Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
„5% LQ
Schin ler
Schindler Excellence _ Schmdler
Smlouva o údržbě zařízení
Číslo smlouvy: HS 718105
DOMOV A CÉNTRUM AKTWB'Y
příspěvková organizace
Bačkovice nad Mohelkou
„, W . .' _ .
">.“ - 5“— \Ěmššv
Eskalátory- 3. pohyhllve
chodníky
Sewžs 24 hodin
Zahrnuje tyto služby:
- Údržba typu Standard
- Schindler e-Alarm©
Schindler Excellc=mce©
Hezčí-"
$ervisní smiouva číslo: HS 718105 „Sťhindler
Cislo nabidky: Ni41104—O2
Objednatel
Spoiečnost: Domov a Centrum aktivity, příspěvková organizace
Sídlo: — Liberecká 451
Město,/Psč 463 42, Hodkovice nad Moheikou
Zapsaná v obchodním rejstříku u
iČIRČ: 71229097
DiČ: czmzocg?
zastoupená: Jana Lachmanová
tei.: 725 307 516
kontaktní email:
dáie jen „Objednatei“
Zhotovitel
Společnost: gchindier CZ a.s.
Sídio: \ Revnická 1?Gí4
Město/PSČ Praha s, 155 21
Zapsaná v obchodním tejstřiku u Městského soudu v Praze, odd. B vl. &. _9174
© ZHZTOÉO
DiČ: CZ 27127010
bankspoj.: CSOB, aa
č.účtu: 9004764930300
zastoupená: ' Vratisiav Simandí, Vedaucí odd. admin. podpory
NUMOD/Ei ČR & SR (ve věcech smiuvnich)
Jaroslav Pokorný, Ředitei obiasti (ve věcech smiuvních)
'tei.: 257 293 179
fax: 257 293 273
dále jen „Zhotovitei“
Kontaktni osoba zhetoviteie ve věcech provozních a technických
jméno &: tel.č.: Pavei Formánek, 60350051?
kontaktní e—maii: pavel.formanek©cz.schindier.com
Poruchy hlaste na centráini _;iispečink Schindler 2417 tel. 844 844 808
Schindler Excellence©
v
C!. 1 Předmět smlouvy Schindler
1.1 Zhotovitel se zavazuje poskytovat Objednateli služby na zařízení v rozsahu
sjednaném včt 3 této Smlouvy a v souladu s přiloženými všeobecnými
obchodními podmínkami Zhotovitele.
C!. 2 Trvání smlouvy
2.1. Doba trvání této Smlouvy je sjednána na BG měsíců. Smlouva se vždy
automaticky prodlužuje o stejné období, nevypoví—li tuto Smlouvu jedna ze
smluvních stran písemnou formou nejpozději 3 měsíce před ukončením
účinnosti Smlouvy.
2.2. Smlouva nabývá účinnosti dne 10.11.2814
Cl.3 Rozsah služeb
&: “'lšjl .
preventivní údržba Schindler Expe
„ kontrola funkčnosti a nepoškozenosti zařizení
- mazání
— čištění klece výtahu, strojovny a suché prohlubně od provoznich nečistot
— dispečink pro hlášení poruch 24hodfrdni
— kontrola funkčnosti systému havarijní komunikace
- kontrola funkčnosti zařízení pro vyproštění pasažérů \
— nástup na opravu v době od 7:00 do 15:30 nejpozději následující pracovní den od
nahlášení na dispečink Schindler tel. 844 844 808
- vyproštění uvizlých osob s nástupem na Vyproštění nejpozději do se min od
nahlášení na dispečink uhodn'dnl
— zapůjčení & provoz SÍM karty GSM
— záruční op vy '
— odborná asistence .
- práce na opravách a údržbě, která přesahují rozsah služeb podle této Smlouvy, cenu
- dodaných dílů a materiálu hradí Objednatel Zhotoviteíi samostatně
— zásahy způsobené zneužitím nebo nesprávným použitím nouzového volání se účtuií
podle aktuálních výda'ů : vzniklých nákladů
— odborná zkouška dle SN 27 4007
- inspekční prohlídky dle čSN 27 4097
_ provozní prohlídky dle čer: 27 4002
- opravy (práce technika)
— zapůičenš a provoz SIM karty GSM -
- proškoleni dozorce txízrokyloeobalvýtah
- výměna nefunkčních žárovek \! kleci výtahu během pravidelné kontroly a preventivní
údržby zařizení
Schindler Excellence©
čm
4,1
Cena
Celkova měsiční cena bez DPH za siužby uvedené v čl. 3 této Smlouvy činí;
94?,- Kč Příslušná daň z přidané hodnoty bude účtována die zákona č.
23512084 Sb., o dani z přidané- hodnoty, v plošném znění
Vpřípedé že dojde ke změně sazby DPH bude toto sazba odpovidajicim
způsobem upravena
Liberecka 451,
Hodkovice nad
Mohelkou
4.2
C!. 5
5.1
5.2
53
5.4
Zhotovitel má právo jednostranné upravit cenu na základě navýšení nákladů
způsobených změnami norem, předpisů, vyhlášek & zákonů súčinností
2 měsíce po odeslání písemného avíza Objednateli. Nevyjádři—li Objednatel
písemně do 1 měsíce po obdržení avíza svůj nesouhlas se změnou ceny,
plati, že nová cena byla dohodnuta.
Další úprave ceny pouze dle přiložených všeobecných obchodních podminek.
Platební podmínky! fakturace
Frekvence plateb: Čtvnietně
Zhotoviiei vystaví daňový doklad dle zákona č. 23552004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, v platném znění) vždy k 15. dni 2, měsíce platebního obdobi, jimž
vyúčtuje smluvní cenu služeb. '
Mimořádné práce provedené nad rozsah sjednaný touto Smlouvou, včetně
materiálu a náhradních dílů bude Zhotovitei fakturovet po jejich dokončení
vběžných zakázkových sazbách. které mohou obsahovat přirážku za práci
ořesčesovou. o svátcích či ve dnech pracovního klidu. Mimořádnou prací se
vždy rozumí provedeni oprav vyvolených vendalismem nesprávným použitím
nebo vnějším vlivem (voda, ohen blesk atd.), jakož i oprav vyloučených ze
sjednaného rozsahu servisních praci a oprav poruch mimo sjednané pracovní
hodiny.
Objednatel prohlašuje, „že objekty uvedené v této Smlouvě o dílo jsou
považovány za stavby dže 548 zákona 23512004 Sb. nebo stavby pro sociální
bydlení die 5483 zákona 2352084 Sb Současně se Objednatel zavazuje
Schindler Excellence©
5.5
6.1
6.2
6.3
?.1
7.2
7.3
K4
?.5
Zhotovitele bez zbytečného odkladu informoval o případ ně změně rothdrŠfcŠhdlef
skutečností, k níž by došlo v době platnosti této Smlouvy.
Objednatel dáie prohlašuje, že pro přijatá zdanětelná plnění vystupuje v
postavení osoby povinné k dani.
Záruční podmínky
V případě, že je předmětem Smlouvy nově zařízení Schindler bude záruka
poskytována vsoujadu se Smlouvou na dodávku a instalaci zařízení a
záručním listem. Během záruky nebudou záruční opravy fakturoványr
Zhotovitel je vázán záručnšmi podmínkami pouze pokud byly uhrazeny
všechny pohledávky za instalací zařízení, vopečněm případě mohou být
Objednateli fakturovány í záruční opravy a materiál.
V případě provedení servisních oprav poskytuje Zhotovitel záruku 6 měsíců na
provedené práce a 24 měsíců na instalovaný materiál mimo materiálu
podléhajíoimu běžnému opotřebení.
Ostatni ujednání
Všeobecné obchodní podmínky ve verzi 15.1.2014jsou nedílnou součáslí leto
Smlouvy a blíže upravují práva a povinnosti obou Smluvních stran, vč.
zajištění převzatých smluvních závazků. Smluvní strany prohlašují; že se jlml
cítí být vázány. Vpřípadě rozporu mezi ustanoveními této Smlouvy a
všeobecnými obchodními podmínkami mají přednost ustanovení této Smlouvy.
Smluvní sírany se dohodly, že veškeré oznámení, výzvy, notiflkaoe, sdělení
apod. podle této Smlouvy musí být písemná a zaslána prostřednictvím
poštovní přepravy, a to na adresu příslušné Smluvní strany uvedenou
vzáhiavi této Smlouvy. Pokud dojde ke změně jiš—chto adres u některé ze
Smluvních stran, je tato Smluvní strana povinna neprodleně oznámit druhe
Smluvní straně tuto změnu, a to způsobem dle tohoto bodu Smlouvy.
Tato Smlouva je podepsána ve 3 vyhotoveních, z nichž dvě obdrží zhotovitel a
zbývající jedno objednatel. Pro vznik Smlouvy se vyžaduje dohoda o celém
jejím obsahu, změny lze provést pouze písemně, formou dodatků. Smlouva
nabývá platnosti dnem doručení řádně podepsaného stejnopisu této Smlouvy
Zhotovíteli.
Smluvní strany se dohodly, že se právní vztahy vznikle mezí nimž touto
Smlouvou řídí zákonem č. 8912012 Sb., (občanský zákoník) v platném znění a
daišími právními předpisy ČR.
Zhotovitel bude zajišťovat náhradní díly po dobu 20 let od data uvedení do
provozu příslušných výtehových instalací Schindšer. To se nevztahuje na
moduly obsahující elektronické komponenty. Při ukončení jejich dostupnosti
Schindler Excellence©
nebo podpory jiných náhradních dílů ze strany externích dodavatelů! ňmšfnzmdlar
Zhotovitel Objednateli placená opatření, která budou sloužit k zajištění
provozu instalace / instalací,
76 Zhotovitel přebírá demontované náhradní díly, použitý olej a maziva do svého
vlastnictví a na vlastní náklady zagišťuje jejich řádnou likvidaci.
?.7 Na přánř Objednatele vydá Zhotovitel vyměněná náhradní díly, použitý olej, či
maziva. V tomto případě je Objednatel odpovědný za jejich řádnou likvidaci na
vlastní náklady!
?,8 Zhotovitel nebude od uvízlýoh pasažérů požadovat sdělení jejich osobnich
údaýů, & to ani v případě zneužití systému z jejich strany.
Objednatel tímto potvrzuje, že obdržel všeobecné obchodní podmínky přiložené k
této Smlouvě jako její nedílnou součást, že se s obsahem Smlouvy a všeobecnými
obchodními podmínkami seznámil, jejšch obsahu rozumí & s jejich obsahem souhlasí.
!
/ i
/
!
Místo a 40.44- ZCU;
.!
1
]
Datum: ,!
Jaroslav Pokorný
Redíte—i oblasti
\
Domo? A cem—aw AKTWITY //
_ prlřpévgová organizace .
. Liberecka 451; Hodkovice n. Mch. .
Podpis: &? „mem. Tel. .; s 73.4 299 „m Vratislav Simandš
A..
%ŽŽLÍ/ . ČR & SR
* * Objednaiel Zhotovitel
CS)
Vedoucí odd. admin. podpory NIXMODfEl
Schindler E><ooííenc:<-3©
Schindler
Příloha 1: Všeobecné obchodní podmínky společností Schindler
Verze 1 5.1 .2014
?. Provádění stužby
Pokud není v popisu otužob dohoonuto jinak Zhotovím? sjednané stužby
provádí v pracovních tinoch od 7:00 do 15:30 hod. Zhotovitel
zaměstnává školené servisni techniky a zajišťuje nástroje a měřící
přístroje, které jsou pro poskytování sjednaných služeb nezbytné.
2. Výjimky
Pokud není v popisu služeb dohodnout jinak. údržba. jejíž provedení
bylo nutné na základě zásahu vyšší mocí. nesprávného používáni
instalace ! instalaci nebo nevhodného zadiázent s ní přetěžování.
vandalismu? požár. působeni vody. vlhkosti nebo přepětí v napájecí siti,
není součástí oonodnmycn sluzeb. Ze ogoanany'cn složen Zhotovitete
jsou dále vyloučeny přšgady technického zhodnocení, výměna žámvoít
v kabině, š-chto & ve strojovně, úpravy povrchů moment—nt jako např.
nátěry a výměny dekorathmícn prvku, čištění budov, kabiny : dveíl=
kol-notami čištění eskatátorů. zejména ochocit-líc & palet. & dale úpravy,
které jsou vyžadované novou právni úpravou. doporučeny nebo
nařizony odpovědnými kontrolními orgány. nebo nezávaznými
technickými non-nami. \le stwirtuřo sjednání služab Zhotovítote dáte
nejsou zahrnuty práce na údržbě kabelů elektrického napájení nebo
telefonních a datových kabeiú pro e-ašami a ožehtronícké monitorování.
Pokud dojde k ponížení teíeíonního spojení. není Zhotoviteš po dobu
trvání poruchy povinna poskytovat přisšušné služby (a-aiarrn &
elektronické monitorování).
1 Práva lt předmětům duševního vlastnictví
Zhotovitel může za účelem rozšíření funkčnosti řiďícího software
ínsíašovanoho na instešaci (“Řídící softwaro") instaíovat dodatečná
zařízení nebo software. palivo se jedná o zatizeni nebo sožtware
Vhodné pro připojení k servrsnimu zarizeni. přičemž taková dodatečná
zarízení nebo ooftware bude naustálo majetkem Zhotovštaio a Zhotovitel
je může při ukončení této Smlouvy : místa ostatne contrat—iii.
Objednani zhotoviteli uděluje právo připojil oíoktroriíckou cestou
dodatečné servisní zařizení ít instaíaci) 5 dále Zhotovíteši poskytuje piny
přístup za účelem odečítání. použití a aktualizaci dat vytvořených
řídicím software.
4. Majetková práva tykajici se dáíkového monitorovacího
systému
Pokud bude Zhotovitel ínstašovat systém dálkovém monitorování
Sorvitel ©. poskytuje jej Dbjsdnateli na dobu trvání Smlouvy. Tento
systém zůstává majetkem Zhotovítete e slouží k nočssným účoíům. Po
ukončení Smlouvy Zhotovitel systém dálkové monitorování odinstaíujo.
5. Povinnosti Objednat—olo
nov byl Zhotovím schopen sjednané služby poskytovat. musi
Objednatel Zhotovitelí umožnit kdykoli přístup ke všem aoučáslem
instalace f instalací. Stavabní úpravy, které by mamy ohrozit činnost
instalace i instalaci. musí být v dostatečné předstihu oznámeny
Zhotovštotí Objednatel je dále povinen hlásit veškeré závady. škody a
opravy bezprostředně poté, kdy se o nich dozví. Provozovatešem
instalace í instalací je ] nadále Dojeanatoí Právní závazky vzniklé
thodoateíi z tohoto postavení nejsou touto Smiouvou dotčeny.
Dbjodnatet určí oaobu ! —y (jméno, příjmení. adresa. toioí'cn)
oprávněnou L & jeho jménem ověřovat výkazy pracovníků Zhotoviteíe.
v případě navržení oprávněné osoby strany sjednávají vyvratitétnou
domněnku že výkazy pracovníků Zhotovštoío jsou bezvadné a
odpovídají skutečnosti.
6. Odměňování
:. Piatabnřpodmínky
Dohooouta odměna pokryva vyslání technika, cestovní nákšady & dobu
jizdy spojené s výkonem služeb papsaných v této Smlouvě.
Dohoonmá lhůta splatnosti faktury je 14 dni. Pro případ omdlení
Uojeonatele suhradov peněžitých závazku sjednávají smluvní strany
smluvní pokutu ve výši 055% ! diužné částky za každý den prodlení.
b. Úprava odměny
Na základě údajů zveřeiňovaných Českým statistickým úřadem.
případně jinym přístušným úřadem :: míře inflace za předchozí
kalendářní rok je zhotovitel oprávněn dohodnutou cenu každý- rok
upravt! o vyhlášenou průměrnou roční miru innoce, počínaje lednem
roku následujícího po roce. za který byla vyhlášena. Objednatel se
zavazuje takto upravenou odměnu uhradit způsobem sjednaným ve
Smiouvš.
?. Právo přerušeníooskytovňnísíužeb ' '
Zhotovitel je oprávněn poza-stavit stužby bez dopadu na povtnnost
Obiednateíe řádně hradil sjednané pel-těžká závazky za Sjednané
plnění. pokud Objednatel nedokáže poskytnout přístup do zařízení nebo
otom faktury v době splatností Vlastník zařízení je zodpovědný za
jakékoli selhání zařízení běhen-l takového pozastavení služeb, jakož |
ztoho vzniklé škůdy & zbavuje se jakýchkoli nároků vůčí Zhotoviteli.
Před obnovením stužeo po takovém pozastavení Zhotovitel! provede
samostatný technicky naloží na náklady Objednateíe.
8. Reklamace
Zímtovítei provede sžednené služby řádné. včas a na dohodnutém
místo. V případě. že Zhotovitel nesplní tuto orivinnord= může Gojadnatat.
za zákonem stanovených pominou, žádat snížení ceny Svépomoc
může Dbšednafel realizovat jen v naléhavých případech ohroženi
bezpečnost.: provozu Zařízení, nebo my se zabráním hrozící škodě.
Další reklamační mžooavxy jsou » v závisínatí na následujícím odstavci
B—Wioučeny.
9. Odpovědnost
Strany dohodly na limitováni odpovědností Zhotovttete za škodu tak. že
celková odpovědnost ZŽlOtOWEBÍE za jakékoli škody je vždy za kalendářní
rok omezena do výše ve Smtouvě sjednané roční odměny. Zhotovitel
nenese žádnou odpovědnost za ušlý zisk a za nepřímé škody nebo
násšedné škody
10. Vyšší moc
Zhotovrtol není odpovědný za plněnš svých závazků v případě poruch
vyplývajících : okolnosti, které nebyto možné přeovídat & které jooo
mimo kom-elu Zhotoviteie, např. zásah vyšší mocí. úřední rozhodnutí,
věštce anebo přírodní katastrofa.
11. Změna vlastníctví
Obě strany se zavazují veškerá práva a povinností : této Smlouvy
převést na své právní nástupce. V případu změny vlastníka budovy lze
Smšowu k datu změny vlastnictví výlímočné vypovědět písemnou
výpovědí ve ion-ně doporučeného dopígu s výpovědní malou v délce 60
ano. Nebude—li Smlouva takto ukončena. nese původní
majíteílObgednatel nadále odpovědnost za úhradu Sjednone smluvně
ceny.
12. Předčasné ukončení
Tato Smlouva zavazuje obě smluvní strany dodržet dohodnutou dobu
trvání Smlouvy, V případě závažného porušení Smšouvy ítj. neoiacení
smiuvm ceny za servis. neprovooění sjednane služby). může ktetáttotiv
ze stran této Smíoovy odstoupit. Pokud se však některá strana rozhoone
tuto Smiowu ukončit prod datem jejiho ranného ukončení jinak. než
odstoupením od Smlouvy :. důvodu závažného porušení Smlouvy,
dohodšy se smíuvní strany na tom že ukončující strana zaplatí druhé
straně náhradu škody ve výší 50% částky. která se měla takturovat za
údržbu. kterou zbývá vyfaktumvai oo řádného ukončení Smlouvy, a to
na základě posledně faktory a slev poskytnutých klientovi na dobu trvání
Smlouvy.
13. Místo jurisdikce
Příslušnost a pravomoc soudu je dána mistem sídla Zhotovitelo.
1 4. Různé
Ueavřením této Smlouvy pozbývají platnosti veškeré dříve uzavřeno
Smlouvy a dohody týkající se předmětu plnění této Smlouvy, V případě
jakýchkoli rozporů mezi těmito Všeobecnými obchodními podmínkami a
předcházožíctmi čárou-ii Smtowy, mají přednost přodcházojící části
Smlouvy před Všeobecnými obchodními poomínkamž.
Schindler [Excellencea©
Domov a Centrum aktivity, příSpěvková organizace, Liberec ká
451, Hodkovice nad Moheikou
??:ÍÍžákaI—ňikai??"'-as::
pro podpis smlouyy a“_
jsmlwgí záléžitóátí'
Kčntálkt !qu; ě-fě':
instalace—(team '
' ;;ffteqébční atd
ÍTeclšrjáick-íá" spráýá *?
(objednávky. oprav !
tephnicgé zágežitasti)
Kontaktní 05053 za
„Schindtej cz, -