Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
r
DODATEK č. 2
\
ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 300 v Praze 2,
Francouzská 852/11 ze dne 15.1.2013 ve znění jejích předchozích dodatků
)9-
Pronajímatel: Městská část Praha 2
se sídlem: náměstí Míru 20/600, Praha 2, 120 39
, zastoupená: Ing. Michaelem Grundlerem,
zástupcem starostky pro oblast správy majetku
IČ:00063461
DIČ:CZ00063461
f
Nájemce: Ladislav Rovenský
Sídlem: Vršovická 859/18
101 00, Praha 10
1Č:88159523
I
I.
1. Výše uvedený nájemce uzavřel dne 14.6.2017 jako prodávající smlouvu o koupi závodu s kupujícím:
Ricci Vania, se sídlem: Písková 2114/29, 147 00, Praha 4, IČ:71525475 DIČnení plátce DPH
2. Součástí převedeného závodu byla rovněž nájemní smlouva ze dne 15.1.2013 na základě které výše
uvedený nájemce užíval nebytové prostory č. 300, nacházející se v domě Francouzská 852/11, Praha
2
II.
Pronajímatel a Ricci Vania se sídlem Písková 2114/29, 147 00, Praha 4, IČ: 71525475 (dále také jen
„nový nájemce“ nebo „nájemce44)), tímto dodatkem shodně deklarují, že na základě smlouvy o koupi
závodu specifikované věl. 1 tohoto dodatku přešla na nového nájemce ke dni 14.6.2017 práva a
povinnosti nájemce dle nájemní smlouvy ze dne 15.1.2013
III.
Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž jeden obdrží nájemce a tři si ponechá
pronajímatel. Další ustanovení nájemní smlouvy se nemění.
Za věcnou správnost: Jitka Strupková
V Praze dne: 19. 07 /017
I
Správa ne
Smlouva o koupi závodu
Smluvní strany
1. Ladislav Rovenský
bytem Vršovická 895/18,101.00 Praha 10
IČ: 88159253, ~
(dále jen " Prodávající")
a
2.
Ricci Vania
bytem Písková 2114/29, 147 00 Praha 4
IČ: 71525475
(dále jen "Kupující").
(dále Prodávající a Kupující společně jako „Smluvní strany")
iS.
Předmět Smlouvy
1. Smluvní strany se dohodly na prodeji závodu (nájemní smlouvy k nebytovému prostoru
25,91 m2), v ulici Francouzská 852/11 , 120 00 Praha 2, vedeného jako prodejnu,
uzavřenou na dobu neurčitou mezi Prodávajícím (dle dodatku Č.1. ze dne 25.11.2015) a
Městskou částí Praha 2 ze dne 15.1.2013.
Ol.
Vypořádáni
1. Kupující zaplatí Prodávajícímu za vybavení závodu (rekonstrukce prodejny,
nábytek a pod.) částku ve výši 160000,- CZK.
2. Dále Kupující uhradí Prodávajícímu jistotu (rovnající se trojnásobku měsíčního
nájemného) částku ve výši 35625,- CZK, kterou Prodávající složil na účet
pronajímatele, tato jistota tímto přechází na Kupujícího.
3. Kupující je nejpozději při podpisu této smlouvy povinen složit hotově nebo na účet
Prodávajícího polovinu celkové částky 195625,- CZK,
tedy 97500,- CZK. Zbylé peníze tedy 98125,- CZK zaplatí kupující v den předání
prostoru, nejpozději tedy 30.6.2017.
«
-1(2)-
IV.
Ostatní ustanovení
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
)
Smluvní sírany se dále dohodly na převodu odběrného místa energií společnosti PRE.
Prodávající prohlašuje, že na předmětu nájmu nevážnou žádné závazky ani
pohledávky.
Smluvní strany se dohodly, že vyúčtování za služby, které hradil Prodávající v rámci
nájemného, přecházejí podpisem této smlouvy na Kupujícího.
Prodávající uhradil pronajímateli poslední nájemné za Červen 2017 a kupující začne
hradit pronajímateli nájemné od 1. Července 2017.
Na Kupujícího jakož to na Nového nájemce přecházejí veškerá práva a povinnosti
Prodávajícího a Kupující Předmět smlouvy v plném rozsahu přijímá.
Tuto smlouvu Smluvní strany podepsaly po vzájemné dohodě, bez nátlaku a za plného
vědomí.
Prodávající předá vyklizený prostor kupujícímu nejpozději ke dni 30.6.2017.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
)
V Praze dne
Prodávající: Kupující:
-2(2)-
v t
Poř.č: 12004-0167-0270Ověřovacívdoložka pro lapalizaci
Podle ověřovací knihy posty: Praha 24
Vlastnoručně podepsal: Ladislav Rovenský
Datum a místo narození: 17.11.1984,Český Krumlov,CZ
Adresa pobytu: Praha 10 Vršovice
Vršovická 895/18,CZ
Druh a č. předlož.dokl.totožnosti: 204921850
Občanský průkaz
Praha 24 dne 14.06.2017
Ohrová Eva
Ověřovací doložka pro lepalizaci Poř.č: 12004-0167-0272
Podle ověřovací knihy posty: Praha 24
Vlastnoručně podepsal: Vania Ricci
Datum a místo narození: 26.06.1976,Florencie,IT
Adresa pobytu: Praha 4
Písková 2114/29,CZ
Druh a č. předlož.dokl.totožnost i: Y8O660518
Cestovní doklad (cizinec)
Praha 24 dne 14.06.2017
Ohrová Eva
v *
I
v
Výpis z veřejné části Živnostenského rejstříku
Platnost k 14.06.2017 08:47:14
Jméno a příjmení:
Datum narození:
Občanství:
Sídlo:
Identifikační číslo osob)
Vania Ricci
26.01.1976
Italská republika
Písková 2114/29, 143 00, Praha - Modřany
!í 71525475
Živnostenské oprávnění Č.l
Předmět podnikání: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona
Obory činnosti: Zprostředkování obchodu a služeb
Velkoobchod a maloobchod
Poradenská a konzultační činnost, zpracování odborných studií a posudků
Reklamní činnost, marketing, mediální zastoupení
Služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy
Mimoškolní výchova a vzdělávání, pořádání kurzů, školení, včetně lektorské činnosti
Poskytování služeb pro rodinu a domácnost
Výroba, obchod a služby jinde nezařazené
Druh živnosti: Ohlašovací volná
Vznik oprávnění: 01.09.2005
Doba platnosti oprávnění: na dobu neurčitou
Živnostenské oprávnění č. 2
Předmět podnikání: Hostinská činnost
Druh živnosti: Ohlašovací řemeslná
Vznik oprávnění: 23.05.2011
Doba platnosti oprávnění: na dobu neurčitou
Úřad příslušný podle §71 odst.2 živnostenského zákona: Úřad městské části Praha 12
Ministerstvo průmyslu a obchodu osvědčuje, že údaje uvedené v tomto výpise jsou k datu platnosti výpisu zapsány
v živnostenském rejstříku.
Živnostenský rejstřík
Ověřuji pod pořadovým číslem UIVICP1 103457/2017, že tato
listina, která vznikla převedením výstupu z informačního
systému veřejné správy z elektronické podoby do podoby
listinné, skládající se z 1 listů, se doslovně shoduje s obsahem
výstupu z informačního systému veřejné správy v elektronické
017
NZ EL TOMÁŠ
ZVW2.7 WliB 0CM1/032
Správa nemovitostí Praha 2, Sokolská 18,120 00 Praha 2
Stanovisko ke smlouvě o koupi závodu provozovaného v nebytovém prostoru v domě č. p. 852,
ul. Francouzská 11, Praha 2
K předložené smlouvě o koupi obchodního závodu uzavřené dne 14. 6. 2017 mezi panem Ladislavem
Rovenským, se sídlem Vršovická, 859/18, 101 00 Praha 10, IČO: 88159523, jako prodávajícím,
a panem Ricci Vania, se sídlem Písková 2114/29, 147 00 Praha 4, IČO: 71525475, jako kupujícím,
zaujímá právní odbor následující stanovisko:
Smluvní strany jsou předloženou smlouvou označeny dostatečně určitě. Kupující se označen
v souladu se zápisem v živnostenském rejstříku. V případě prodávajícího obsahuje smlouva překlep
v identifikačním čísle osoby, v živnostenském rejstříku ale subjekt s identifikačním číslem uvedeným
na smlouvě není evidován a je tak zřejmé, že jde o chybu v psaní.
Kupující je držitelem živnostenského oprávnění odpovídajícího účelu, ke kterému pronajaté nebytové
prostory užíval prodávající.
Na základě předložené smlouvy o koupi závodu byla jako součást závodu na kupujícího převedena
vedle vybavení závodu také nájemní smlouva ze dne 15.1. 2013.
Smlouva o koupi závodu byla uzavřena dne 14. 6. 2017, a jelikož smluvní strany nesjednaly jinak,
nabyla tímto dnem i účinnosti. V souladu s ustanovením § 2180 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, v platném znění, kupující k uvedenému dni vstoupil do všech práv a povinností
plynoucích z nájemní smlouvy.
Na základě výše uvedeného máme za to, že po ověření, zda je kupující s převodem dluhu
na nájemném srozuměna a je ochotna jej uhradit, bude možné kupující vystavit dodatek k nájemní
smlouvě, který by její vstup do práv a povinností nájemce reflektoval.
Originál předložené smlouvy o koupi závodu spolu s výpisem z Živnostenského rejstříku nového
nájemce předáváme v příloze.
Zpracovala: Mgr. Alena Pešková, odbor právní, 19. 6. 2
Za OP:
RES-Vania Ricci Stránka č. 1 z 1
Výpis z Registru ekonomických subjektů ČSÚ v ARES
(Datum aktualizace databáze: 31.5.2017)
Tento výpis má pouze informativní charakter, výpis nemusí obsahovat nejaktuálnější údaje a nemá žádnou právní moc.
Základní údaje
IČ: 71525475
obchodní firma: Vania Ricci
statistická právní forma: 424 - Zahraniční
datum vzniku: 1.9 2005
sídlo: 14300 Praha - Modřany, Písková 2114/29
ZÚJ: 547107 - Praha 12
okres: CZ0100 - Praha
Klasifikace ekonomických činností - CZ-NACE
56100: Stravování v restauracích, u Stánků a v mobilních zařízeních
G: Velkoobchod a maloobchod; opravy a údržba motorových vozidel
461: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení
73110: Činnosti reklamních agentur
7490: Ostatní profesní, vědecké a technické činnosti j. n.
82110: Univerzální administrativní činnosti
855: Ostatní vzdělávání
Statistické údaje
institucionální sektor: podle ESA2010 14200 - Osoby samostatně výdělečně činné
velikostní kat. dle počtu zam.: Bez zaměstnanců
Tento výpis byl pořízen prostřednictvím IS ARES dne 13.7.2017 v 13:05:03
Copyright © 2017, Ministerstvo financí ČR, ares@mfcr.cz
http://wwwinfo.mfcr.cz/cgi-bin/ares/darv_res.cgi?ico=71525475&jazyk=cz&xml=l 13.7.2017
DODATEK C. 1
ke smlouvě o nájmu a užívání nebytových prostor č. 300 v Praze 2,
Francouzská 852/11 ze dne 15.1.2013
I.
Pronajímatel: Městská část Praha 2
Náměstí Míru 20/600, 120 39 Praha 2
zastoupena Ing. Michaelem Grundlerem,
zástupcem starostky pro oblast správy majetku
IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461
Nájemce: Polyecran s.r.o.
Francouzská 852/11, 120 00 Praha 2
IČ: 24284556 DIČ: není plátcem DPH
Dodatek je vystaven na základě smlouvy o prodeji závodu ze dne 2.11.2015 - nebytové prostory
v přízemí domu Francouzská 852/11 o celkové rozloze 25,9 lm2.
II.
Předmětem dodatku je změna nájemce předmětných nebytových prostor ze společnosti Polyecran
s.r.o., Francouzská 852/11, 120 00 Praha 2, IČ: 24284556, DIČ: není plátcem DPH na pana
Ladislava Rovenského, Vršovická 895/18, 101 00 Praha 10, IČ: 88159523, DIČ: není plátcem DPH
m.
Nájemní smlouva se tímto dodatkem mění dnem 2.11.2015.
Ostatní ustanovení nájemní smlouvy se nemění.
V Praze dne 2 5 1 1 2015
ediS
tu..
Za věcnou správnost:
Václav Havr
s? i
li MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 2
ÚŘAD M ĚSTSKÉ ČÁSTI
ODBOR PRÁVNÍ
došlá pošta
fJ 8 -íí- 2015
Centra a.s.,
středisko správy nemovitosí 420
p. Havránek
Francouzská 147/20,
120 00 Praha 2
Váš dopis značky Naše značka
MCP2/114646/2015/OP/Ner
Vyřizuje / oddělení / tel.
Mgr. Nerandžič/OP/236 044 475
V Praze dne
13. 11. 2015
Věc: Smlouva o koupi závodu - Polyecran, s.r.o vs L. Rovenský
K Vaší žádosti o posouzení smlouvy o koupi závodu uzavřené mezi Polyecran
s.r.o., IČ 24284556, se sídlem Francouzská 11, 120 00 Praha 2 (dále jen „prodávající")
a Ladislavem Rovenským, IČ 88159253, bytem Vršovická 895/18, 101 00 Praha 10
(dále jen „kupující"), sdělujeme následující právní stanovisko.
Předmětem koupě závodu je obchodní závod (dále jen „závod") specifikovaný
v předložené smlouvě. Součástí závodu je i nájemní smlouva ze dne 15. 1. 2013,
uzavřena městskou částí Praha 2, IČ 00063461, jako pronajímatelem, a Polyecran
s.r.o., IČ 24284556, jako nájemcem, jejímž předmětem je nájem prostor sloužících
podnikání o celkové výměře 25,91 m2 situovaných na adrese Praha 2, č. p. 852, ulice
Francouzská, č. orientační 11 a nacházejících se v přízemí této budovy. Kupující
vstupuje do právního postavení prodávajícího.
Na základě právního posouzení máme za to, že předložená smlouva
je uzavřená v souladu s ustanovením § 2175 a násl. občanského zákoníku. Jestliže na
předmětném nájmu nebytového prostoru nejsou správní firmou evidovány pohledávky
městské části Praha 2 vůči pronajímateli, můžeme souhlasit se sepsáním dodatku
k nájemní smlouvě.
Upozorňujeme na skutečnost, že prodávají má se souhlasem pronajímatele
umístěné na adrese Praha 2, č. p. 852, ulice Francouzská orient, č. 11 své sídlo.
Podmínkou tohoto souhlasu je povinnost Polyecran s.r.o. Praha, převést toto sídlo na
jinou adresu. Žádáme proto, aby v rámci vypořádání nájemních vztahů byl zabezpečen
i tento požadavek.
MĚSTSKÁ ČÁST PRAÍIA 2
S pozdravem
Městská část Praha 2 - vítěz Město pro byznys 2012, 2013 a 2014 - cena týdeníku Ekonom
ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2
ústředna: 236 044 111, ved. odboru: 236 044 356, 602 691 655, fax: 222 511 580
e-mail: zoran.nerandzic@praha2.cz, www.praha2.cz, IČ: 00063461, ID datové schránky: y7yb44i
Smlouva o koupi závodu
v
♦
I.
Smluvní strany
1. Polyecran s.r.o
se sídlem Francouzská 11, 120 00 Praha 2
IČ:24284556
zastoupená Jednatelem Pavlem Pazderou,
(dále jen " Prodávající")
a
2. Ladislav Rovenský
bytem Vršovická 895/18, 101 00 Praha 10
IČ:88159253
(dále jen "Kupující").
(dále Prodávající a Kupující společně jako „Smluvní strany")
Předmět Smlouvy
1. Smluvní strany se dohodly na prodeji závodu (nájemní smlouvy k nebytovému prostoru
25,91 m2), v ulici Francouzská 852/11 , 120 00 Praha 2, vedeného jako prodejnu
Spotřební elektroniky a mobilních telefonů, uzavřenou na dobu neurčitou mezi
Prodávajícím a Městskou částí Praha 2 ze dne 15.1.2013.
III.
Vypořádáni
1. Kupující zaplatí Prodávajícímu za vybavení závodu (rekonstrukce prodejny,
nábytek a pod.) částku ve výši 50000,- CZK.
2. Dále Kupující uhradí Prodávajícímu jistotu (rovnající se trojnásobku měsíčního
nájemného) částku ve výši 35625,- CZK, kterou Prodávající složil na účet
pronajímatele, tato jistota tímto přechází na Kupujícího.
3. Kupující je nejpozději při podpisu této smlouvy povinen složit na účet Prodávajícího
celkovou částku 85625,- CZK.
-1(2)-
IV.
/ / •■ Ostatní ustanovení
1. Smluvní strany se dále dohodly na převodu odběrného místa energií společnosti PRE.
2. Prodávající prohlašuje, že na předmětu nájmu nevážnou žádné závazky ani
pohledávky.
3. Smluvní strany se dohodly, že vyúčtování za služby, které hradil Prodávající v rámci
nájemného, přecházejí podpisem této smlouvy na Kupujícího.
4. Prodávající uhradil pronajímateli poslední nájemné za Říjen 2015 a kupující začne
hradit pronajímateli nájemné od 1. Listopadu 2015.
5. Na Kupujícího jakož to na Nového nájemce přecházejí veškerá práva a povinnosti
Prodávajícího a Kupující Předmět smlouvy v plném rozsahu přijímá.
6. Tuto smlouvu Smluvní strany podepsaly po vzájemné dohodě, bez nátkaku a za plného
vědomí.
V Praze dne
Kupující:
-2(2)-
Zápis z jednání valné hromady
Společnosti Polyecran s. r.o., IČ : 24284556
sídlo: Francouzská 11 Praha 2 120 00
ÚŘAD MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2
Datum doručení: 05.1 1.201 5
Číslo jednací: MCP2/1 1 1486/2015
Počet listů: 2 Počet příloh: 1
Počet listů, popř. svazků příloh:
■Druh příloh:
mc02ese67491
♦
konané dne 2.11.2015 od 10:00 hod. v Praze 2 francouzská 11
Přítomni společníci
v
Pavel Pazdera RČ : 780625/0012, trvale bytem Truhlářská 14 Praha 1
počet hlasů : 1 (tj. 100 % z celkového počtu všech hlasů společníků )
Přítomní jsou tak všichni společníci společnosti, přičemž u žádného z nich nenastala s ohledem na
ustanovení § 127 odst. 5 obchodního zákoníku překážka výkonu hlasovacích práv.
Všem společníkům bylo v souladu se zákonem i společenskou smlouvou konání této valné hromady
řádně a včas oznámeno, což níže svými podpisy potvrzují.
( Varianta : Přítomní jsou tak společníci, disponující v součtu 100 % hlasů z celkového počtu všech
hlasů společníků, přičemž tito níže svými podpisy stvrzují, že jim bylo v souladu se zákonem i
společenskou smlouvou konání této valné hromady řádně a včas oznámeno. U společníků
nepřítomných je prokázáno řádné a včasné oznámení o konání této valné hromady v souladu se
zákonem i společenskou smlouvou jejich podpisy na oznámení o konání této valné hromady/podpisy na
doručence, potvrzující převzetí oznámení o konání této valné hromady ).
Průběh valné hromady:
1. Společník Pavel Pazdera přednesl návrh na volbu předsedy a zapisovatele valné hromady takto :
předseda : Pavel Pazdera
zapisovatel : Pavel Pazdera
2. Poté bylo přistoupeno k hlasování o návrhu pod bodem 1 :
hlasy pro : 1
hlasy proti: nikdo
zdržel se : nikdo
Předseda konstatoval, že návrh byl schválen. Valná hromada zvolila 1 hlasy, což představuje 100%
z hlasů přítomných společníků, předsedou dnešní valné hromady Pavel Pazdera ( dále jen „ předseda
„ ) a zapisovatelem Pavel Pazdera
3. Předseda konstatoval, že dnešní valná hromada je usnášeníschopná. Navrhl, aby valná hromada
odsouhlasila prodej nájemní smlouvy nebytových prostor na adrese Francouzská 11 Praha 2, kterou
má společnost Polyecran s.r.o uzavřenou s městkou částí Praha 2 na dobu neurčitou. Panu Ladislav
Rovenský RČ :841117/1351, trvale bytem Vršovická 18 Praha 10
4. Poté bylo přistoupeno k hlasování o návrhu pod bodem 3 :
hlasy pro : 1
hlasy proti: nikdo
zdržel se : nikdo
mc02ese67491
Předseda konstatoval, Že návrh byl schválen.. Valná hromada rozhodla 1 hlasy, což představuje 100 % z hlasů
přítomných společníků, o prodeji nájemní smlouvy na nebytové prostory na adrese Francouzská 11 Praha 2
Panu Ladislav Rovenský RČ :841117/1351, trvale bytem Vršovická 18 Praha 10
5. Předseda nato zrekapituloval výsledky hlasování:
Přijatá usnesení valné hromady :
Valná hromada schválila prodej nájemní smlouvy na nebytové prostory na adrese
Francouzská 11 Praha 2. Panu Ladislav Rovenský RČ :841117/1351, trvale bytem Vršovická 18
Praha 10
ady.
Živnostenský rejstřík - Detailní údaje subjektu s historií
dní stránka » Vyhledání subjektu » Seznam subjektů » Údaje subjektu
Údaje z veřejné částí Živnostenského rejstříku
Platnost k 18.11,2015 12:23:16
Subjekt
Jméno a příjmení:
Ladislav Rovenský
Datum narození:
17.11.1984
Občanství: j /■
Česká republika
Sídlo:
Vršovická 895/18, 101 00, Praha - Vršovice
(zapsáno od 06.10,2011)
Benešovská 132, 251 68, Kameníce - Ládví
(zapsáno od 23.09.2011 do 06.10.2011)
Identifikační číslo osoby:
88159523
(zapsáno od 23.09.2011)
V
Živnostenská oprávnění
Živnostenské oprávnění č. 1:
Předmět podnikání:
Obory činnosti:
Druh živnosti:
Vznik oprávnění:
Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského
zákona
Výroba dalších výrobků zpracovatelského průmyslu
Zahájeno: 23.09.2011
Zprostředkování obchodu a služeb
Zahájeno: 23.09.2011
Velkoobchod a maloobchod
Zahájeno: 23.03.2011
Údržba motorových vozidel a jejich příslušenství
Zahájeno: 23.09.2011
Skladování, balení zboží, manipulace s nákladem a technické činnosti
v dopravě
Zahájeno: 23.09.2011
Ubytovací služby
Zahájeno: 23.09.2011
Pronájem a půjčování věcí movitých
Zahájeno: 23.09.2011
Poradenská a konzultační činnost, zpracování odborných studií a posudků
Zahájeno: 23.09.2011
Reklamní činnost, marketing, mediální zastoupení
Zahájeno: 23.09.2011
Návrhářská, designérská, aranžérská činnost a modeling
Zahájeno: 23.09.2011
Mimoškolní výchova a vzdělávání, pořádání kurzů, školení, včetně lektorské
činnosti
Zahájeno; 23.09.2011
Provozování tělovýchovných a sportovních zařízení a organizování sportovní
činnosti
Zahájeno: 23.09.2011
Poskytování technických služeb
Zahájeno: 23.09.2011
Poskytování služeb pro rodinu a domácnost
Zahájeno: 23.09.2011
Výroba, obchod a služby jinde nezařazené
Zahájeno; 23.09.2011
Ohlašovací volná
23.09.2011
*
http://www.rzp.cz/cgi-bin/aps j;acheWEB.sh?VSS_SERV=ZVWSBJWP8K)KRES=&CASTOBCE=&OBEC=&ULICE=&CDOM=&COR=&COZ=&ICO=... 1/2
Živnostenský rejstřík - Detailní údaje subjektu s historií
jba platnosti oprávnění:
na dobu neurčitou
Živnostenské oprávnění č. 2: y
Předmět podnikání:
Druh živnosti:
Hostinská činnost
Ohlašovací řemeslná •
Vznik oprávnění:
23.09.2011
Doba platnosti oprávnění:
na dobu neurčitou
Odpovědný zástupce:
Jméno a příjmení:
Jana Doležalová
Ustanoven dne:
23.09.2011
Seznam zúčastněných osob
Jméno a příjmení:
Jana Doležalová
Datum narození:
15.04.1985
Občanství:
Česká republika
Úřad příslušný podle §71 odst.2 živnostenského zákona: Úřad městské části Praha 10
i
Tento výpis je neprodejný a byl pořízen prostřednictvím Internetu dne 18.11.2015.
httrr//www.rzD.cz/cai-bin/aps_cacheWEB.sh?VSS_SERV=ZVWSBJVYP&OKRES=&CASTOBCE=&OBEC=&ULICE=&CDOM=&COR=&COZ=&ICO=... 2/2
NÁJEMNÍ SMLOUVA
(nebytové prostory - doba neurčitá)
*
I.
y / •
1.1. Pronajímatel
MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 2
sídlem: náměstí Míru 20, Praha 2, 120 39
IČ: 00063461
DIČ: CZ00063461
zastoupena ing. Janem Vaňkem, zástupcem starostky
( dále jen “ pronajímatel ” )
1.2. Nájemce
Polyecran s.r.o.
Komořanská 326/63, 143 14 Praha 4
IČ: 24284556
DIČ: není plátce DPH
zastoupena Pavlem Pazderou, jednatelem společnosti
( dále jen “ nájemce ” )
II. Úvodní ustanovení
2.1. Pronajímatel na základě zákona č. 131/2000 Sb., o hl. m. Praze v platném znění a Statutu
hl.m. Prahy v platném znění vykonává vlastnické právo k domu č. p. 852, ulice
Francouzská, č. orient. 11 v Praze 2, v němž se nachází předmět nájmu.
2.2. K výkonu práv a povinností pronajímatele a k řešení s tím spojených záležitostí pověřil
pronajímatel mandatáře Centra, a.s., Plzeňská 5b/3185, Praha 5, který pro pronajímatele
vykonává správu nebytových prostor. Mandatář zastupuje pronajímatele vůči nájemci a
vůči třetím osobám v rozsahu uzavřené mandátní smlouvy.
III. Předmět smlouvy - nájmu
3.1. Předmětem nájmu jsou nebytové prostory č. 300 v Praze 2, ulici Francouzská 852/11
o rozloze 25,91 m2
umístění v přízemí
které se nacházejí v nemovitosti uvedené v čl. 2.1. a které jsou specifikované v situačním
nákresu, který tvoří nedílnou přílohu č. 1 této smlouvy (dále jen “ předmět nájmu ”).
final
IV. Účel nájmu
v
\
\
\
4.1. Pronajímatel pronajímá nájemci předmět nájmu k provozování činnosti v souladu
s usnesením Rady MČ Praha 2 č. 886 ze dne 11.12.2012 spočívající v provozování
prodejny.
4.2. K provozování této činnosti je nájemce oprávněn na základě výpisu z Živnostenského
rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 192945 ze dne
17.11.2012, který je nedílnou součástí této smlouvy jako příloha č. 2.
4.3. Předmětem podnikání nájemce je provozování prodejny spotřební elektroniky, mobilních
telefonů. Nájemce prohlašuje, že šije vědom své povinnosti vyplývající z ustanovení § 5
odst. 4 zákona č. 116/1990 Sb., v platném znění, a případných důsledků z jejího porušení
plynoucích.
V. Doba nájmu
5.1. Nájem nebytových prostor je sjednán na dobu neurčitou, počínaje dnem 1.2.2013
5.2. K předání předmětu nájmu dojde při splnění podmínky uvedené v čl. 11.1. nejpozději v
den uvedený věk 5.1. tak, že za účasti obou smluvních stran bude provedena prohlídka
předmětu nájmu a nájemci budou předány klíče. O předání a převzetí předmětu nájmu
bude smluvními stranami na místě pořízen písemný předávací protokol, který bude
obsahovat stav předmětu nájmu, včetně seznamu a stavu věcí, které jsou jeho součástí a
které pronajímatel nájemci s předmětem nájmu předává. Předávací protokol bude
nedílnou součástí této smlouvy jako příloha č. 3.
VI. Výše nájmu
6.1. Roční nájemné z předmětu nájmu je stanoveno dohodou dle zákona č. 526/1990 Sb. a činí
v závislosti na druhu plochy částku:
5.500,-Kč/m2/rok x 25,91m2 = 142.505,00Kč
Měsíční nájemné 1 1.875,41Kč
Měsíční nájemné činí 11.875,00 Kč.
6.2. Případné umístění reklamy nájemce mimo příslušenství či stavební součást předmětu
nájmu není do platby nájemného zahrnuto a bude řešeno zvláštním dodatkem nájemní
smlouvy.
6.3. S ohledem na míru inflace se smluvní strany dohodly, že pronajímatel je oprávněn
sjednané nájemné dle čl. 6.1. této smlouvy každoročně počínaje rokem 2013 zvýšit vždy
k 1.7. každého roku o index růstu spotřebitelských cen, vyhlášený Českým statistickým
úřadem za uplynulý kalendářní rok. Nový výpočet nájemného bude vždy učiněn formou
písemného dodatku k této smlouvě. Takto stanovené nájemné bude výchozí částkou pro
výpočet nájemného v následujícím roce.
2 final
óANájemce je dále povinen hradit pronajímateli v pravidelných měsíčních splátkách zálohy
na služby spojené s užíváním předmětu nájmu a po vyúčtování uhradit případný
nedoplatek.
Zálohy na služby činí celkově 13.800,- Kč ročně a jsou tvořeny měsíčními zálohami na
vodné stočné 100,- Kč měsíčně
teplo 1.000,- Kč měsíčně
úklid 50,- Kč měsíčně
Výše měsíčních záloh na všechny služby činí 1.150,- Kč.
Výši záloh na jednotlivé služby spojené s užíváním předmětu nájmu je pronajímatel
oprávněn upravit podle skutečné nebo předpokládané spotřeby v závislosti na vývoji cen
za tyto služby. Taková úprava bude pronajímatelem předem písemně oznámena.
6.5. Vyúčtování zálohových plateb dle skutečných nákladů na ně vynaložených provede
pronajímatel resp. jím pověřený zástupce v souladu s platnými právními předpisy
jedenkrát ročně do 30. 4. a předloží je nájemci. Vyrovnání přeplatku či nedoplatku druhé
smluvní straně bude provedeno vždy do 30 dnů ode dne předložení konečného ročního
vyúčtování.
óANájemce je povinen všechny platby specifikované v čl. 6.1. a 6.4. hradit ve sjednané výši
v pravidelných měsíčních platbách, a to nejpozději do 15 dne kalendářního měsíce za
každý příslušný měsíc.
Celková výše měsíční platby činí 11.875,-Kč + zálohy na služby 1.150,-Kč.
Všechny výše specifikované platby je nájemce povinen poukazovat bezhotovostně
(převodním příkazem nebo poštovní poukázkou ) na účet č.:
Za den úhrady se považuje den, v němž byla platba
prokazatelně připsána na účet pronajímatele.
6.6. Pro složení jistoty (rovnající se trojnásobku měsíčního nájemného) buď hotovostním
vkladem v bance, nebo bankovním převodem je stanoven účet pronajímatele
6.7. V případě prodlení s placením nájemného nebo úhrad za služby spojené s užíváním
předmětu nájmu je nájemce povinen zaplatit pronajímateli smluvní pokutu ve výši 0,05 %
z dlužné částky za každý pokračující den prodlení s tím, že právo na náhradu škody
zůstává nedotčeno.
VIL Práva a povinnosti pronajímatele
7.1. Pronajímatel je povinen zajistit nájemci řádné a nerušené užívání předmětu nájmu v
souladu s účelem nájmu dle této smlouvy.
v t
3 final
\
7.2. Pronajímatel je oprávněn zasahovat resp.vstupovat do předmětu nájmu, pokud to bude
nutné k zajištění ochrany majetku, zdraví osob nebo odvrácení hrozících škod, dále
potom za účelem provedení prací při rekonstrukci, opravách nebo údržbě ostatních částí
domu; nájemce je povinen tento zásah po nezbytně nutnou dobu strpět. Pronajímatel je
však povinen, je-li to možné, předem včas nájemce o takovém zásahu vyrozumět.
7.3. Pronajímatel j^ oprávněn provádět kontroly dodržování povinností nájemcem. Nájemce je
povinen pronajímateli tyto kontroly umožnit a zabezpečit přítomnost svých pověřených
pracovníků.
7.4. Pronajímatel je povinen zabezpečovat řádné plnění služeb, jejichž poskytování je
s užíváním předmětu nájmu spojeno; neodpovídá však za dodávky služeb zajišťovaných
samotným nájemcem nebojím smluvně sjednanými třetími osobami.
VIII. Práva a povinnosti nájemce
8.1. Nájemce prohlašuje, že je seznámen se stavebně technickým účelem užívání předmětu
nájmu a zavazuje se, že svoji činnost bude provozovat výhradně v souladu s účelem
nájmu vymezeným vél. 4.1., nebude-li písemně dohodnuto jinak. V opačném případě
odpovídá za škody, které nesplněním této povinnosti vznikly, a je povinen uhradit
případné sankce vyměřené orgány státní správy. Vyžaduje-li činnost nájemce v předmětu
nájmu nějaké povolení, licenci, schválení apod., je nájemce povinen takovéto oprávnění
zajistit na své náklady a svou odpovědnost. Změna předmětu činnosti v předmětu nájmu
musí být dohodnuta mezi pronajímatelem a nájemcem formou písemného dodatku k této
smlouvě.
8.2. Nájemce je povinen hradit nájemné a zálohy na služby spojené s užíváním předmětu
nájmu, jak je specifikováno v čl. 6.1., 6.6. a 6.4
8.3. V případě, že se nájemce stane, nebo naopak přestane být, plátcem DPH, je povinen o
této skutečnosti informovat bez zbytečného odkladu pronajímatele.
8.4. Nájemce je oprávněn umístit v předmětu nájmu své technické vybavení i speciální kusy
nábytku. Pronajímatel však neručí za případné poškození, odcizení, jakož i jiné škody na
věcech v majetku nájemce. Pronajímatel není v tomto smyslu povinen uzavírat jakékoliv
pojistné smlouvy.
8.5 Nájemce má nárok na zajištění řádného přístupu do předmětu nájmu a na obvyklé užívání
společných prostor domu. Nájemce nesmí zasahovat do práv třetích osob užívajících
bytové jednotky nebo jiné nebytové prostory, které nejsou předmětem této smlouvy.
8.6 Nájemce se zavazuje v předmětu nájmu neumožnit instalaci a provoz výherních hracích
přístrojů a jiných obdobných zařízení ve smyslu zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a
jiných obdobných hrách, v platném znění, jako jsou např. videolotemí terminály či
elektromechanické rulety.
8.7 Nájemce je povinen v předmětu nájmu dodržovat bezpečnostní předpisy, zejména platná
ustanovení o požární ochraně, o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci apod, a za tím
účelem kontrolovat a udržovat stav předmětu nájmu.
4 final
8.8 Nájemce je povinen na svůj náklad zabezpečovat obvyklou údržbu a opravy předmětu
nájmu. Pro účely výkladu předchozí věty se nájemce a pronajímatel dohodli na
přiměřeném použití nařízení vlády č. 258/1995 Sb., v platném znění, kterým se provádí
občanský zákoník (dále jen nařízení vlády). Ustanovení § 5 odst. 6 nařízení vlády, které
bylo do nařízení vlády vloženo nařízením vlády č. 174/2009 Sb., se nepoužije. Nájemce je
povinen udržovat předmět nájmu a společné prostory, které užívá v čistotě. V případě, že
se předmětu nájmu dotýká závada, jejíž původ přesahuje rámec předmětu nájmu (např.
závada potrubí mimo předmět nájmu apod.), je nájemce povinen bez zbytečného odkladu
upozornit pronajímatele na potřebu takovýchto oprav, a pokud opravy vyžadují přístup do
předmětu nájmu, umožnit pronajímateli jejich provedení. V případě, že tak neučiní,
odpovídá za škodu, která nesplněním této povinnosti vznikla. Pronajímatel je oprávněn
posoudit potřebu opravy a je povinen bez zbytečného odkladu opravu zajistit nebo
navrhnout jiný způsob řešení.
8.9 Nájemce je povinen udržovat a po skončení nájmu odevzdat předmět nájmu ve stavu,
který odpovídá stavu při převzetí s přihlédnutím k běžnému opotřebení odpovídajícímu
době používání.
8.10 Úpravy předmětu nájmu může nájemce provádět jen po předchozím písemném souhlasu
pronajímatele s tím, že náklady vynaložené na úpravu předmětu nájmu a jeho zhodnocení
nese nájemce. Odchylně od ust. § 667 odst. 1 občanského zákoníku se ujednává, že
nájemce nemá nárok na náhradu nákladů vynaložených na úpravy předmětu nájmu ani na
protihodnotu toho, oč se zvýšila hodnota předmětu nájmu, pokud nebude předem
smluvními stranami výslovně dohodnuto jinak. Do 14 dnů po právní moci rozhodnutí
stavebního úřadu umožňujícího užívání předmětu nájmu je nájemce povinen oznámit a
doložit pronajímateli hodnotu technického zhodnocení. Dostane-li se nájemce do prodlení
s tímto oznámením je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 50,- Kč za každý den
prodlení. Pokud úprava předmětu nájmu vyžaduje nové rozhodnutí stavebního úřadu
umožňující užívání předmětu nájmu, zajišťuje nájemce tuto realizaci úpravy předmětu
nájmu na své náklady. Nájemce je povinen bez zbytečného odkladu po dokončení
realizovaných investic případně po právní moci rozhodnutí stavebního úřadu
umožňujícího užívání předmětu nájmu předat pronajímateli ověřené kopie dokladů o
pořízení investic a doklady o způsobu odepisování (zařazení investic do příslušných
odpisových skupin), případně jiné doklady vyžádané pronajímatelem. Nájemce odpovídá
za škodu, která případným nesplněním této jeho povinnosti vznikne. Smluvní pokutou
není dotčen nárok na náhradu škody.
8.11 Hodnotu vynaložených nákladů na technické zhodnocení bude podle § 28 odst. 3 z. č.
586/1992 Sb., o daních z příjmu, po dobu trvání nájemní smlouvy odepisovat nájemce. Po
právní moci rozhodnutí stavebního úřadu umožňujícího užívání předmětu nájmu má
nájemce povinnost protokolárně předat kopie veškerých dokladů potřebných k vyčíslení
zhodnocení ve lhůtě nej později do 14 dnů od data právní moci rozhodnutí stavebního
úřadu umožňujícího užívání předmětu nájmu. Nebudou-li kopie veškerých dokladů
zohledňující hodnotu díla předány ve stanovené lhůtě, je nájemce povinen zaplatit MČ
Praha 2 smluvní pokutu ve výši 10 000,-Kč.
8.12 Nájemce je oprávněn přenechat předmět nájmu nebo jeho část do podnájmu jen
s předchozím písemným souhlasem pronajímatele.
5 final
8.13 Nájemce je povinen odstranit na svůj náklad a v přiměřené době veškeré škody předmětu
nájmu, které způsobí sám nebo jeho zaměstnanci či osoby, které za ním přicházejí.
Nájemce je zároveň povinen zajistit vše potřebné k odvrácení hrozících škod, havárií
apod. a ihned vyrozumět pronajímatele resp. jeho pověřeného zástupce.
8.14 Nájemce je povinen zajistit na svůj náklad provádění periodických kontrol revizí a
technických prohlídek elektrických a plynových spotřebičů, strojů a přístrojů a dalších
vyhrazených technických zařízení umístěných v předmětu nájmu ve smyslu platných
právních předpisů, včetně vybavení provozovny hasičskými přístroji. Nájemce je povinen
dbát na to, aby spotřebiče, stroje a přístroje byly obsluhovány odborně zaškolenou
obsluhou a zapínány tak, aby nedošlo k přetížení elektroinstalace či jiné škodě z nevhodné
manipulace. Nájemce je povinen kopie revizních zpráv předávat bez zbytečného odkladu
správní firmě uvedené v čl. 2.2. této smlouvy. Přihlášení a měření odběru energií
(elektřina, plyn) si zajišťuje nájemce přímo s dodavateli a na svůj náklad, včetně
případných úprav stávajících rozvodů, s výjimkou případného zřízení odběrného místa,
které hradí pronajímatel. V případě technických podmínek neumožňujících připojení
odběru vody samostatným vodoměrem, zajistí si nájemce na vlastní náklady osazení
podružného vodoměru a umožní pronajímateli provádět pravidelné odečty.
8.15 Nájemce je povinen zajistit na svůj náklad plynulý odvoz směsného i tříděného odpadu
vznikajícího v souvislosti s jeho činností v předmětu nájmu. Nájemce má všechny
povinnosti vyplývající ze zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a změně některých dalších
zákonů, v platném znění, a ze souvisejících předpisů. V případě, že nájemce nedoloží
způsob likvidace odpadu v souladu s výše citovaným zákonem, zavazuje se uhradit
přiměřenou část nákladů. Tím není dotčeno právo udělení pokuty příslušnými kontrolními
úřady.
IX. Zánik nájmu
9.1. Smluvní vztah zaniká :
a) dohodou smluvních stran
b ) výpovědí kterékoliv ze smluvních stran.
9.2. Nájemní poměr mohou smluvní strany vypovědět bez uvedení důvodů kterékoliv ze
smluvních stran s 3 měsíční výpovědní lhůtou, která začíná běžet prvním dnem měsíce
následujícího po jejím doručení.
9.3. Pro případ, že nájemce poruší povinnosti uložené touto smlouvou nebo povinnosti
stanovené obecně závaznými právními předpisy zejména tím, že nedodržuje účel nájmu
stanovený ve smlouvě nebo nezaplatí řádně a včas sjednané nájemné nebo zálohy na
služby nebo pronajme předmět nájmu nebo jeho část třetím osobám bez předchozího
písemného souhlasu pronajímatele nebo provádí úpravy předmětu nájmu bez souhlasu
pronajímatele nebo nedodrží ustanovení bodu 8. 6 této smlouvy, ztratí způsobilost
k provozování činnosti nebo pozbude platnosti souhlas udělený dle právního předpisu k
nájmu nebo jiným způsobem poruší své povinnosti nájemce, může pronajímatel tuto
smlouvu vypovědět s 1 měsíční výpovědní lhůtou.
6 final
9.4.Písemnosti mezi stranami této smlouvy se doručují na adresy uvedené v záhlaví této
smlouvy, nebyla-li některou ze smluvních stran písemně sdělena jiná adresa ktomu
určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé smluvní straně je splněna při
doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však
nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou z důvodů, že adresát
písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít nebo se na uvedené adrese již
nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost
vrácena druhé smluvní straně.
X. Vyklizení předmětu nájmu
10.1. Nájemce je povinen vyklidit a protokolárně odevzdat vyklizený předmět nájmu
pronajímateli ke dni skončení nájemního poměru (nebyl-li mezi smluvními stranami
písemně sjednán jiný termín) ve stavu, v jakém ho převzal, popř. do jakého byl se
souhlasem pronajímatele přiveden, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení.
10.2. V případě, že nájemce ke dni skončení nájmu dobrovolně předmět nájmu nevyklidí,
sjednávají smluvní strany dále následující postup při vyklizení předmětu nájmu :
a) pronajímatel oznámí nájemci písemně den, na který stanovil provedení vyklizení, a to
tak, aby poskytl nájemci možnost dodatečného dobrovolného vyklizení nebo jeho
asistence při vyklizení
b) v den vyklizení provede pronajímatel za asistence tří dalších osob otevření předmětu
nájmu; přitom volí takový postup, aby nedocházelo ke zbytečnému vzniku škod na
předmětu nájmu ani na vnesených věcech nájemce
c) pronajímatel provede vlastní soupis věcí nalezených v předmětu nájmu
d) po provedení soupisu zajistí pronajímatel odvoz a uskladnění věcí nalezených
v předmětu nájmu na vhodné místo (vlastní skladové plochy, jiný komerční sklad apod.)
Pro případ, že nájemník nevyklidí předmět nájmu ke dni skončení nájmu nebo k jinému
dni, na němž se strany této smlouvy dohodly, zaplatí smluvní pokutu ve výši 0,05 %
platby uvedené v čl. 6. 6. za každý den prodlení. Tím není dotčeno právo na náhradu
škody.
10.3. Veškeré kroky dle bodu 10.2. činí pronajímatel na náklady a k riziku nájemce
(zpřístupnění předmětu nájmu, soupis a odvoz věcí, uskladnění a skladné apod.).
10.4. V případě, že jistina přijatá a použitá pronajímatelem dle čl. 11.1. této smlouvy k úhradě
pohledávek ve stanoveném pořadí zcela nebo zčásti nepostačí k úhradě dlužného
nájemného uplatní pronajímatel na místě uskladnění věcí své zadržovací právo dle § 672
odst.2 občanského zákoníku a požádá nej později do 8 dnů ode dne zadržení věcí o soupis
věcí příslušným soudním vykonavatelem.
XI. Ostatní ustanovení
11.1. Nájemce je pejpozději při podpisu této smlouvy povinen složit na účet pronajímatele
uvedený v čl. 6.7.částku rovnající se trojnásobku měsíční platby podle čl. 6.1. ( tj.
35.625,-Kč) jako jistinu k zajištění nároků pronajímatele vůči nájemci trvajících ke dni
ukončení nájmu, resp. následnému předání prostor. Jistina bude použita k úhradě
pohledávek pronajímatele vůči nájemci. Složení jistoty lze provést některým z těchto
způsobů:
a) hotově u správní firmy, která částku převede na stanovený účet obce
b) hotově vložením na stanovený účet obce přímo v bance a doložení vkladním lístkem
c) bankovním převodem na stanovený účet obce a doložením výpisu z účtu nájemce,
z něhož bude patrné odečtení částky ve prospěch účtu obce. V případě, že jistinu
nebude nutno použít, bude vrácena nájemci po skončení nájemního vztahu a to
nejpozději do 30 dnů po vyklizení a předání nebytových prostor nájemcem.
11.2. Jistinu pronajímatel převede na termínovaný účet obce s 1 měsíční periodou obnovování.
Pokud úroky z této částky nebude pronajímatel nucen použít jako jistinu samu, budou
nájemci vypláceny jedenkrát ročně k 31.12. běžného roku.
11.3.0 použití jistiny je pronajímatel povinen nájemce písemně informovat. Přitom odpovídá
za škodu vzniklou nájemci případným neoprávněným užitím jistiny.
11.4.Obsah této smlouvy může být měněn nebo doplňován pouze po dohodě smluvních stran,
formou písemného dodatku k této smlouvě.
11.5.Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a
srozumitelně, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. To potvrzují svým
podpisem. Smlouva nabývá na účinnosti dnem podpisu smluvních stran.
ll.ó.Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž nájemce obdrží 1 výtisk a
pronajímatel 3 výtisky.
ll.T.Vztahy výslovně neupravené touto smlouvou se řídí obecně závaznými právními
předpisy.
11.8. Pokud by se některé ustanovení této smlouvy ukázalo jako zcela nebo zčásti právně
neúčinné, není tímto dotčena platnost ostatních ujednání. V takovém případě je třeba
smlouvu vykládat (provádět) dle jejího obsahu (účelu).
11.9. Nájemce souhlasí s evidováním svých osobních údajů uváděných ve smlouvě pro účely
pronajímatele v souladu s ustanovením nájemní smlouvy, včetně její další evidence.
V Praze dne 15 01 7013 V Praze dne
správní firma
Přílohy:
• situační nákres předmětu nájmu
• výpis z registru ekonomických subjektů (ŽL, výpis z OR apod.)
• nabídka na pronájem nebytového prostoru
Dolož?:?
potvrzující, ře byly splnčr.y pc 'raívV'.y platnosti
prévriho fT:cnu, ve smysle nst. C zákona č.
c lilavnísn něstě ve znění
í předplsn
| ^eliodici se škrtněte- -
final
V *
.emu uy|jis i. ouciiuunmo rejSiriKu eieKtromcky podepsol "MĚSTSKY SOUD V PRAZE (IČ 0021S660]" dne 17.11.2012 v 13 37 1tí
EPVid:RVgs2OINcDmWXeV0KtlL8pQLSrmHCTe5
Datum zápisu:
Spisová značka:
Obchodní firma:
Sídlo:
identifikační číslo:
Právní forma:
Předmět
podnikání:
Statutární orgán:
Způsob jednání:
Společníci:
Základní kapitál:
Výpis
z obchodního rejstříku, vedeného
Městským soudem v Praze
oddíl C, vložka 192945
23. března 2012
C 192945 vedená u Městského soudu v Praze
polyecran s.r.o.
Praha 4 - Modřany, Komořanská 326/63, PSČ 143 14
242 84 556
Společnost s ručením omezeným
výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3
živnostenského zákona
hostinská činnost
jednatel:
Pavel Pazdera, dat. nar. 25. června 1978
Praha 1 - Nové Město, Truhlářská 1116/14, PSČ 110 00
den vzniku funkce: 23. března 2012
Jednatel je oprávněn jednat jménem společnosti samostatně
Pavel Pazdera, dat. nar. 25. června 1978
Praha 1 - Nové Město, Truhlářská 1116/14, PSČ 110 00
Vklad: 200 000,- Kč
Splaceno: 100 %
Obchodní podíl: 100 %
200 000,- Kč :
Správnost tohoto výpisu se potvrzuje
Městský soud v Praze
Údaje platné ke dni: 17.11.2012 06:00
Csa pro doručení:
,/iČ Praha 2 podatoína
nám. Míru 2.0
120 39 Praha 2
. 2
MtoibKh ČASTI PRAHA 2
Doručeno: 20.1 1.201 2
MCP2/1 22191/201 2
listy: přílohy:
Nabídka na pronájem nebytového prostoru
v ulici ^/^vf\G302sW čp. 2>Sdj č.o. /JA katastr VlUDHt\b)l
Nebytové prostory o celkové výměře <2^ Ý" 'Z m2 jsou situovány v
a jsou kolaudovány jako
1. UCHAZEČ
Obchodní firma (Jméno a příjmení): ^' h.O.
ič/rč: > ' K-v'
Sídlo/Bydliště : ^ /70pZ/tfJ/(-V\OWO fácl; //ýj Sý
Telefon/fax/e-mail : _____Toly^-0- (ru,vs(^) Yaqc((» ____________
2. NABÍDKA
Nabídka nájemného bez DPH (Kč/m /rok) /—6 ■ ftPO
3. PODNIKATELSKÝ ZÁMĚR - způsob využití nebytového prostoru (možno rozvést na zvláštní příloze)
- specifikace účelu nájmu
4. PŘEDPOKLÁDANÁ VÝŠE VKLÁDANÝCH FINANCNICH PROSTŘEDKŮ NÁKLADEM NÁJEMCE
(INVESTIC ) do nebytového prostoru__________________________________________________
ty PcPtyy oifN ^ircstzov o( \ (j
to ci (re. lccv\stir-c>\A^v' U>
>
>
>
Datum :
Prohlašuji, že jsem se seznámil se stavem tohoto nebytového prostoru a v případě výběru mé
nabídky jej v tomto stavu převezmu. Bude-li moje nabídka vybrána, zavazuji se uzavřít
nájemní smlouvu do 15 dnů od předložení návrhu nájemní smlouvy ze strany pronajímatele.
Přikládám kopii příslušného oprávnění k podnikání
Přikládám kopii osvědčení o registraci k DPH resp. prohlášení, že nejsem plátcem DPH
Souhlasím se zpracováním svých osobních údajů v rozsahu „jméno-příjmení-RČ-bydliště“ po
celou dobu vedení evidence nabídek jednotlivých uchazečů na straně pronajímatele. Souhlas
poskytuji na dobu neurčitou v souladu se zákonem č.10
Přílohy :
=c&Fe'4a)BF8'(
Obchod _ FRRMOuzsHt)' js/Sdi
'PttQMQ 2
/. “Podlaží'
fHfí/uč- UL-
m it,tw
Hi
m 'ífhř CELHEH 25, fa ^