Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
sMLOUvA o sPOLUPRÁCI
ZIP company S.r.o., se sídlem Benešovská 3160. Kročehlavy. 272 01 Kladno. IČ: 0528193 8. Zapsaná
pod spisOvOu značkou C 261042 u Městského soudu v Praze. DIČ: CZ05281938. zastoupena
Zdeňkem Nedvědem. Ing. Ivo Horákem a Pavlem Volfem. jednateli společnosti
kontaktní údaje:
0 tel.: 777 993 123.603 474 053
' mail:zip@zipcompany.cz
(dále jen „Poskytovatel“)
a
Městské kulturní středisko Nový Jičín. příspěvková organizace, se sídlem Masarykovo náměstí 20
741 01 Nový Jičín. IČ: 47998261. DIČ: CZ47998261 zastoupena Petrem Orságem ředitel Organizace
kontaktní údaje:
1. tel.: 603 152 002
2. mail: Orsag@mksnj.cz
(dále jen „Objednatel'ü
5
uzavřeli mže uvedené/70 dne měsíce a roku dle usrćmovem' Q 172,451 ášš _ Š x.. J 4 .
asi-(ovľío " :in .-.eizdí/cc.89/2012 Sb. Občanského :rá/(Omán til/Ó“ `“ 'ˇ j i, `ˇ i _ _
NOW .= If..`.-lž\.š of:sgąie`=fšiflciva ofgauèziaıfl
Smlouvu 0 .spolupráci g“ /4' . Š, -. ız/.' l;
Dcšio z“. . .. '".V . ... . - . - z
.“ (_ f `_ fi
ˇ .Tj "z :fa 'Í i; „v 5.4. .jf if? ý.V/f/ i
'Oslo _.›'-'*“.““l N). .*w"' L 4'.
I.
Uvodní ustanovení
1. Poskytovatel je Obchodní společností. jejíž předmětem podnikání je zejména poskytování
služeb a poradenství v Oblasti informačních technologií a zprostředkování příležitostí svým
klientům k uzavření smluv.
2. Poskytovatel prohlašuje. že je schopen zprostředkovat Objednateli možnost bezhotovostního
platebního styku s jeho zákazníky za výhodnějších podmínek. a tO při zachování určitého
počtu partnerů (Koncových Zákaznı'ků) ve stejné pozici jako je Objednatel dle této smlouvy.
3. Objednatelje příspěvková Organizace. jejíž předmětem činnosti je:
3.1 Zajišťování kulturní činnosti v Oblasti kinematografie.
3.2 V souladu s hlavnínťš účelem je předmětem činnosti příspěvková organizace výkon nebo
Organizování těchto činnosti: a) zabezpečení rozvoje forem kulturuíi'šo vyžití občanů. které
přímo souvisí s filmovým uměním a filmovou kulturou. zejmena pořádání pravidelných
veřejných tilmových představení. b) poslflıýtování bezt'ufılatněho užívání majetku
zřizovatel i.
II.
Předmět Smlouvy
1. Poskytovatel se na základě této smlouvy zavazuje prO Objednatele zprostředkovat možnost
bezhotovostního platebního styku s jeho zákazníky. TOtO Zprostředkování spočívá v:
a) poskytnutí platebního terminálu pro přijímání platebních karet.
b) zprostředkování uzavření Dohody s koncovým uživatelem O přijímání platebních karet se
Společnosti UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia. a.s. (dálejen Banka).
2. Poskytovatel se dále zavazuje k poskytování následujících servisních ajiných služeb :
a) servis v provozovně Objednatele.
b) zasílání pravidelných výpisů z tržeb procházejících přes platební terminál.
c) poskytování speciálních sdružených nabídek na různé finanční produkty.
Strana l (celkem 3)
U)
b.)
d) jednání s bankou na Základě zmocnění objednatele.
Objednatel Se zavazuje Za Služby poskytnuté poskytovatelem uhradit mu Sjednanou cenu dle
této Smlouvy.
III.
Smluvní cena
Objednatel se ZavaZuje k úhradě Smluvní ceny, která odpovídá podílu Z objemu finančních
prostředků. které objednateli uhradí Zákazníci objednatele prostřednictx-fím platebního
terminálu při bezhotovostníın platebním styku, kdy tento podíl je určen tabulkou, která tvoří
přílohu č. l této Smlouvy. Předmětný podíl se Skládá Ze dvou složek, a to Z provize banky
a Z provize poskytovatele. Provize poskytovatele Se sjednává jako pevná. Bankaje oprávněna
dle dohody S koncovým uživatelem (objednatelem dle této Smlouvy) Svou výši provize měnit
jednostranným právním jednáním, o čemž bude objednatel poskytovateleın informován
v rámci pravidelného měsíčního výpisu o transakcích.
Úhrada výše uvedené smluvní ceny' bude probíhat na základě úhrady faktur vydaných
poskytovatelem jednou ıněsíčně -jestliže částka přesáhne hodnotu 500,- Kč bez DPH.
přičemž splatnost těchto faktur činí Sedm (7) dnů ode dne doručení faktury. Smluvní strany si
sjednávají, že faktury budou objednateli Zasílány elektronicky. a to na emailovou adresu
objednatele uvedenou v záhlaví této smlouvy.
IV.
Povinnosti Stran
Poskytovatel je povinen:
a) nainstalovat a Zprovoznit v provozovně objednatele vybraný platební terminál,
b) v případě Závažnějších technických problémů poskytnout objednateli Servis v místě
provozovny objednatele, a to do 24 hodin od požadavku objednatele,
c) lX měsíčně elektronicky zasílat objednateli výpisy tržeb z platebního terminálu obsahující
následující informace:
' obrat
' provize
d) zastupovat objednatele při jednáních s bankou ve věci platebního terminálu na základě
plné [noci udělené objednatelem,
e) zachovat mlčenlivost o obchodních tajemstvích a citlivých údajích objednatele, o kterých
se dozví v rámci plnění dle této Smlouvy.
Pokud za trvání smlouvy o přijímání platebních karet objednatel v některé Ze Svých
provozoven nevykazuje na terminálu ani průměrný měsíční obrat ve výši 30 000 Kč, je
poskytovatel oprávněn vyzvat objednatele, aby příslušný terminál vrátil. Poskytovatel toto Své
oprávnění může uplatnit nejdříve Šest měsíců od data instalace příslušného terminálu na adrese
Sídla firmy. Objednatel je povinen do 10 dnů od obdržení písemného vyzvání terıninál
poskytovateli vrátit. Případné poskytnutí platebního terminálu objednateli Za měsíční paušální
poplatek nebo nákup terminálu, bude specifikován dodatkeın smlouvy.
Objednatel je povinen:
a) připravit provozovnu na instalaci terıninálu, přičemž podrobnosti o připravenosti místa
instalacejsou uvedeny v příloze č. 2 této smlouvy,
b) informovat poskytovatele ojakémkolivjednání s bankou,
c) vyplnit dotazník pro obchodní partnery ZIP company (poskytovatele) při podpisu této
Smlouvy.
Objednatel je dále povinen k úhradě Smluvní pokuty v případě:
a) Zničení, ztráty či odcizení terminálu v částce l5.000,- Kč. Stejnou Smluvní pokutu je
objednatel povinen uhradit poskytovateli v případě, že je v prodlení S navrácením
terminálu delším než 25 kalendářních dní od písemné výzvy poskytovatele k jeho
odevzdání
b) Nesplnění povinnosti uvedené v čl. IV., odst. 3., písm. a) této Smlouvy nebo nedodržení
sjednaného termínu instalace terminálu v částce 1.400,- Kč.
Strana 2 (celkem 3)
V.
Doba trvání a Skončení Smlouvy
1. Tato Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s účinností ode dne jejího podpisu smluvními
stranami.
2. Tato Smlouva Zanikne:
a) písemnou dohodou smluvních stran.
b) písemnou výpovědí některé Ze Stran s výpovědní dobou o délce jednoho (i) měsíce.
Výpovědní doba Započne běžet od prvého dne kalendářního měsíce následujícího po
doručení výpovědi druhé smluvní straně. Tuto výpověď je smluvní Strana oprávněna podat
v následujících případech:
° porušení povinnosti objednatele uvedené v ustanovení čl. IV.. odst. 3
c) písemnou výpovědí některé Ze stran bez výpovědní doby v případě hrubého porušení
povinnotí dle této smlouvy. přičemž hrubým porušením se rozumí Zejména:
° prodlení s úhradou faktur delší než 30 kalendářních dní.
2. Nejpozději ke dni skončení této smlouvy je objednatel povinen vrátit platební terminál
poskytovateli. V případě prodlení objednatele se splněním této povinnosti je poskytovatel
oprávněn požadovat Smluvní pokutu ve výši 100.- Kč Za každý započaty den prodlení.
VI.
Závěrečná ustanovení
l. Tato Smlouva byla sepsána ve dvou vyhotoveních Z nichž každá Ze smluvních Stran obdrží po
jednom.
2. Veškeré změny této sınlouvy je nutno činit písemnými dodatky podepsanými oběma
smluvními stranami jinakjsou neplatné.
3. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly a že je projevem jejich vážné a svobodné
vůle.
4. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvními Stranaıni.
Přílohy:
l. Určení podílu - provize poskytovatele
2. Podmínky pro připravenost místa instalace platebního terminálu
f
J.
' .4-
V Novém Jičíně dne: .`...'. ..................... V Kladně dne: 5.června 2017
Obj ednatel: Poskytovatel:
. _ „
Petr Orság f; ' lng. lvoHorák, Pavel‹ 'Volf
Strana 3 (celkem 3)
Příloha č. 1 - Určení podílu - provize poskytovatele
ZIP company S.r.o., se sídlem Benešovská 3160, Kroěehlavy, 272 01 Kladno, IČ: 0528193 8, Zapsaná pod
spisovou Značkou C 261042 u Městského soudu v Praze, DIČ: C205281938, zastoupena Zdeňkem
Nedvědem, Ing. Ivo Horákem a Pavlem Volfem, jednateli společnosti
kontaktní údaje:
° tel.: 777 993 123, 603 474 053
° mail:Zip@zipcompany.cz
(dále jen „Poskytovatel “)
a
Městské kulturní Středisko Nový Jičín, příspěvková organizace, se sídlem Masarykovo náměstí 20, 741
01 Nový Jičín, IČ: 47998261, DlČ: CZ47998261, zastoupena Petrem Orságem, ředitel organizace
kontaktní údaje:
' tel.: 603 152 002
° mai1:orsag@mksnj.cz
(dále jen „Objednatel“)
Bankovní Doplatkv/provize a poplatek za Službu pro Doskvtovatele
1.1 Smluvní partner bude přijímat platební karty za níže utedených podmínek.
Poplatek bankyr Poplatek poskytovatele Celková sazba
VISA, VISA Electron, _ 0„ 0/ 0/
V Pay debetní 0,591 .zn 0.399 .0 0,99 „0
VISA. VISA Electron. 0/ .
. 7 Oz" 0/V Pay kľęditní 0.691 .0 0._99 0 0,99 .0
VISA VISA 5316030“ 1.991 0/0 0.299 9;, 2.29 0/0V Pay sluzebnı
Tuzemské ,
transakce MasterCard debetnı. 0756 0/0 0234 % 099 %
Maestro
MasterCard kreditní 0.856 % 0.134 % 0.99 9/0
MasterCard Služební 2.256 0/'0 0.299 9/6 2 555 8/0
Maestro služební 2,056 % 0.299 % 2 355 0/0
' /Dmnçľs Club 2,800 0/0 0.300 0/0 3.10 9/0
Dıscover
05mm* Pødıę UniCredit Bank 0.299 fl/ø UniCredit Bank + 0.299 9/0transakce
1.2 V případě. že na platebním terminálu není měsíční obrat 30000.- KČ. tak náleží poskytovateli poplatek 199,- Krč/měsíčně Za službu
a servis každého platebního terminálu. Tento poplatek bude fakturován od 7 kalendářního měsíce od instalace teminálu.
1.3 Tato příloha č. 1 Smlouvy v plném rozsahu nahrazuje přílohu Č. 1 Ze dne 5.6.2017.
Cenv 'Sou kalkulován bez DPH. Bankovní o latkv 'sou os\.-ˇoboZenv od DPH.
DPH podléhají pouze poplatek; poskytovatele
a 7
v Nøvćm Jičíně dne; ................ .. v Kıadnè dnęz 31 .října 2017
Objednatel: Poskytovatel:
Petr Orság /jf'g Ing. Ivo Horák, Pavel 'Volf
'n'
Příloha ě. 2 - Podmínky pro připravenost místa instalace platebního terminálu
ZIP company S.r.o.., se sídlem Benešovská 3160. Kročehlavy, 272 01 Kladno IČ: 05281938, Zapsaná pod
spisovou značkou C 261042 u Městského soudu v Pr.aze DIČ: CZ05281938, Zastoupena Zdeňkem
Nedvědem, Ing Ivo Horákem a Pavlem Volfen1,jednateli společnosti
kontaktní údaje:
' tel.: 777 993 123, 603 474 053
' mai1:Zip@Zipcompany.eZ
(dále jen „Poskytovatel“)
a
Městské kulturní Středisko Nový Jičín, příspěvková organizace, se Sídlem Masarykovo náměstí 20, 741
01 Nový Jičín, IČ. 47998261 DIČ: CZ47998261, zastoupena Petrem Oıságem, ředitel Organizace
kontaktní údaje:
1. tel.: 603 152 002
2. mail: orsag@mksnj.cz
(dále jen „Objednatel“)
Požadavky na připravenost obchodního místa k instalaci terminálu
DialUP platební terminál - kom unikujicí prostřednictvím vytáčené linky
a) funkční síťová Zásuvka (220 V) V dosahu 1,4 metru od místa používání EFT/POS
b) telefonní přípojka Zřízená V souladu S telekomunikačními předpis)r Ve Vzdálenosti do 2 metrů od místa instalace EPTH'POS
c) povolené Volání na tel.čísla: 543 421 610, 543 421 612. 284 021 870 a 284 021 872
d) terminál komunikuje pouze na analogové lince - V případě ISDN linky nutno zřídit přípojku S analogo\--ˇym signálem
e) vybavenost provozovny pro umístění terminálu (prodejní pult. bar, pokladna apod.)
f) současně smluvní partner musí umožnit V čase instalace přístup do prostor provozovny pracovníkům servisní společnosti
TCP/IP platební terminál - komunikující prostřednictvím internetové linky
a) funkční síťová Zásuvka (220 V) V dosahu 1.4 metru od místa používání EFT/POS
b) přivedeny UTP- Patch kabel (_ síťovýıır kabel ) na místo používání platebního terminálu (pult. pokladna atd ) nebo Zásuvka
s internetovou konektivitou v dosahu ma.-\. 3m (modem switch. router, apod. )- naši technici jsou Vybavení kabelem v délce
max 3m
c) povolená odchozí komunikace pro EFT POSterminál, na cílovou adresu: 194.228.1._3.39. 19422812336. 19422812345 na
portech 1422, 30042. 41422. 40042.
d) terminál podporuje DHCP (dynamicky` přidělovanou) nebo statickou IP adresaci
e) terminál nevyžaduje žádné porty pro příchozí komunikaci
t) vybavenost provozovny pro umístění terminálu (prodejní pult. bar. pokladna a pod.)
g) současně klient musí umožnit V čase instalace přístup do prostor provozovny pracovníkům servisní společnosti
GPRS platební terminál
a) dostatečný Signál příslušného telekomunikačního operátora na místě instalace
b) potvrdit bance Způsob pořízení SIM karty
1.1 od Servisní organizace SoNet formou Smlouvy o poskytnutí SIM karty nebo
1.2 ve vlastní režii smluvního partnera
c) v případě vlastní SIM karty nutno aktivovat datové služby' (GPRS data) a pořídit SIM kartu na paušální provoz
d) vybavenost provozovny pro umístění terminálu (prodejní pult, bar,pok1adna a pod.)
e) současné klient musí umožnit V čase instalace přístup do prostor provozovny pracovníkům servisní společnosti
V Novém Jičíně dne: ..... ..... ...... V Kladně dne: 5.června 2017
Objednatel: Poskytovatel:
ııııııııııııııııııııııııııııı-ııııııııııııııııııııııııııııı
Petr Orság _ lng. Ivo Horák, Pavel Volf