Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o výpůjčce nemovitostí
Plzeň, statutární město Plzeň 2015, zapsaný ústav
2013/004956/1
strana 1 ze 2 stran
Dodatek č. 1 ke smlouvě o výpůjčce nemovitých věcí
uzavřený podle § 659 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů a
podle § 3028 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
I.
SMLUVNÍ STRANY
Půjčitel Plzeň, statutární město
adresa pro doručování nám. Republiky 1, 301 00 Plzeň,
zastoupený paní Helenou Matoušovou,
členkou Rady města Plzně
na základě plné moci č. j.: ZM – 151/2014
ze dne 7. listopadu 2014
IČ 075370
a
vypůjčitel Plzeň 2015, zapsaný ústav
sídlo Plzeň, Pražská 309/19, PSČ 301 00
zastoupený panem Ing. Jiřím Suchánkem, ředitelem
IČ 291 09 124
II.
PŘEDMĚT DODATKU
Smluvní strany se dohodly na změně smlouvy o výpůjčce nemovitostí č. 2013/04956 ze dne
30. prosince 2013 (dále jen „Smlouva o výpůjčce“), a to tak, že:
v čl. I. SMLUVNÍ STRANY se ruší text:
„ vypůjčitel Plzeň 2015, obecně prospěšná společnost
sídlo Plzeň, Pražská 309/19, PSČ 301 00
zastoupený Ing. Jiřím Suchánkem, ředitelem
IČ 291 09 124 “
a nahrazuje se textem:
„ vypůjčitel Plzeň 2015, zapsaný ústav
sídlo Plzeň, Pražská 309/19, PSČ 301 00
zastoupený Ing. Jiřím Suchánkem, ředitelem
IČ 291 09 124 “
v čl. IV. DOBA VÝPŮJČKY se ruší věta ve znění:
„Doba výpůjčky je mezi stranami dohodnuta na dobu určitou, ode dne předání předmětu výpůjčky
vypůjčiteli do 30. 6. 2016.“
a nahrazuje se textem:
„Doba výpůjčky je mezi stranami dohodnuta na dobu určitou, a to do 31. 12. 2017.“
Plzeň, statutární město Plzeň 2015, zapsaný ústav
2013/004956/1
strana 2 ze 2 stran
Ostatní ujednání smlouvy o výpůjčce zůstávají beze změny.
III.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vůle města k uzavření této smlouvy je dána usnesením Rady města Plzně č. 681 ze dne
9. června 2016; občané města byli se záměrem tuto smlouvu uzavřít seznámeni jeho publikací na
úřední desce MMP v termínu od 24. 5. 2016 do 9. 6. 2016.
Právní vztahy se řídí ustanoveními zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů.
Obě strany prohlašují, že dodatek uzavírají na základě své pravé a svobodné vůle prosty
jakéhokoli nátlaku a tísně.
Dodatek se vyhotovuje v pěti výtiscích, každý s platností originálu, z nichž čtyři výtisky obdrží
půjčitel a jeden vypůjčitel.
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu té smluvní strany, která jej podepíše
později.
V Plzni dne………………. ……………… V Plzni dne ………………………………
……………………………………………. ……………………………………………
Plzeň, statutární město Plzeň 2015, zapsaný ústav
zastoupené Helenou Matoušovou zastoupená Ing. Jiřím Suchánkem
členkou Rady města Plzně ředitelem
půjčitel vypůjčitel