Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4060352: Dodatek č. 1 Smlouvy k veřejné zakázce "Zajištění přístupu k pitné

                        Č.j.: 281767/2017-ČRA

Dodatek č. 1 Smlouvy 
k veřejné zakázce číslo ET-2015-077-FO-14021/3 s názvem 
„Zajištění přístupu k pitné vodě pro obyvatele 
woredy Loka Abaya v zóně Sidama“


Smluvní strany:
objednatel: 		Česká republika – Česká rozvojová agentura
zastoupený:                Ing. Pavlem Frelichem, ředitelem 
se sídlem: 		Nerudova 3, 118 50 Praha 1
IČO: 			75123924
bankovní spojení: 	Česká národní banka, Na Příkopě 28, Praha 1              
číslo účtu: 		XXXXXXXXXXXX
(dále jen „objednatel“)

a

zhotovitel:		Sidama Water Supply IV - společnost společníků
			Ircon, s. r. o. – vedoucí, Člověk v tísni, o. p. s. 
			a AQUATEST a. s. založené na základě společenské smlouvy ze 			dne 12. května 2017
zastoupený:		Mgr. Liborem Novákem, na základě plné moci
se sídlem:		Ircon, s. r. o., Rybalkova 1433/14, 120 00 Praha 2
zapsaný:		v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, 
			odd. C, vložka 96372 
IČO: 			27 10 22 46
DIČ: 			CZ 27 10 22 46
bankovní spojení:	MONETA Money bank, a. s. Tylovo nám., Praha 2 
číslo účtu:		XXXXXXXXXXXX
(dále jen „zhotovitel“)

[Type text]	[Type text]	[Type text]



	
3

Článek 1
Předmět dodatku

I.1. 	Předmětem tohoto Dodatku č. 1 k veřejné zakázce číslo ET-2015-077-FO-14021/3 s názvem „Zajištění přístupu k pitné vodě pro obyvatele woredy Loka Abaya v zóně Sidama“ je úprava Smlouvy uzavřené dne 9. 6. 2017 (dále jen „Smlouva“).

I.2. 	Smluvní strany se dohodly, že zhotovitel na žádost etiopského partnera SZWMED (Sidama Zone Water, Mines and Energy), týkající se změny designu vodovodní infrastruktury systému zásobování vodou woredy Loka Abaya, zajistí dodání a instalaci ocelového potrubí v souladu s úřadem schválenou projektovou dokumentací. Zhotovitel tak v rámci položek 7.6 - 7.10 strukturovaného rozpočtu dodá a nainstaluje místo původně plánovaného ocelového potrubí vel. 1 ½“ až 4“ specifikovaného ve Smlouvě za 6.601.720,- Kč včetně DPH nově ocelové potrubí 1 ½“ až 6“ za cenu 7.659.619,- Kč včetně DPH. Celkem se tak cena plnění dle Smlouvy zvýší o 1.057.899,- Kč včetně DPH, tedy o 6,78 % původní hodnoty předmětu plnění Smlouvy. Změna dle tohoto dodatku nemění celkovou povahu veřejné zakázky. 

I.3.	Smluvní strany se dále dohodly, že část plnění týkající se dodání 
a instalace ocelového potrubí původně plánované dle Smlouvy na období od 1. 12. 2017 do 30. 4. 2018 proběhne již v období od dne podpisu smlouvy do 30. 11. 2017. Jedná se o plnění ve výši 2.207.424,-Kč.

I.4. 	Na základě výše uvedených skutečností se smluvní strany dohodly na následující změně odstavce 2.1. a 2.2. Smlouvy, který bude nově znít takto:

2.1. Objednatel zaplatí zhotoviteli za kompletní realizaci celého předmětu plnění smluvní celkovou cenu ve výši   16.657.889,- Kč (slovy: šestnáctmilionůšestpadesátsedmtisícosmsetsmdesátdevětkorunčeských) včetně DPH. Smluvní cena je akceptovaná oběma stranami jako nepřekročitelná. Za správnost určení sazby DPH nese odpovědnost zhotovitel. 
2.2. Část celkové ceny plnění dle odst. 2.1. této smlouvy, kterou objednatel zaplatí zhotoviteli za jeho řádně a včas realizované plnění resp. jeho část realizovanou v daném fakturačním období realizace předmětu plnění dle této smlouvy činí:
· ode dne podpisu smlouvy do 30. 11. 2017 částku 10.261.443,- Kč (slovy: desetmilionůdvěstěšedesátjednatisícčtyřistačtyřicettřikorunčeských) včetně DPH;
· od 1. 12. 2017 do 30. 4. 2018 částku 4.175.591,- Kč (slovy:  čtyřimilionyjednoststosedmdesátpěttisícpětsetdevadesátjednakorunčeských) včetně DPH;
· od 1. 5. 2018 do 31. 10. 2018 částku 1.272.895,- Kč (slovy:  jedenmiliondvěstěsedmdesátdvatisíceosmsetdevadesátpětkorunčeských) včetně DPH;
· od 1. 11. 2018 do 30. 4. 2019 částku 645.429,- Kč (slovy:  šestsetčtyřicetpěttisícčtyřistadvacetdevětkorunčeských) včetně DPH;
· od 1. 5. 2019 do 31. 10. 2019 částku 302.541,- Kč (slovy:  třistadvatisícepětsetčtyřicetjednakorunčeských) včetně DPH;
Úhrada jednotlivých částí celkové ceny plnění dle tohoto článku smlouvy bude probíhat průběžně, a to vždy na základě faktury vystavené a doručené zhotovitelem objednateli v souladu s touto Smlouvou.
Část celkové ceny plnění dle odst. 2.1. této smlouvy stanovená v prvním fakturačním období realizace projektu, tj. ode dne podpisu smlouvy do 
30. 11. 2017, je nejvýše přípustná a neměnná. Části ceny plnění stanovené pro následující fakturační období provádění projektu, mohou být sníženy, 
a to za podmínek uvedených v odst. 2.4. této smlouvy.

I.5.  	Ostatní články a body Smlouvy zůstávají beze změny.

I.6. 	Tento Dodatek č. 1 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž každá strana obdrží dva.

I.7.   	Tento Dodatek č. 1 nabývá účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran.

I.8. 	Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek bude zveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, jelikož je ČRA povinnou osobou ve smyslu tohoto zákona, a s jejím zveřejněním souhlasí. Zveřejnění se zavazuje zajistit ČRA do 30 dnů od podpisu tohoto dodatku oběma smluvními stranami.

I.9. 	Nedílnou součástí tohoto dodatku je tato příloha:
Příloha č. 1: Strukturovaný rozpočet
	 


	
V Praze dne:


……………………………………..
za objednatele:
Ing. Pavel Frelich
ředitel České rozvojové agentury
	
V Praze dne: 


……………………………………..
za zhotovitele:
Mgr. Libor Novák
jednající za společnost
Sidama Water Supply IV





2