Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4006444: Smlouva o dílo - tisk publikace

                        I. Smluvní strany

1. Objednatel:

2. Zhotovitel: Těšínské papírny, s.r.o.

se sídlem Bezručova 212/17, 737 01 Český Těšín

I

II. Předmět smlouvy

Specifikace publikace:

Název publikace:

Náklad:

Formát:

Rozsah:

Vazba:

Barevnost:

Papír na text:

III. Předání výrobních podkladů

Objednatel se zavazuje předat zhotoviteli následující výrobní podklady: PDF

Termín předání výrobních podkladů:

IV. Termín předání předmětu díla

Zhotovitel se zavazuje předmět díla předat objednateli v termínu do:

V. Cena díla

Smluvní strany se dohodly při uvedené specifikaci na následující ceně za dílo takto:

Cena za jeden kus publikace bez DPH a bez dopravy: 

K ceně bude účtováno DPH dle platných právních předpisů.

Smluvní strany se dohodly, že cena díla je splatná ve lhůtě 60 kalendářních dnů od vystavení faktury.

VI. Obchodní podmínky

V Českém Těšíně dne: V ………..…………….…….…….. dne ………………….

Zhotovitel: …………………………………………………. Objednatel: ………………………………………………….

15.11.2017

Předmětem smlouvy je závazek zhotovitele provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo, kterým je 

zhotovení následně specifikované publikace (dále i jen „předmět díla“) a závazek objednatele dílo převzít a 

zaplatit sjednanou cenu.

144 stran

V4, hřbet rovný, potah lamino soft touch

text 4/4, potah 4/0

90g VO bílý

22.11.2017

31.10.2017

Vánoce na sádle

2 000 ks

140x210 mm

Smluvní strany souhlasí s obchodními podmínkami, které jsou uvedeny na dalších stranách této smlouvy a které 

jsou její nedílnou součástí.

CZK27,70

Prodlení objednatele s předáním výrobních podkladů zhotoviteli je považováno za podstatné porušení smlouvy, pro které 

je zhotovitel oprávněn od smlouvy odstoupit.

uzavřená dle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů

SMLOUVA O DÍLO č. 117340

Městská knihovna Polička

Palackého náměstí 64

572 01 Polička

Stránka 1 z 3



OBCHODNÍ PODMÍNKY:

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.1

1.11

1.12

1.13

1.14

1.15

2

2.1

2.2

2.3

Práva a povinnosti smluvních stran při provádění díla, součinnost

V případě nedodržení tohoto ustanovení si zhotovitel vyhrazuje právo chybějící údaje doplnit.

Dodací a platební podmínky

Zhotovitel je oprávněn vyúčtovat cenu díla dnem, kdy splní svou povinnost provést dílo jeho dokončením a předáním předmětu díla objednateli

za podmínek stanovených Smlouvou o dílo.

Objednatel je v prodlení s převzetím předmětu díla, pokud v rozporu se svými povinnostmi, nepřevezme od zhotovitele řádně nabídnuté

plnění. V případě prodlení objednatele s převzetím předmětu díla je zhotovitel oprávněn vyúčtovat cenu předmětu díla dnem, kdy se

objednatel dostal do prodlení s převzetím předmětu díla.

Cena díla je splatná na základě faktury-daňového dokladu zhotovitele, kterou se objednatel zavazuje zaplatit ve lhůtě splatnosti stanovené

fakturou-daňovým dokladem, není-li sjednána ve Smlouvě jiná. V pochybnostech se má za to, že faktura-daňový doklad odeslána s využitím

provozovatele poštovních služeb došla objednateli třetí pracovní den po jejím odeslání zhotovitelem na adresu objednatele uvedenou ve

Smlouvě, byla-li však odeslána na adresu v jiném státu, pak patnáctý pracovní den po jejím odeslání. 

Termín předání díla sjednaný ve Smlouvě může být ze strany zhotovitele jednostranně změněn, pokud objednatel nedodrží lhůty stanovené

pro plnění jeho povinností ve Smlouvě nebo v odst. 1.4 až 1.8 tohoto článku obchodních podmínek, nebo v případě, že objednatel provádí

opravu výrobních podkladů. Zhotovitel je povinen oznámit objednateli nový termín předání, který určí. Pokud nedojde ze strany zhotovitele ke

změně termínu předání, platí termín sjednaný ve Smlouvě. 

Tisk a vazba: Těšínské papírny, s.r.o., Český Těšín

Pokud některá ze smluvních stran překročí některou z lhůt stanovených v odst. 1.4 až 1.8 o více než pětinásobek určené doby, jde o

podstatné porušení Smlouvy a druhá smluvní strana je oprávněna od Smlouvy odstoupit, pokud se smluvní strany nedohodnou na prodloužení

lhůty.

Pokud to nevylučuje povaha věci, mohou smluvní strany v případě, že jim Smlouva nebo obchodní podmínky stanoví povinnost písemně

odeslat, oznámit, předat, sdělit nebo se vyjádřit, použít prostředky elektronické komunikace umožňující zachycení obsahu právního jednání a

určení  jednající osoby.

Pokud jsou výrobní podklady objednatelem dodány v jiné než elektronické podobě a objednatel si nevyžádá jejich vrácení ve lhůtě 3 měsíců

od převzetí díla objednatelem, je zhotovitel zmocněn objednatelem k zajištění likvidace výrobních podkladů bez nároku objednatele na

náhradu škody.

Data tvořící elektronické výrobní podklady budou u zhotovitele archivována po dobu jednoho roku pro případné dotisky díla, po jejímž uplynutí

je zhotovitel objednatelem zmocněn k zajištění jejich likvidace. Zhotovitel však neodpovídá za poškození nebo ztrátu výrobních podkladů a má

právo za účelem výroby dotisku požadovat po objednateli nové výrobní podklady. 

Zhotovitel bude v publikaci označen následujícím způsobem:

Vady díla, které mohly být objednatelem při vynaložení odborné péče zjištěny při kontrole vývěsních archů dle odst. 1.8, musí objednatel

vytknout nejpozději ve lhůtě stanovené v tomto odstavci pro schválení, pokud tak objednatel neučiní v této lhůtě, není oprávněn později

ohledně těchto vad vůči zhotoviteli uplatňovat práva vyplývající z odpovědnosti za vady.

2) kontrola výrobních podkladů zhotovitelem - obligatorní (odst. 1.5)

3) oprava výrobních podkladů - obligatorní (odst. 1.6 až 1.9)

4) zaslání vývěsních archů – fakultativní (odst. 1.13)

5) dokončení díla (tisk) a jeho předání – obligatorní (odst. 1.15 a čl. 3)

Objednatel je povinen předat zhotoviteli ve lhůtě stanovené v Čl. III. Smlouvy o dílo výrobní podklady v množství a kvalitě potřebné k řádnému

zhotovení předmětu díla, vyhotovené na legálním software. Pokud objednatel výše uvedenou povinnost nesplní, je v prodlení. Objednatel není

oprávněn měnit výrobní podklady poté, kdy je v souladu se Smlouvou předá zhotoviteli, vyjma případů stanovených výslovně v těchto

obchodních podmínkách, a zhotovitel je oprávněn provést dílo na základě výrobních podkladů poskytnutých objednatelem.

Po obdržení výrobních podkladů je zhotovitel povinen provést jejich kontrolu. Pokud je při této kontrole zjištěna nevhodnost podkladů, který

předal objednatel zhotoviteli, je zhotovitel povinen objednateli bez zbytečného odkladu odeslat písemně protokol o závadách podkladů.

Zhotovitel neodpovídá za vady díla vzniklé nevhodností podkladů, pokud nemohl nevhodnost zjistit ani při vynaložení potřebné péče.

Objednatel je povinen do 1 dne od obdržení protokolu o závadách zaslat písemně zhotoviteli opravené části výrobních podkladů, popřípadě

nové výrobní podklady, nebo sdělit zhotoviteli písemně, že trvá na provedení díla na základě nevhodných podkladů. Vyplývá–li z rozsahu

opravy, že počet stránek k výměně v rámci opravené části výrobních podkladů přesáhne 10, je zhotovitel oprávněn požadovat předání nových

výrobních podkladů. Opravené části výrobních podkladů musí obsahovat specifikující údaje o tom, jaké opravy byly provedeny a v kterých

částech výrobních podkladů mají být opravy začleněny. Bez této specifikace se má za to, že objednatel nesplnil svou povinnost provést

opravu výrobních podkladů a zhotovitel má právo požadovat zaslání nových opravených částí výrobních podkladů s přesnou specifikací. V

případě, že objednatel trvá na provedení díla na základě nevhodných podkladů, je povinen tak učinit v písemné formě a je povinen uhradit

zhotoviteli všechny dodatečné náklady, které mu v důsledku toho vzniknou. Trvá-li objednatel na provedení díla na základě nevhodných

podkladů i po zhotovitelově upozornění dle odst. 1.5 je zhotovitel také oprávněn od Smlouvy odstoupit. 

Zhotovitel má nárok na úhradu nákladů spojených s přerušením provádění díla, pokud dílo bylo přerušeno v důsledku prodlení objednatele s

plněním jeho povinností podle odst. 1.4 až 1.8 tohoto článku, a to ve výši stanovené paušální částkou odpovídající 0,1% ceny díla včetně DPH

za každý den prodlení. Dále má zhotovitel nárok na úhradu části ceny díla za část díla zhotovenou na základě vadných výrobních podkladů, a

to do doby, kdy jejich nevhodnost mohla být zhotovitelem zjištěna. Nárok zhotovitele na náhradu škody tím není dotčen.

Pokud je to výslovně dohodnuto ve Smlouvě, je zhotovitel povinen zaslat objednateli vývěsní archy. Objednatel je povinen vyjádřit se bez

zbytečného odkladu, nejpozději do 2 dnů od doručení vývěsních archů, zda je schvaluje, popřípadě v této lhůtě musí písemně sdělit zhotoviteli

své výhrady. Pokud objednatel požaduje provedení náhradního tisku, je povinen uhradit zhotoviteli všechny náklady s tím související, s

výjimkou případů, kdy jde o vady díla vzniklé v důsledku porušení povinností zhotovitele při provádění díla. Pokud se objednatel k vývěsním

archům ve výše uvedené lhůtě nevyjádří, má se za to, že tyto schvaluje bez výhrad.

 - pracovní den: pracovním dnem se rozumí každý den, vyjma soboty, neděle, nebo dne, na nějž připadá státem uznaný svátek.

- pracovní doba: časový úsek v rámci pracovního dne, a to od 6,30 do 15,30h, v rámci nějž jsou smluvní strany povinny činit právní i jiné

jednání dle této Smlouvy tak, aby lhůty stanovené v této Smlouvě zůstaly zachovány.

- do lhůt stanovených v tomto článku se započítávají pouze pracovní dny. Smluvní strany jsou povinny činit právní a jiné jednání v souladu s

touto Smlouvou v pracovní době.

Fáze provádění díla: 

1) předání výrobních podkladů objednatelem - obligatorní (odst. 1.4)

Zhotovitel se zavazuje provést předmět díla s potřebnou péčí a předat jej ve stanoveném termínu objednateli. Objednatel se zavazuje předmět

díla převzít a zaplatit sjednanou cenu.

Definice pojmů:

- výrobní podklady: kompletní tiskové podklady v elektronické podobě. Soubory ve formátu PDF včetně všech fontů vytvořené standardním

legálním software. Jiný druh tiskových podkladů musí být předem schválen zhotovitelem.

 - legální software: originální a pravý software užívaný na základě licenční smlouvy a v souladu s ní.

 - vývěsní archy: komplet vytištěných archů z nákladu.

Stránka 2 z 3



2.4

2.5

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5 Smlouva o dílo je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží jedno vyhotovení.

Případné vady díla může objednatel uplatňovat písemně bez zbytečného odkladu poté, kdy je zjistil nejpozději do 20-ti dnů od termínu předání

předmětu díla. Zhotovitel se vyjádří k reklamaci nejpozději do 10-ti dnů od uplatnění reklamace.

V případě oprávněných a řádně uplatněných vad díla je zhotovitel povinen dodat ve lhůtě do 60-ti dnů od uznání uplatněných vad díla

objednateli za vadné výtisky publikace výtisky bez vady a není-li to možné z důvodů na straně zhotovitele, poskytne objednateli slevu ve výši

rovnající se výrobní ceně publikací, jejichž vady uznal.

Zhotovitel neodpovídá za vady díla vzniklé nevhodnou povahou věci, kterou mu objednatel k provedení díla předal nebo příkazu, který mu

objednatel dal, jestliže zhotovitel na jejich nevhodnost upozornil a objednatel trval na provedení díla s použitím dané věci nebo daného

příkazu.

Zhotovitel neodpovídá za vady vzniklé nesprávným skladováním nebo manipulací s předmětem díla potom, co zhotovitel splnil svůj závazek

uskutečnit dílo.

Ostatní ujednání

Zhotovitel poskytne objednateli slevu z celkové ceny díla v částce odpovídající počtu 15 kusů předmětu plnění a objednatel se zavazuje v

rámci takto poskytnuté slevy vyřídit svým jménem a na své náklady všechny případně uplatněné vady  díla konečného spotřebitele.

Množství skutečně dodaného předmětu díla se může odchýlit od jeho množství sjednaného ve Smlouvě o dílo takto: při nákladu do 1 000 ks o

4 %, při nákladu do 20 000 ks o 2 %, při nákladu nad 20 000 ks o 1 %. Pokud by objednatel vyloučil v objednávce možnosti dodávky pod

objednané množství, je zhotovitel oprávněn dodat dvojnásobek uvedené odchylky nad smluvené množství. Pokud by objednatel vyloučil v

objednávce možnosti dodávky nad objednané množství, je zhotovitel oprávněn dodat dvojnásobek uvedené odchylky pod smluvené množství.

Dojde-li v průběhu výroby na žádost objednatele k jejímu zastavení, nebo zamezí-li objednatel zhotoviteli soustavným zpožďováním v průběhu

pokračovat, má právo zhotovitel odstoupit od Smlouvy, a vyúčtovat objednateli veškeré naběhlé náklady s 10 % přirážkou, jako náhradu za

ušlý zisk.

K odstoupení od Smlouvy o dílo nebo změně termínu dodávky dojde také v případě prodlení v placení předchozích dodaných výrobků, jejichž

úhrada nebyla provedena do 20-ti dnů po datu splatnosti vystavených faktur-daňových dokladů.

Smlouva o dílo nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.

Pro případ prodlení objednatele s úhradou ceny díla na základě faktury-daňového dokladu zhotovitele nebo její části byla mezi zhotovitelem a

objednatelem sjednána smluvní pokuta, kterou se objednatel zavazuje zaplatit zhotoviteli ve výši 0,1% z částky uvedené ve faktuře-daňovém

dokladu zhotovitele za každý den svého prodlení.

V případě, že pro expedici předmětu díla budou použity palety ve vlastnictví zhotovitele, budou tyto palety jako vratné obaly vedeny evidenčně

a budou vráceny objednatelem do 30-ti dnů od data expedice uvedeného na dodacím listu. Při nedodržení stanovené lhůty budou nevrácené

palety objednateli fakturovány částkou 265,- Kč/ks (+ DPH) a objednatel se zavazuje takto vyúčtovanou cenu nevrácených palet zhotoviteli na

základě jeho faktury uhradit ve lhůtě splatnosti faktury.

Provádění a předání díla

Nebude-li kterákoli ze smluvních stran schopna dostát svým závazkům vyplývajícím z této Smlouvy z důvodu vyšší moci (živelné události,

svévolné jednání třetích osob, apod.) je tato smluvní strana po dobu trvání těchto překážek a v rozsahu jejich účinků osvobozena od svých

závazků vyplývajících ze Smlouvy o dílo.

Objednatel odpovídá za to, že vlastní licenci k rozmnožování a rozšiřování díla poskytnutou autorem díla.

Závěrečná ustanovení

Objednatel převezme dokončené dílo s výhradami, nebo bez výhrad. V případě, že objednatel neuvedl písemně při převzetí díla své případné

výhrady má se za to, že dílo převzal bez výhrad. Převezme-li objednatel dílo bez výhrad, není oprávněn později uplatňovat práva ze zjevných

vad  díla vůči zhotoviteli.

Předáním předmětu díla přechází na objednatele nebezpečí škody na předmětu díla.

Prodávající si vyhrazuje k předmětu díla vlastnické právo. Objednatel se stane vlastníkem předmětu díla teprve úplným zaplacením ceny díla. 

Odpovědnost za vady díla

Obsah Smlouvy o dílo je pro obě smluvní strany závazný. Smlouvu nelze měnit nebo rušit jinak než písemným projevem vůle obou smluvních

stran.

Právní vztahy, které neupravuje tato Smlouva, budou řešeny v souladu s ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb. v platném znění.

Případné spory plynoucí ze Smlouvy budou řešeny podle platného práva České republiky podáním návrhu u soudu příslušného podle sídla

zhotovitele.

Dílo má vadu neodpovídá-li Smlouvě.

Objednatel předmět díla podle možnosti prohlédne co nejdříve po přechodu nebezpečí škody na předmětu díla a přesvědčí se o jejich

vlastnostech a množství. Je-li předmět díla odeslán do místa určeného objednatelem, může objednatel odložit prohlídku do doby, kdy je

předmět díla dopraven do místa určení.

Místem předání předmětu díla objednateli je výrobní areál zhotovitele v místě jeho sídla, pokud Smlouva nestanoví jinak. Předmět díla je

povinen převzít u zhotovitele objednatel nebo jím k tomu písemně zmocněná třetí osoba. Nepřevezme-li objednatel předmět díla u zhotovitele

ve sjednaném termínu, je v prodlení, přičemž po dobu svého prodlení nese objednatel nebezpečí škody na věci, ať již škoda vznikne z jakékoli

příčiny.

Pokud Smlouva stanoví povinnost zhotovitele odeslat předmět díla do místa určeného objednatelem (do skladu objednatele) nebo do jiných

míst určených objednatelem (např. do skladu distributora) je objednatel povinen nejméně tři dny před termínem dokončení díla předat

zhotoviteli písemný rozdělovník. Písemný rozdělovník musí obsahovat následující náležitosti: adresu místa předání (firmu a sídlo distributora),

jméno a telefonní kontakt na zaměstnance oprávněného k převzetí předmětu díla. V případě nesplnění této povinnosti objednatele se jako

místo předání předmětu díla objednateli sjednává výrobní areál zhotovitele v místě jeho sídla, kde splní zhotovitel svůj závazek předat

předmět dílo odesláním písemné výzvy objednateli k převzetí předmětu díla.

Je-li ve Smlouvě sjednáno, že zhotovitel je povinen odeslat předmět díla do místa určeného objednatelem je závazek zhotovitele provést dílo

splněn předáním předmětu díla k přepravě přepravci pokud není ve Smlouvě dohodnuto, že závazek zhotovitele je splněn předáním předmětu

díla v místě, kde má být dodán dle předaných písemných dispozic (rozdělovníku) objednatele.

Místem provádění díla je výrobní areál zhotovitele v místě jeho sídla v Českém Těšíně.

Stránka 3 z 3