Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
3 SPR 262/2019
Smlouva o nájmu
uzavřená dle § 2201 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů v aktuálním znění (dále jen „občanský zákoník“) a v souladu s § 27 zákona č. 219/2000
Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon č. 219/2000 Sb.“)
I.
Smluvní strany:
1. Česká republika-Krajské státní zastupitelství v Plzni
se sídlem v Plzni, Veleslavínova 27/38, 301 00 Plzeň
zastoupená: JUDr. Annou Maříkovou, krajskou státní zástupkyní v Plzni
IČO: 00026034
DIČ: není plátce DPH
ID datové schránky: yyuabde
bankovní spojení:
č. ú.:
tel.: +420 e-mail:
na straně jedné jako pronajímatel
a
2. Melite Property, s. r. o.
se sídlem Hvězdova 1716/2b, Nusle, 140 00 Praha 4
zastoupená: Přemyslem Benešem a současně Tomášem Kučerou
zapsaná u Městského soudu v Praze, spisová značka C 395444
IČO: 210 05 419
DIČ: CZ21005419
ID datové schránky: zjyukst
bankovní spojení: .
Č. ú.:
Tel.: +420 e-mail:
na straně druhé jako nájemce
Smluvní strany se dohodly na uzavření této smlouvy o nájmu pozemku (dále jen „smlouva“):
II.
Předmět nájmu
1. Smlouva je uzavírána za účelem zřízení dočasného ochranného pásma pro realizaci níže
uvedené stavby. Pronajímatel je organizační složkou státu. Pronajímatel prohlašuje, že má
na základě Rozhodnutí Ministerstva spravedlnosti ze dne 27. července 1994, č.j. 611/94-
E, o převodu práva hospodaření s nemovitým majetkem a Kupní smlouvy na prodej
nemovitosti ze dne 23. června 2000 mezi CHEIRÓN spol. s r. o., IČO 61 17 15 22, se
sídlem v Plzni, Slovanská tř. 78, okres Plzeň-město PSČ 301 51 a ČR-Krajským státním
zastupitelstvím v Plzni, IČO 00026034, se sídlem v Plzni, Veleslavínova 27/38, okres
Plzeň-město, PSČ 301 00 příslušnost hospodařit s budovou č.p. 662 na pozemku p.č. 823,
pozemkem parc. č. 823, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 2095 m2, katastrální území
1
Plzeň, zapsané na LV č. 40767 v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro
Plzeňský kraj, katastrálním pracovištěm Plzeň-město.
2. Pronajímatel dočasně nepotřebuje k plnění funkcí státu nebo jiných úkolů v rámci své
působnosti část pozemku p.č. 823 v rozsahu celkem 156 m2 (40 m2 +116 m2) včetně
hraniční zdi, na kterou vydala JUDr. Anna Maříková, krajská státní zástupkyně v Plzni,
Rozhodnutí o dočasné nepotřebnosti majetku podle § 14 odst. 7 zákona č. 219/2000 Sb.
3. Nájemce je budoucím zhotovitelem stavby č. 5867 Polyfunkční dům Plzeň, Šumavská
ulice, na pozemcích p.č. 5314/1, 5314/2, 5316, 5659/1, 5659/2, 5659/3, 5659/4, 5659/5,
5659/8, 5659/9, 5660, katastrální území Plzeň, které na pozemek uvedený v bodě 1. shora
přímo navazují. Nájemce seznámil pronajímatele se svým stavebním záměrem obsaženým
v projektové dokumentaci „Dokumentace pro změnu územního rozhodnutí na akci
Polyfunkční dům – ŠUMAVSKÁ GATE, Šumavská 2598/16, 30100 zpracovaná
projektantem VPÚ DECO PRAHA a.s., sídlem Podbabská 1014/20,160 00 Praha 6,
datovaná 07/2022, a dále Dokumentaci pro změnu stavebního povolení na akci Polyfunkční
dům – ŠUMAVSKÁ GATE, Šumavská 2598/16, 30100 zpracovaná projektantem VPÚ
DECO PRAHA a.s., sídlem Podbabská 1014/20,160 00 Praha 6, datovaná 03/2023, (dále
jen „Projektová dokumentace“) a situačním výkresu (dále jen „Situační výkres“), který
tvoří přílohu této smlouvy. Pronajímatel byl seznámen s Projektovou dokumentací
a Situačním výkresem a nemá k nim žádné připomínky. Na základě Projektové
dokumentace bylo vydáno dne 6.1.2023 rozhodnutí o umístění stavby pod. sp. Zn. SZ
MMP/357759/22/BEN, které nabylo právní moci dne 25.1.2023, a dne 2.11.2023
rozhodnutí o změně stavby před jejím dokončením pod sp. zn. SZ UMO3/33343/23/Tf,
které nabylo právní moci dne 23.11.2023.
Polyfunkční stavba uvedená v odst. 3 bude obsahovat obchodní prostory, restaurační prostory,
kancelářské prostory a v podzemních podlažích prostory pro parkování
a technické zázemí. Objekt bude mít 2 podzemní podlaží a 6 nadzemních podlaží.
4. Pronajímatel se zavazuje umožnit nájemci užívání části pozemku p.č. 823 – zastavěné
plochy a nádvoří o celkové výměře o celkové výměře 2095 m2, a to konkrétně té části,
která je vyznačena šrafováním na přiloženém Situačním výkresu a má výměru 156 m2 (40
m2 + 116 m2), včetně hraniční zdi (dále jen „předmět nájmu“), a to jako ochranného pásma
pro vybudování Polyfunkčního domu uvedeného výše, aby nedocházelo k omezování
uživatelů budovy Okresního státního zastupitelství Plzeň-město probíhající stavbou mimo
toto ochranné pásmo nebo k jejímu znehodnocení či ke vzniku škod, a aby byl současně
zachován průjezd kolem budovy Okresního státního zastupitelství Plzeň-město. Nájemce
je oprávněn obehnat pronajatou část pozemku dočasným oplocením, aby zabránil vstupu
nepovolaným osobám. Oplocení ochranného pásma bude zabezpečeno z plotových dílců o
výšce 2 m, které budou osazeny do jednotlivých patek. Takto sestavené plotové dílce budou
tvořit jednolitý celek, který zabrání vstupu neoprávněných osob do prostoru staveniště
stavby uvedené v odst. 3. Kromě toho je nájemce oprávněn současně s pronajatou částí
pozemku parc. č. 823 využít též prostor nad budovou garáže postavené na tomto pozemku,
která je situována mezi oběma pronajatými částmi o výměrách 40 m2 a 116 m2, a to
k provádění stavebních prací při výstavbě uvedeného Polyfunkční domu.
III.
Doba nájmu
1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou v délce 24 měsíců ode dne předání předmětu nájmu.
V souladu s touto smlouvou bude pronajímatel nájemci pronajímat předmět nájmu uvedený
v čl. II. na základě požadavku nájemce. Nájemce je povinen pronajímateli písemně sdělit
2
termín skutečného zabrání ochranného pásma nejpozději 14dní před zahájením stavebních
prací. Pronajímatel předá nájemci předmět nájmu na základě předávacího protokolu, ve
kterém bude uveden skutečný den předání předmětu nájmu. Tímto dnem předání započne
nájemci povinnost hradit nájemné sjednané v článku IV. níže.
IV.
Cena nájmu
1. Cena nájmu za užívání předmětu nájmu uvedenému v čl. II. této smlouvy byla mezi
smluvními stranami dohodnuta na částku 92,30 Kč měsíčně za 1 m2. Cena byla zjištěna na
základě průzkumu cen u realitních kanceláří v regionu města Plzeň a splňuje podmínky
stanovené v § 27 odst. 3 zákona č. 219/2000 Sb. O provedeném průzkumu byl zpracován
písemný záznam, ev. č. 3 SPR 262/2019 ze dne 13. března 2024.
2. Nájemce se zavazuje platit pronajímateli měsíčně nájemné ve výši 14 398,80 Kč (slovy:
čtrnáct tisíc tři sta devadesát osm korun 80/100), a to zpětně, bezhotovostním převodem na
účet pronajímatele vedeného u České národní banky, pobočka Plzeň, č.ú. 19-4022311/0710.
Pro včasnost platby je rozhodující den připsání platby na účet pronajímatele.
3. Cena nájmu za kalendářní den byla stanovena na částku 473,39 Kč.
4. Faktura bude nájemci vystavena nejpozději do 10. dne následujícího kalendářního měsíce
za předcházející měsíc a bude zaslána elektronicky na emailovou adresu nájemce uvedenou
v hlavičce této smlouvy. Splatnost faktury je stanovena do 14dnů od jejího doručení nájemci.
5. Pro případ prodlení nájemce s úhradou nájemného sjednávají smluvní strany povinnost
nájemce hradit pronajímateli úrok z prodlení v zákonné výši. Tím není dotčena povinnost
nahradit případně vzniklou újmu v plném rozsahu. Úrok je splatný na základě písemné
výzvy pronajímatele, která bude obsahovat jeho vyčíslení, bezhotovostním převodem na
účet pronajímatele č.ú.: 19-4022311/0710 vedený u České národní banky.
V.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. V případě, že dojde ke vzniku škody na předmětu nájmu vlivem činnosti nájemce, jeho
zaměstnanců či osob podílejících se na této činnosti, je povinen bez zbytečného odkladu
tyto škody pronajímateli písemně oznámit a následně postupovat v souladu s pokyny
pronajímatele.
2. Nájemce odpovídá pronajímateli za veškeré jím zaviněné škody způsobené na předmětu
nájmu způsobené během trvání nájmu a v souvislosti s ním. Nájemce souhlasí, že v případě
vzniku škody na majetku státu, se kterým má příslušnost hospodařit pronajímatel, nahradí
tuto škodu v penězích na základě zpracovaného znaleckého posudku č. 087481/2024 ze dne
10. listopadu 2024. Náklady na zpracování znaleckého posudku uhradí nájemce.
3. Pronajímatel neodpovídá za škody, které by nájemci, jeho zaměstnancům či třetím osobám
vznikly v souvislosti s užíváním předmětu nájmu, s výjimkou případů, prokazatelně
zaviněných pronajímatelem.
4. Nájemce není oprávněn část pozemku, jež je předmětem tohoto nájmu, užívat k jinému, než
smluvenému účelu.
5. Nájemce je povinen jako původce odpadů, naložit na vlastní náklady s odpady vzniklými
ze své činnosti, pro kterou užívá předmět užívání, a to ve smyslu zákona č. 541/2020 Sb.,
o odpadech, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s dalšími právními předpisy
upravujícími oblast nakládání s odpady.
3
6. Nájemce je povinen umožnit pronajímateli nebo jím pověřeným osobám prohlídku předmětu
nájmu, jakož i přístup k němu nebo do něho za účelem kontroly jeho řádného užívání.
7. Po skončení nájmu uvede nájemce předmět nájmu do původního stavu před jeho předáním
pronajímateli, pokud nebude dohodnuto jinak anebo pokud nebude změna předmětu nájmu
kompenzována pronajímateli formou peněžité náhrady škody dle odstavce 2. tohoto článku.
Pro vyloučení pochyb smluvní strany uvádí, že ustanovení předchozí věty se nepoužije pro
dočasné stavební konstrukce podzemních kotev znázorněných na Situačním výkresu,
jejichž odstranění je technologicky nemožné.
VI.
Další ujednání
1. Pokud by kterékoliv ustanovení této smlouvy bylo shledáno neplatným, zdánlivým či
neúčinným, ostatní ustanovení této smlouvy tím zůstávají nedotčena. V případě, že některé
ustanovení této smlouvy se stane neplatným, zdánlivým či neúčinným, zavazují se smluvní
strany písemnou dohodou nahradit takovéto ustanovení novým ustanovením, které po
obsahové stránce nejlépe odpovídá zamýšlenému účelu původního ustanovení. Do té doby
platí úprava obecně závazných právních předpisů České republiky.
2. Vztahy mezi smluvními stranami se řídí právním řádem České republiky, zejména
občanským zákoníkem. Pokud některé vztahy tato smlouva neupravuje, tak se řídí úpravou
provedenou v občanském zákoníku.
3. Nájemce si je vědom povinností vyplývajících ze zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování
osobních údajů a z obecného nařízení Evropské Unie o ochraně osobních údajů (GDPR).
Poskytovatel je oprávněn zpracovávat osobní údaje v rozsahu nezbytně nutném pro plnění
předmětu této smlouvy, za tímto účelem je oprávněn osobní údaje zejména ukládat na
nosiče informací, upravovat, uchovávat po dobu nezbytnou k uplatnění práv nájemce
vyplývajících ze smlouvy, předávat zpracované osobní údaje pronajímateli, osobní údaje
likvidovat, vše v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů
a s obecným nařízením Evropské Unie o ochraně osobních údajů (GDPR).
4. Smluvní strany souhlasí s tím, že tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv v souladu
se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů. Uveřejnění této smlouvy v registru smluv zajistí pronajímatel.
VII.
Skončení nájmu
1. Tuto smlouvu lze ukončit:
v souladu s § 27 odst. 2 zákona č. 219/2000 Sb., má pronajímatel možnost ukončit
užívací vztah okamžitě, pokud přestanou být plněny podmínky podle § 27 odst. 1 tohoto
zákona,
písemnou výpovědí v případě, že nájemce nezahájí stavbu do 31. 12. 2025
a zároveň platí, že v den podání výpovědi není stavba zahájena,
uplynutím sjednané doby nájmu,
písemnou dohodou smluvních stran i bez udání důvodu, ve které bude upraveno
vypořádání vzájemných vztahů,
písemnou výpovědí nájemce z důvodu dřívějšího ukončení stavebních prací na stavbě
Polyfunkčního domu,
4
písemným odstoupením pronajímatele v případě, že nájemce užívá pozemek v rozporu
se smlouvou, s účinky od data doručení tohoto odstoupení (za důvod k odstoupení se
však nepovažuje případný zásah do hraniční zdi, který bude kompenzován postupem
podle článku V., odst. 2 této smlouvy),
písemným odstoupením pronajímatele, pokud nájemce nezaplatil nájemné ani do
splatnosti následujícího nájemného, přesto, že pronajímatel na tuto skutečnost nájemce
písemně upozornil a poskytl mu dodatečnou lhůtu k nápravě
písemným odstoupením pronajímatele, pokud nájemce zřídil užívací právo třetí osobě
bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele (za zřízení užívacího práva se
nepovažuje postoupení ochranného pásma stavební firmě generálního zhotovitele
k zabezpečení a realizaci stavby).
2. Výpovědní doba se sjednává jednoměsíční a počíná běžet prvním dnem měsíce
následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně. Smluvní strany jsou
však oprávněny vypovědět tuto smlouvu pouze v případech, kdy jim to výslovně
umožňuje tato smlouva nebo zákon.
3. V případě ukončení smlouvy z jakéhokoliv důvodu, je nájemce povinen předat řádně
vyklizený pozemek do jednoho měsíce od data doručení písemného projevu vůle
ukončit smlouvu, a to formou předávacího protokolu.
4. V důsledku odstoupení nezaniká právo pronajímatele na náhradu újmy ani na smluvní
pokutu.
5. Za den odstoupení od smlouvy se považuje den, kdy bylo písemné oznámení
odstoupení oprávněné strany doručeno druhé smluvní straně.
VIII.
Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv. Uveřejnění v registru smluv zajistí pronajímatel.
2. Mimo osoby uvedené v čl. I. Smlouvy jsou oprávněni pronajímatele a nájemce
zastupovat, s výjimkou ukončení a změn této Smlouvy:
Za pronajímatele:
. – ředitel správy, tel. +420 , +420 ,
email:
, hlavní účetní, telefon +420 , e-mail:
Za nájemce: tel. +420 , email:
3. Veškeré změny a doplňky této smlouvy musí být učiněny písemně ve formě číslovaného
dodatku k této smlouvě, podepsaného k tomu oprávněnými zástupci obou smluvních
stran.
4. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva obsahuje veškerý projev jejich shodné vůle
a mimo ni neexistují žádná ujednání v jiné než písemné formě, která by ji doplňovala,
měnila nebo mohla mít význam při jejím výkladu a že se tedy žádná ze smluvních stran
nespoléhá na prohlášení druhé smluvní strany, které není uvedeno v této smlouvě, jejích
přílohách či dodatcích. Tím není dotčen význam komunikace smluvních stran.
5. Nedílnou součást této smlouvy o nájmu jsou níže uvedené přílohy.
5
6. Nájemní smlouva je zpracována ve dvou výtiscích, z nichž po jednom obdrží každá
smluvní strana.
7. Smluvní strany prohlašují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé, vážné
a svobodné vůle, že si její obsah přečetly, bezvýhradně s ním souhlasí, považují jej za
zcela určitý a srozumitelný, což níže stvrzují svými vlastnoručními podpisy.
Přílohy:
1. Situační výkres s vyznačením předmětu nájmu
2. Zaměření zdi (tachymetr)
Plzeň 12. listopadu 2024 Plzeň 11. listopadu 2024
JUDr. Anna Maříková Přemysl Beneš
krajská státní zástupkyně v Plzni jednatel třídy A
Melite Property, s.r.o.
Tomáš Kučera
jednatel třídy B
Melite Property, s.r.o.
6