Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MQRÁVSKOSLLZSKV KR • J - K RAJSKY URAĎ
ČÍSLO SMLOUVY (DODATKU) X
poř. čislo ' /
Mlf
rok
$00
zkr. ntlh.
KunsP0eTY0WS
DODATEK č. X
ke smlouvě o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje
(evidenční č. 0163 9/2017/SOC)
X.
SMLUVNÍ STRANY
1. Moravskoslezský kraj
se sídlem: 28. října 117, 702 18 Ostrava
zastoupen: n„. ., , . „
J£Q. 70890692 dlrfttl r toratf lern
DI£.' CZ70890692 ^ ^ ^ t f o s m hejtmana kraje
bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., č. ú.: 1002342594/2700
(dále jen „poskytovatel")
2. SALUS o.p.s.
se sídlem:
zastoupena:
IČO:
DIČ:
Tyršova j.015/2, 742 21 Kopřivnice
Lenkou Šimkovou, ředitelkou
25851403
CZ25851403
bankovní spojení: Fio banka, a.s., č. ú. 2300121188/2010
(dále jen „příjemce")
se dohodly na této změně smlouvy o poskytnuti dotace z rozpočtu Moravskoslezského
č. 01639/2017/SOC, uzavřené mezi smluvními stranami dne 7. 6. 2017 /dáiejen „smiouva*/:
1.
kraje
2.
českých)" a částka dotace „Kč 109.000,- (siovy jednostodevěttisíc korun českých) určená na platy,
mzdy a jejich navýšení se nahrazuje částkou „Kč 302.200,-- (slovy třistadvatisícdvěstě korun
českých)".
V Čí. V. odst. 1 smlouvy se nahrazuje text „ve dvou splátkách" textem „ve čtyřech splátkách"
a doplňuje se písm. c) a d) ve znění:
,,c) třetí splátka ve výši Kč 140.000,- (slovy jednostočtyřicettisíc korun českých), bude na účet
příjemce převedena nejpozději do 30 dnů ode dne nabytí účinnosti dodatku č. 1,".
„d) čtvrtá splátka ve výši zbývající nevyplacené částky dotace dle čl. IV této smiouvy, bude na účet
příjemce převedena nejpozději do 30 dnů ode dne nabytí účinnosti dodatku č. 1 za podmínky,
že poskytovatel obdrží finanční prostředky na základě Dodatku č. 2 k Rozhodnutí o poskytnutí
dotace z kapitoly 313 - MPSV státního rozpočtu na rok 2017. V případě, že ke dni nabytí
účinnosti Dodatku č. 1 poskytovatel neobdrží splátku dotace z kapitoly 313 - MPSV státního
rozpočtu na r. 2017, bude splátka dotace poskytnuta příjemci nejpozději do 30 dnů ode dne,
kdy poskytovatel obdrží splátku dotace ze státního rozpočtu.
V případě, že poskytovatel finanční prostředky na základě Dodatku č. 2 k Rozhodnutí
o poskytnutí dotace z kapitoly 313 - MPSV státního rozpočtu na rok 2017 neobdrží v termínu
do 20. 12. 2017, nebude čtvrtá splátka příjemci poskytnuta a celková výše dotace dle čl. IV
smlouvy se úměrně sníží. V případě, že poskytnuté finanční prostředky na základě Dodatku
č. 2 k Rozhodnutí o poskytnutí dotace z kapitoly 313 - MPSV státního rozpočtu na rok 2017
3.
budou nižší, než předpokládá smlouva, bude výše čtvrté splátky dotace poměrně krácena die
vzorce
Skutečně přidělené finanční prostředky XSchválená výše finančních prostředků
98.665.111 Kč dofinancování dle Dodatku č. 2 Rozhodnutí,
snížená částka bude zaokrouhlena matematicky na celé desetikoruny dolů a celková výše
dotace dle čl. IV smlouvy se úměrně sníží,".
V příloze č. 1smiouvy se „Seznam podpořených služeb" nahrazuje novým zněním a mění se
nákladový rozpočet sociální služby reg. číslo: 7352759, dle přílohy č. 1tohoto Dodatku.
XI.
1. Ustanovení smlouvy tímto dodatkem neupravená zůstávají v platnosti beze změny.
2. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech s platností originálu, podepsaných oprávněnými
zástupci stran, přičemž dva obdrží poskytovatel a jeden příjemce.
3. Nedílnou součástí tohoto dodatku je Příloha č. 1 Seznam podpořených služeb a nákladový rozpočet
sociální služby reg. aslo: 7352759.
4. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tento dodatek jsou k tomuto jednání oprávněny.
5. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu s obsahem návrhu dojde
druhé smluvní straně, pokud zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů, nestanoví jinak. V takovém případě nabývá dodatek účinnosti uveřejněním v registru
smluv.
6. Smluvní strany se dohodly, že pokud se na tento dodatek vztahuje povinnost uveřejnění v registru
smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smiuv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smiuv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů, provede uveřejnění v souladu se zákonem poskytovatel.
7. Vpřípadě, kdy nebude tento dodatek uveřejněn dle odst. 6 tohoto článku dodatku, bere příjemce
na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že dodatek bude zveřejněn na oficiálních webových stránkách
Moravskoslezského kraje.
8. Doložka platnosti právního jednání dle § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení),
ve znění pozdějších předpisů:
O uzavření tohoto dodatku rozhodlo zastupitelstvo kraje svým usnesením č. 5/509 ze dne
14. 9. 2017.
1 3 .12, 2017
V Ostravě dne V ?ĚTJ^Ě...... dne J?;/!..^
?7
za poskytovat
JSÍ*Í rcavra
na sóklsdě pověřen
h2]'niana kraje
za pryer
Lenka Šimková
ředitelka
TyrSova 1015
'CO 25 85 14 03
Příloha č. 1
Nákladový rozpočet sociální služby
Příjemce: SALUS o.p.s.
IČO: 25851403
Název služby: Domov pro matky a děti v nouzi
Druh služby: azylové domy
Registrační číslo služby: 7352759
1.
Druh nakladu
Náklady celkem
j i . OSOBNÍ NÁKLADY (včetně odvodů}
Dru!l
Položka
Položka
Poloíka
Položka
Druh
Položka
Položxa
[ 1 . 1 . OSOBNÍ NÁKLADY V PŘÍMÉ PÉČI (VČETNĚ ODVODŮ)
1.1.1. Pracovní smlouvy
1,1.2. Dohody o pracovní Činnosti
1.1.3. Dohody o provedení práce
1.1.4. Jtně osobní náklady
1.2. OSOBNÍ NÁKLADY OSTATNÍ (VČETNĚ ODVODŮ)
1.2.1. Pracovní smlouvy
1.2.2. Dohody o pracovní činnosti
Potožka í 1 ' 2 ' 3 ' Oohody o provedení práce
Položka
Drah
Pctožlca
Položka
Dn-h
Druh
Drdl
1.2.4. Jiné osobní náklady
2. DLOUHODOBÝ MAJETEK
2.1. Dlouhodobý nehmotný majetek do 6 0 tis. Kč
2.2. Dlouhodobý hmotný majetek do 4 0 tis. Kč
3. SPOTŘEBOVANÉ NÁKUPY
4. ENERGIE
5. SLUŽBY
Položka -5-1 , Telefony, intemet, poštovné, ostatní spoje
Položka
Položka
Položíš
Po'ožita
Položka
Položka
Položka
Položka
Druh
Druh
Druh
Položka
Položka
5.2, Nájemné
5.3. Právní a ekonomické služby
5.4. Školeni a kurzy
5.5. Opravy a udržování
5.6. Cestovní náhrady
5.7. Pracovníci v přímé péči (mimo prac. poměr, DPP, DPČ)
5.8. Ostatní pracovníci (mimo prac. poměr, DPP, OPČ)
5.9. Jiné
6. OSTATNÍ NÁKLADY
7. ODPISY
8. SPRÁVNÍ REŽIE (nepřímé administrativní náklady)
8 . 1 . Správní režie (nepřímé administrativní nákiady) - osobní
8.2. Správní režie (nepřímé administrativní náklady) - j iné
2.
Účtová
skupina,
účet
5xx
52x
52x
52x
52x
52x
52x
52x
52x
52x
S2x
52x
55x
55x
55x
50x
502
Slx
518
513
518
518 (527)
511
512
518
518
Slx
53x, 54x,
56x
55x
3.
Plánované náklady
(ze žádosti) v KČ
2 3 6 1 4 0 0
1 8 5 7 0 0 0
1 4 6 5 000
1 4 5 0 000
0
0
15 0 0 0
3 9 2 000
350 000
0
4 2 000
0
25 000
5 0 0 0
2 0 0 0 0
55 400
205 000
214 000
2 1 0 0 0
0
78 000
45 000
45 000
1 5 0 0 0
0
0
10 000
5 0 0 0
0
0
0
0
4.
Požadovaná dotace (ze
žádostí)v Kč
1 585 000
1 290 0 0 0
1 015 000
1 0 1 5 000
0
0
0
275 000
245 000
0
30 000
0
19 000
4 000
15 000
23 000
120 000
128 000
18 000
0
50 000
20 000
20 OQO
1 0 0 0 0
0
0
10 000
5 000
0
0
0
0
5.
Maximální výše
poskytnuté dotace MSK
na základě Smlouvy o
poskytnutí dotace v Kč
1 346 000
1 1 6 7 0 0 0
976 000
976 000
0
0
0
191 0 0 0
170 000
0
2 1 0 0 0
0
12 000
2 0 0 0
10 0 0 0
12 0 0 0
8 0 0 0 0
75 000
10 0 0 0
0
30 0 0 0
10 0 0 0
10 000
5 0 0 0
0
0
1 0 0 0 0
0
0
0
0
0
Poznámka č. l : Poiožky ve sloupci č. 5 nesmí být větší než poiožky ve sloupci £. 4.
Minimální Částka z poskytnuté dotace MSK na základě Smiouvy o poskytnutí dotace určená na platy, m z d y
a j e j i c h navýšení, která nesmí být podkročena (v Kč) 290 200
Slránka 1 z 1
xJ
10
o
1
>N
3
as
i| a
3Í s
8 5
fS
it
tes
a
#i
<4Q IQ
š íS
i!
10
«
g c ffl-g.
5Š1-8*
N"3
s4s
MJ 3
•£^v.