Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Správa Pražského hradu
Hrad I. nádvoří č. p. 1, Hradčany, 119 08 Praha 1
tel.: 224371111, www.hrad.cz, e-mail: sekretariat.sph@hrad.cz
Č.j. SPH 2785/2015
ZČ: 100000 NS: 1315033
ZČ: 2051000 NS: 2256031
DODATEK Č. 1
ke smlouvě o provádění propagačních a jiných služeb č.j. SPH 673/2014 ze dne 1.4.2014
Článek I
Strany smlouvy
1. Správa Pražského hradu
právní forma: příspěvková organizace
se sídlem: 119 08 Praha 1, Hradčany, Hrad I. nádvoří č.p. 1
zastoupena: Ing. Ivo Velíškem, CSc., ředitelem
IČ: 49366076
DIČ: CZ49366076
bankovní spojení: xxx
číslo účtu: xxx
je plátce DPH
(dále jen „Správa“)
a
2. Huawei Technologies (Czech) s.r.o.
se sídlem: Vyskočilova 1461/2a, 140 00 Praha 4
zastoupena: Radoslaw Kedzia, prokurista
IČ: 27367061
DIČ: CZ27367061
bankovní spojení: xxx
číslo účtu: xxx
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze pod
spisovou značkou oddíl C, vložka 108769
je plátce DPH
(dále jen „Partner“ nebo „Huawei“)
Výše uvedené smluvní strany uzavírají na základě vzájemného konsensu níže uvedeného dne,
měsíce a roku tento dodatek č. 1 (dále jen „dodatek č. 1“) ke smlouvě o provádění propagačních
http://www.hrad.cz/
Strana 2 (celkem 3)
a jiných služeb č.j. SPH 673/2014 ze dne 1.4.2014 (dále jen „Smlouva“). Smlouva se mění tímto
dodatkem č.1, jak je níže uvedeno.
Článek II
Předmět dodatku
Předmětem tohoto dodatku č. 1 je prodloužení spolupráce smluvních stran na vzájemné propagaci
upravené Smlouvy a to na dobu určitou do dne 31.12.2017. Z uvedeného důvodu se mění
některá ustanovení Smlouvy následovně:
1. V Článku 2. Předmět a doba trvání smlouvy se mění odst. 2.2. Smlouvy následovně:
„2.2. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 31.12.2017.“
2. V Článku 4. Práva a povinnosti Partnera se doplňuje odst. 4.2. Smlouvy o následující
ustanovení:
„Partner se zavazuje za provedení propagace a poskytnutí služeb dle této smlouvy
Správou poskytnout Správě pro roky 2016 a 2017 mobilní zařízení či jiná zařízení a
produkty Huawei pro podnikové zakazníky, např. mobilní zařízení, servery, úložné disky,
modemy, datové síťové produkty (dale jen “produkty”), v celkové hodnotě 1 mil. Kč bez
DPH. To vše dle výběru Správy a potvrzení ze strany Huawei. Tyto produkty budou
poskytnuty v cenách obvyklych, tj. v cenách distributorů pro velkoobchodní zakazníky,
nikoli v cenikových cenách bez obvyklé slevy. Partner se zavazuje poskytnout tyto
produkty Huawei do vlastnictví Správy ve dvou částech, a to v roce 2016 poskytnout a
převést produkty do vlastnictví Správy v celkové hodnotě 500.000,- Kč bez DPH
(slovy: pětsettisíc korun českých) a v roce 2017 v celkové hodnotě 500.000,- Kč bez
DPH (slovy: pětsettisíc korun českých) ve lhůtě dle dohody smluvních stran (forma této
dohody postačí i elektronická). Při předání zařízení bude sepsán předávací protokol, ve
kterém budou specifikována dodaná zařízení.“
3. V Článku 5. Odměna za služby a platební podmínky se mění odst. 5.2. Smlouvy
následovně:
„Hodnota Partnerem řádně poskytnutého plnění uvedeného a specifikovaného v čl. 2. a 4.
této smlouvy ve prospěch Správy činí celkem za každý rok poskytnutí plnění Partnera
500.000,- Kč bez DPH (slovy: pětsettisíc korun českých).
Dodání zboží je v režimu přenesené daňové povinnost dle §92f zákona č. 235/2004 Sb o
dani z přidané hodnoty, neboť dodávané zboží je uvedeno v příloze č. 6 tohoto zákona.
Tzn., že povinnost odvést DPH přechází na Správu, nestanoví-li právní předpisy
v konkrétním případě něco jiného.“
4. V Článku 5. Odměna za služby a platební podmínky se mění odst. 5.4. Smlouvy (z
důvodu režimu přenesení daňové povinnosti dle zákona o dani z přidané hodnoty
následovně:
„Odměna za plnění v průběhu příslušného kalendářního roku bude Partnerem vyúčtována
dílčími daňovými doklady dle čl. 4, odst. 4.2., které budou vystaveny vždy k datu
poskytnutí plnění Partnera, a to do výše 500.000,- Kč/kalendářní rok bez DPH (slovy:
pětsettisíc korun českých). Nedílnou součástí daňového dokladu bude rozpis dodaných
produktů včetně jejich finančního vyjádření. Dodání zboží je v režimu přenesené daňové
povinnost dle §92f zákona č. 235/2004 Sb o dani z přidané hodnoty, neboť dodávané
Strana 3 (celkem 3)
zboží je uvedeno v příloze č. 6 tohoto zákona. Tzn., že povinnost odvést DPH přechází
na Správu.“
5. V Článku 5. Odměna za služby a platební podmínky se mění odst. 5.5. písm. a) Smlouvy
následovně:
„Smluvní strany provedou vzájemný zápočet vždy k 31.12. příslušného kalendářního roku
za plnění poskytnutá v tomto kalendářním roce, přičemž Huawei uhradí doplatek
odpovídající rozdílu mezi plněním Správy a Partnera po provedení zápočtu za příslušný
rok a to nejpozději do 21 dnů po provedení zápočtu za daný rok.
6. V Článku 6. odst. 6.1. se mění kontaktní osoba za Správu pro záležitosti propagace,
kterou je xxx, tel.: xxx, email: xxx
Článek III
Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek č. 1 je vyhotoven v pěti vyhotoveních, z nichž tři obdrží Správa a dva
Partner.
2. Ostatní ustanovení Smlouvy neupravená tímto dodatkem č. 1 zůstávají beze změny.
3. Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dne
1.1.2016.
5. Tento dodatek č. 1 je nedílnou součástí Smlouvy o provádění propagačních a jiných
služeb č.j. SPH 673/2014 ze dne 1.4.2014.
V Praze dne V Praze dne
................................................................. .......................................................................
za Partnera za Správu
Radoslaw Kedzia Ing. Ivo Velíšek, CSc.
prokurista ředitel
Huawei Technologies (Czech) s.r.o. Správa Pražského hradu