Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4016184: Doplněk systému Hanwell

                        -1
==:

„ ....

e: :
2 m Námdní knihovna
?"

q Ceské republiku
z ; National Líbmru

_

:o B ofthelhtxzhllepuhluv

'$
»

*=

č. J.: NK—l612/0VZ/17
EV. č. vz: N006/I7/V00003099

EV. č. SMLOUVY:Sl80/17

KUPNÍ SMLOUVA
uzavřeni podle 5 2079 an. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších

předpisů

I. Smluvní strany:

Národní knihovna České republiky
státní příspěvková organizace zřízená Ministerstvem kultury ČR
se sídlem: Klementinum 190, 110 00 Praha l

zastoupená: náměstek pro Knihovní fondy a služby NK ČR
IČO: 00023221
DIČ: cz00023221

bankovní spojení:
číslo účtu:

osoba oprávněná jednat ve věcech technických: ředitelka Odboru
ochrany knihovních fondů

dále jako „kupující“ na straně jedné,

3.

Obchodní název: TR instruments spol. s r.o.
se sídlem:

zapsaní v obchodním rejstříku: C 22049, u Krajského soudu v Brně
IČO:

15530779
DIČ:

CZ15530779

zastoupený: ednatelem
dále jako „prodávající“ na straně druhé,
(prodávající a kupující dále jen “smlnvní strany")

11. Úvod
Prodávající prohlašuje, že na základě svých podnikatelských a živnostenských oprávnění je
oprávněn a schopen poskytovat plnění řádně a kvalitně dle požadavků této smlouvy.

Strana 1 (celkem 6)



Narodni knihovna
Čenke republiku
National umi-g
(nrthe cum 1222111111111:

III. Předmět smlouvy
1. Předmětem koupě dle této smlouvy je dodávka doplňku systému Hanwell pro monitoringmikroklimatu dle specifikace uvedené v Příloze č. l smlouvy (dále jen “zboží").2. Prodávající se zavazuje odevzdat za touto smlouvou sjednaných podmínek kupujícímu zboží aumožnit mu nabýt vlastnické právo k tomuto zboží a kupující se zavazuje zboží převzíta zaplatit za něj sjednanou kupní cenu způsobem a v termínu sjednanými touto smlouvou.Prodávající není oprávněn odevzdat kupujícímu větší množství zboží ve smyslu čj 2093 zákonaě. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v aktuálním znění (dále jen “občanský zakoník").Smluvní strany si ujednaly, že 5 2099 odst. 2 občanského zákoníku se nepoužije.3. Spolu se zbožím je prodávající povinen odevzdat kupujícímu kompletní dokumentaci náležejícíke zboží, tj. dodací list a návod k obsluze v českém jazyce.

4. Prodávající ve smyslu š 2103 občanského zákoníku kupujícího výslovně ujišťuje, že zboží jebez vad.
5. Zboží dodané kupujícímu dle této smlouvy musí být zcela bez vad, nové a nepoužité.

IV. Dodací lhůta, místo a způsob plnění
l. Místem plnění je Centrální depozitář Národní kmhovny ČR v Hostivaři, Sodomková 2/1146,102 00 Praha 15 —- Hostivař (nová budova). Osoba oprávněná k převzetí zboží za kupujícího:

nebo jí pověřená osoba.
2. Tennín předání zboží dle čl. HI této smlouvy je stanoven do 6 týdnů ode dne nabytí účinnostitéto smlouvy.
3. Předání zboží a dokumentace náležející ke zboží smluvní strany potvrdí datovanýmpředávacím protokolem podepsaným oprávněnými osobami prodávajícího i kupujícího.4. Prodávající je povinen zabezpečit vlastní dopravu zboží na místo plnění.5. Smluvní strany si ujednaly, že ustanovení 5 2126 a š 2127 občanského zákoníku

o svépomocném prodeji se v případě prodlení kupujícího s převzetím zboží nepoužije.

V. Cena a plavební podmínky
l. Celková kupní cena zboží byla stanovena dohodou smluvních stran ve výši 139 690; Kč bezDPH. Cena s DPH činí 169 024,90 Kč.
2. Kupní cena dle odst. 1 tohoto článku je konečná, nepřekročitelná a zahrnuje veškeré náklady avýdaje prodávajícího spojené s dodáním zboží, vč. nákladů na dopravu a zabalení zboží, a splněním této smlouvy.
3. Kupní cenu dle čl. V. odst. l této smlouvy je kupující povinen zaplatit prodávajícímubankovnim převodem na bankovní účet prodávajícího uvedený v článku 1. této smlouvy nazákladě řádně vystaveného daňového dokladu, který je prodávající oprávněn vystavit nejdříveke dni uskutečnění zdanitelného plnění, který je dnem podepsání předávacího protokolu podlečl. IV. odst. 3 této smlouvy. Splatnost daňového dokladu se sjednává v delce 14 kalendářních

Strana 2 (celkem G)



EI
Narodni knihovna

(ie-ks up:-hung
National Uhmq;
nllhe cms. Republir

dnů ode dne jeho prokazatelného doručení kupujícímu na adresu kupujícího uvedenou v čl. 1.
této smlouvy.

4. Daňový doklad musí splňovat náležitosti daňového a účetního dokladu podle zákona
č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a musí mít náležitosti obchodní listiny
dle š 435 občanského zákoníku. V případě, že daňový doklad výše uvedené náležitosti nebude

splňovat nebo bude obsahovat nesprávné údqe, vrátí kupující daňový doklad do dne splatnosti
daňového dokladu k opravení bez jeho proplacení. Splatnost opraveného daňového dokladu je
14 dní ode dne jeho prokazatelného doručení kupujícímu na adresu kupujícího uvedenou

v čl. 1. této smlouvy. Kc splatnosti nastalé na základě předchozího kupujícím vráceného
daňového dokladu se nepřihlíží.

5. Platby dle této smlouvy budou probíhat výhradně v korunách českých (Kč) a rovněž veškeré
cenové údaje budou uváděny v této měně.

6. Prodávající prohlašuje, že na sebe přebírá nebezpečí změny okolností podle 1765 odst. 2
občanského zákoníku, ě 1765 odst. l a 5 1766 občanského zákoníku se tedy ve
vztahu k prodávajícímu nepoužije.

VI. Utvrzení a zajištění závazku
1. Vpřipadě prodlení prodávajícího s předáním kterékoliv části zboží oproti lhůtě sjednané

včl. IV. odst. 2 této smlouvy je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve
výši Kč za každý i započatý den prodlení.

2. vpřípadě prodlení prodávajícího sodstraněním vady kterékoliv části zboží oproti lhůtě

podle čl. VII. odst. 3 této smlouvy je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu
ve výši Kč za každý i započatý den prodlení a za každý případ zvlášť.

3. Sjednáním smluvní pokuty podle tohoto článku není dotčeno právo kupujícího na náhradu

škody vzniklé z porušení povinnosti utvrzované v odst. 1 tohoto článku. Smluvní strany se

dohodly, že se na tuto smlouvu a práva a povinnosti vzniklé na jejím základě ustanovení ě
2050 občanského zákoníku nepoužije.

4. splatnou smluvní pokutu dle odst. 1. a/nebo odst. 2. tohoto článku je kupující oprávněn
započíst i proti nesplatné pohledávce prodávajícího na úhradu kupní ceny.

VILZáruka a vadné plnění
1. Prodávající timto poskytuje kupujícímu na zboží záruku za jakost podle 5 2113 a násl.

občanského zákoníku v délce 24 měsíců ode dne podpisu předávacího protokolu dle čl. IV.
odst. 3 této smlouvy. Záruka se nevztahuje na akumulátory a kabely.

2. Prodávající poskytne kupujícímu možnost nahlášení závad v pracovní dny v době od 8 — 16
hod. po dobu trvání záruky:
E-mail pro servisni zásah:

Kontaktní telefon:

Strana 3 (celkem 6)



Národní knihovnu
České republiky
National Lib

uflhe ůcch Republic

3. Práva z vadného plnění se řídí ustanovením © 2106 a násl. občanského zákoníku. V případě,bezplatné opravy zboži má prodávající povinnost zahájit odstraňování vady nejpozději do 3
pracovních dnů ode dne nahlášení vady s garancí odstranění vady do 21 kalendářních dnů ode
dne sepsání reklamačrnho protokolu.

4. Zboží k opravě přebírá prodávající na adrese kupujícího uvedené v čl. I. této smlouvy,nedohodnou-li se smluvní strany jinak. Prodávající nepožaduje předání do opravy voriginálním obalu. Smluvní strany si ujednaly, že se na tuto smlouvu a práva a povinnostivzniklé v souvislosti s ní 5 2110 a 2112 občanského zákoníku nepoužije.
5. Kupující má právo na náhradu nutných nákladů, které mu vznikly v souvislosti s uplatněním

práv z odpovědnosti za vady.
6. Uplatněním práv z odpovědnosti za vady není dotčeno právo na náhradu škody způsobené

kupujícímu vadami zboží,

VHI. Převod vlastnictví a nebezpečí škody na věci
1. Smluvní strany se dohodly, že nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího teprvevokamžiku podpisu protokolu o předání zboží vrnístě plnění v souladu s touto smlouvou,přičemž nerozhoduje, zda prodáviúící dopraví zboží do mista plnění sám, nebo využije služeb

dopravce (třetí strany). Pro vyloučení všech pochybností se smluvní strany dohodly, že se
ustanovení š 2090 občanského zákoníku na tuto smlouvu nepoužije.

2. Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží okamžikem podpisu protokolu o předání zboží
v místě plnění v souladu s touto smlouvou.

3. Náklady spojené sodevzdáním zboží, zejména náklady na dopravu a zabalení zboží, nese
prodávající. Náklady spojené s převzetím zboží nese kupující.

IX. Závěrečná ujednání
1. Táto smlouva se řídí právním řádem České republiky, a to v otázkách v ní výslovně

neopravených zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, v aktuálním znění.
2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými osobami obou smluvních

stran a účinnosti dnem jejiho uveřejnění v registru smluv podle 340/2015 Sb., o registru smluv,
ve znění pozdějších předpisů, přičemž smlouvu v registní smluv uveřejní objednatel.3. Ukáže-li se některé z ustanovení této smlouvy zdánlivým (niootným), posoudí se vliv takového
ustanovení smlouvy obdobně podle 5 576 občanského zákoníku.

4. Smluvní strany si výslovně sjednávají zákaz postupování pohledávek z této smlouvy (©1881občanského zákoníku) na třetí osoby a dále zákaz postupování práv apovinností ze smlouvynebo její části (51895 občanského zákoníku) na třetí osoby.
5. Za adresy pro doručování projevů vůle mezi účastníky se považují adresy uvedené v záhlaví

této smlouvy. Za řádné a účinné doručení písemných projevů vůle týkajících se vztahů a
nároků vzniklých z této smlouvy se považuje i případ, kdy dojde k tzv. závadám přidoručování prodávajícímu vykazovaným orgánem pověřeným poštovní přepravou (zejm.

Strana 4 (celkem s)



6.

9.

10.

ll.

12.

Národní lmlhounn
Česke npulxllky
Nacional Library
„mmomi. Rqrublín

nevyzvednutí si zásilky adresátem, neznámost nebo nemožnost kontaktovat adresáta na
uvedené adrese apod.). V takových případech se za okamžik řádného doručení projevu vůle
pro účely této smlouvy považuje 10. den následující po prvním pokusu orgánu pověřeného
poštovní přepravou o doručení projevu vůle adresátovi.
Jakékoliv změny závazkového právního vztahu založeného touto smlouvou mohou být činěny
toliko písemnými datovanými vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými
osobami obou smluvních stran.

Prodávající bere na vědomí, že je osobou povinou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly
dle š 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a zavazuje se, že umožní všem subjektům
oprávněným k výkonu kontroly projektu, zjehož prostředků je dodání zboží hrazeno, provést
kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, a to po dobu danou právními předpisy ČR
kjejich archivací.

Kupující a prodávající se zavazíní řešit veškeré své případné spory vzešlé nebo související
s touto smlouvou přednostně mimosoudní cestou, přičemž se za tímto účelem zavazují
poskytnout si navzájem potřebnou součinnost.

Tato Smlouva se pořizuje v pěti vyhotoveních s povahou originálu, z nichž prodávající obdrží
jedno a kupující čtyři vyhotovení.
Prodávající bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že kupující tuto smlouvu včetně
případných dodatků v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, uveřejní.
Nedílnou součástí této Smlouvy je následující příloha:
Příloha č. l - Technická specifikace,
Smluvní strany prohlašují, že smlouva byla uzavřena na základě jejich pravé, svobodne vůle,
prosté omylu, že se s obsahem smlouvy seznámily, souhlasí s ním a na důkaz toho připojují
svépodpisy.

“

av...?..$4f€....dne
......

mf.:
.......„2017

menh

TR instruments spol. s r.o.

jednatel

Národní knihovna Ceské republiky

náměstek pro Knihovní fondy a služby
NK ČR
Macon! KNIHOVNA ceske REPUBLIKY

ldomnnlinum lin. \W 00 Praha!

,'

Strana 5 (celkem e)



Národní knihovnu
come repumuq;
National Llbmru
nflhr am. Republic

Příloha č. l

Technická specifikace

Strana 6 (celkem G)



- TR instruments spol. s r. o.
Cenová nabídka:

Datum vyhotovení: 4.7.2017

561170703 - Technická specifikace

Platnost nabídky; 4 týdny od vystavení

Měřicí přístroje a systémy

Projekt

technologie:

Zákazník:
Dodavatel:Národní knihovna ČR
TR instruments spol. s r. o.Centrální depozitář

sadomkova Z/114S

Praha 15 - Hostivař

Česká republikaKontaktni osoba:
Kontaktní osoba:

Termin dodání: 4 až 5 týdnů po objednání

platností 14 dni. Při delších splatnostech se navyšuje cena o 0,1% za každý den.

Platební podmínky: Faktura se s
Záručnípodmínky: 24 měsíců, záruka se nevztahuje na akumulátory a kabely.

Ceike b

Pol. rvp
Popis

cena bez imi xs
"' "

DPHCentrální cennslnimnice systemu s externím o piiiimaise;
1

stanice svstému
1

z Ěť/ĚÁÍTŠŽÍ Radiový snímač RH/T s displejem, provedení standard
5

Squaw; „m, Radiový snímačse sondou RH/Tíkotronlcl;
a

„„na

1

4 Di-lák muk rÁdlm/ého snímače RH/T, nerez

s

s Kalibrace Knilhraoe snimam RN/T v labor-mii ČMI, aan-usnesl; 25'c
:s Projekt Proiekt systemu, příprava konfigurace, grafický návrh.
17 Montáž Montáž a oživeni doplňku systému, včetně dopravného, během 1 dne.
1

5 pozdravem

cen: celkem bez DPH: 139 690,00 Kč
DPH 21%: 29 334,90 Kč

__

Cena celkem S DPH: 169 025,90 KČ

Poznámky:

a jednu zásuvku LAN (E145) a IP konektivitu na server, na kterém
pracovním kmitočtu 434„075MH1 je ve všech čtyřech podlažích na
Umístění jednotlivých

velmi dobré úrovní.
rádiových snímačů v interiérech depolitiifů

Předpokládáme upevnění držáků se snímači na pevné části regálových systémů.Umístění Meteokytu se sondou pro měření Extemlch parametrů
mezi Novými a Starým

Nedilnou součásti nabídky
htt“ ww tnnst meri C1

Vvhraruleme si právo rměny cen v
Tato cenová nabídka je dokumentem,

TR immimunrs spol. s r.
Sídlo snoietnosti:
ICD: 155 m7 19, cz 155 m7 75

jsou všeobecné obchodni pod

idepontéřl (viz obrázek); rádiový vysílač bude upevněn uvnitř objektu
'

ky uveřejněné na webových stránkách.
min

Iměnach kurzů, ceinich poplatků Čí nákladů na dopravu.

b bch

závislosti na

Česká republika
Česká republika

na který se vztahuje obchodni tajemství a nesmí být předána třetí osobě

Bankovní spoieui:
rei.:

e je nezbytné zabezpečit jednu zásuvku zsiiv
bude instalována Master aplikace systému. Rádiové pokrytím

bude koordinována s odbornými pracovníku knihovny.

RH/T bylo domluveno na severní stěnu "spojovatlhn částí » chodby"
13 dveřmi vlevo.

filma ie zapsána v obchodním iejsliiku u K5 Brno, oridii c, vložka 21049



umístěni centrální stanice systemu:

U

Tnlnsuumems spol. s r. o., Caska republika
Sídlo společnosti: Česka aenuhlika '
učo; 155 307 79, mí: cz 155 m7 79 Fwrma je zapsána v nhtlmdmtnx regsliiku u xs Bmn, oddil c, vložka 210119



ministr kultury

V Prazedne J/f 2017
Č. j.: MK 36176/2017 OULK

Vážený pane doktore,

s účinností od 1. června 2017 Vás jmenuji generálním ředitelem státní
příspěvkové organizace Národní knihovna České republiky se sidicm Klementinum 190.
110 00 Praha 1, 1Č 00023221, podle š 33 odst. 3 písm. e) a odsí. 4 písm. e) záknna č.
262/2006 Sb., zákoník práce, V platném znění, na dobu určitou 6 let. Platové náležitosti
Vám budou, v souladu s š 122 odst. 2 zákoníku práce. stanoveny samostatným
opaďením.

Ve Vaši odpovědné práci Vám přeji mnoho úspěchů.

S pozdravem

Vážený



DVĚŘUVACÍ DOLOŽKA nm vrut/ma
„„: m F/ah,

'

sawflh
ÍNDHDJ.

plavu/i“ významu ft.., „ rm,-V Prau- dne ervna 1017

jmena/a a plynem arc/upc: ohmy r!D .lt uved/vifm farma a (odp/'. wan/,: a:
'

Flf/rodu.- ár fkrmvtr