Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Untitled
jID: PCR98ETRpo31815
KUPNÍ SMLOUVA pro část 2
č.j.: LS-427-64/ČJ-2017-9800KR
uzavřená v souladu s § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů, (dále jen ,,občanský zákoník")
(dále jen ,,smlouva")
Článek I.
Smluvní strany
Kupujicí:
Sídlo:
Kontaktní adresa:
IČO:
DIČ:
Datová schránka:
Bankovní spojeni:
Číslo účtu:
Zastoupený:
Kontaktní osoba:
E-mail:
Telefon:
(dále jen ,,kupujíci")
a
prodávajícF
Sídlo:
IČO:
DIČ:
Zastoupený:
Bankovní spojeni:
Číslo účtu:
Zapsán
(dále jen ,,prodávajicř')
Česká republika - Ministerstvo vnitra
Nad Štolou 936/3, 170 34 Praha 7
Letecká služba Policie ČR
K Letišti - vrátnice č. 1, hangár D
160 00 Praha 6 - Ruzyně
00007064
CZ00007064
&9,"155
plk. Ing. Tomášem Hytychem
ředitelem Letecké služby Policie ČR
Ing. Jana Rusnoková
Telemeter Electronic s.r.o.
České Vrbné 2364, 37011 České Budějovice
28081340
CZ28081340
Thomas Franz Schróttle, Christof Herbert Kronthaler
UniCredit Bank
100 2497 393/2700
Obchodní rejstřík vedený Krajským soudem v českých Budějovicích,
oddíl C, vložka 16149
Článek ll.
Předmět smlouvy
1. Touto smlouvou se prodávajicí zavazuje odevzdat za podmínek v ní sjednaných kupujícimu zboží
a převést na kupujÍcÍho vlastnické právo k tomuto zboží. KupujÍcÍ řádně odevzdané zboží převezme
a zaplatí sjednanou cenu podle článku V. této smlouvy.
2. Zboží je specifikováno v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy.
3. Podkladem pro uzavřeni této kupní smlouvy je nabídka prodávajÍcÍho ze dne 13.10.2017, která byla
na základě zadávacího řízeni zveřejněna pod číslem N006/17N00003425. V Národním
elektronickém nástroji vybrána jako nejvýhodnější.
l
r
jID: PCR98ETRpo31815
b
Článek Ill.
Odevzdání zboží
1. prodávajici je povinen odevzdat zboží po předchozí dohodě v místě odevzdáni zboží nejpozději
do 4 měsíců ode dne účinnosti kupní smlouvy.
2. Místo odevzdáni: K Letišti - vrátnice č. 1, hangár D, 160 00 Praha 6 - Ruzyně. Zboží bude dodáno
. pověřenému zástupci kupujiciho Ing. Václavovi Kricnerovi, tel: nebo
Mgr. Milanovi Majdanovi, tel: kteří budou o odevzdáni zboží informováni
alespoň 1 pracovni den předem.
3. Prodávající spolu se zbožím předá dodací list ve dvou (2) vyhotoveních, který bude podepsán
pověřenými zástupci smluvních stran a každá ze smluvních stran obdrží po jednom (l) vyhotoveni.
Zboží bude odevzdáno převzetím a potvrzením dodacího listu kupujícím.
4. Kupujici je oprávněn odmítnout převzetí zboží, pokud zboží nebude odevzdáno řádně v souladu
s touto smlouvou a ve sjednané kvalitě, přičemž v takovém případě kupujici důvody odmítnuti
převzetí zboží písemně prodávajicímu sdělí, a to nejpozději do pěti (5) pracovních dnů od terminu
odevzdáni zboží.
Článek lV.
Vlastnické právo ke zboží a nebezpečí škody na zboží
1. KupujÍcÍ nabývá vlastnické právo ke zboží okamžikem převzetí zboží od prodávajícího.
2. Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujiciho okamžikem převzetí zboží od prodávajiciho.
Článek V.
Kupní cena a platební podmínky
1. Kupní cena je stanovena ve výši 845 454,- kč bez dph jako cena nejvýše přípustná, tj. 1 022 999,34
Kč s DPH (slovy: jedenmi//ondvacetdvatis/cdevětsetdevadesátdevět korun, tňcetčtýň ha/éňů) při
sazbě DPH ve výši 21%, přičemž sazba DPH bude v případě její změny stanovena v souladu
s platnými právními předpisy.
2. Tato sjednaná kupní cena je konečná a zahrnuje veškeré náklady spojené s koupi zboží (doprava
do místa plněni, balné, seznámení s obsluhou zařízeni atd.).
3. Kupní cena bude zaplacena na účet prodávajÍcÍho uvedený ve smlouvě, a to na základě faktury
vystavené prodávajícím po převzetí zboží kupujicim.
4. Faktura musí splňovat požadavky stanovené v § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a § 435 občanského zákoníku. Kromě těchto náležitosti bude
faktura obsahovat označeni prodávajícího, kupujiciho a příjemce faktury (Letecká služba Policie ČR,
K Letišti - vrátnice č. 1, hangár D, 160 00 Praha 6 - Ruzyně). Dále musí být na faktuře uvedeno číslo
kupní smlouvy LS-427-64/ČJ-2017-9800KR a číslo investičního záměru 014V131007013. Faktura
bude vyhotovena ve dvou výtiscích (l originál " 1 kopie). Společně s fakturou dodá prodávajici kopii
potvrzeného dodacího listu.
5. Smluvní strany se dohodly na lhůtě splatnosti faktury v délce třiceti (30) kalendářních dnů ode dne
prokazatelného doručeni faktury příjemci faktury (viz odst. 4 tohoto článku).
6. Kupní cena se považuje za uhrazenou okamžikem odepsáni fakturované kupní ceny z bankovního
účtu kupujiciho. Pokud kupující uplatni nárok na odstraněni vady zboží ve lhůtě splatnosti faktury,
není povinen až do jejího odstraněni uhradit cenu zboží. Okamžikem odstraněni vady zboží začne
běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce třiceti (30) kalendářních dnů.
7. Kupující je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti vrátit bez zaplaceni fakturu, která neobsahuje
náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně. Prodávající je
2
y,'
r
jID: PCR98ETRpo31815
povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit. V takovém případě není
kupujÍcÍ v prodlení se zaplacením ceny zboží. Okamžikem doručeni náležitě doplněné či opravené
faktury začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce třiceti (30) kalendářních dnů.
8. Kupujici nebude poskytovat prodávajíchnu jakékoliv zálohy na úhradu ceny zboží nebo jeho části.
9. Zboží je určeno výhradně a zcela pro výkon působnosti v oblasti veřejné správy, ve které se kupujíci
nepovažuje za osobu povinnou k dani a proto nelze na kupujÍcÍho aplikovat přenesenou daňovou
povinnost podle ustanoveni § 92a a násl. zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
. pozdějších předpisů.
Článek VI.
Smluvní pokuty a odstoupeni od smlouvy
1. V případě nedodrženi terminu dodáni zboží podle ČI. Ill. ze strany prodávajiciho, nebo v případě
prodlení prodávajícího s odstraněním vad zboží dle ČI. VIl je prodávajici povinen uhradit
kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny nedodaného zboží včetně DPH za každý, byť
i započatý kalendářní den prodlení.
2. Kupující je povinen zaplatit prodávajícímu za prodlení s úhradou faktury po sjednané lhůtě
splatnosti zákonný úrok z prodlení z dlužné částky dle příslušné faktury za každý, byť i započatý,
den prodlení.
3. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do patnácti (15) kalendářních dnů ode dne, kdy byla
povinné straně doručena písemná výzva k jejich zaplaceni.
4. Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není dotčen nárok smluvních stran na náhradu
škody ani povinnost prodávajícího řádně dodat zboží.
5. KupujicI je oprávněn od této smlouvy odstoupit zejména v případě, že
a) prodávající je v prodlení s dodáním zboží o vice než deset (10) kalendářních dnů;
b) vůči majetku prodávajicího probíhá insolvenčni řIzeni, v němž bylo vydáno rozhodnuti o
úpadku, pokud to právni předpisy umožňuji;
c) prodávajici vstoupí do likvidace.
6. Prodávající je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že kupující bude v prodlení s úhradou
faktury o vÍce než 30 dnů od data splatnosti faktury.
7. Účinky odstoupení nastávají dnem doručeni písemného oznámeni o odstoupeni druhé smluvní
straně.
Článek VIl.
Záruka
1. Prodávající poskytuje na zboží záruku v délce dvou let ode dne převzetí zboží
2. Kupující je oprávněn písemně oznámit vady zboží a uplatnit nároky z odpovědnosti za vady zboží
dle své volby kdykoliv v záruční době. Pokud kupujici uplatni nárok na odstraněni vady zboží,
zavazuje se prodávajÍcÍ tuto vadu odstranit nejpozději do třiceti (30) kalendářních dnů ode dne
doručeni písemného oznámeni vady.
3. Vady zjevné při dodáni zboží je kupující povinen sdělit prodávajícímu při převzetí zboží, vady
skryté je kupující povinen sdělit prodávajícímu bez zbytečného odkladu po jejich zjištěni.
3
jID: PCR98ETRpo31815
' Článek VIII.
Ostatní ujednáni
)
1. Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně změnu údajů
v záhlaví smlouvy.
2. Prodávající je povinen ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), spolupůsobit
při výkonu finanční kontroly.
3.
4.
prodávající bez předchozího výslovného písemného souhlasu kupujícího nepostoupí smlouvu ani
nepřevede jakákoliv práva či povinnosti vyp|ývajÍcÍ ze smlouvy na jakoukoliv třetí osobu.
ProdávajÍcÍ bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním celého textu smlouvy včetně všech
příloh.
Článek IX
Závěrečná ustanoveni
1. Tato smlouva nabývá platnosti v den jejího uzavřeni a účinnosti dnem uveřejněni v registru smluv
dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňováni
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
2. Kontaktní osoby smluvních stran uvedené v ČI. l jsou oprávněny k poskytováni součinnosti dle této
smlouvy, nejsou však jakkoli oprávněny či zmocněny ke sjednáváni změn nebo rozsahu této
smlouvy.
3. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména občanským zákoníkem.
4. Tato smlouva může být změněna pouze dohodou smluvních stran v písemné formě.
5. Smluvní strany se zavazuji, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizaci smlouvy budou
řešeny smírnou cestou - dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny před příslušnými
obécnými soudy České republiky.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech, z nichž jeden (l) obdrží kupující a jeden
(l) prodávající.
7. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje
obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou ji známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro
uzavřeni této smlouvy rozhodujIci, na důkaz čehož připojují smluvní strany k této smlouvě své
podpisy.
Příloha č. 1 Specifikace zboží PowerVamp Coolspool Hybrid 300
V Praze dne m jí - ,.,'"' ?0'17
za kupujíciho
v českých Budějovicích dne .4q. 4l cá'/ý
pIk.
Letecké lužby P icie ČR
za prodávajícího
|ng. jiří Bednář
zmocněn na základě plné moci
4
PLNÁ MOC
já podepsaný Thomas Schrôttle, nar.12.07.1963, jednatel společnosti
Telemeter Electronic s.r.o., České Vrbné 2364, 37011 České Budějovice, IČO 28081340
zmocňuji
pana jiřího Bednáře, nar. 26.05.1986, r.č. 860526/1379, bytem Slupenecká 398,
381 01 český Krumlov
a uděluji tuto pInou moc k podání nabídky, jednání a podepisováni" dokumenta a ke všem
úkonům s tím spojených ve věci nadlimitní veřejné zaŔáZky Ministerstva vnitra ČR s názvem:
Nákup vybavení pro LS PČR
Část 2 - Nákup pozerµtního startovacího zdroje
Systémové číslo veřejné zakázky: N006/17N00003425
č.j.Ls-427-5/čj-2017-9800KR
Tato plná moc se uděluje na dobu neurčitou.
v č. Budějovicích 18.09.2017
Thomas Schrôttle |emQter Ekct,onic,.to,
OM Vrbné 2364
Č«kC Budějovice
¢h;oett|e@telemet«.c?
podpis .
výše uvedené zmocnění přijímám:
'"
podpis
:1
· r
,
V'
Příloha č. 1 ke kupní smlouvě č.j. LS - 427-64/ČJ-2017-9800KR
qoř' Položka P:
r
jID: PCR98ETRpo31815
Poř. Počet Cena KČ za ks Celkem KČ
č Polozka ks včetně DPH včetně DPH
. · - 1 1 022 999,34 Kč 1 022 999,34 Kč1. Pozemni startovaci zdroj
Celková cena Kč bez DPH 845 454 Kč 845 454 Kč
Celková cena KČ včetně DPH 1 022 999,34 KČ 1 022 999,34 KČ
Specifikace zboží: PowerVamp Coolspool Hybrid 300
Coolsp001 Hybrid 300
28V MINI DIESELGPU
Pozemní startovací a napäječí zdroj
Specifikace:
špičkový výstupní proud
Trvalý výstupní proud
Nominálni napéů
Kapacita baterie
Sekundárni výstupní napěti
ProvozM teplota
Rárjúpodvozek
Ovládací panel
Kabel k letadlu
Vstupní napéti
Vstupní proud
Vstupní kabel
Chlazeni
Zdvihači body
Palwo
Palivová nádrž
Sekundárni výstupní napětí
Bam
Náhradni kolo
Rozmery
Hmotnost (suchá)
NGAGE
Funkce:
4000A
300A
28V DC tBaterie 24V DC
228Ah
230V AC /50 Hz
-30"C aZ '50'C
pozinkovaná ocel, tažná oj.
podvozek s parková cl brzdou
LCD display poskytuje pcqvqzm
informace. TlaCrtka 0NK)FF
4m x 70mm2, NATO konektor
190-240V AC nebo 380-415V AC
50-60 Hz
(pouze s vypnutým motorem)
32A © 400V AC: 32A@ 20QV ACt 3f.
(pouze s vypnutýrň motorem)
Délka: 15m, CEE zástrčka, 3fáz
nucená venůlace
2 zdvihaa body na obou stranách
JET Al /D[e$e|
33litrů
230V Ači 50 Hz
žlutá
ANO
(D) 1900mm; (Š) 970mm: M 1130mm
538 kg
KD628
- Vysoce výkonne AGM baterie
· Pro leteckou dopravu
· 300A 28V DC napájonL·'nabi]ečka
- Zárově pozinkovaný ocelový ram, hlinikove kryci panely
· Tichy a čiste napájeni při servisu letadel v hangáru
· Schopnost dobíjet extorni pozemní jednotky pomoci el zásuvky
- Ochrana proti přepolováni výstupu
· Ochrana proti zpětnému proudu
· Vyhovuje normě ISO 6858
n l
ŕl#l---:' '
":"" S' '
" l
t
© 2017 Tdmt« E¥áncnc |ČE5ké~ 2364 l 370 11 ČEskÉ l td +420 385 310 637 .
5