Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
/ 書 くニ 〉、し ト 音一〇
十高
ふ、
嶋醜聞醜髄酬
V釦lav D. Kosik, U Hv6zdy 2412, 272 01 Kladno - Kro5ehlavy
ICO47525223 FAX +TEL. 312 686691. 603384822
e mail : VaClavd.kosik@gmail.com
SMLOUVA O ZAJISTENI A PROVEDENI PORADU:
HVEZDY, JAK JE NEZNATE ”
CisIosmlouvy : 26/ 17
Poねdatel: MKS Novy Ji6王n , I坤SPeVkov各organizace
Masarykovo namesti 20
741 01 NovyJi6in
ICO : 47998261 DIC : CZ47998261
Umelec: JanKraus DavidKraus
V各clav D. Kosik
羊ed. pan Petr Orsag
email : maCi6ek@mksIri.cz
mob. 737 270 604
Datum- m王sto-5as konani: Stieda 31.1.2018 v 19.00 hod
Kino Kvさten Novy Ji6in
Celkova治stka za vystoupeni : honor舘e umelcも, CeStOVnさ: 68.000,- K6. Tato
治stka bude vyplacena poねdatelem hotove pied vystoupe血m na zaklade faktury・
Bude poslano 50 ks plak猫u zdama.
Smlouva vystavena dne : 16.8.201 7
Agentura Ne11y : po羊ad租/
Technick6 podm王nky : kompletnf zvuk, teChnika a osvetlovaさe z亘jisti poぬdatel
Viz p子iloha.
Potvrzenou kopii vrafte laskave obratem.
Pr各va a povinnosti um翫e
● Umelec je povinen dostavit se na akci i ke zkou§kin vteminech
ur5enych touto smlouvou v 61inku II.
● Umelec je povinen dostavit se k provedeni巾konu dokonale pfipraven a
V takov6 kondici’aby mohl podat v*on odpovfd蔀ci unきleckym a
Obchodnim z争imもm pofadatele
● Um6lec je povinen dodrZet $e血any druh sveho oble6en王, POkud tento
byl stednin
● Umさlec je povinen dodrZet $e血any druh rapertoiru, ktefy je uveden
V P判oze teto smlouvy na programovさm listさ
● Umelec ma pr各vo u繭podminky nebo zcela zakazat pofizovini
jakyshkoliv zazmam。 a fotografif ze sv6ho uneleckeho vykonu a to jak
amat6rsk5ho’tak profesiona山iho charakteru
● Umelec ma prfro odmftnout provedeni unきleckeho vykonu,POknd
PO羊adatel zivaむym zpdsobem porust sve povimosti, Z匂mena platebni
POdminky. V tomto p坤adうje pofadatel povinen uhradit umelci stomo
POPlatky’ktere v dal善fm specifik可e tato sml。uVa
Onemocn6Ilf um5案ce a jin6 d品ody pro nekonani akce
● Pokud unelec v dobきzkouiek’5i kon紅i ckce onemocnf tak,あ
nem厳e v教in5m p坤adきprov各det sv巧vykon a nepom厳e ani
SOu6imost s pofadatelem, 」e umelec nebo agentura’kter紬o zastupute,
tuto skute6nost povinen, na bez prodleni na拙asit pofadateli. V tomto
P坤ad6 se melec nebo agentura zavazuje, Ze nab壬dne pofadateli
n餌adnitemin pro sve vystoupen担ere se uskute6ut n轟ozd部do
90 dnhode dne data zm軸6ho vystoupeni
● V pffpad6 zdsahu ・・vyse王moci・・, jako je nap串ozdir, Ziveln毎ohroma,
ale tak6 zpo雑n王letadla, POkud se unelec p車yra巾e letecky,
nenaleZ嵐ln6 ze stran prfro na n餌ady a stoma za neprovedeny
unelecky vykon.
Stomo podm王nky a smluvnf pokuty
V p予ipade,あjedna ze smluvnich stran zru護tuto smlouvu z jakychkoliv
d証odi’mimo zdsahu vyssl mOCi, u血ad王dr血e stranさsmluvni pokutu a to
ヽ′ ヽ′ ′
′ ヽ′●
VeヽγS重:
● 90 aZ 60 dni p羊ed konan王m akce 25 % ze?jedrane odmeny
● 59 aZ 30 dni p洗d kon如・王m akce 50 % ze iiednan6 odmeny
● 29 aZ lO dni piedkonanim akce 75 % ze iiednan5 odmeny
● Mene neZ 9 dni pied koni正m akce lOO % ze?jednan6 odmeny
V pfipad6, Ze pofadatel bude se zpo剃るnim v dhrade stednarfe odmeny
a um61ec piesto sv郎vykon provede, uhrad王unさlci pen各le za kandy
den prodleni ve vy就O,5 % z fakt町OVan錆astky
Pr盃va a povinnosti poねdate賞e
・ Zajistit odpovid砧ici zvukovou a svきtelnou techniku v6etne
mikrofonu a halu
● Z年jistit samostatnou vytap5nouぬtnu se z各suvkami 220V,
S tekouc王tepIou a studenou vodou
● Tuto §atnu vybavit mydlem, 2 ks ru6n王ky a zrcadlem
● Na vlastnI n紋lady zajistit stie乞ene pakovis俺pro vozidlo
umきlce
● Pofadatel m各pr各vo k propagaci sve akce pou独i jmeno unきlce
a to na plakatech nebo reklarmich bro乞urdeh a materialech,
kter6 ov洗m m郵p羊imy vztah ke konan6 akci, ktera je
P子edmetem teto smlouvy.
● Poぬdatel m各pr各vo k propagaci sve akce , kteraje piedm6tem
t6to smlouvy, POuZit i fotografii umさlce
● Po子adatel je povinen v6as u血adit iiedranou cenu za un割ecky
Vykon
嶋嘘塊脚醜胎脚
Vat萱av D. Kosik, U Hv5zdy 2412, 272 01 KIadno - Kro5ehlavy
ICO 475 25 223∴FAX + TEL. 312 686 691. 603 384 822
SMLOUVA O ZAJISTENI A PROVEDENI PORADU:
HVEZDY, JAK JE NEZNATE ”
Vec : dodatek ke smlouve 6. 26/2017
JelikoZ se N各m stalo, Ze po羊adatel pou茄I na propagaci po羊adu s Janem
Krausem, n各ZeV televizniho po羊adu TV Prima : Show Jana Krause
na
tento nazev ma TV Prima registra5n王zndrnku a nelze jQj pouZ王vat.
Pofadatel se zavaz叫e, Ze na POfad kde vystoup王Jan Kraus + dal§i
host, bude pouZ王vat na propagaci tohoto poぬdu pouze n各zev :
αHv6zdy, jak je neznate.``
Jedna se o pofad, Ve kterem je Jan Kraus jako host.
JestliZe poぬdatel pfi propagaci tohoto poぬdu pou牽ie nazev:
Show Jana Krau§e ,Zaplati V各clavovi D. Kosikovi smluvni
POkutu l OO.000,- K6 za po紋ozen王dobreho jmena.Krome toho byl
POfadatel upozomen na pravnl SOuVisIosti s oc血annou zna6kou ”
Show Jana Krause“.
Z鉦ovefi b6hem pofadu je zakazino fotit a po童zovat videoz各znam.
K po童zovi正fotogra餓pro poぬdatele, je nutny souhlas umelce.
V各c av . os :
嶋胸腺脚
垣違茎違重量還邁董饗還遠饗
T三豊諾霊山:
l.) M王stni zvulkal a osvetlovae budou pfipraveni v 17.30 hod’ZVukova血u池
v 18.00 hod. Zvckov夕technik musi mit v mix組血pu血hall efekt na zpev・
2.) Konferen6hi stolek pro 3 unelce + 3x bezdratovy mikro恥v nouri drat吋
3.) 1 x CD pi如giva6
4.) 2 x odyoslech levy a pra巾.
5.) Upozomeni pro zvukaie - David Kraus m各hudebni zaklady na USB.
6.) Cista a upraven摘tna + 3x perlivfroda’1x dfus’Pe緬’ma16 obderstveni
napi・ ObloZena misa.
Datm uzaVieni smlouvy : 16.8.2017
一一一-
agentura Nelly