Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
30.1 1.2017/ /'-BAR-5 D-001-01
ž m 1 o u v a o dílo
c . D-26170-BAR-SOD-001-01
ZHOTOVITEL:
DBD CONTROL SYSTEMS spoL s r.o.
Adresa: Průmyslová 211 IČO:
391 37 Chotoviny - Červené Záhoří DIG:
Tel:
Fax:
424 07 982
CZ 424 07 982
+420 381 275 531
+420 381 275 533
Zapsáno \ obchodním rejstříku Krajského soudu v Českých Budějovicích, oddíl C\
vložka 461.
Zástupce ve věcech smluvních*
Zástupce ve věcech realizačních:
Zástupce ve \ecech obchodních:
Josef Dušek ■
ředitel a jednatel společnosti
Jaroslav Longer
vedoucí realizace a servisu
Bárta Karel, íng.
obchodní zástupce
Bankovní spojení: UniCredit Bank, Číslo úctu:,
dále jen zhotovitel
OBJEDNATEL:
Město Soběslav
Adresa: nám.Řepu bliky 59
392 01 Soběslav
Zástupce ve věcech smluvních:
Zástupce ve věcech realizačních:
IČ: 00252921
DIČ: CZ 00252921
Tel.: +420 381 508 122
Fax: +420 381 524 143
Ing. Jindřich Bláha
starosta města Soběslavi
Jiří Pour
pracovník OVRR MěÚ Soběslav
Bankovní spojení: Česká spořitelna, číslo účtu:|
dále jen objednatel
uzavřeli podle ustanovení § 536 a násl. obchodního zákoníku tuto smlouvu o dílo:
DBD CONTROL SYSTEMS spol. s r.o. 1/8
D-?.6170-BAR-SUD-u01-0i 3f).l 1.2017
Článek I.
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O DÍLE
1.1. Název díla:
1.2. Místo díla:
1.3. Investor:
1.4. Provozovatel:
v
Obnova čerpací stanice - elektroinstalace, ASRTP
ČOV Soběslav
Město Soběslav
ČEVAK a.s.
ČLÁNEK II.
PŘEDMĚT SMLOUVY O DÍLO
2.1. Zhotovitel se zavazuje, že na základě jemu udělenému živnostenskému oprávnění provede dílo v
tomto rozsahu a kvalitě: technická příprava a realizace opravy stávající technologické
elektroinstalace a instalace nového řídícího systému pro objekt hrubého predčištění a čerpací
stanice.
2.2. Dále je součástí předmětu díla provedeni všech dohodnutých zkoušek a revizí vyplývajících
7. realizace díla.
2.3. Dílo bude zhotoveno tak, aby ve všech ohledech plnilo funkci pro toto dílo obvyklou a všechny
části vybudovaného díla splňovaly parametry požadované objednatelem, dané prováděcí
projektovou dokumentací nebo touto smlouvou o dílo.
ČLÁNEK ITL
TERMÍNY PLNĚNÍ
3.1. Předmět této smlouvy o dílo provede zhotovitel v těchto průběžných dobách:
Podklady pro zpracování projektové dokumentace 2 týdny
Zpracování a předání projektové dokumentace 2 týdny
Realizace předmětu díla 8 týdnu
Zprovozňování předmětu díla 1 týden
Zkoušky předmětu díla 1 týden
Předání díla 1 týden
Harmonogram postupu realizace předmětu díla bude dohodnut po uzavření teto smlouvy o dílo.
Průběžná doba realizace předmětu díla předpokládá standardní a bezproblémový a koordinovaný
souběh dodávek a prací mezi jednotlivými profesemi.
DBD CONTROL SYSTEMS spol. s r.o. 2/8
D-26170-B AR-SOD-OO1 -01 30.11.2017
ČLÁNEK IV.
CENA DÍLA
4.1. Cena díla v rozsahu čl. II. této smlouvy o dílo byla stanovena po vzájemné dohodě smluvních
stran pevnou částkou:
Cena díla 278.588,50 Kč
slovy: dvčstasedmdesátosmtisícpétsetosmdesátosm korun českých
Cena zde uvedená je bez DPH. která bude účtována podle platných předpisů v dobé fakturace.
4.2. Cena díla obsahuje veškeré náklady nezbytné k řádnému provedení díla.
4.3. Úhradu dohodnuté ceny díla provede objednatel v souladu s ustanovením čl. V. této smlouvy o
dílo na účet zhotovitele u\ edený na fakturách zhotovitele.
ČLÁNEK V.
FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY
5.1. Objednatel prohlašuje, že má zajištěno financování díla v rozsahu čl. II. a čl. IV. této smlouvy o
dílo.
5.2. Na základě dohody smluvních stran jsou platební podmínky stanoveny následující:
5 2.1. Po dodání nového PLC pro DT1 a řídícího rozváděče DTO s PLC a operátorským
panelem do místa díla proběhne dílčí fakturace na 60% ceny díla se splatností 30 dnu.
5.2.2. Konečná fakturace 40% ceny díla proběhne na základě předání předmětu díla
zhotovitelem objednateli formou předávacího protokolu. Konečná faktura bude mil
splatnost 30 dnů.
5.3. Fakturv budou obsahovat zejména tyto náležitosti:
> Číslo smlouvy o dílo.
> Sjednané Ihůty splatnosti.
> Soupis provedených prací a dodávek.
> Další náležitosti předepsané platnými zákony.
5.4. Objednatel je oprávněn vrátit zhotoviteli vystavené faktuiy před dnem splatnosti, pokud tyto
nemají všechny náležitosti uvedené v čl. 5.3. teto smlouvy o dílo. Objednatel však je povinen
takto učinit nejpozději do 5 pracovních dnů dle dne doručení. Pokud tak neučiní, má se za to, žc
faktura je platná.
5.5. V případě neuhrazení vystavených faktur v termínech splatnosti objednatelem si zhotovitel
vyhrazuje právo zastavit okamžitě práce a pokračovat až po uhrazení všech dlužných částek.
5.6. Vlastnické právo k předmětu díla přechází na objednatele protokolárním předáním díla za
předpokladu zaplacení faktur.
5.7. Jakékoliv zvýšení nebo snížení ceny díla, např. z důvodu rozšíření požadavku objednatele, bude
upraveno po dohodě obou smluvních stran číslovanými dodatky k této smlouvě nebo písemným
objednáním, které budou podepsány oprávněnými zástupci obou stran.
DBD CONTROL SYSTEMS spol. s r.o. 3/8
D-26170-BAR-SOD-001-01 30.1 1.2017
5.8. V případě přerušení plnění díla nebo jeho nemožnost dokončení nezaviněné zhotovitelem, se obě
smluvní strany výslovně dohodly na zúčtování provedených dodávek a prací včetně DPH z již
provedených plateb vzhledem k rozpracovanosti předmětu díla.
5.9. V případě neočekávaného výrazného nárůstu inflace nebo cen dodávaného materiálu a zboží o
více než 10%, připouští smluvní strany možnost dalšího jednání o výši ceny díla.
ČLÁNEK VI.
ZÁVAZKY ZHOTOVITELE
6.1. Zhotovitel se zavazuje dodržovat všeobecné předpisy pro bezpečnost práce a ochranu zdraví při
práci a že dílo bude odpovídat příslušným platným normám a předpisům.
6.2. Zhotovitel odpovídá za škody způsobené jeho pracovníky objednateli na předmětu léto smlouvy
o dílo a to i tehdy, když vzniklá škoda není v přímé souvislosti s výkonem smluvených činností.
6.3. Zhotovitel ručí v plném rozsahu za bezpečnost a ochranu zdraví svých pracovníků.
6.4. Zhotovitel se zavazuje důsledně dodržovat pravidla ochrany životního prostředí (EMS) a
pravidla bezpečnosti práce a ochrany zdraví při práci. Zhotovitel se dále zavazuje k úklidu
pracoviště, třídění jím vyprodukovaného odpadu a jeho ekologické likvidaci na své náklady a
rizika.
6.5. Dohodnou-li se objednatel a zhotovitel na vedení stavebního deníku, je zhotovitel povinen vést
ode dne převzetí staveniště stavební deník:
6.5.1. Stavební deník bude v eden v rozsahu a způsobem stanoveným stavebním zákonem
v platném znění. Do stavebního deníku se zapisuji všechny skutečnosti rozhodné pro
plnění smlouvy o dílo, zejména údaje o časovém postupu prací a dodávek, o jakosti díla a
zdůvodněných odchylkách prováděných prací od projektové dokumentace. Objednatel je
povinen sledovat obsah deníku a k záznamům zhotovitele připojovat své vyjádření do tří
pracovních dnů. V opačném případě se má za to, že s obsahem záznamu souhlasí.
6.5.2. Denní záznamy se píší do knihy s očíslovanými listy s dvěma oddělitelnými
prupisy.Denní záznamy čitelně zapisují a podepisuji zástupci smluvních stran zásadně
v den, kdy byly práce provedeny nebo kdy nastaly skutečnosti, které jsou předmětem
zápisu.
6.6. Zhotovitel je povinen informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných
kontrolních dnech, které zajišťuje zhotovitel v týdenních intervalech, pokud není dohodnuto
jinak.
6.7. Zhotovitel zavazuje písemně vyzvat objednatele ke kontrole všech provedených prací a
dodávek, které mají být zakryté nebo se stanou nepřístupnými, minimálně dva pracovní dny
předem. Jestliže se objednatel nedostaví v dohodnutém termínu a neprovede kontrolu prací a
dodávek, je oprávněn zhotovitel s pracemi pokračovat. Jestliže bude objednatel požadovat
dodatečné odkrytí, je zhotovitel povinen toto odkrytí provést na náklady objednatele, vyjma
případů, kdy se zjistí, že práce nebyly řádně provedeny.
6.8. Oprávněny zástupce zhotovitele je povinen zajistit účast pracovníků zhotovitele při kontrolách
prací a dodávek objednatelem a činit neprodleně opatření k odstranění závad zjištěných
objednatelem.
DBD CONTROL SYSTEMS spol. s r.o. 4/8
D-26170-B AR-SOD-OO 1-01 30.11.2017
ČLÁNEK VIL
ZÁVAZKY OBJEDNATELE
7.1. Objednatel jc povinen předat zhotoviteli před převzetím místa plnění předmětu díla / staveniště
zhotovitelem :
> Projektovou dokumentaci pro provedení stavby včetně soupisu prací, dodávek a služeb
^ Pravomocné územní rozhodnutí nebo územní souhlas
> Pravomocné stavební povolení nebo souhlas s provedením stavby
> Výsledky projednání s dotčenými orgány a vlastníky v rámci územního a stavebního řízení a
podmínky stanovené stavebním úřadem pro provádění stavby
> Doklady o provedených průzkumech (např. stavebně technický průzkum, geotechnický
průzkum, archeologický průzkum, radonový průzkum apod.)
7.2. Objednatel je povinen odevzdat místo plnění předmětu díla / staveniště zhotoviteli v takovém
stavu, aby zhotovitel mohl začít práce v souladu s projektovou dokumentací a s podmínkami
smlouvy o dílo. Převzetí místa plnění předmětu díla / staveniště zhotovitelem bude potvrzeno ve
stavebním deníku, pokud to tato smlouva o dílo požaduje.
7.3. Současně s odevzdáním místa plnění předmětu díla / staveniště zabezpečí objednatel vytyčení
cest pro příchod a příjezd pracovníků zhotovitele na místo plnění.
7.4. Objednatel poskytne zhotoviteli v době realizace díla v místě plnění:
^ přiměřené prostory pro skladování materiálu,
> přiměřené uzamykatelné prostory,
> možnost vjezdu vozidel zhotovitele dle dohodnutých pravidel,
> možnost používat zdroje elektrického proudu (230 V, 380 V) a
> možnost používat sociální zařízení.
7.5. Objednatel provede před zahájením prací zhotovitele seznámení a proškolení pracovníků
zhotovitele dle zásad bezpečnosti a ochrany zdraví pracovníků a požární ochrany v místě
realizace prací. O proškolení provede oprávněný zástupce objednatele prokazatelný záznam.
7.6. Oprávněný zástupce objednatele nebo technický dozor objednatele je oprávněn dát pokyn
k zastavení prací zhotovitele pokud je ohrožena bezpečnost prováděných prací, život nebo zdraví
pracovníků a kvalita prováděných prací.
7.7. Objednatel je povinen zajistit řádné spolupůsobení a koordinaci prací a dodávek mezi uživateli,
ostatními dodavateli a zhotovitelem v místě plnění předmětu díla a v době realizace díla.
Oprávněným zástupcem objednatele zajišťujícím výše uvedené bude: Jiří Pour a za
provozovatele Ing.Václav Fučík.
7.8. Objednatel se zavazuje, že umožní zhotoviteli přístup do objektů souvisejících s předmětem díla.
DBD CONTROL SYSTEMS spol. s r.o. 5/8
D-26170-B AR-SOD-OO 1 -01 30.11.2017
7.9. Objednatel sc zavazuje, že po celou dobu realizace díla odpovídá za to, že řádný průběh prací
zhotovitele nebude narušován neoprávněnými zásahy třetích osob. Třetí osobou se nerozumí
zástupce provozovatele.
ČLÁNEK VIII.
ZKOUŠKY
8.1. Zkoušky budou zahájeny po skončení prací a dodavek v souladu s předmětem díla.
8.2. Požaduje-li objednatel provedení komplexních zkoušek, budou tyto zkoušky provedeny
v rozsahu 72 hodin nepřetržitého provozu.
8.3. O průběhu zkoušek se budou provádět záz
8.4. namy, ve kterých se uvedou hodnocení dosažených funkcí a parametrů předmětu díla v souladu
s projektovou dokumentací, platnými normami a ostatními technickými požadavky. Během
zkoušek je zhotovitel povinen odstranit vzniklé závady a nesoulad s výše uvedenými požadavky.
8.5. Objednatel sc zavazuje zajistit provozování předmětu díla během zkoušek tak, aby se prokázalo
splnění požadavků na provedení předmětu díla.
8.6. Objednatel zajistí, aby předmětný provoz byl uvolněn kc zkouškám. Dale objednatel zajistí
koordinaci zkoušek, pro kterou pověřuje zástupce provozovatele Ing.Václava Fučíka.
ČLÁNEK IX.
PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ DÍLA
9.1. Provedení díla vymezeného čl. 11. této smlouvy o dílo bude splněno předáním a převzetím díla
smluvními stranami protokolárním zápisem potvrzeným oprávněným zástupcem objednatele
Jiřím Pourem a oprávněným zástupcem zhotovitele ve věcech obchodních.
9.2. K předání a převzetí díla vyzve zhotovitel písemně objednatele 3 dny před smluvním termínem
předání díla zápisem ve stavebním deníku. .
9.3. Objednatel sc zavazuje, že řádně dokončené dílo převezme a zaplatí jeho smluv ní cenu.
9.4. Dohodnou-li se obě smluvní strany, lze dílo předávat i po částech, které samy o sobě jsou
schopné užívání a jejich užívání nebrání dokončení zbývající časti díla. Pro předávání díla po
částech platí pro každou samostatnou předávanou a přejímanou část díla všechna předchozí
ustanovení obdobně.
ČLÁNEK X.
SMLUVNÍ POKUTY
10.1. Zhotovitel uhradí objednateli smluvní pokutu za nedodržení termínu dokončení díla z viny
zhotovitele ve výši 0,25 % ze smluvní ceny za každý den zpoždění
10.2. Bude-li objednatel v prodlení s úhradou faktur, je povinen zhotoviteli uhradil smluvní pokutu
ve výši 0,25 % z dlužné částky za každý započatý kalendářní den prodlení.
DBD CONTROL SYSTEMS spol. s r.o. 6/8
D-26170-BAR-SQD-001-01 30.11.2017
10.3. Smluvní pokuta, na kterou vznikl objednateli nárok, bude odečtena od nezaplaceného zůstatku
ceny díla.
10.4. Smluvní pokuta, na kterou vznikl nárok, nemá vliv na náhradu škody a do její výše se
nezapočítává.
10.5. Obě strany jsou oprávněny pozastavit plnění svých povinností zc Smlouvy po dobu, po kterou
trvají okolnosti \ylučující odpovědnost (dale jen „Vyšší moc1'). Vyšší moc vylučuje nárok na
úplatném' smluvních pokut proti straně postižené Vyšší mocí.
ČLÁNEK XI.
ZÁRUKY A ODPOVĚDNOST ZA VADY DÍLA
11.1. Zhotovitel poskytne objednateli 24 měsíční záruční lhůtu na provedené práce. Na dodaný
materiál poskytne záruční lhůtu shodnou sc záruční dobou jednotlivých výrobců. Záruční lhůta
počíná běžet dnem předaní díla. ■
11.2. Zhotovitel neodpovídá za vady způsobené vnějšími událostmi, neodbornou obsluhou (zásahem
osoby, která nemá oprávnění dané objednatelem nebo provozovatelem díla) a činnostmi, které
jsou \ rozporu s provozními podmínkami předmětu díla.
11.3. Skryté vady díla je objednatel povinen reklamovat do 3 dnů od jejich zjištění v průběhu záruční
doby.
11.4. U vad zjevných je tak po\ men učinit nejpozději při převzetí díla, jinak právo z odpovědnosti za
tyto vady zaniká. Pro ten případ je zhotovitel povinen na místě sepsat reklamační zápis.
11.5. V reklamaci je objednatel povinen popsat dostatečně vady, uvést jak se projevují a uplatnit
příslušný druh nároku z vad díla. Uplatněný nárok již nemůže později měnit.
11.6. Vadná díla nebo jejich části budou opraveny bezplatně, pokud budou kryty zárukou uvedenou v
odstavci 11.1. této smlouvy o dílo.
11.7. U konstrukčních prvků budou opravy provedeny bezplatně pouze v případě, že jejich
provozování bude v souladu s pokyny výrobce a běžnými zvyklostmi.
ČLÁNEK XII.
DALŠÍ UJEDNÁNÍ
whiwwi i - -Mh ni ■ilimír:— ■ ■ I'rmin ■■■ =J -•= nmmmm iwjjvj
12.1. Pro účely této smlouvy se za vyšší moc považují případy, které nejsou závislé a ani je nemohou
ovlivnit smluvní strany, např. válka, revoluce, mobilizace, povstání, živelní a přírodní pohromy a
katastrofy. Za vyšší moc se nepovažuje vzniklá devalvace ani inflace.
12.2. Zhotovitel i objednatel souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo za podmínek uvedených shora.
12.3. Právní vztahy vyplývající z této smlouvy se řídí ustanoveními obchodního zákoníku v platném
znění v době uzavření této smlouvy o dílo.
12.4. V případě, žc objednatel odstoupí od smlouvy z důvodů na jeho straně, je povinen zhotoviteli
uhradit veškeré uskutečněné dodávky, provedené práce a další prokazatelné náklady ke dni
odstoupení od této smlouvy o dílo.
DBD CONTROL SYSTEMS spol. s r.o. 7/S
D-26170-B All-SOD-OO 1 -01 30.11.2017
12.5. Případné spory budou řešeny dohodou. Pro případ soudního sporu sc obč smluvní strany
dohodly na místní příslušnosti obecného soudu zhotovitele.
12.6. Změny a dodatky této smlouvy mohou být provedeny pouze písemnou formou.
12.7. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Její platnost končí
splněním všech zavazků obou smluvních stran.
12.8. Tato smlouva je zpracována \e 2 originálních vyhotoveních, z nichž jedno si ponechá
zhotovitel ajedno objednatel.
12.9. Seznam dokumentů, které jsou přílohou této smlouvy o dílo
> Rozpočet ČOV Soběslav ASŘ I.etapa (002)
Popis technického řešení D-26170-BAR-IILA-001-01
ZHOTOVITEL:
V Chotovinách dne .. if..ffT.'.. .....
Jméno a příjmení: Josef Dušek
Funkce: ředitel a jednatel společností
OBJEDNATEL:
V Soběslavi dne..... .............................
Jméno a příjmení: Ing. Jindřich Bláha
Funkce: ' starosta města
Podpis a razítko:
DBD CONTROL SYSTEMS spol. s r.o. 8/8