Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO ev.č.
uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
(dále jen ,,občanský zákoník")
(dále jen ,,smlouva")
Článek l.
Smluvní strany
Česká republika - Hasičský záchranný sbor Jihomoravského kraje
Sídlo: Zubatého 685/1, 614 00 Brno-sever
Kontaktní adresa: Zubatého 685/1, 614 00 Brno-sever
IČO:
DIČ: 70884099
Bankovní spojení: CZ70884099, není plátce DPH
Číslo účtu: Česká národní banka, pobočka Brno
Zastoupená: pIk. Ing. Jiřím Pelikánem, krajským ředitelem
Kontaktní osoba:
E-mail:
Datová schránka:
Telefon:
Fax:
(dále jen ,,objednatel")
a
KMFI servis s.r.o. Václavovická 1566, 739 34 Šenov
Václavovická 1566, 739 34 Šenov
Sídlo:
Kontaktní adresa: 25839535
IČO: CZ25839535
DIČ:
jejímž jménem jedná: Radim Holaň, jednatel
Bankovní spojeni: MONETA Money Bank, a.s.
Číslo účtu:
Kontaktní osoba:
E-mail:
Telefon:
Fax:
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 20927
(dále jen ,,zhotovitel")
Článek ll.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele zhotovit a předat řádně, včas a ve
sjednané kvalitě dílo specifikované v ČI. ||. odst. 2 (dále jen ,,dílo"). Předmětem smlouvy
je rovněž závazek objednatele zaplatit zhotoviteli za řádně a včas zhotovené a předané
dílo sjednanou cenu.
2. Specifikace díla: jedná se o ,,Technické zhodnocení Mobilní čerpací stanice", dle
požadované technické specifikace, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.
l
3. Podkladem pro uzavření této smlouvy o dílo je nabídka zhotovitele ze dne 28.6.2016,
která byla podána na základě zadávacího řízení zveřejněného pod číslem HSBM-
1045/2016, která je součásti smlouvy jako její příloha č. 2, a byla vybrána jako
nejvýhodnější.
Článek Ill.
Způsob a termín zhotoveni díla, předáni díla
1. Zhotovitel je při zhotovení díla povinen postupovat s odbornou péčí, podle svých
nejlepších znalostí a schopnosti, přičemž je při své činnosti povinen chránit zájmy
a dobré jméno objednatele a postupovat v souladu s jeho pokyny. V případě
nevhodných pokynů objednatele je zhotovitel povinen na nevhodnost těchto pokynů
objednatele písemně upozornit, v opačném případě nese zhotovitel zejména
odpovědnost za vady a za škodu, které v důsledku nevhodných pokynů objednatele
objednateli a/nebo zhotoviteli a/nebo třetím osobám vznikly.
2. výsledek činnosti, jenž je předmětem díla nebo jeho části dle této smlouvy, není
zhotovitel oprávněn poskytnout třetím osobám ve smyslu § 2633 občanského
zákoníku.
3. Termín zhotovení a předání řádně zhotoveného díla je 30. listopadu 2016.
4. Místem předání díla je: ZařizenI Tišnov, Cihlářská 1, 666 03 Tišnov
5. O předání a převzetí díla bude zhotovitelem vyhotoven protokol o předání a převzetí
díla (dále jen ,,protokol") ve dvou (2) vyhotoveních, který bude podepsán oběma
smluvními stranami a každá ze smluvních stran obdrží po jednom (l) vyhotovení
protokolu.
6. Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí díla, pokud dílo nebude zhotoveno řádně
v souladu s touto smlouvou a ve sjednané kvalitě, přičemž v takovém případě
objednatel důvody odmítnutí převzetí díla písemně zhotoviteli sdělí, a to nejpozději do
pěti (5) pracovních dnů od původního termínu předáni díla. Na následné předání díla
se použijí výše uvedená ustanovení tohoto článku.
7. Objednatel je oprávněn oznámit vady díla a uplatnit nároky z odpovědnosti za vady díla
dle volby objednatele kdykoli ve lhůtě dvou (2) let od předáni díla. Pokud objednatel
uplatni nárok na odstranění vady díla, zavazuje se zhotovitel tuto vadu odstranit
nejpozději do sedmi (7) dnů ode dne doručení reklamace zhotoviteli nebo ve lhůtě
stanovené objednatelem, pokud by výše uvedená lhůta nebyla přiměřená. Zhotovitel je
povinen předat dílo objednateli po odstraněni vady dle ČI. Ill. odst. 5. a 6.
8. Zhotovitel při předání doloží dokumentaci:
- Předávací protokol.
- Dodací list s položkovým rozpočtem
- Osvědčení samostatného celku.
- Návod k obsluze
- Záruční list
Článek lV.
Vlastnické právo k zhotovované věci a nebezpečí škody na ní
1. Vlastníkem je od počátku objednatel.
2
2. Nebezpečí škody na zhotovené věci nese od počátku zhotovování do předání
a převzetí díla objednatel. Tím ale není vyloučena odpovědnost zhotovitele za škodu
na zhotovované věci jsou-li dány předpoklady stanovené v § 2913 a násl. občanského
zákoníku.
Článek V.
Cena díla a platební podmínky
1. Smluvní strany se dohodly, že za dílo řádně zhotovené a předané podle této smlouvy
objednatel zaplatí zhotoviteli cenu díla ve výši 165 200,- Kč bez dph (slovy: jedno sto
šedesát pět tisíc dvě stě korun českých) jako cenu nejvýše přípustnou, tj. 199 892,- KČ
s DPH (slovy: jedno sto devadesát devět tisíc osm set devadesát dva korun českých),
při sazbě DPH ve výši 21%, přičemž sazba DPH bude v případě její změny stanovena
v souladu s platnými právními předpisy.
2. Tato sjednaná cena díla je konečná a zahrnuje zejména veškeré výlohy, výdaje
a náklady vzniklé zhotoviteli v souvislosti se zhotovením a předáním díla.
3. Cena díla bude zaplacena na základě faktury vystavené zhotovitelem po řádném
zhotovení a předáni díla a jeho převzetí objednatelem. Zhotovitel je povinen přiložit k
faktuře kopii protokolu.
4. Smluvní strany se dohodly na lhůtě splatnosti faktury v délce třiceti (30) kalendářních
dnů ode dne doručení faktury objednateli na kontaktní adresu objednatele. V případě
pochybností se má za to, že dnem doručeni se rozumí třetí den ode dne odeslání
faktury. Cena díla se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované ceny
díla z bankovního účtu objednatele. Pokud objednatel uplatní nárok na odstranění vady
díla ve lhůtě splatnosti faktury, není objednatel povinen až do odstranění vady díla
uhradit cenu d Ila. Okamžikem odstraněni vady díla začne běžet nová lhůta splatnosti
faktury v délce třiceti (30) kalendářních dnů.
5. Objednatel nebude poskytovat zhotoviteli jakékoliv zálohy na úhradu ceny díla nebo její
části.
6. Objednatel je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez zaplacení
fakturu, která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto
údaje uvedeny chybně. Zhotovitel je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit
nebo nově vyhotovit. V takovém případě není objednatel v prodlení se zaplacením
ceny díla. Okamžikem doručeni náležitě doplněné či opravené faktury začne běžet
nová lhůta splatnosti faktury v délce třiceti (30) kalendářních dnů.
Článek VI.
Kontrola provádění díla
1. Kontrola průběhu prací na díle bude vykonávána dle potřeb objednatele. Zhotovitel se
zavazuje předkládat objednateli na jeho žádost písemné informace o průběhu
a obsahu prací v rámci zhotovení díla, a to nejpozději do pěti (5) pracovních dnů od
doručeni žádosti objednatele, která může být učiněna a doručena i prostřednictvím
e-mailu nebo faxu.
2. Objednatel je oprávněn nařídit v rámci kontroly průběhu prací na díle kontrolní den,
který se bude konat v místě a době určené objednatelem, a zhotovitel je povinen se
kontrolního dne účastnit a předložit veškeré požadované informace a dokumenty.
Objednatel je povinen objednateli kontro|nj den nejméně pět (5) pracovních dnů před
kontrolním dnem písemně oznámit.
3. Zhotovitel je povinen zapracovat do díla připomínky uplatněné objednatelem v průběhu
zhotovení díla bez jakéhokoli nároku na zvýšeni ceny díla, pokud jejich zapracování do
díla nepovede prokazatelně ke zhoršeni kvality zhotovovaného díla.
3
Článek VIl.
Povinnost mlčenlivosti
1. Zhotovitel se zavazuje zachovávat ve vztahu ke třetím osobám mlčenlivost
o informacích, které při plněni této smlouvy získá od objednatele nebo o objednateli či
jeho zaměstnancích a spo]upracovnÍcÍch a nesmí je zpřístupnit bez písemného
souhlasu objednatele žádné třetí osobě ani je použít v rozporu s účelem této smlouvy,
ledaže se jedná:
a) o informace, které jsou veřejně přístupné,
b) o případ, kdy je zpřÍstupnění informace vyžadováno zákonem nebo závazným
rozhodnutím oprávněného orgánu.
2. Zhotovitel je povinen zavázat povinností mlčenlivosti podle odstavce 1 všechny osoby,
které se budou podílet na poskytováni služeb objednateli dle této smlouvy.
3. Za porušení povinnosti mlčenlivosti osobami, které se budou podílet na poskytování
služeb dle této smlouvy, odpovídá zhotovitel, jako by povinnost porušil sám.
4. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončeni účinnosti této smlouvy.
5. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím osob
oprávněných jednat jménem smluvních stran, kontaktních osob, popř. jimi pověřených
pracovníků.
Článek VIII.
Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy
1. V případě nedodrženi terminu zhotovení a předání řádně zhotoveného díla podle ČI. Ill.
ze strany zhotovitele, v případě nepřevzetí díla ze strany objednatele z důvodů vad díla
nebo v případě prodlení zhotovitele s odstraněním vad díla dle ČI. Ill. odst. 7 a ČI. lX.
odst. 3 je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,3 % z celkové
ceny díla za každý i započatý kalendářní den prodlení.
2. Jestliže zhotovitel poruší jakoukoli povinnost podle ČI. VIl., zavazuje se zhotovitel
uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 1 500,- Kč (slovy: jedentisícpětset korun
českých) za každé jednotlivé porušení povinnosti.
3. Objednatel je povinen zaplatit zhotoviteli za prodlení s úhradou faktury po sjednané
lhůtě splatnosti úrok z prodlení ve výši 0,3 % z dlužné částky dle příslušné faktury za
každý, byť i započatý, den prodlení.
4. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do čtrnácti (14) kalendářních dnů ode
dne jejího uplatnění.
5. Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není dotčen nárok smluvních stran
na náhradu škody nebo odškodnění v plném rozsahu ani povinnost zhotovitele řádně
dokončit dílo.
6. Za podstatné porušení této smlouvy zhotovitelem, které zakládá právo objednatele na
odstoupení od této smlouvy, se považuje zejména:
a) prodlení zhotovitele se zhotovením a předáním řádně zhotoveného díla o vÍce než
sedm (7) kalendářních dnů;
b) neodstranění vad díla ve lhůtě stanovené podle ČI. Ill. odst. 7 a ČI. lX. odst. 3;
C) porušení jakékoli povinnosti zhotovitele podle ČI. VIl.;
d) nezapracování připomínek objednatele do díla;
e) postup zhotovitele při zhotovení díla v rozporu s pokyny objednatele.
4
7. Objednatel je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že
a) vůči majetku zhotovitele probíhá insolvenčnI řIzení, v němž bylo vydáno
rozhodnutí o úpadku, pokud to právni předpisy umožňují;
b) insolvenční návrh na zhotovitele byl zamítnut proto, že majetek zhotovitele
nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízenÍ;
C) zhotovitel vstoupí do likvidace.
8. Zhotovitel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že objednatel bude v prodlení
s úhradou svých peněžitých závazků vyp|ývajÍcÍch z této smlouvy po dobu delší než
šedesát (60) kalendářních dni.
9. Objednatel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu kdykoliv s třicetidenní (30) výpovědní
lhůtou, která počíná běžet prvním dnem násIedujícím po doručeni výpovědi. v takovém
případě je zhotovitel povinen učinit již jen takové úkony, bez nichž by mohly být zájmy
objednatele vážně ohroženy.
10. Účinky každého odstoupeni od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného
projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupeni od smlouvy
se nedotýká zejména nároku na náhradu škody, smluvní pokuty a povinnosti
mlčenlivosti.
Článek lX.
Záruka
1. Zhotovitel ručí za kvalitu jím prováděných prací (díla) dle této smlouvy po dobu 24
měsíců od data předání objednateli za podmínek uvedených v záruční listině.
(V záruční listině je nutné uvést výrobky a materiály vyloučené ze záruky, resp. s kratší
záruční lhůtou. Dále je nutné uvést podmínky údržby a zacházení s výrobky
a materiály, jejichž nedodržení vylučuje odpovědnost za výskyt vady v záruční lhůtě).
2. Reklamace vad musí být provedena písemně.
3. Zhotovitel se zavazuje odstranit jím uznané reklamované vady ve lhůtě 7 (sedmi) dnů
od doručení reklamace objednatele zhotoviteli.
4. Reklamace jsou ze strany objednatele řešeny pověřeným pracovníkem:
Článek X.
Ostatní ujednání
1. Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně
změnu údajů v záhlaví smlouvy.
2. Zhotovitel není bez předchozího písemného souhlasu objednatele oprávněn postoupit
práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.
3. Zhotovitel je povinen dokumenty souvÍsejÍcÍ s poskytováním služeb dle této smlouvy
uchovávat nejméně po dobu deseti (10) let od konce účetního období, ve kterém došlo
k zaplacení poslední části ceny poskytnutých služeb, popř. k poslednímu zdanitelnému
plnění dle této smlouvy, a to zejména pro účely kontroly oprávněnými kontrolnImi
orgány.
4. Zhotovitel je povinen ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb.,
o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o ňnanční
kontrole), spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
5. Zhotovitel je povinen upozornit objednatele písemně na exjstujÍcÍ či hrozící střet zájmů
bezodkladně poté, co střet zájmů vznikne nebo vyjde najevo, pokud zhotovitel
5
i při vynaloženi veškeré odborné péče nemohl střet zájmů zjistit před uzavřením této
smlouvy.
6. Zhotovitel bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších
údajů uvedených ve smlouvě včetně ceny díla.
Článek XI.
Závěrečná ustanovení
1. Kontaktní osoby smluvních stran uvedené v ČI. l. jsou oprávněny k poskytování
součinnosti dle této smlouvy, nejsou však jakkoli oprávněny či zmocněny ke sjednávání
změn nebo rozsahu této smlouvy.
2. Oprávněné osoby ve věci předání a převzetí díla:
3. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami.
4. Tato smlouva se řídí podle § 2586 a násl. občanského zákoníku.
5. Tato smlouva může být změněna pouze dohodou smluvních stran v písemné formě.
6. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy
budou řešeny smírnou cestou - dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny
před přIslušnými obecnými soudy.
7. Veškerá korespondence mezi smluvními stranami, včetně jejich prohlášení, je ve
vztahu k této smlouvě irelevantní, není-li ve smlouvě stanoveno jinak.
8. Tato smlouva je vyhotovena ve třech (3) stejnopisech, z nichž dva (2) obdrží objednatel
a jeden (l) zhotovitel.
9. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že
považuje obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný, a že jsou jí známy veškeré
skutečnosti, jež jsou pro uzavřeni této smlouvy rozhodujÍcÍ, na důkaz čehož připojují
smluvní strany k této smlouvě své podpisy.
10. Nedílnou součástí této smlouvy jsou níže uvedené přílohy:
Příloha č. l: Technická specifikace díla
Příloha č. 2: Nabídka zhotovitele ze dne 28.6.2016
2 1. 07. 2016 VŠ.nov,,n.ZC6
V Brně dne
Za zhoto
nný sbor KMH servis s.r.o.
Jihomoravského kraje Radim Holaň
plk. Ing. jiří Pelikán jednatel
ředitel HZS Jihomoravského kraje
otisk razítka: otisk razítka: í{'·"m "' µ Vá7c3la9v3o4vlcŠkáEN15O6V6
Česká republika ' servis OiC: CZ25839535
Hasičsky zachranný sbor
6
jihomoravského kraje
614 00 Brno Zubatého 1
23
Technické podmínky
pro technické zhodnoceni mobilní čerpací stanice
1. Tyto technické podmínky výmezujÍcÍ požadavky na přestavbu čerpacího zařízení na
kontejner, který po přestavbě bude tvořit požárně taktický celek s požárním
kontejnerovým nosičem. Kontejner s čerpadlem bude určen pro velkoobjemové
čerpání vody při mimořádných událostech, k ukládáni, manipulaci a přepravu
požárního příslušenshň k čerpadlu.
2. Kontejner po přestavbě bude tvořit požárně taktický celek s požárním kontejnerovým
nosičem (dále jen ,,PKN") o největší technicky přípustné hmotnosti 26000 kg,
kategorie podvozku 2 podle vyhl. č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární
techniky ve znění vyhl. č. 53/2010 Sb. PKN je vybaven kontejnerovou techno|ogjí
jednoramenného podélně uloženého háku v provedení DIN 30722, s maximálním
zatIženim 14000 kg a vn itřním jištěním přepravovaného kontejneru.
3. Zadavatel zakázky dodá k přestavbě požární čerpadlo a přÍs|ušenství aktuálně tvořící
taktický celek mobilního čerpacího stanoviště (dále jen MČS) umístěného na přívěsu.
4. Kontejner bude upraven v provedení DIN 30722 a výškou spojovacího třmenu (oka)
1570mm. Celková vnější délka kontejneru včetně háku je min 4500mm a max.
5100mm.
5. MČS bude pevně spojena s kontejnerovým rámem
6. Zadní pojezdové válečky jsou pogumovány.
7. V přední části mezi čerpací stanicí a natahovacím systémem kontejneru je úložný
prostor pro uloženI min. 12 ks požárních hadic. Vnitřní prostor je v délce 900 - 1000
mm, vnější šířka a výška je shodná s rámem čerpací stanice. Prostor je z levé a
pravé strany kontejneru přístupný uzavíratelnými jednokřídlými dveřmi, které se
otevírají směrem k oku kontejneru a proti samovolnému uzavřeni jsou opatřeny
plynovou vzpěrou. Podlaha prostoru je pochůzná, krytá hliníkovým plechem. Vnitřní
prostor je rozdělen polici, která při vyjmutí uložených požárních hadic umožní přistup
obsluhy k čerpadlu z úložného prostoru na hadice.
8. Na MČS budou před montáží na kontejner provedeny tyto úpravy:
a) odstraněni čtyř pojezdových kol včetně hydraulického systému ovládání kol a
vnitřní konstrukce. Z vnější strany budou vzniklé otvory oplechovány hliníkovým
plechem a zatěsněny.
b) odstraněni čtyř rohových držáků pro ruční zvedání, montáž nových kotvících
prvků na straně u čerpadla.
C) odstranění zvedací pístnice otáčení MČS a zakryti vzniklého otvoru v podlaze
plechem.
d) Výměna plynových teleskopických vzpěr bočních a předních dveří za nové,
silnější tak, aby udržely samostatně váhu vrchní části bočních dveří v otevřené
poloze.
e) výměna pantu spodních dveří za nové.
f) Demontáž žebříku pro výstup na pochůznou plochu čerpací stanice, montáž na
zadní stranu čerpací stanice.
g) kc!ntejner bude pod bočními dveřmi vybaven min. třemi vodorovnými výsuvnými
podpěrnými prvky zabudovanými do rámu kontejneru na každé straně, tak aby po
vysunuti těchto prvků a sklopeni spodní části dveří MČS byly dveře ve vodorovné
poloze a nedocházelo tak k poškození pantů dveří pohybem obsluhy čerpadla po
pochůzné ploše dveří. V přepravní poloze budou vodorovné výsuvné podpěrné
prvky zasunuty do rámu kontejneru a budou vhodně zajištěny proti samovolnému
vysunutí při přepravě kontejneru na vozidle. Tyto prvky v transportní poloze nesmí
přesahovat obrys kontejneru a jejich povrchová úprava bude provedena
zinkováním. Hrana pochůzné plošiny bude označena bezpečnostním reflexním
červenobIIým značením.
9. Barevné provedení MČS včetně kontejneru bude v barvě RAL 3000. Karoserie MČS
bude obroušena, zatmelena a následně olakována mimo části s jinou povrchovou
úpravou (chromováni, zinkování) a části vyrobených z hliníkových pIechů.
10. Kontrola uchyceni příslušenství čerpadla uvnitř čerpací straníce, případně jeho
oprava uchycení přjs|ušenstvÍ tak, aby nedocházelo k jeho samovolnému pohybu při
manipulaci s kontejnerem.
11. Na kontejner bude vystaveno osvědčení samostatného celku.
12. Čerpací stanice po montáži na kontejnerovou technologii bude plně funkční.
-J"
Gemin Nabídka
Nabídka Č.1 199892
199 892
Dodavatel
Úřední název dodavatele:
KMH servis s.r.o.
IČO: 25839535
Sídlo/mfsto podnikáni:
Václavovická 1566
73934 Šenov
Zadavatel
ÚřednÍ název zadavatele:
Česká republika - Hasičský záchranný sbor Jlhomoravského kraje
IČO: 70884099
Sľdlo/mkto podnikán(:
Zubatého 1
614 00 Brno
Specifikace VZ
Název VZ: Technické zhodnocenf mobilnÍ Čerpací stanice
Druh zadávacího řkení: VZMR: Uzavřená výzva
Druh VZ: Skúby
Systémové čldo: T002/16N00040183
Vyřizuje Radim Holaň
SpIsová značkm dodavatele 28.06.2016 16:01:00
Dňa
Nabídkový formulář
Způsob zadávání ceny ®Celková cena za položku
OCena za jednótku
l UPOZORNĚNÍ: zadejte cenu za celkové poptávané množství.
~dkQvá céň@ dph %
Celkem 165200 34692
165 200 34 692
produktový list (není požadován)
Popis
Příloha
Nahídka-
29.06.2016 09:15 1/2 Nabfdka
Gemin Nabídka
Návrh smlouvy (požadavky upřesněny ve výzvě y sekcí "P/atebn/a obchodnipodmínky')
Návrh smlouvy
předloženou nab/dkou.
Popis
Příloha
_NájaňkS_
Další součásti nabídky
POpIs
Rí¶oha
Doklady k prokázání splnění kvalifikačních předpokladů
popIs
j=lléjmáamĹ
PŶoha
PMOhä
vytvařil
Pokrmčovmt buvyplněn{ doporučených n
položek
Doručení 28.06.2016 16:10:40
Datum
29.06,2016 09:15 2R Nabídka