Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4013848: poskytnutí neinvestiční dotace na obnovu nemovité kulturní památky -

                        Smlouva o poskytnutí dotace z rezervy Programu regenerace 
městských památkových rezervací a městských památkových zón

uzavřená podle § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění 
pozdějších předpisů, podle části páté (§§ 159 - 170} zákona č. 500/2004 Sb.. správní řád, ve znění 
pozdějších předpisů

Poskytovatel:
Zastoupeno:
Sídlo:
tel:
IČ;
DIČ:
bankovní spojení: 
číslo účtu:

Město Žamberk 
Jiří Dytrt, starosta
Masarykovo náměstí 166, 564 01 Žamberk
+420 465 670 211
00279846
CZ00279846
Česká spořitelna, a.s.
27-1321320309/0800

(dále jen „poskytovatel") na straně jedné

Příjemce:
Zastoupeno:
Sídlo:
tel/fax:
IČ:
e-mail:
bankovní spojení: 
číslo účtu:

Římskokatolická farnost - děkanství Žamberk
Wíeslaw Kalemba
Kostelní 65. 564 01 Žamberk

44471467

(dále jen „příjemce") na straně druhé

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu o poskytnutí dotace z Programu regenerace 
městských památkových rezervací a městských památkových zón

Článek I.
Předmět smlouvy

Předmětem smlouvy, v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, a zákonem č. 250/2000 Sb., 
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, obojí ve znění pozdějších předpisů, je účelové poskytnutí 
neinvestiční dotace z rozpočtových prostředků města Žamberka na obnovu nemovité kulturní 
památky - kostel sv. Václava č. p. •, rejstř. Č. ÚSKP 27461/6-4143, v městské památkové zóně 
Žamberk, pozemek pare. č. 901, k.ú. Žamberk, obec Žamberk, okres Ústi nad Orlicí, kraj 
Pardubický, která spočívá v opravě střechy kostela sv. Václava v Žamberku, li. etapa, (dále jen 
„předmět smlouvy").

Článek il.
VÝŠE POSKYTOVANÉ PODPORY

1) Dotace na realizaci předmětu smlouvy specifikovaného v čl. i smlouvy se poskytuje ve výši 687 000 Kč
(slovy šest set osmdesát sedm tisíc korun českých).



2) Dílčí základy poskytované dotace Jsou stanoveny v následující tabulce;

subjekt finanční podíl v Kč

město Žamberk 117 000
vlastník 479 430
ministerstvo kultury 570 000

3) Účelová dotace poskytovaná ze státního rozpočtu prostřednictvím Ministerstva kultury České republiky 
ve výši 570 000 Kč (slovy pět set sedmdesát tisíc korun českých) bude v účetní evidenci vedena pod 
účelovým znakem 34054.

4) Cena obnovy projektu je 1 166 430 KČ (slovy jeden milión sto šedesát Šest tisíc čtyři sta třicet korun 
českých).

Článek lil.
POVINNOSTI PŘÍJEMCE

Příjemce se zavazuje:
použít dotaci co nejhospodárnéji a výhradně v souladu s předmětem této smlouvy specifikovaným v či. I., 
v souladu s podmínkami příslušného dotačního programu a to nejpozdéji do 31. 12. 2017.

a) při financování nákladů spojených s realizací předmětu smlouvy postupovat v souladu s platným 
zákonem o veřejných zakázkách,

b) vést řádnou a oddělenou evidenci čerpání dotací,

c) jakékoliv změny v realizaci předmětu smlouvy phpadně i v čerpání dotace provést jen po 
předchozím písemném souhlasu poskytovatele,

d) nepřevést majetek (vyjma inženýrských sítí), který bude pořízen z poskytnuté dotace, po dobu pěti 
let po ukončení projektu na jiného majitele, nebo dát jako předmět zástavy. V odůvodněných 
případech může poskytovatel na základě písemné žádosti příjemce povolit výjimku ze zákazu 
převodu majetku pořízeného z dotace; převod majetku pořízeného z dotace je podmíněn 
předchozím písemným souhlasem poskytovatele.

e) neposkytovat tuto dotaci jiným fyzickým či právnickým osobám, pokud se nejedná o úhradu 
nákladů spojených s realizací předmětu smlouvy, nepoužít prostředky z příspěvku na jiné účely,

f) v rámci propagační kampaně akce a v průběhu jejího konání, vhodným a viditelným způsobem 
prezentovat město Žamberk,

g) předat poskytovateli dokumentaci z realizace předmětu smlouvy,

h) oznámit neprodlené poskytovateli změnu všech identifikačních údajů uvedených v této smlouvě 
a změny struktury příjemce včetně přeměny nejpozdéji do 10 dnů ode dne, kdy tyto změny 
nastaly,

i) předložit poskytovateli vyúčtování realizovaného projektu nebo akce nejpozději do 15. 01. 2018; 
poskytovatel může v odůvodněných případech povolit změnu termínu a to formou předchozího 
písemného souhlasu,

j) případné nevyčerpané prostředky vrátit nejpozději do 30 dnů od data předložení vyúčtováni 
poskytovateli na účet poskytovatele.



za účelem ověřeni plnění povinností, vyplývajících z této smlouvy, vytvořit podmínky k provedení 
kontroly vztahující se k realizaci předmětu smlouvy,

Daň z přidané hodnoty nesmí být hrazena z dotace v té výši, v jaké si příjemce dotace uplatní 
odpočet daně z přidané hodnoty na vstupu podle zákona o dani z přidané hodnoty. V případě, 
že dodatečně uplatní odpočet DPH, je povinen uplatněnou část čerpané dotace vrátit.

Článek IV.
KONTROLA, SANKCE

1) V případě zániku příjemce s likvidací:

a) je příjemce povinen neprodlené vrátit nevyčerpané prostředky spolu s vyúčtováním nejpozději 
do 30 dnů od oznámení na účet poskytovatele,

b) poskytovatel rozhodne o dalším využiti majetku pořízeného z dotace, právo příjemce nakládat 
s tímto majetkem je vázáno na písemný souhlas poskytovatele.

2) Poskytovatel je oprávněn ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole ve veřejné správě, 
a o změně některých zákonů, v platném znění, kontrolou ověřovat hospodárnost a účelnost čerpání 
dotace vč. plnění podmínek této smlouvy. Příjemce je povinen poskytnout součinnost při výkonu kontroly, 
zejména předložit kontrolnímu orgánu města kdykoliv k nahlédnutí originály všech účetních dokladů 
souvisejících s čerpáním dotace. Kontrolním orgánem poskytovatele je příslušný odbor městského úřadu 
nebo další osoby určené pověřením.
3) Příjemce je povinen splnit případná opatření, která mu budou uložena kontrolním orgánem 
poskytovatele na základě kontrol zaměřených na čerpání poskytnutých finančních prostředků, 
a to v termínu, rozsahu a kvalitě dle požadavků stanovených příslušným kontrolním orgánem. Příjemce 
finančních prostředků je povinen písemně informovat orgán, který mu opatření uložil, o splněni uložených 
opatření k nápravě.
4) Poruší-li příjemce některou z povinností, která je uvedena v této smlouvě, je poskytovatel oprávněn 
tuto smlouvu vypovědět. Výpověď musí mít písemnou formu a musí být prokazatelně doručena příjemci. 
Výpovědní Ihůta činí 1 měsíc a počíná běžet dnem následujícím po dni, kdy mu byla prokazatelně 
doručena. Poruší-ll příjemce zvlášť hrubým způsobem povinnosti vyplývající mu z této smlouvy, 
je poskytovatel oprávněn od této smlouvy odstoupit. Za zvlášť hrubé porušení se považuje porušeni 
povinnosti uvedené v čl. III. pism. a), c) a g).
5) Každé neoprávněné použití nebo zadrženi poskytnutých finančních prostředků je považováno za 
porušení rozpočtové kázně ve smyslu ustanovení § 22 odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb. v platném znění 
a město Žamberk je oprávněno řešit porušení rozpočtové kázně ve smyslu ustanoveni § 22 uvedeného 
zákona.
6) Při podezření na porušení rozpočtové kázně může poskytovatel pozastavit poskytnuti peněžních 
prostředků do výše předpokládaného odvodu, tato skutečnost bude následně zohledněna v případě, 
že bude odvod uložen.
7) Poskytovatel neprodleně po zjištění porušení některého ustanovení této smlouvy zahájí řízení 
o odvodu poskytnutých finančních prostředků zpět do jeho rozpočtu z titulu porušení rozpočtové kázně, 
a to v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o územních rozpočtech, ve zněni pozdějších 
předpisů. Výše odvodu za porušení rozpočtové kázně se stanoví v souladu s ustanovením § 22 odst. 5 
zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a v souladu s čl. I odst. 3 Pravidel 
pro poskytování dotací, které jsou nedílnou součástí smlouvy.
8) Při porušení více povinností se částky jednotlivých odvodů sčítají nejvýše však do výše peněžních 
prostředků poskytnutých ke dni porušení rozpočtové kázně.
9) Za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně bude vyměřeno penále 1 promile z částky 
odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do výše odvodu. Penále se počítá ode dne následujícího po 
dni, kdy došlo k porušení rozpočtové kázně, do dne připsání peněžních prostředků na účet poskytovatele. 
V případě porušení rozpočtové kázně podle § 22 odst. 2 pism. b) zákona č. 250/2000 Sb., 
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, se penále počítá ode dne 
následujícího po dni, do kterého měl příjemce odvod na základě platebního výměru uhradit. Penále nižší 
než 1 000,- Kč se neuloží.



Článek V.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1) Příjemce prohlašuje a podpisem smlouvy stvrzuje, že byl před podpisem této smlouvy řádně 
a podrobné seznámen s podmínkami čerpání finančních prostředků dle této smlouvy, bere na vědomí 
všechny stanovené podmínky, vyslovuje s nimi svůj bezvýhradný souhlas a zavazuje se k jejich plnění, 
stejné jako k plnění závazků vyplývajících mu z této smlouvy,
2) Obé smluvní strany se zavazují, že při plnění podmínek dle této smlouvy, zejména při čerpáni 
finančních prostředků, budou postupovat v souladu s pravidly týkajícími se veřejné podpory.
3) Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
4) Jakékoliv změny této smlouvy lze provádět pouze formou písemných dodatků na základě dohody obou 
smluvních stran. Schválení termínových změn, které se týkají data předložení vyúčtování, může v rámci 
kalendářního roku povolit poskytovatel.
5) Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, přičemž obé mají platnost originálu a každá ze smluvních 
stran obdrží po jednom vyhotovení.
7) Poskytnutí dotace bylo schváleno usnesením Zastupitelstva města Žamberk dne 24. 10. 2017 č. 
27/2017-2AST/702, smlouva o poskytnutí dotace byla schválena usnesením Zastupitelstva města 
Žamberk dne 05.12.2017 č.

Příjemce;

dne

Poskytovatel:

/Římskokatolická farnost - děkanství Žamberk 
y Zastoupeno: Wieslaw Kalemba starosta měsís^’ ”

Příloha č. 1 - finanční vyúčtování projektu



příloha Č. 1

Příjemce
(jméno a přijmení/název/obchodní forma)

Adresa
(trvalý pobyt/bydiišté/doručovaci 

adresa/místo podníkánf/sídlo)
IC

(u fyzické osoby datum narození)
Plátce/neplátce DPH

Název projektu/akce/činnosti

Přiznání dotace v rámci
(Mládežnické projekty - sport/Mládežnické 

projekty - ostatnf/Podpora sportu pro 
všechny/individuální dotace/Podpora a 

rozvoj kulturních aktivit apod.)
Pořadové číslo

(uvedeno ve smlouvě - čl. I.. odst. 1.)
Celkové výdaje na projekt/akci/činnost 

(v Kč)
Celkové dosažené příjmy 

z projektu/akce/čínnosti bez dotace města 
(v Kč)

Výše dotace z rozpočtu města Žamberka 
(v Kč)

Z dotace vráceno 
(v Kč)

Prostředky vráceny na účet města

Finanční vyúčtování oroiektu/akce/činnosti



Žamberka dne
Osoba odpovědná za vyúčtování 

projektu/akce/činnosti (jméno a příjmení, 
funkce, adresa, telefon, e-maili

Soupis dokíadu vztahujících se k realizaci projektu/akce/činností
Číslo účetního 

dokladu v účetní 
evidenci

Číslo
prvotního
dokladu Název dokladu

Datum
vystavení
dokladu

Účel platby Částka v Kč (bez 
DPH)^

Z toho částka 
hrazená z dotace 
města Žamberka

j

dne

Název/obchodnl firma a podpis příjemce, resp. osoby oprávněné jednat za příjemce nebo jeho jménem (přip. též 
otisk razíti^a)

' Nenl-li příjemce plátcem DPH, uvede celkové výdaje včetně DPH.
Je-li příjemce plátcem DPH, ale nemůže v konkrétním případě uplatnit nárok na odpočet DPH na vstupu podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani 
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, uvede rovně! celkové výdaje včetně DPH.
Pokud je příjemce plátcem DPH a má nárok v konkrétním případě uplatnit nárok na odpočet DPH na vstupu podle zákona č. 235/2004 Sb., 
o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, bude částka uvedena bez DPH.

6