Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ SLUŽEB
- 1 -
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ SLUŽEB
uzavřená
VE SMYSLU § 269 ODST. 2 OBCHODNÍHO ZÁKONÍKU
mezi
Smluvní strany:
1. Poskytovatel:
Jiří Slavík, Apartmány Praděd, Karlov pod Pradědem 72 a 183
sídlem: 8.května 304/27, 795 01, Rýmařov
zastoupeny: Jiří Slavík
Výpis z živnostenského rejstříku č.j.: ZU 739/2016 BRO-25555 vydán dne: 12.10.2016 v Rýmařově
Telefon: 605 712 075 email: slavik.jiri@centruzm.cz
IČ 63448262 DIČ CZ6412281733
Bankovní spojení: ČSOB a.s., č. ú. 269 198 929/0300
(dále jen PLL nebo Poskytovatel)
2. Objednatel
OBCHODNÍ AKADEMIE, Český Těšín, příspěvková organizace
sídlem: Sokola-Tůmy 402/12, 737 01 Český Těšín
zastoupená: Ing. Kristina Bončková, ředitelka školy
Zapsána: rejstřík škol
Objednávku vystavil: Mgr. Lucie Ruszová, organizátorka kurzu
Telefon: 558 712 649 email: oa.obc@obaka-cestesin.cz
IČO: 60337320 DIČ: CZ 60337320
Bankovní spojení: 2712490 / 0300
- 2 -
I.
Předmět smlouvy
1. Poskytovatel se zavazuje k zajištění a realizaci 5 - denní Lyžařský výcvik (4 noci).
Součástí pobytu je ubytování, stravování, doplňkové služby a poskytnutí prostor v objektu.
2. Poskytovatel se zavazuje sjednané služby poskytovat řádně, včas, ve sjednané kvalitě a za dohodnutou
Cenu 480,- Kč za osobu a den za ubytování včetně plné penze.
Na 15 žáků je poskytnuta sleva: Jeden pedagog za 1,- Kč
3. Objednatel se zavazuje poskytovateli za poskytnuté služby zaplatit cenu sjednanou v čl. VI. této smlouvy.
II.
Termín a místo plnění
1. Předpokládaný termín zahájení plnění: 19. 3. 2018
Předpokládaný termín ukončení plnění: 23. 3. 2018
2. Pobyt bude realizován v počtu 70 studentů a 8 pedagogů.
3. Místo pobytu: Apartmány Praděd, Karlov pod Pradědem 72, 793 36 Malá Morávka
Tel.: +420 605 712 075 (přijímací a ubytovací kancelář)
e-mail: slavik.jiri@centrum.cz
III.
Ubytování a služby
1. Pro zajištění a realizaci pobytu poskytnou PLL účastníkům ubytování v Apartmánech Praděd
K dispozici jsou 6 x 4 lůžkové a 11 x 6 – 8 lůžkové pokoje, se sociálním zařízením. Součástí pokojů jsou
sprchový kout, WC, Kuchyňka
Učebny a herna (společenská místnost) pro děti jsou umístěny mimo budovu ubytování v prostorách
restaurace cca 20 m. Vybavení společenské místnosti - audiovizuální technika, dataprojektor, DVD,
videorekordér, PC, ozvučení s mikrofonem.
2. Všechny osoby budou ubytovány v souladu s platnými obecně závaznými právními předpisy a jinými
zejména hygienickými normami a na každou osobu připadne jedna samostatná pevná postel.
3. Standardní vybavení a složení čtyřlůžkového a šesti lůžkového pokoje v závislosti od typu pokoje:
Samostatné lůžko 4x až 6x, skříň na oděv 2x až 3x,
sedací možnost 4x až 6x, stůl, odkládací stěna umělé osvětlení
stropu, přímé přirozené osvětlení, koš na odpadky, WC a sprcha, kuchyňka, tekoucí studená a teplá voda,
centrální vytápění, možnost přímého větrání, centrální vysavač.
4. Na Horské službě v Karlově pod Pradědem je k dispozici nepřetržitá lékařská péče a ošetřovna
tel.: 601 302 613 Dispečink HS: +420 1210
- 3 -
IV.
Stravování
1. Stravování je zajištěno v jídelně restaurace a pizzerie Praděd v rozsahu plné penze. Vzdálenost od
místa ubytování 20m.
2. Struktura stravování:
a/ Děti (plná penze)
- 3x denně
strava zahrnuje snídani (bufetový stůl), oběd a večeře.
3. Strava odpovídá požadavkům zdravé výživy s ohledem na věk dítěte a respektuje české stravovací
návyky.
4. Pitný režim, který obsahuje čaj a pitnou vodu, je nedílnou součástí jídelny pro stravování.
5. Poskytovatel prohlašuje, že jídelníček je garantován poskytovatelem a předem schválen vedením školy.
6. Poskytované stravování splňuje zásady zdravé výživy odpovídající věku dětí a podávané pokrmy
vyhovují mikrobiologickým a chemickým požadavkům a s odpovídajícími smyslovými vlastnostmi. Splňují
výživové požadavky a požadavky uvedené zejm. v zákoně č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o
změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a § 7 vyhlášky č. 106/2001 Sb., o
hygienických požadavcích na zotavovací akce pro děti, ve znění pozdějších předpisů.
V.
Zdravotnické služby a zabezpečení
V případě akutního onemocnění dítěte, budou rodiče neprodleně informováni a dítěti v těchto
případech bude ukončen pobyt.
V průběhu ozdravného pobytu je zajištěna nepřetržitá dostupnost nemocničního zařízení
zajištěna u Horské služby – dispečink Karlov pod Pradědem, vzdálenost 300 m, časová dostupnost 2-3
minuty.
VI.
Cena a rozsah poskytovaných služeb
1. Smluvní strany se v souladu se zák. č. 526/1990 Sb. o cenách, v platném znění vzájemně
dohodly, že za poskytnuté služby bude úhrada probíhat následovně:
Začátek pobytu: Obědem Konec pobytu: Obědem
2. Objednatel zaplatí poskytovateli za poskytnutá plnění následující ceny:
Ubytování včetně plné penze z čehož činí:
4x ubytování (á 260,- Kč vč. DPH ve výši 15%) 1.040,- Kč vč. DPH
4x plná penze (á 220,- Kč vč. DPH ve výši 15 %) 880,- Kč vč. DPH
1x oběd (á 80,- Kč vč. DPH ve výši 15 %) 80,- Kč vč. DPH
Celková cena za pětidenní pobyt ( 4 noci) / 1 žáka činí 2.000,- Kč vč. DPH
Celková cena za pětidenní pobyt ( 4 noci) /70 žáků činí 140.000,- Kč vč. DPH
Celková předběžná cena lyžařského výcviku činí 140.000,- Kč včetně DPH.
3. Smluvní strany se také dohodli, že v případě nadstandartních stravovacích služeb jako vegetariánská,
veganská a jiný typ stravy nepodložený lékařskou zprávou, bude účtován příplatek 50,- Kč včetně DPH
na den.
Cena ubytování je sjednaná včetně DPH, jejíž sazbu stanovují platné právní normy v době uzavření této
- 4 -
smlouvy. V případě změny sazby DPH si poskytovatel vyhrazuje právo upravit cenu ubytování v souladu s
platnou právní legislativou a smluvní strany se zavazují upravit výši sjednané ceny ubytování dodatkem k
této smlouvě.
VI.
Platební podmínky
1. Cena služeb sjednaná v čl. V. odst. 2 této smlouvy bude objednatelem uhrazena ve dvou samostatných
splátkách. První splátka ve výši 50 % z celkové ceny bude provedena na základě zálohové faktury vystavené
poskytovatelem do 15.12.2017, která bude zaslána na adresu objednatele k proplacení. Doplatek zbývající
ceny plnění bude proveden na základě konečné faktury, která bude mít náležitosti daňového dokladu, v níž
bude započtena zálohová platba. Konečná faktura bude PLL vystavena po skončení pobytu, se splatností
14 dnů od jejího doručení objednavateli.
2. Splatnost zálohové faktury č. ZP 201700081 se sjednává do 15.12.2017.
3. V případě pozdní úhrady faktury se úrok z prodlení bude řídit ustanovením § 369 Obchodního zákoníku
č. 513/1991 Sb., v platném znění.
4. Podkladem pro fakturaci bude doklad o ukončení služby, potvrzený oprávněnými pracovníky obou
smluvních stran.
4. Faktury budou odeslány na adresu: Obchodní akademie, Český Těšín, Sokola-Tůmy 402/12, 737 01
Český Těšín
6. Faktura bude zaslána ve dvou vyhotoveních a bude v ní uvedeno kromě povinných údajů dle
obchodního zákoníku č. 513/1991 Sb., v platném znění a zák. č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty,
v platném znění, název akce, doklad o ukončení služby, jehož kopii poskytovatel přiloží k faktuře.
7. Pokud faktura nebude obsahovat dohodnuté náležitosti, bude pokládána za neúplnou a bude vrácena
poskytovateli k opravě. U nové nebo opravené faktury běží nová lhůta splatnosti.
8. Faktura bude uhrazena převodním příkazem a bude splatná dle ustanovení ve smlouvě o poskytnutí
služeb a ve sjednané lhůtě.
VII.
Storno podmínky
1. Smluvní strany se dohodly, že odběratel může zrušit potvrzenou objednávku jen do dne
sjednaného nástupu a jen zaplacením částky odstupného (storno poplatku), které činí:
- do 30 dnů před dnem nástupu bez odstupného
- od 29 dnů do 10 dnů před nástupem 20% z celkové ceny pobytu
- od 09 dnů do 03 před dnem nástupu 40% z celkové ceny pobytu
- od 03 dnů do nástupu 100% z celkové ceny pobytu
2. Poskytovatel od vymáhání storno poplatku a smluvní pokuty ustoupí, jestliže účastník pobytu nečerpal
služby z vážných důvodů, které byly řádně prokázány. Smluvní pokuta a storno poplatky se nehradí v
těchto dohodnutých případech:
- úmrtí účastníka pobytu nebo člena rodiny
- nemoc nebo úraz účastníka pobytu doložena lékařským potvrzením
- živelná pohroma znemožňující nástup v dohodnutém termínu
- vysláním náhradního účastníka pobytu na pobyt v daném termínu
VIII.
Záruky a reklamace
1. Poskytovatel poskytuje služby dle obecně závazných právních norem, předpisů a postupů a
neodpovídá účastníkům pobytu za škody vzniklé nedodržením pokynů ohledně odložení věcí, uschování
peněz a jiných cenností, nedodržením domácího řádu a předpisů, se kterými tito jsou při nástupu na pobyt
v PLL seznámeni, nejde-li o skutečnosti obecně známé.
- 5 -
2. V případě nekvalitních nebo neodpovídajících služeb je účastník pobytu oprávněn požadovat jejich
nápravu přímo u PLL s tím, že tento při oprávněnosti reklamace, zajistí nápravu bez zbytečného odkladu na
místě samém.
3. PLL jsou povinny vyhotovit reklamační zápis, který je nezbytný pro možnou reklamaci, která musí být
uplatněna v souladu s platným reklamačním řádem poskytovatele. Reklamační řád je přístupný na všech
recepcích. Reklamační zápis je sepsán ve třech vyhotoveních – originál zůstává účastníku pobytu, 1. kopii
převezme PLL a 2. kopii přiloží PLL k faktuře. V ostatním se reklamace řídí platnými právními předpisy.
4. V případě poškození vybavení ubytovacího zařízení PLL způsobeného nebo zaviněného účastníkem
pobytu, nese za způsobenou škodu odpovědnost a náklady s ní spojené příslušný účastník.
IX.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva se vyhotovuje na dobu určitou do 31.3.2018.
2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem
uveřejnění v informačním systému veřejné zprávy – Registru smluv
3. Poskytovatel a zhotovitel výslovně souhlasí se zveřejněním celého textu této smlouvy včetně
podpisů v informačním systému veřejné zprávy – Registru smluv
4. Smluvní strany se dohodly, že zákonnou povinnost dle § 5 odst. 2 zákona o registru smluv
splní kraj Moravskoslezský.
5. Změny a doplňky této smlouvy mohou být učiněny pouze písemnou formou. Smlouva se vyhotovuje ve
dvou stejnopisech, kdy poskytovatel a objednatel obdrží po jednom vyhotovení.
6. Jakákoliv smluvní strana je oprávněna tuto smlouvu vypovědět i bez udání důvodu, přičemž výpovědní
lhůta činí jeden měsíc a začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi.
7. V případě vzniku sporu se smluvní strany zavazují přednostně je řešit vzájemnou dohodou, jinak se
sjednává jako věcně a místně příslušný soud pro řešení soudních sporů Okresní soud Bruntál.
8. Pokud nebylo v této smlouvě ujednáno nic jiného, řídí se práva a povinnosti smluvních stran, jakož i
poměry z této smlouvy vyplývající, vznikající a související českým právem, zejména příslušnými
ustanoveními obchodního a občanského zákona.
9. Případná neplatnost některého ustanovení této smlouvy nemá vliv na platnost ostatních jejích
ustanovení. Smluvní strany se zavazují nahradit neplatné nebo nevymahatelné ujednání jiným, které bude
v souladu s právními předpisy a bude co nejlépe vystihovat účel ujednání původního.
10. Smluvní strany po řádném přečtení této smlouvy shodně prohlašují, že byla sepsaná a uzavřená dle
jejich pravé a svobodné vůle, že nebyla ujednána v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek,
na znak čeho připojují své podpisy. Přiložený ubytovací řád je nedílnou součástí této smlouvy.
8. Poskytovatel služeb odebírá pitnou vodu z veřejného vodovodu.
V Karlově pod Pradědem dne: 30.11.2017 V Českém Těšíně dne: 6.12.2017
...................................................... ......................................................
Jiří Slavík Ing. Kristina Bončková
Majitel a odpovědný vedoucí ředitelka školy