Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
RÁMCOVÁ CESTOVNÍ SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ STUDIJNÍHO/POZNÁVACÍHO*
ZÁJEZDU DO VELKÉ BRITÁNIE
Školní kolektiv č.: 21805004
uzavřená mezi:
ALBION MORAVIA s. r. o. - cestovní kancelář (dále jen ALBION)
Milady Horákové 14, 602 00 BRNO, korespondenční adresa: Koliště 13, 602 00 Brno
IČO: 29306817 , DIČ CZ 29306817
zastoupená: Doc. Ing. Borisem Gajdošíkem, CSc. — jednatelem společnosti
kontaktní osoba: Jana Pelclová, tel.: 608 441 488
bankovní spojení: číslo účtu: 2700214041/2010
Fio banka, a.s., V Celnici 1028/10, Praha 1
a
ZÁKLADNÍ ŠKOLA BUČOVICE 711, příspěvková organizace
Školní 711, 685 01 BUČOVICE
Kontaktní osoba: pí. Dana Kašparová
IČO: 46271171
(dále jen objednavatel)
(dále jen objednavatel)
Výše uvedené smluvní strany se dohodly na obsahu této smlouvy: právní vztah mezi ALBIONem a
objednavatelem se řídí touto Rámcovou cestovní smlouvou. V případech zde neobsažených se řídí
Občanským zákoníkem v platném znění.
Všechny studijní zájezdy jsou pojištěny proti úpadku CK daným ze zákona č. 159/1999 Sb.
1) ZÁJEZD: ALBION zajistí pro skupinu objednavatele studijně - poznávací zájezd pro
školní kolektivy do Velké Británie — „HASTINGS“ na 7 dní: doprava zahraničním autobusem, trajekt
Calais FR — Dover UK — Calais FR, ubytování 4 noci v hostitelských rodinách s plnou penzí (snídaně a
večeře v rodině, oběd ve školní jídelně), ubytování po 2, 3 nebo 4 studentech výuka AJ 12 lekcí
(3 dny x 4 lekce), program — odpolední aktivity, organizační pracovník po celou dobu pobytu i cesty,
pojištění léčebných výloh v zahraničí včetně pojištění pro případ storna pobytu (zrušení účasti ze
zdravotních důvodů), pojištění CK proti úpadku dle zákona č. 159/1999 Sb. Všechny další služby,
které nejsou uvedeny v tomto odstavci budou objednavatelem hrazeny zvlášť, pokud o ně projeví
zájem.
2) TERMÍN: Zájezd se uskuteční v termínu od neděle 06.05. do soboty 12.05.2018
3) ODJEZD: ALBION zajistí odjezd autobusu od budovy školy a také návrat na stejné
místo (místo srazu a odjezdu může být dodatečně upraveno ).
4) CENA: V ceně zájezdu nejsou zahrnuty vstupy do památek a navštěvovaných míst,
kapesné pro osobní potřeby (doporučujeme cca 100 - 130 GBP / z toho cca 50 — 60 GBP na vstupy,
zbytek pro osobní potřebu/.
Cena studijně - poznávacího zájezdu na 9 990 Kč
jednoho studenta je dle platné nabídky:
KONEČNÁ CENA ZÁJEZDU: 9 990 Kč
5) ALBION zajistí zkušeného organizačního pracovníka, který bude skupině k dispozici po
celou dobu zájezdu a bude podávat výklad knavštěvovaným místům. ALBION se dále zavazuje
poskytnou objednavateli informační balíčky pro všechny zúčastněné studenty a to nejpozději 1 týden
12) REKLAMACE: ALBION se zavazuje zajistit všechny výše uvedené náležitosti
studijního zájezdu, ubytování a programu uvedené v této smlouvě. V případě, že nebudou tyto
náležitosti dodrženy, má objednavatel možnost podat písemnou reklamaci a to přímo průvodci
zájezdu, který se musí o případném nedostatku dozvědět v průběhu pobytu v zahraničí. Po návratu
má klient možnost uplatnit tuto reklamaci písemně do 3 měsíců od vzniku události. ALBION musí
reklamaci obdržet písemně doporučenou poštou, nebo osobně společně se zápisem potvrzeným
průvodcem studijního zájezdu.
13) CESTOVNÍ DOKLADY: ALBION upozorňuje objednavatele na nutnost ověřit platnosti
cestovních dokladů — pas platný %2 roku po návratu ze zahraničí, nebo OP nový strojový. Je zcela
nezbytné, aby byl zástupce ALBIONu cca 8 týdnů před odjezdem skupiny informován o každém
účastníkovi, který nevlastní český pas či doklad platný k cestě do Velké Británie. Více informací
najdete na www.mzv.cz
14) Cena studijního zájezdu byla kalkulována podle kurzu ČSOB dne 29.08.2017. ALBION si
vyhrazuje právo tuto cenu upravit v případě pohybu kurzu britské libry (GBP) vůči české koruně (Kč) o
10%. Cenu je též možné upravit v případě rapidního růstu cen pohonných hmot, tranzitních poplatků,
změně účetních, popř. jiných souvisejících předpisů, apod. O změně ceny musí být objednavatel
informován písemně a to ne později než 21 dnů před dnem odjezdu na zájezd. ALBION není
oprávněn cenu studijního zájezdu měnit méně než 20 dní před dnem odjezdu. Objednavatel musí být
informován o nové ceně písemně a je povinen se k její výši vyjádřit max. 6 dní od doručení informace,
případně zájezd zrušit bez povinnosti úhrady stornopoplatků. V případě, že se objednavatel k nové
ceně písemně nevyjádří ve stanovené lhůtě, bude to považováno za souhlas s novou cenou.
15) ALBION garantuje poskytnout místa v autobuse skupině dle přijatého seznamu.
Doobsazení autobusu je zcela v kompetenci ALBIONu a volná místa může nabídnout zájemcům z řad
veřejnosti, průvodcům na zaškolení, zaměstnancům školy, zaměstnancům ALBIONu, rodinným
příslušníkům studentů, pedagogického doprovodu apod. ALBION v autobuse negarantuje dvojsedadlo
pro pedagogický dozor, je možno jej zajistit za příplatek 3500 Kč / osoba.
16) Tato smlouva bude vyhotovena ve dvou kopiích, obě s platností originálu a každá smluvní
strana obdrží po jedné kopii. Nedílnou součástí této smlouvy jsou „Pokyny pro pedagogy“, tzv.
„Check List“, kde jsou obsaženy důležité informace o způsobu organizování programů ze strany
ALBIONu. Podepsáním smlouvy se má za to, že objednavatel souhlasí se smluvními podmínkami a
bere na vědomí informace z příloh ( pokyny pro pedagogy, check list) a bude postupovat dle pokynů.
V Brně dne 27.11.2017 P Čo R R a
albion mo la Základní škola Bučovice 711,
am CCSLOYNÍ Kancelář příspěvková organizace
ša a Školní 7Jf, 68544 Bučovice 94
/462
= 1Č<29305817,. DIČ:.CZ29306817................... r A EAS oe y E PPROPR
za ALBION MORAVIA s. r. o.— cestovní kancelář za objednatele
Jana Pelclová / project manager
VŽ
*Studijní zájezd = jazykový nebo poznávací zájezd
Studijní jazykový zájezd = zajištěna výuka angličtiny
Studijní poznávací zájezd = výuka angličtiny není zajištěna
** tento požadavek se týká většiny účastníků. Pokud se v kolektivu vyskytne účastník ve věku 18 let a
více, bude agentura ALBION požadovat doplatek. Tento doplatek bude upřesněn po výběru
konkrétního programu objednatelem. Za účastníky starší 18 let platíme u zahraničních partnerů vyšší
cenu.
*** doplatek ze jednu chybějící osobu je 3 500 Kč — tato částka se dělí mezi zbývající počet studentů
např. při 1 chybějící osobě je doplatek pro zbývajících 39 = 90 Kč/osoba atd.