Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
číslo Smlouvy Objednatele: SO2026-057
číslo Smlouvy Poskytovatele: SML-SAN-26-008
Česká republika – Správa úložišť radioaktivních odpadů (SÚRAO)
se sídlem Praha 1, Dlážděná 6, PSČ: 110 00
IČO: 66000769
DIČ: CZ66000769
zastoupená: RNDr. Lukášem Vondrovicem, Ph.D., ředitelem
ve věcech smluvních oprávněn jednat: I
ve věcech technických oprávněn jednat:
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 64726011/0710
(dále pouze „Objednatel“)
a
KHSanace s.r.o.
se sídlem Praha 10, Jesenická 38, PSČ: 106 00
IČO: 28160797
DIČ: CZ28160797
zastoupená: Mgr. Radkem Heřmánkem, jednatelem
bankovní spojení: Komerční banka a.s.
číslo účtu: 43-358280297/0100
(dále jen „Poskytovatel“, společně s Objednatelem jako „Smluvní strany“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku následující
SMLOUVU O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
dle ust. § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů
(dále pouze „Smlouva“)
1
I.
Předmět Smlouvy
1. Předmětem této Smlouvy je závazek Poskytovatele poskytovat Objednateli služby, jak jsou
specifikovány v Příloze č. 1 této Smlouvy – Specifikace poskytovaných služeb (dále též jen
„Služby“), a to řádně, včas a s odbornou péčí.
2. Předmětem této Smlouvy je dále povinnost Objednatele zaplatit Poskytovateli za řádně
a včas poskytnuté Služby odměnu ve výši a za podmínek stanovených v této Smlouvě.
3. Způsob poskytování těchto Služeb, stejně jako veškeré Objednatelem požadované zprávy
a dokumenty z jejich realizace, jsou blíže specifikovány v Příloze č. 1 této Smlouvy –
Specifikace poskytovaných služeb.
II.
Způsob zadávání úkolů
1. Objednatel se zavazuje poskytovat Poskytovateli veškeré informace a součinnost
nezbytnou k tomu, aby byl Poskytovatel schopen poskytnout dohodnuté Služby, a to ve
lhůtě, která bude vždy v daném případě ujednána. Kontaktní osobou Objednatele
pověřenou k zadávání požadavků a přebírání výstupů činnosti Poskytovatele je, nebude-li
v konkrétním případě stanoveno jinak,
(e- mail: tel.:
2. Písemná komunikace mezi Objednatelem a Poskytovatelem bude probíhat přednostně
prostřednictvím elektronické pošty na výše uvedený kontakt Objednatele, pokud se
Smluvní strany nedohodnou pro jednotlivé případy jinak.
3. Objednatel je oprávněn průběžně udělovat Poskytovateli písemné nebo ústní pokyny
ke konkrétním postupům Poskytovatele při plnění této Smlouvy.
4. Poskytovatel prohlašuje, že ke dni uzavření této Smlouvy není ve střetu zájmů ve vztahu
k předmětu plnění dle této Smlouvy. Vznikne-li v průběhu plnění Smlouvy skutečnost, která
by mohla založit střet zájmů, zavazuje se Poskytovatel tuto skutečnost bez zbytečného
odkladu písemně oznámit Objednateli.
III.
Doba a místo poskytování Služeb
1. Poskytování Služeb bude prováděno po dobu účinnosti této Smlouvy, a to v termínech
a způsobem uvedeným vždy v jednotlivém požadavku zadaném Poskytovateli
Objednatelem v souladu s čl. II této Smlouvy. Poskytovatel se zavazuje zahájit poskytování
Služeb ihned po nabytí účinnosti této Smlouvy dle potřeb Objednatele.
2. Místem realizace Služeb je přednostně sídlo Objednatele a lokality pro průzkumná území
pro zvláštní zásahy do zemské kůry (dále též „PÚZZZK“), tj. Březový potok, Horka, Hrádek
a Janoch. Služby Poskytovatele mohou být po dohodě Smluvních stran poskytovány i na
jiném místě, telefonicky či e-mailem.
2
3. Objednatel si vyhrazuje změnu závazku z této Smlouvy spočívající v úpravě doby
poskytování Služeb, resp. termínů dle této Smlouvy. Ke změně doby poskytování Služeb
může dojít z důvodu:
a) vyšší moci,
b) průtahů a zdržení ze strany orgánů veřejné správy,
c) prodlení Objednatele.
4. Změny doby plnění dle odst. 3 tohoto článku mohou být řešeny přiměřeným prodloužením
doby plnění Služeb dle této Smlouvy.
IV.
Odměna a platební podmínky
1. Odměna Poskytovatele za Služby poskytované podle čl. I této Smlouvy je stanovena
dohodou Smluvních stran na 894 Kč bez DPH (slovy: osm set devadesát čtyři korun
českých) za jednu hodinu Služeb (dále jen „Hodinová sazba“). Vznikne-li Poskytovateli
povinnost odvést z takto stanovené odměny DPH, bude k této ceně připočtena DPH podle
platných právních předpisů. V případě, že v průběhu plnění této Smlouvy dosáhne součet
odměn vyúčtovaných Poskytovatelem částky 250 000 Kč bez DPH, je další plnění nad
tento finanční limit možné pouze na základě předchozí písemné dohody Smluvních stran
uzavřené formou dodatku k této Smlouvě.
2. Hodinová sazba je stanovena pro celý rozsah předmětu plnění této Smlouvy jako částka
konečná, závazná a nepřekročitelná a obsahuje všechny případné náklady Poskytovatele
včetně jakýchkoliv poplatků (např. cestovné, jízdné apod.).
3. Úhrada ceny za poskytování Služeb bude hrazena po ukončení každého měsíce
poskytování Služeb dle této Smlouvy, vždy na základě měsíčního přehledu poskytovaných
Služeb, který bude přílohou faktury za každý kalendářní měsíc.
4. K ceně předmětu plnění dle této Smlouvy bude připočtena sazba DPH dle aktuálně
platných právních předpisů.
5. Objednatel neposkytuje jakékoli zálohy. Ustanovení § 2620 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „Občanský zákoník“) se
použije obdobně.
6. Úhrada ceny bude provedena v českých korunách, na základě řádného daňového dokladu
(faktury), jehož součástí bude přehled poskytovaných Služeb.
7. Splatnost faktury činí 30 dnů od jejího doručení Objednateli na adresu
podatelna@surao.gov.cz či prostřednictvím datové zprávy do datové schránky
Objednatele ID: 6qsigjs, pokud nebude dohodnuto jinak. Faktura musí mít veškeré
náležitosti dle platných právních předpisů. Faktura musí obsahovat ev. číslo Smlouvy
Objednatele uvedené v záhlaví této Smlouvy. V případě, že faktura neobsahuje tyto
náležitosti nebo obsahuje nesprávné údaje, je Objednatel oprávněn fakturu vrátit
Poskytovateli a ten je povinen vystavit fakturu novou nebo ji opravit. Po tuto dobu lhůta
splatnosti neběží a začíná plynout až okamžikem doručení nové nebo opravené faktury.
3
8. Pokud před uhrazením některé z faktur vyjdou najevo vady, na základě jejichž provedení
bude taková faktura Poskytovateli vystavena, je Objednatel oprávněn takovou fakturu
Poskytovateli vrátit. Po odstranění příslušné vady předloží Poskytovatel Objednateli novou
fakturu se splatností uvedenou výše.
9. Za den úhrady částky dle každé faktury bude považován den odepsání fakturované částky
z účtu Objednatele.
V.
Práva a povinnosti Poskytovatele
1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Služby dle této Smlouvy s náležitou odbornou péčí,
řádně a včas v souladu s pokyny a zájmy Objednatele, jakož i obecně závaznými právními
předpisy, zejména se zavazuje, že se svým jednáním nedopustí nekalé soutěže a že při
plnění této Smlouvy nebude zasahovat do práv třetích osob, ani výsledek činnosti
Poskytovatele nebude zasahovat nebo jakýmkoli způsobem porušovat práva třetích osob.
Má-li Poskytovatel pochybnost, zda-li zamýšlený úkol je či není ve prospěch Objednatele,
je povinen o této skutečnosti neprodleně informovat Objednatele a vyžádat si jeho
stanovisko, jak v dané záležitosti dále postupovat. V případě, že pokyny Objednatele
budou v rozporu s obecně závaznými předpisy, bude Poskytovatel na tuto skutečnost
povinen Objednatele upozornit, popř. splnění takového pokynu může odmítnout.
2. Poskytovatel bude Služby dle této Smlouvy provádět samostatně svým jménem, na svůj
náklad, na vlastní odpovědnost a nebezpečí v ujednaných termínech, bude však přitom
vázán pokyny Objednatele. Výsledky činnosti Poskytovatele vzniklé v souvislosti s plněním
předmětu této Smlouvy se stávají výlučným vlastnictvím Objednatele, který je oprávněn
tyto bez omezení využít pro svoji potřebu.
3. Pro případ, že by v důsledku poskytování Služeb došlo ke vzniku autorského díla,
poskytuje Poskytovatel Objednateli k takto vytvořenému autorskému dílu časově a místně
neomezené licenční oprávnění dle § 2358 Občanského zákoníku (dále jen „Licence“) k
užívání autorského díla všemi způsoby užití (vč. zveřejnění), a to ode dne jeho předání
Objednateli. Objednatel není povinen Licenci využít. Poskytovatel dále poskytuje
Objednateli oprávnění, v rozsahu práva nabytého touto Licencí, postoupit třetí osobě
oprávnění k výkonu tohoto práva, a to rovněž všemi způsoby užití. Objednatel je oprávněn
upravovat autorské dílo, k němuž je poskytnuta Licence, sám či prostřednictvím třetích
osob. Licence je udělena Objednateli jako licence výhradní ve smyslu § 2360 Občanského
zákoníku. Odměna za poskytnutí Licence dle tohoto článku je zahrnuta v odměně dle čl. IV
této Smlouvy.
4. Poskytovatel se zavazuje, že neužije žádný z výsledků jeho činnosti vzniklých při plnění
této Smlouvy ani jakákoliv data shromážděná v souvislosti s plněním této Smlouvy k jiným
účelům než ke splnění povinností vyplývajících z této Smlouvy, a žádný z těchto výsledků
neposkytne k užití žádné třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu Objednatele.
Poskytovatel se navíc zavazuje nejpozději do jednoho (1) týdne po skončení trvání této
4
Smlouvy vrátit Objednateli bez zbytečného odkladu veškerá data a podklady poskytnuté
mu Objednatelem v souvislosti s touto Smlouvou, příp. je na pokyn Objednatele zničí.
5. Poskytovatel se zavazuje sdělovat Objednateli bez zbytečného odkladu všechny
skutečnosti, které by mohly ovlivnit či změnit pokyny či zájmy Objednatele. Zjistí-li
Poskytovatel, že pokyny Objednatele jsou nevhodné či neúčelné pro plnění předmětu
Smlouvy, je povinen na to Objednatele neprodleně prokazatelně upozornit.
6. Poskytovatel odpovídá v plné výši za škody vzniklé Objednateli nebo třetím osobám v
souvislosti s plněním, nedodržením nebo porušením povinností vyplývajících z této
Smlouvy. Takové škody budou řešeny dle platných právních předpisů.
7. Poskytovatel je dále povinen umožnit kontrolu v místě plnění i kontrolu všech dokladů
souvisejících s realizací předmětu této Smlouvy, a to zejména v souladu se zákonem
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon
o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 255/2012 Sb., o kontrole
(kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů. Tyto povinnosti trvají i po ukončení Smlouvy.
8. Poskytovatel se zavazuje při plnění této Smlouvy:
a) zajistit legální zaměstnávání, férové a důstojné pracovní podmínky, odpovídající
úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se budou na plnění Smlouvy podílet,
b) snažit se minimalizovat dopad na životní prostředí, respektovat udržitelnost či možnost
cirkulární ekonomiky,
c) pokud je to možné a vhodné, implementovat nové nebo značně zlepšené produkty,
služby nebo postupy související s předmětem plnění této Smlouvy.
Splnění uvedených požadavků zajistí Poskytovatel i u svých případných poddodavatelů.
9. Pověření třetí osoby realizací Služeb bez předchozího písemného souhlasu Objednatele
je podstatným porušením této Smlouvy.
10. Poskytovatel se zavazuje během plnění Smlouvy i po jejím ukončení zachovávat
mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se v souvislosti s plněním Smlouvy dozví.
Tato povinnost mlčenlivosti se vztahuje taktéž na všechny zaměstnance a spolupracovníky
Poskytovatele. Poskytovatel se zavazuje k povinnosti mlčenlivosti zavázat všechny
případné poddodavatele, kteří jím budou k realizaci služeb využiti. Poskytovatel
Objednateli odpovídá za dodržení mlčenlivosti všemi poddodavateli dle předchozí věty.
11. Za porušení povinnosti mlčenlivosti se zavazuje Poskytovatel Objednateli zaplatit smluvní
pokutu ve výši 10 000 Kč za každý takový případ porušení, včetně porušení této povinnosti
jeho poddodavatelem.
12. Smluvní pokutu je Poskytovatel povinen zaplatit do 15 dnů poté, co je k její úhradě
Objednatelem vyzván.
13. Vedle smluvní pokuty má Objednatel právo i na náhradu škody vzniklé porušením
povinnosti, ke které se smluvní pokuta vztahuje.
14. Zaplacení smluvní pokuty nezbavuje Poskytovatele povinnosti splnit závazek, na jehož
porušení se smluvní pokuta vztahuje.
5
VI.
Práva a povinnosti Objednatele
1. Objednatel je oprávněn prostřednictvím své kontaktní osoby určené v souladu s článkem
II odst. 1 této Smlouvy zadávat Poskytovateli úkoly a pokyny v souladu s ustanoveními této
Smlouvy.
2. Objednatel se zavazuje poskytnout Poskytovateli veškeré informace a součinnost a udílet
mu pokyny potřebné pro řádné a včasné plnění povinností ze strany Poskytovatele dle této
Smlouvy.
3. Objednatel se zavazuje zaplatit za řádně a včas poskytnuté Služby odměnu dle čl. IV této
Smlouvy.
4. V případě zrušení předem sjednaného termínu ze strany Objednatele méně než 24 hodin
před jeho plánovaným zahájením považuje se sjednaný termín pro účely odměny
Poskytovatele za řádně realizovaný. Poskytovateli v takovém případě vzniká nárok na
úhradu odměny v plné výši sjednané za dané plnění.
VII.
Platnost a účinnost Smlouvy
1. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti
okamžikem jejího zveřejnění v registru smluv v souladu s ustanovením § 6 odst. 1 zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
2. Tato Smlouva je uzavřena na dobu určitou, a to do 31. 12. 2027 nebo do vyčerpání limitní
částky ve výši 250 000 Kč bez DPH.
3. Smlouvu lze ukončit na základě vzájemné písemné dohody obou Smluvních stran,
písemnou výpovědí Smlouvy ze strany Objednatele či ze strany Poskytovatele, a to v
souladu s ustanoveními této Smlouvy.
4. Smluvní strany jsou oprávněny odstoupit od této Smlouvy z důvodů uvedených
v Občanském zákoníku a dále z důvodu podstatného porušení této Smlouvy ve smyslu
ustanovení § 2002 Občanského zákoníku, pokud podstatné porušení Smlouvy, které je
důvodem pro odstoupení, nebylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost dle
§ 2913 odst. 2 Občanského zákoníku.
5. Za podstatné porušení Smlouvy ze strany Objednatele se považuje nesplnění povinnosti
uhradit dlužnou částku po dobu delší než 30 kalendářních dnů po splatnosti faktury –
daňového dokladu.
6. Za podstatné porušení Smlouvy ze strany Poskytovatele se považuje neplnění povinností
spočívajících zejména v nedodržení termínů plnění opakovaně, tzn. více než třikrát nebo
realizace předmětu Smlouvy v rozporu s ustanoveními Smlouvy a/nebo jiných závazných
dokumentů či předpisů.
7. Objednatel je dále oprávněn odstoupit od této Smlouvy, jestliže zjistí, že Poskytovatel:
6
a) nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovával určité hodnoty s cílem ovlivnit chování
nebo jednání kohokoli, ať již státního úředníka nebo někoho jiného, přímo či nepřímo, při
provádění Smlouvy; nebo
b) zkresloval jakékoliv skutečnosti za účelem provádění Smlouvy ke škodě Objednatele,
včetně užití podvodných praktik a snížení výhod volné a otevřené soutěže.
8. V případě ukončení této Smlouvy odstoupením ze strany Poskytovatele je Poskytovatel
povinen činit veškerá neodkladná jednání tak, aby Objednatel neutrpěl na svých právech
nebo oprávněných zájmech újmu.
9. Odstoupení od Smlouvy musí být provedeno písemně, přičemž účinky odstoupení
nastávají okamžikem doručení odstoupení druhé Smluvní straně. Odstoupení od Smlouvy
se nedotýká práva na náhradu škody vzniklého z porušení smluvní povinnosti, ani ujednání
o způsobu řešení sporů a volbě práva. Obdobně platí i pro předčasné ukončení Smlouvy
jiným způsobem.
10. Objednatel i Poskytovatel jsou oprávněni vypovědět Smlouvu kdykoliv, a to i bez udání
důvodu. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a doručena druhé Smluvní straně,
přičemž výpovědní doba v délce 30 kalendářních dnů počíná běžet ode dne následujícího
po dni doručení výpovědi.
VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Stane-li se kterékoliv ustanovení této Smlouvy neplatným, neúčinným nebo
nevykonatelným, zůstává platnost, účinnost a vykonatelnost ostatních ustanovení Smlouvy
neovlivněna a nedotčena, nevyplývá-li z povahy daného ustanovení, obsahu Smlouvy
nebo okolností, za nichž bylo toto ustanovení vytvořeno, že toto ustanovení nelze oddělit
od ostatního obsahu Smlouvy. Účastníci se zavazují pro případ neplatnosti, neúčinnosti či
nevykonatelnosti této Smlouvy či její části učinit bez zbytečného odkladu vše potřebné,
aby taková neplatnost, neúčinnost či nevykonatelnost byla co nejefektivněji odstraněna
tak, aby byl v co nejvyšší možné míře naplněn účel této Smlouvy.
2. Smluvní strany vylučují možnost změny Smlouvy jinou než pouze písemnou formou.
Dodatky musí být postupně číslovány a vstupují v platnost a v účinnost dnem jejich podpisu
oběma Smluvními stranami.
3. Smluvní strany se pro případ zpracování osobních údajů vycházejícího z plnění povinností
dle Smlouvy zavazují zavést vhodná technická a organizační opatření tak, aby dané
zpracování splňovalo požadavky Nařízení (EU) č. 2016/679 (GDPR) a aby byla zajištěna
ochrana práv subjektů údajů.
4. Pro případ sporu vzniklého mezi Smluvními stranami se v souladu s ustanovením § 89a
zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, sjednává jako
místně příslušný obecný soud podle sídla Objednatele.
5. Žádná ze Smluvních stran není oprávněna postoupit jakákoliv práva a povinnosti z této
Smlouvy, jakož i tuto Smlouvu jako celek, na třetí osobu.
7
6. Tato Smlouva je vyhotovena elektronicky, a to tak, že je opatřena uznávanými
elektronickými podpisy oprávněných zástupců Smluvních stran dle § 6 odst. 2 zákona
č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce ve znění
pozdějších předpisů. Pokud není z jakéhokoliv důvodu uzavřena elektronicky, vyhotovuje
se ve dvou (2) vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží jedno (1) vyhotovení.
7. Smluvní strany tímto výslovně uvádí, že tato Smlouva je závazná až okamžikem jejího
podepsání oběma Smluvními stranami a obě Smluvní strany jsou oprávněny vést jednání
o uzavření Smlouvy, aniž by odpovídaly za to, zda bude či nebude Smlouva uzavřena.
Poskytovatel tímto bere na vědomí, že v důsledku specifického organizačního uspořádání
Objednatele Smluvní strany vylučují pravidla dle ustanovení § 1728 a 1729 Občanského
zákoníku o předsmluvní odpovědnosti a Poskytovatel nemá právo ve smyslu § 2910
Občanského zákoníku po Objednateli požadovat při neuzavření Smlouvy náhradu škody.
8. Nedílnou součástí této Smlouvy je její příloha:
Příloha č. 1: Specifikace poskytovaných služeb
9. Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva obsahuje úplné ujednání Smluvních stran o
předmětu této Smlouvy, že byla uzavřena na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv
v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, a že obsahu Smlouvy rozumí a jsou
oprávněny zavázat se způsobem zde uvedeným, na důkaz čehož připojují níže své
vlastnoruční podpisy.
V Praze dne…………/ dne dle V Praze dne …………/ dne dle
elektronického podpisu elektronického podpisu
RNDr. Lukáš Vondrovic, Ph.D. Mgr. Radek Heřmánek
ředitel jednatel
8
Příloha č. 1: Specifikace poskytovaných služeb
Předmětem této Smlouvy je závazek Poskytovatele poskytovat Objednateli konzultační služby
související s činností SÚRAO a technickou podporu při realizaci projektu „Hydrologický,
hydrogeologický a hydrochemický monitoring na lokalitách Březový potok, Horka, Hrádek
a Janoch“. Jde o podpůrné činnosti v procesu kontroly prací a výstupů dodavatelů při realizaci
aktivit na projektu.
Podpora při koordinaci projektování prací v souladu s interními dokumenty SÚRAO je
zaměřená na:
1. podpůrné technické a administrativní činnosti v oblasti kontroly dodavatelských prací
z projektu „Hydrologický, hydrogeologický a hydrochemický monitoring na lokalitách
Březový potok, Horka, Hrádek a Janoch“,
2. kontrolní činnosti prací na lokalitách Březový potok, Horka, Hrádek a Janoch,
3. kontrolu průběhu realizace projektu,
4. podporu při vedení kontrolních dní a dodržování závěrů z jednání,
5. kontrolu dodržování termínů a harmonogramu projektu,
6. kontrolu technických a časových nároků na prováděné monitorovací a další hydrologické
a hydrogeologické práce,
7. kontrolu metodických postupů prací včetně kontroly kvality jejich provádění,
8. technickou a vědeckou podporu při revizích průběžných, ročních a závěrečných zpráv
projektu včetně mapových a tabelárních přehledů a příloh.
9