Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Veřejná Zakázka:
,,Přest`up1ıí terminál veřejně dopravy a samostatný parkovací dům včetně zázemí
- Projekční a irıžeııýrske' práce DUR, DSP a DPS a autorský dozor“ .Š/7.
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o dílo - projekční činnosti DUR, DSP a DPS č. DS201701105
Parkovací dům včetně zázemí
dle ust. § 2430 núsl. Zákona Č. 89/2012 Sb., občanského Zákoníku, ve znění pozdějších předpisů
Článek I.
Smluvní strany
1.1. Objednatel: Statutární město Liberec
IČ; 00262978
DIČ; CZ00262978
Sídlo: Liberec I-Staré Město, nám. Dr. E. Beneše 1/1, PSČ: 460 59
zastoupen: Tiborem Batthyánym, primátorem
bankovní Spojení: č. ú.:
(dále jen ,,objednatel")
a
1.2. Zhotovitel: Atelier 99 s.r.o.
IČ; 02463245
DIČ; CZ02463245
Sídlo: Purkyňova 71/99, 612 00 Brno - Královo Pole
zastoupen: Ing. Iosef Pirochta, Ing. Petr Prokš - jednatelé
telefon:
e-mail:
bankovní spojení:
(dále jen ,,zhotovitel”)
(společně také jako ,,smluvní strany”)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku jako projev Svobodné a Vážné vůle
tento
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o dílo - projekční činnosti DUR, DPS a DSP - Parkovací dům
včetně zázemí č. DS201701105
(dále jen „Dodatek č. 1")
Článek II.
Úvodní ustanovení
r v 2.1. Smluvní Strany se tímto dohodly na uzavření tohoto Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo - projekčm cinnosti
DUR, DPS a DSP - Parkovací dům včetně zázemí č. DS201701105 ze dne 20.9.2017 (dále jen ,,Smlouva”).
EVROPSKÁ uNıE _. MINISTERSTVÓ
ıšvvøvsıwfnnflnnnøiønáınınzvøı Pno MÍSTNÍ
Integrovaný regionální operační program ` va“ Rozvoj ČR
Stránka 1 Z 5
Veřejná zakázka:
,,Přestupní terminál veřejně dopravy a samostatný parkovací dům včetně zázemí
- Projekční a inženýrské práce DLIR, DSP a DPS a autorský dozor“ _\‰ý/_
Příslušnou Smlouvu mezi sebou smluvní Strany uzavřely za účelem provedení a zhotovení díla pro
objednatele V rámci investiční akce (stavby): „Parkovací dům včetně zázemí" (dále jen „investiční akce" či
,,stavba”). Dílo, k jehož provedení a zhotovení se zhotovitel na základě uzavřené Smlouvy Zavázal, spočívá
zejména ve zhotovení níže specifikovaných projektových dokumentací, inženýrských činností a souvisejících
prací, výkonů a činností při realizaci výše uvedené investiční akce (Stavby), a to zejména V následujícím:
a) Provedení a zpracování projektové dokumentace pro územní řízení (DUR) a dokumentace pro řízení podle
zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
,,zákon č. 100/2001 Sb."), a dále inženýrská činnost V rámci těchto zpracovaných projektových dokumentací
pro kompletní zajištění územního řízení a řízení dle zákona č. 100/2011 Sb. Včetrıě zajištění inženýrské
činnosti nezbytné k podání úplné žádosti o rozhodnutí o umístění Stavby V rámci územního řízení, tj. k
vydání pravomocného rozhodnutí o umístění Stavby, a to pro stavební objekt Parkovací dům Včetně
zázemí;
b) Provedení a zpracování projektové dokumentace pro Stavební řízení (DSP) a inženýrská činnost V rámci
této zpracované projektové dokumentace pro kompletní zajištění stavebního řízení Včetně zajištění
inženýrské činnosti nezbytné k podání úplné žádosti o povolení stavby V rámci stavebního řízení, tj. k
vydání pravomocného Stavebního povolení, a to pro Stavební objekt Parkovací dům včetně zázemí;
c) Provedení a zpracování dokumentace pro provedení stavby (DPS), která bude zároveň splňovat veškeré
legislativní požadavky dokumentace pro následné zadávací řízení (tj. zejména ve smyslu vyhlášky č.
169/2016 Sb.), a to pro stavební objekt Parkovací dům Včetrıě zázemí.
(dále jen ,,dílo”)
Bližší specifikace rozsahu díla, tj. výše uvedených projektových dokumentací, inženýrských činností a
souvisejících prací, výkonů a činností dle písm. a), b) a c) tohoto odstavce tohoto clanku, je uvedena V príslušné
Smlouvě.
v v Pojmy pouzívané V tomto Dodatku č. 1 jsou definovány V príslušné Smlouvě.
Tímto Dodatkem č. 1 smluvní strany pro konkrétní smluvní vztah dle příslušné Smlouvy mění či doplňují
v vı lv ı vılv znění původní Smlouvy a prípadně vymezují dalsı podrobnosti smluvního vztahu za ozeneho prıs usnou
Smlouvou V souladu se zněním tohoto Dodatku tak, jak je uvedeno níže V ustanovení čl. III. tohoto Dodatku.
V případě, že V tomto Dodatku č. 1 není uvedeno jinak, platí ustanovení příslušné Smlouvy.
Článek III.
Změnová ustanovení
Smluvní strany se tímto Dodatkem č. 1 dohodly na změně ustanovení čl. VII. odst. 7.1 písm. a) bodu A.I.
ıv fı /0 I rv příslušné Smlouvy, kdy se mění sjednaný termín splněnı cinnosti speci ıkovane jako ,,A.I. zahajenı cinnosti
na provádění a zpracovávání projektove' dokumentace pro územní řízení (DUR) v rámci stavebního objektu
Parkovací dům včetně zázemí a zároveň zahájení související činnosti pro kompletní zajištění územního řízení
v rámci stavebního objektu Parkovací dům včetně zázemí", Z původního znění ,,do 7 dní od podpisu této
Smlouvy" na nové Znění ,,do 7 dní ode dne písemného potvrzení o předání všech podkladů, nezbytných pro
zahájení činnosti na provádění a zpracovávání projektové dokumentace pro územní řízení (DUR),
EVRQPSKÁ UN|E MINISTERSTVO
Ev‹ønSı‹ýf‹›fl‹±ı›‹‹›fflfli0nàInI‹0z~›0ı PRO MÍSTNÍ
Integrovaný regionální operační program RQZVOJ ČR
Stránka 2 Z 5
.JI-'É
Veřejná Zakázka:
_ O „Přestupııí terminál veřejné dopravy a samostatný parkovací dům včetně zázemí
- Projekční a inženýrské práce DLIR, DSP a DPS a autorsky' dozor" ' ` `
objednatelem zhotoviteli, které si zhotovitel bez zbytečného odkladu po podpisu této smlouvy důvodně
v/ //1 vyzada .
Nové znění čl. VII. Odst. 7.1 písm. a) bodu A.I. příslušné Smlouvy na základě dohody smluvních stran zní:
Číslo úkonu Označení prací, činností či výkonů zhotovitele Sjednaný termín splnění
(činnosti)
'
do 7 dní ode dne písemného potvrzení
O předání všech podkladů, nezbytných
pro zahájení činnosti na provádění a
zpracovávání projektové dokumentace
pro územní řízení (DUR),
objednatelem zhotoviteli, které si
zhotovitel bez zbytečného odkladu po
podpisu této smlouvy důvodně
vyžádá.
Zahájení činnosti na provádění a zpracovávání projektové
dokumentace pro územní řízení (DUR) v rámci stavebního
AJ. objektu Parkovací dům včetně Zázemí a zároveň zahájení
související činnosti pro kompletní Zajištění územního
řízení v rámci stavebního objektu Parkovací dům včetně
zázemí
Smluvní strany ke sjednané změně Smlouvy uvedené shora V Odst. 3.1 tohoto článku Souhlasně prohlašují, že
tato změna termínu zahájení činnosti specifikované V čl. VII. Odst. 7.1 písm. a) bodu A.I. příslušné Smlouvy
nastala Z důvodů objektivních překážek na straně objednatele ve smyslu ustanovení čl. VI. a čl. VII. Odst. 7.5
příslušné Smlouvy. Po uzavření Smlouvy a při zahájením provádění a zhotovení díla se totiž ukázalo jako
nezbytné poskytnutí další součinnosti ze strany objednatele a provedení úprav a revizí podkladů nutných pro
řádné Zhotovení díla ze strany zhotovitele, a to Zejména V následujícím rozsahu:
a) nezbytnost bližší Specifikace některých částí architektonického návrhu zhotoviteli, když architektonický
návrh je základním vstupním podkladem pro zhotovení díla ve smyslu ustanovení čl. III. Odst. 3.7 příslušné
Smlouvy;
b) nutnost provedení úprav a revizí architektonického návrhu, a to zejména vnifiní dispozice stavby,
návaznosti na okolní pozemky apod. ;
c) potřeba objasnění některých nedořešených a sporných otázek podoby architektonického návrhu;
d) V neposlední řadě též objektivně nezbytné prověření souladu navrhované stavby S územním plánem.
Objednatel k výše uvedenému v odst. 3.2 tohoto článku prohlašuje, že důvody změny dotčeného termínu dle
ustanovení čl. VII. odst. 7.1 písm. a) bodu A.I. příslušné Smlouvy, tj. zahájení činnosti na provádění a
zpracovávání projektové dokumentace pro územní řízení (DUR) v rámci dotčené stavby, uvedené v odst. 3.2
písm. a) až d) tohoto článku, nebylo možné vyřešit a odstranit dříve, než došlo k uzavření příslušné Smlouvy.
Teprve až po podpisu příslušné Smlouvy a při zahájení plnění Ze Strany zhotovitele se ukázalo jako nezbytné
přepracování, upřesnění a rozpracování původního architektonického návrhu s cílem zachování kvality
architektonického řešení navrženého společností PETR STOLÍN ARCHITEKT s.r.o., IČ: 27353265, DIČ:
CZ27353265, sídlem: Vaňurova 820/12g, 460 07 Liberec III-Jeřáb. Jelikož je v rámci provedených úprav a revizí
původního architektonického návrhu také nezbytné prověřit soulad S dalšími dotčenými veřejnoprávními
akty (např. soulad navrhované Stavby s územním plánem) dohodly se smluvní strany na změně termínu
plnění příslušné Smlouvy tak, jak je blíže popsáno v tomto Dodatku č. 1.
EVRQPSKA UN|E M I N I
ıšvnvflkxvfnnflnnnflhnèınfwzvøš Pno MISTNI
Integrovaný regionální operační program RQZVOJ ČR
Stránka 3 Z 5
Veřejná zakázka:
„Přestupní terminál veřejně dopravy a samostatný parkovací dům včetně zázemí
- Projekční a iıvıžerıýrskě práce DUR, DSP a DPS a autorský dozor“ '\_=/ˇ
3.4. Smluvní strany dále prohlašují, že k zahájení plnění příslušné Smlouvy, a to zejména zahájení činnosti na
provádění a zpracovávání projektové dokumentace pro územní řízení (DUR) V rámci dotčené stavby dle
ustanovení čl. VII. odst. 7.1 písm. a) bodu A.I. příslušné Smlouvy, dojde nejpozději do 7 dní poté, co budou ze
strany objednatele zhotoviteli předány všechrıy podklady, nezbytné pro zahájení činnosti na provádění a
ıvı Z racovávání ro'ektové dokumentace ro územnı rızení DUR . P P
Článek IV.
Závěrečná ustanovení
4.1. Ostatní ustanovení příslušné Smlouvy zůstávají V platnosti beze změn.
4.2. Tento Dodatek č. 1 je sepsán ve čtyřech vyhotoveních, Z nichž po podpisu obdrží každý účastník Dodatku č. 1
po dvou vyhotoveních.
4.3. Tento Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu tohoto Dodatku č. 1 příslušnými oprávněnými Zástupci
smluvních stran a účinnosti nejdříve dnem uveřejnění V registru smluv V souladu S § 6 odst. 1 zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon O registru smluv).
4.4. V případě, že se některé ustanovení tohoto Dodatku č. 1, které je oddělitelné od ostatního obsahu tohoto
Dodatku č. 1, stalo nebo stane neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným, ať již zčásti nebo celku, platnost
ostatních ustanovení tohoto Dodatku č. 1 nebude dotčena. Namísto takového neplatného, neúčirmého či
nevymahatelného ustanovení budou ostatrıí ustanovení tohoto Dodatku č. 1 vykládána přiměřeným
způsobem tak, aby V mezích zákona bylo co možná nejvíce dosaženo smyslu tohoto Dodatku č. 1 podle
původního záměru a vůle smluvních stran.
4.5. Fyzické osoby, které tento Dodatek č. 1 uzavírají za jednotlivé smluvní strany, tímto prohlašují, že jsou plně
oprávněny kplatnému uzavření tohoto Dodatku č. 1. Na důkaz tohoto ji opatřují svými vlastnoručními
podpisy.
4.6. Smluvní strany shodně prohlašují, že jim nejsou známy žádné okolnosti, které by bránily uzavření tohoto
Dodatku č. 1, že si tento Dodatek č. 1 před jeho podpisem přečetly a jeho obsahu porozuměly. Dále prohlašují,
že Dodatek č. 1 byl uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, vážně a
srozumitelně, nikoliv V tísni a za nápadně nevýhodných podmínek.
4.7. Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek č. 1 bude uveřejněn V registru smluv podle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon O registru smluv).
4.8. Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje V dodatku č. 1, které jsou chráněny zvláštními
zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, ...) a nemohou být poskytnuty, a to šedou barvou
zvýraznění textu. Neoznačení údajů je považováno za Souhlas S jejich uveřejněním a za souhlas subjektu údajů.
4.9. Dodatek č. 1 nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění V registru smluv podle § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015
Sb., O zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
O registru smluv).
flx ň‹ n-n. 4.10. Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle tohoto dodatku č. 1 poskytrıutá před jejı nností jsou plnění
bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností této smlouvy, nese veškerou odpovědnost za
EVROPSKÁ UN|E M I
Evf‹›pSı‹ýf0nfln‹0fefli0flàInI‹0z~›0ı PRO MÍSTNÍ
Integrovaný regìonálníoperačnl program RQZVQJ ČR
Stránka 4 Z 5