Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 9
ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor
1. Městská část Praha 8 I. Smluvní strany
se sídlem:
IČO: Zenklova 1/35, 180 00 Praha 8 - Libeň
zastoupena: 00063797
Radomírem Nepilem, místostarostou
(dále jen „pronajímatel“)
2. SQUASH SPORT s.r.o.
se sídlem: Čimická 780, OKC Draháň, 182 00 Praha 8 - Čimice
IČO: 25116576
zastoupena: Magdalénou Janečkovou, jednatelkou
zapsána v obch. rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze pod sp. zn. C 51083
(dále jen „nájemce“}
(dále společně jen „smluvní strany“ a jednotlivě jen „smluvní strana“)
II. Úvodní ustanovení
1. Smluvní strany uzavřely dne 14. 2. 1997 Smlouvu o nájmu nebytových prostor, ve znění
pozdějších Dodatků č. 1 - 8 (dále jen „Smlouva“), jejímž předmětem je pronájem prostorů
č. 109 v domě č. p. 780, který je součástí pozemku parc. č. 26/3, k. ú. Čimice, obec Praha,
na adrese Čimická 61, 181 00 Praha 8.
2. Smluvní strany uzavírají z důvodu změny doby trvání nájemního vztahu ke Smlouvě tento
Dodatek č. 9 (dále jen „dodatek“).
III. Předmět dodatku
1. Smluvní strany se dohodly, že se ruší čl. II. odst. 1 Smlouvy a nahrazuje se tímto zněním:
„Nájemní smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.“
2. Smluvní strany se dohodly, že se ruší celý čl. VIII. Smlouvy a nahrazuje se tímto zněním:
1. K ukončení platnosti této smlouvy (jakož i právního vztahu z ní vyplývajícího) dochází
pouze následujícími způsoby uvedenými v této smlouvě, příp. v zákoně č. 89/2012 Sb.,
občanském zákoníku, ve znění pozdějších předpisů:
a) dohodou smluvních stran;
b) výpovědí této smlouvy kteroukoli ze smluvních stran;
c) odstoupením od smlouvy.
2. Smluvní strany mohou uzavřítpísemnou dohodu o ukončeníprávního vztahu založeného
touto smlouvou ke dni stanovenému v takové dohodě.
1
3. Pronajímatel i nájemce jsou oprávněni kdykoli písemně vypovědět nájem, a to
i bez uvedení důvodu na základě písemného oznámení o ukončení smlouvy
adresovaného druhé smluvní straně. Výpovědní doba činí šest (6) měsíců a počíná běžet
prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi jejímu adresátovi. Výpověď
musí mít písemnouformu.
4. Poruší-li nájemce hrubě některou ze svých povinností, je pronajímatel oprávněn
k podání výpovědi, přičemž výpovědní doba činíjeden (1) měsíc a počíná běžet prvním
dnem měsíce následujícího po doručení výpovědijejímu adresátovi. Výpověď musí mít
písemnou formu. Za hrubé porušeni povinností se považuje každé jednotlivé porušení
povinnosti nájemce sjednané v této smlouvě vyjma zvlášť hrubých porušení, jež jsou
uvedena v následujícím odstavci.
5. Pronajímatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy pro zvlášť hrubé porušení
povinností ze strany nájemce, např. ocitne-li se nájemce vprodlení s úhradou
jakéhokoli plnění ve prospěch pronajímatele delším než 30 dnů; provede-li nájemce
jakékoli stavební či jiné úpravy trvalého charakteru týkající se pronajatých prostorů
bez výslovného předchozího písemného souhlasu pronajímatele; přenechá-li nájemce
pronajaté prostory nebo jakoukoli jejich část do podnájmu, aniž by k tomu obdržel
předchozípísemný a výslovný souhlas pronajímatele atp. Pronajímatelje dále oprávněn
odstoupit od této smlouvy, bude-li rozhodnuto o tom, že nájemce je v úpadku a/nebo
bude-li rozhodnuto o likvidaci nájemce a/nebo bude-li nájemce evidován coby
nespolehlivý plátce DPH.
6. Nájemce je povinen pronajaté prostory vyklidit a vyklizené prostory odevzdat
pronajímateli do pěti (5) pracovních dnů ode dne skončení nájmu, nebude-li mezi
smluvními stranami dohodnuto jinak, a to ve stavu, vjakém je převzal s přihlédnutím
k provedeným a pronajímatelem odsouhlaseným stavebním úpravám a obvyklému
opotřebení. Stav prostorů bude popsán, případně fotograficky zdokumentován,
v písemném předávacím protokolu.
3. Ostatní ujednání Smlouvy zůstávají tímto dodatkem nedotčena.
IV. Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek se stává nedílnou součástí Smlouvy.
2. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
1. 2. 2027. Do data nabytí účinnosti tohoto dodatku se práva a povinnosti smluvních stran
včetně případného ukončení Smlouvy řídí Smlouvou ve znění před uzavřením tohoto
dodatku.
3. Tento dodatek byl vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž tři
vyhotovení obdrží pronajímatel a jedno nájemce.
4. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto dodatku a ve Smlouvě nepovažují
za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského
2
zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění
bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
5. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním tohoto dodatku v jeho plném znění dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„zákon o registru smluv“).
6. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv
dle zákona o registru zajistí pronajímatel.
7. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že souhlasí s jeho obsahem, že tento
dodatek byl sepsán vážně, určitě, srozumitelně a na základě jejich pravé a svobodné vůle,
na důkaz čehož připojují své podpisy.
Doložka dle § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů,
potvrzující splnění podmínek pro platnost právního jednání městské části Praha 8
Rozhodnuto orgánem městské části: Rada městské části Praha 8
Datum jednání a číslo usnesení: 18. 3. 2026, č. Usn RMC 0121/2026
V Praze dne: V Praze dne:
Za nájemce:
- Squash Sport s.r.o.
Magdaléna Janečková, jednatelka
3