Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

LICENČNÍ SMLOUVA

Níže uvedené strany

vv IReSoft, s.r.o.

se sídlem Cejl 62, Brno, 602 00,

IČ: 26297850,

registrována u Krajského soudu Brno, odd. C, vložka 42453
jejímž jménem jedná jednatel

na straně jedné jako autor

Domov důchodců Libina, příspěvková organizace

se sídlem Libina 540, Libina, 788 05,

IČ: 75003988,

jejímž jménem jedná (postavení): , ředitel
na straně druhé jako nabyvatel

1.1.

1.2.

2.1.

3.1

32,

uzavírají v souladu s příslušnými právními předpisy tuto licenční smlouvu

I. Základní ustanovení

Autor je držitelem veškerých majetkových práv k počítačovému programu CYGNUS" 2, určenému k použití
jako podpůrný softwarový nástroj pro vedení agend poskytovatelů sociálních služeb (dále jen „počítačový
program“). Tento počítačový program sestává z jednotlivých částí - modulů, jejichž konkrétní funkční obsah je
popsán v příloze č. 2 této smlouvy a které lze buď využívat jako plně funkční počítačovou aplikaci samostatně
nebo v kombinaci jako komplexní a propojený celek (dále jen „moduly“).

Předmětem této smlouvy je závazek autora poskytnout nabyvateli za podmínek a v rozsahu dále specifikovaném
touto smlouvou právo k užití počítačového programu (resp. touto smlouvou určených modulů) pro osobní, resp.
interní potřebu nabyvatele (dále jen „licence“). Nabyvatel se zavazuje za poskytnutí licence zaplatit autorovi dále
specifikovanou sjednanou odměnu.

IL. Předmět licence

Autor tímto poskytuje nabyvateli licenci k užití modulů počítačového programu, které jsou uvedeny v příloze č.
1 této smlouvy (společně dále jen „příslušný modul“), pro osobní potřebu nabyvatele, kterou se rozumí interní
používání příslušného modulu v souladu s jeho určením nabyvatelem a jeho pracovníky v rámci zařízení, ke
kterým se licence vztahuje. Příslušný modul bude užíván takovým způsobem, že bude spuštěn na serveru, který
za tímto účelem zajistí autor (dále jen „server“), přičemž nabyvatel bude příslušný modul užívat pomocí tzv.
klientské aplikace, kterou se nabyvatel na server přes internet připojí a která užívání příslušného modulu umožní
(dále jen „klientská aplikace“). Rozmnoženinu klientské aplikace poskytne autor nabyvateli v rámci instalační
podpory. :

Autor dále touto smlouvou poskytuje nabyvateli prostor na serveru (úložiště dat), který bude sloužit k ukládání
dat nabyvatele, přičemž nabyvatel bude moct data ukládat a tyto využívat pouze prostřednictvím příslušného
modulu. Nabyvatel má na serveru k dispozici prostor o velikosti 1 GB s tím, že aktuální čerpanou kapacitu si
může zobrazit v příslušném modulu. Nabyvatel je však oprávněn využít prostor na serveru i nad rámec prostoru
dle předchozí věty, přičemž dnem, kdy přesáhne aktuálně přidělenou kapacitu, se smluvená kapacita navýší o I
GB, a to i opakovaně; takovéto zvýšení má vliv na výši odměny hrazené nabyvatelem autorovi dle této smlouvy
tak, jak je popsáno v čl. V. níže.

III. Instalace a užívání příslušného modulu

V příslušném modulu bude nabyvateli přístupná uživatelská příručka k užití příslušného modulu v elektronické
podobě, kterou si může nabyvatel vytisknout.

Autor bude průběžně aktualizovat příslušný modul zejména v návaznosti na vývoj právních předpisů tak, aby
výstupy příslušného modulu odpovídaly účelu, pro který je příslušný modul určen, a to zpravidla bez zbytečného
odkladu poté, co k relevantní změně právních předpisů dojde; aktualizace budou dále prováděny také za účelem
vylepšení příslušného modulu a oprav jeho chyb. Autor bude přijímat návrhy k úpravě příslušného modulu také
od nabyvatele. Aktualizace bude prováděna autorem v nočních hodinách (od 20:00 do 6:00) bez součinnosti
nabyvatele, přičemž o plánované aktualizaci bude autor nabyvatele informovat nejpozději 24 hodin předem
oznámením v příslušném modulu; v průběhu aktualizace nemusí být příslušný modul dostupný, přičemž
takováto nedostupnost se nezahrnuje do výpočtu dostupnosti dle čl. VII. bodu 7.4. smlouvy. Nabyvatel bere na

vědomí, že se příslušný modul bude v důsledku aktualizací prováděných autorem v průběhu trvání této smlouvy
měnit.

3.3. | Autor se zavazuje provést aktivaci příslušného modulu, instalaci klientské aplikace na uživatelských stanicích
(PC) nabyvatele, nastavení příslušného modulu dle požadavků nabyvatele, zaškolení pracovníků nabyvatele a
převod dat nabyvatele do příslušného modulu (dále jen „instalační podpora“). Instalační podpora bude
poskytnuta v prostorách nabyvatele na adrese dle domluvy stran, a to v termínu dohodnutém oběma smluvními
stranami. Převodem dat dle věty první se rozumí převod dat nabyvatele ze stávajícího software užívaného
nabyvatelem do příslušného modulu, přičemž nabyvatel bere na vědomí, že tento převod nemusí být
v konkrétním případě zcela nebo zčásti možný a může k němu být potřebná součinnost nabyvatele. Nabyvatel je
povinen poskytnout autorovi k provedení instalační podpory dostatečnou součinnost, zejména poskytnutím
potřebných informací o svém aktuálním vybavení hardware a software a počtu pracovníků, kteří mají být
zaškoleni. Součinnost dle předchozí věty zahrnuje také zajištění přítomnosti a součinnosti správce sítě
nabyvatele.

3.4. Autor se zavazuje po dobu účinnosti této smlouvy poskytovat nabyvateli poradenství a konzultace týkající se
vzniklých problémů při užívání příslušného modulu, jeho nastavení nebo instalaci klientské aplikace (dále jen
„uživatelská podpora“), a to telefonicky na lince 1 »v pracovních dnech v době od 8.00 do 12.00
a od 13.00 do 16.00, nebo elektronickou poštou na adrese Autor rovněž bude přijímat
vzkazy z nástroje Zavolejte mi přístupného v příslušném modulu. Auror se zavazuje odpovědět na podnět
nabyvatele podle předchozích vět vždy nejpozději v pracovní den následující po obdržení podnětu nabyvatele.

3.5.. Uživatelskou podporu ve smyslu předchozího bodu může na základě požadavku nabyvatele resp. jeho
zaměstnance autor poskytnout i přístupem na konkrétní PC nabyvatele prostřednictvím nástroje Vzdálená
pomoc. V takovém případě bude autor ovládat PC nabyvatele výlučně pod přímým dohledem a dle pokynů
nabyvatele resp. jeho zaměstnance.

3.6.. Autor bude monitorovat chod příslušného modulu, provádět údržbu a optimalizaci příslušného modulu a
udržovat operační systém serveru a příslušné serverové aplikace aktualizované. Za tímto účelem může být
příslušný modul v nočních hodinách (od 20:00 do 6:00) krátkodobě nedostupný; o nedostupnosti bude nabyvatel
informován nejpozději 24 hodin předem oznámením v příslušném modulu. Takováto nedostupnost se nezahrnuje
do výpočtu dostupnosti dle čl. VII. bodu 7.4. smlouvy.

3.7.. Vrámci instalační podpory nabyvatel určí osobu nebo osoby, které mohou po autorovi požadovat změnu
nastavení příslušného modulu; změnu těchto osob může nabyvatel provést písemným nebo e-mailovým
oznámením autorovi.

IV. Rozsah užívacích práv (licence)

4.1. Autor poskytuje nabyvateli oprávnění k užití příslušného modulu na základě této smlouvy po dobu trvání této
smlouvy, přičemž prvním dnem trvání licence je den aktivace příslušného modulu. Nabyvatel je oprávněn užívat
příslušný modul pro vedení své agendy jako poskytovatele sociálních služeb, a to pouze ve vztahu k poskytování
sociálních služeb v zařízení nebo zařízeních na poštovních adresách specifikovaných v příloze č. 1 této smlouvy
(dále jen „zařízení“). Nabyvatel bere na vědomí, že příslušný modul může být omezen počtem zpracovávaných
záznamů, přičemž toto omezení je v takovém případě uvedeno v příloze č. 1 této smlouvy. Nabyvatel je
oprávněn nainstalovat si klientskou aplikaci na libovolný počet uživatelských stanic (PC) a používat klientskou
aplikaci z libovolného místa.

4.2. V souladu se zněním předchozích bodů tohoto článku není nabyvatel oprávněn užít příslušný modul jiným
způsobem a v jiném rozsahu než stanoveném v bodě 2.1. této smlouvy a v předchozím bodě tohoto článku
smlouvy.

4.3. Nabyvatel dále není oprávněn udělovat k příslušnému modulu sublicenci třetím osobám, ani těmto jiným
způsobem poskytnout příslušný modul nebo práva k němu.

4.4. V případě, že nabyvatel poruší kteroukoli z povinností stanovených mu tímto článkem smlouvy, zavazuje se za
každé jednotlivé porušení uhradit autorovi smluvní pokutu ve výši desetinásobku měsíční odměny za poskytnutí
oprávnění nabyvatele k užívání příslušného modulu stanovené touto smlouvou, a to ve lhůtě do 15 dnů poté, co
bude autorem k její úhradě vyzván. Smluvní pokuta dle tohoto bodu se nijak nedotýká práva autora na náhradu
případné škody ani jiných jeho práv dle této smlouvy či platných právních předpisů.

4.5. Zdůvodu odstranění případných pochybností strany prohlašují, že porušením povinnosti specifikované
v předchozím bodu se rozumí také užití příslušného modulu pro jiné zařízení než je zařízení dle přílohy č. 1 této
smlouvy, tj. zejména použití v takovémto zařízení nebo pro evidenci agerid takovéhoto zařízení.

54.

D9;

5.6.

5.7.

6.1.

6.2.

6.3.

6.4.

V. Odměna autora

Strany se dále dohodly, že oprávnění nabyvatele k užití příslušného modulu na základě této smlouvy bude
poskytnuto úplatně, a to za odměnu ve výši specifikované v příloze č. 1 této smlouvy. V takto stanovené odměně
je již zahrnuta cena za uživatelskou podporu dle této smlouvy a aktualizace v rozsahu stanoveném touto
smlouvou. Nabyvatel se zavazuje uhradit autorovi také odměnu za instalační podporu dle této smlouvy ve výši
určené před provedením instalační podpory samostatnou ústní či písemnou dohodou smluvních stran.

Smluvní strany se dohodly, že část odměny autora představující odměnu za prostor na serveru (úložiště dať)
poskytnutý nabyvateli dle čl. II. bodu 2.2. této smlouvy je variabilní, když v příloze č. 1 je obsažena cena za
první 1 GB prostoru na serveru a dále jednotková cena za každý další 1 GB prostoru na serveru, který bude
nabyvatel užívat. Ode dne uzavření této smlouvy hradí nabyvatel autorovi odměnu za prostor na serveru ve výši
stanovené v souladu s přílohou č. 1 této smlouvy podle objemu prostoru využitého na serveru (úložišti dat)
nabyvatelem v okamžiku bezprostředně po dokončení převodu dat ve smyslu čl. III. bodu 3.3. této smlouvy. Ode
dne, kdy nabyvatel překročí kapacitu dle předchozí věty, je tento povinen hradit další odměnu za nově přidělený
1 GB, a to ve výši stanovené podle přílohy č. 1, a to i opakovaně za každý další nově přidělený 1 GB kapacity
serveru.

Odměna uvedená v bodě 5.1. a 5.2. tohoto článku smlouvy bude hrazena způsobem specifikovaným v příloze č.
1 této smlouvy, a to na základě daňového dokladu vystaveného autorem se splatností čtrnáct dní ode dne jeho
vystavení. Daňový doklad bude zahrnovat odměnu v její plné výši stanovenou předchozím bodem tohoto článku
smlouvy.

V případě prodlení nabyvatele s úhradou odměny dle tohoto článku smlouvy je nabyvatel povinen uhradit
autorovi úroky z prodlení ve výši 0,05% dlužné částky denně. Uhrazením úroku z prodlení není dotčeno právo
autora na náhradu škody, případně na další nároky podle této smlouvy nebo platných právních předpisů.

Autorovi náleží odměna dle tohoto článku pouze za dobu skutečného trvání této smlouvy, přičemž případný
přeplatek bude nabyvateli vrácen do 14 dnů po ukončení smlouvy.

Smluvní strany se dohodly, že výše odměny se po dobu trvání této smlouvy automaticky, a to vždy s účinky
k 1. lednu daného roku, zvyšuje o průměrnou roční míru inflace vyhlášenou Českým statistickým úřadem za
předposlední kalendářní rok, přičemž průměrnou roční mírou inflace se rozumí přírůstek průměrného ročního
indexu spotřebitelských cen za předposlední kalendářní rok; takto vypočtená výše odměny bude vždy
matematicky zaokrouhlena na celé koruny. Bude-li za trvání tohoto smluvního vztahu Česká koruna nahrazena
měnou Euro, bude obdobně použit příslušný ukazatel úřadu Eurostat.

V případě prodlení nabyvatele s úhradou odměny či její části delším než 30 dnů je autor oprávněn tuto smlouvu
vypovědět bez výpovědní doby.

VI. Záruka za vady

Autor tímto přejímá závazek, že příslušný modul bude po dobu účinnosti této smlouvy a za podmínek dále
uvedených technicky způsobilý k jeho užívání v souladu s touto smlouvou a s dodávanou dokumentací (dále jen
„záruka“). Výstupy příslušného modulu mají podpůrný, nikoli závazný charakter. Nabyvatel je povinen si
správnost výstupů a jejich soulad s příslušnými předpisy zkontrolovat. Za použití výstupů příslušného modulu,
včetně důsledků takového použití, odpovídá nabyvatel, Autor nepřejímá odpovědnost za plnění povinností, které
se vztahují na nabyvatele a k jejichž plnění může být příslušný modul podpůrným nástrojem.

Záruka poskytnutá autorem podle předchozího bodu smlouvy se nevztahuje na případy, kdy příslušný modul
není provozován v souladu s doporučením autora, zejména k účelům, ke kterým nebyl vytvořen, nebo je
provozován v rozporu s uživatelskou příručkou či provozován spolu s programy (software) jiných osob, které
mohou znemožnit bezvadný chod příslušného modulu nebo konkrétní uživatelské stanice (PC). Dále se tento
závazek autora nevztahuje na případy, kdy je funkčnost příslušného modulu nebo použitelnost jeho výstupů
omezena či vyloučena v důsledku změn individuálního uživatelského nastavení příslušného modulu provedených
nabyvatelem nebo podle pokynu nabyvatele, nebo kdy je příslušný modul užíván na chybně nakonfigurovaném
počítači nebo na chybně nakonfigurované počítačové síti. Nabyvatel bere na vědomí, že k užití příslušného
modulu je potřebná klientská aplikace, která k připojení na server autora využívá internet; kvalitní připojení
k internetu je tak nezbytnou podmínkou řádného užití příslušného modulu. Záruka se dále nevztahuje na případy,
kdy nabyvatel provedl neodborný zásah do souborů klientské aplikace či příslušného modulu.

V případě, že se v příslušném modulu vyskytnou vady kryté zárukou dle tohoto článku smlouvy (dále také
„incident“), je nabyvatel povinen tento incident autorovi bezodkladně oznámit způsobem podle článku III. bodu
3.4. této smlouvy, přičemž takovéto oznámení musí obsahovat:

Nabyvatel se zavazuje zahájit prověřování povahy a příčiny incidentu (zahájit řešení incidentu) a potvrdit tuto
skutečnost nabyvateli:v:co nejkratší možné době, nejpozději však následující pracovní den.

V
3

74.

TS.

8.1.

8.2.

8.3.
8.4.

8.5.

Nabyvatel se pak incident zavazuje vyřešit (odstranit vadu) vždy v technicky nejkratší možné lhůtě s ohledem na
povahu incidentu. Incident řeší autor způsobem dle vlastního uvážení, přičemž nabyvatel je povinen poskytnout
mu k tomu veškerou potřebnou součinnost.

Záruka se nevztahuje na vady způsobené vyšší mocí.

VIL Ostatní ujednání

Nabyvatel nese veškerou odpovědnost za případnou škodu vzniklou užíváním příslušného modulu, zejména pak
za škodu vzniklou chybnou obsluhou příslušného modulu, a to jak za škodu vzniklou jemu, tak jeho
pracovníkům nebo třetím osobám.

Autor je oprávněn sbírat statistické údaje týkající se využití jednotlivých agend v příslušném modulu, a to za
účelem zvýšení kvality příslušného modulu a počítačového programu jako takového.

Nabyvatel dále bere na vědomí, že k funkčnosti klientské aplikace a tedy k využití příslušného modulu musí
uživatelské stanice (PC) splňovat požadavky specifikované v příloze č. 2 této smlouvy.

Server či servery dle čl. II. mohou být virtuálními servery provozovanými u třetí osoby, přičemž autor zajistí,
aby tato třetí osoba neměla běžnými prostředky přístup k datům na serverech. Autor zajistí zabezpečení serverů
v souladu se současnými bezpečnostními standardy, přičemž se dále zavazuje zajistit dostupnost příslušného
modulu v rozsahu nejméně SLA 99% za rok. Pokud bude příslušný modul nedostupný v rozsahu přesahujícím
smluvený rámec dle předchozí věty, zavazuje se autor uhradit nabyvateli smluvní pokutu ve výši odpovídající
poměrné části odměny autora připadající na jeden kalendářní den, a to za každý den, ve kterém příslušný modul
není dostupný. Garance dostupnosti se nevztahuje na situace, kdy nedostupnost byla způsobena vyšší mocí.

Autor se zavazuje zajistit zálohování dat na serveru nebo serverech dle čl. II. každý den v době od 20:00 hodin
do 6:00 hodin. Zálohy bude autor uchovávat po dobu 7 dnů ode dne jejich pořízení. Velikost záloh se
nezapočítává do smluvené velikosti úložiště dat podle bodu 2.2. Náklady autora na uchování záloh na serveru
jsou zahrnuty v odměně autora dle této smlouvy.

VIII. Zpracování osobních údajů autorem

Tato smlouva je zároveň smlouvou o zpracování osobních údajů mezi správcem osobních údajů (nabyvatelem) a
zpracovatelem osobních údajů (autorem) ve smyslu $ 6 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve
znění pozdějších předpisů.

Autor bude zpracovávat veškeré osobní údaje, které nabyvatel uloží v rámci užívání příslušného modulu na
server či servery dle čl. II. této smlouvy, tj. zejména údaje o klientech nabyvatele, a to tak, že autor bude tyto
údaje automatizovaným způsobem pomocí příslušného modulu od nabyvatele shromažďovat, ukládat je a
nabyvateli je zpřístupňovat. Zpracování osobních údajů autorem ve smyslu předchozí věty bude probíhat
výlučně za účelem umožnění nabyvateli užívat příslušný modul, Autor dále na základě pokynu nabyvatele a
v intencích tohoto pokynu bude zpracovávat osobní údaje též neautomatizovaným způsobem postupem dle bodu
8.8.

Nabyvatel tímto pověřuje autora zpracováváním osobních údajů ve smyslu předchozího bodu.

Autor se jako zpracovatel při zpracování osobních údajů v souladu s tímto článkem smlouvy zavazuje:

a) zpracovávat osobní údaje pouze v souladu s účelem dle tohoto článku smlouvy a způsobem v tomto článku
smlouvy stanoveném,

b) | přijmout technická a organizační opatření, aby nemohlo dojít k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu
k osobním údajům, k jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich jinému
neoprávněnému zpracování, jakož i k jinému zneužití osobních údajů,

c) | zpracovat a dokumentovat přijatá a provedená technicko-organizační opatření k zajištění ochrany osobních
údajů v souladu s touto smlouvou, zákonem o ochraně osobních údajů a jinými obecně závaznými právními
předpisy.

d) po skončení trvání této smlouvy veškeré zpracovávané osobní údaje předat nabyvateli jako správci
osobních údajů a zlikvidovat osobní údaje, které po předání zůstanou na serveru či serverech dle čl. II. této
smlouvy.

Při stanovení technicko-organizačních opatření pro ochranu zpracovávaných osobních údajů se autor zavazuje:

- © posuzovat rizika vyplývající ze zpracování osobních údajů osobami, které mají bezprostřední přístup k
osobním údajům,

- © zabránit neoprávněným osobám v přístupu k osobním údajům a k prostředkům pro jejich zpracování, jakož
i neoprávněnému čtení, vytváření, kopírování, přenosu, úpravě či vymazání záznamů obsahujících osobní
údaje,

Při zpracovávání osobních údajů, které probíhá automatizovaně, se autor zavazuje:

- © zpracovávat všechny informace a osobní údaje v souladu s požadavky systému managementu bezpečnosti
informací,

8.7. Zaměstnanci autora a další osoby, které v rámci plnění svých oprávnění a povinností budou přicházet do styku s
osobními údaji v rozsahu potřebném k provedení této smlouvy, jsou povinni zachovávat mlčenlivost o osobních
údajích a o bezpečnostních opatřeních, jejichž zveřejnění by ohrozilo zabezpečení osobních údajů. Povinnost
mlčenlivosti trvá i po skončení pracovního poměru nebo příslušných prací. Povinnost zachovávat mlčenlivost se
nevztahuje na informační povinnost podle zvláštních zákonů.

8.8. Autor (resp. jeho zaměstnanci) je oprávněn nahlížet do údajů, které jsou zpracovávány v souladu s touto
smlouvou, a tyto neautomatizovaně zpracovávat, pouze na základě písemného nebo e-mailového pokynu
nabyvatele resp. jeho zaměstnance, který učiní v souvislosti s:

Autor je oprávněn do údajů nahlížet výlučně v mezích písemného nebo e-mailového pokynu nabyvatele, jakož i
v mezích účelu, pro něhož k nahlížení dochází, to vše pak vždy v nejmenším možném rozsahu. Autor pak do
údajů nahlížet nebude v případě, že toto není nezbytně nutné pro splnění úkolů výše, a to i když zde bude
opačného pokynu nabyvatele. Autor též prohlašuje a zavazuje se, že má a bude mít nastaveny interní procesy
tak, aby bylo na nejnižší možnou úroveň sníženo riziko neoprávněného zpřístupnění údajů či nahlížení do nich.
Ustanovení tohoto bodu se nevztahuje na postup autora dle čl. III. bodu 3.5. této smlouvy (uživatelská podpora
prostřednictvím nástroje Vzdálená pomoc).

8.9. | Smluvní strany berou na vědomí, že při plnění povinností zpracovatele stanovených výše bude vždy zohledněna
skutečnost, že autor pouze umožňuje přístup k osobním údajům nabyvateli prostřednictvím příslušného modulu,
přičemž určení konkrétních osob, které budou moct pomocí příslušného modulu k osobním údajům přistupovat,
provádí na vlastní odpovědnost nabyvatel.

8.10. Autor je dále oprávněn implementovat do příslušného modulu softwarovou funkcionalitu, která bude
automaticky a bez dalšího zásahu autora provádět anonymizaci údajů, které jsou zpracovávány v souladu s touto
smlouvou, a která bude dále předávat takto vzniklé anonymní údaje autorovi, přičemž tyto je autor oprávněn
libovolně využít. V průběhu anonymizace dle předchozí věty se autor (resp. jeho zaměstnanci) nedostane do
přímého kontaktu s osobními údaji, jelikož anonymizace probíhá automaticky (strojově) v příslušném modulu.
Nabyvatel nemá v souvislosti s právy autora dle tohoto bodu právo na jakoukoli odměnu.

IX. Trvání smlouvy
9.1.. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.

9.2. Každá smluvní strana je oprávněna tuto smlouvu vypovědět i bez udání důvodu, a to s výpovědní dobou 3
měsíců, která počíná běžet prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.

9.3. V případě, že nabyvatel poruší některou povinnost stanovenou mu čl. IV. této smlouvy, je autor oprávněn tuto
smlouvu vypovědět bez výpovědní doby. .

9,4. Po skončení trvání této smlouvy, a to do 30-ti dní, je autor povinen předat nabyvateli jeho data umístěná na
serveru v elektronické podobě způsobem a ve formátu dohodnutými stranami, jinak určenými autorem, a ve
stejné lhůtě data nabyvatele zcela odstranit ze serveru i všech záloh.

X. Závěrečná ustanovení

10.1. Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu a každý z účastníků smlouvy
obdrží po jednom vyhotovení.

10.2. Smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky. Veškeré přílohy tvoří nedílnou součást smlouvy. ©

10.3. Případná neplatnost některého ujednání této smlouvy nemá vliv na platnost ostatních ustanovení. Účastníci
smlouvy se v tomto případě zavazují poskytnout si vzájemnou součinnost k uzavření dodatku ke smlouvě, kde
bude neplatná část smlouvy nahrazena novým ujednáním, a to ve lhůtě do jednoho měsíce poté, co tato potřeba
vyvstane.

10.4. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem smluvních stran.
10.5. Účastníci smlouvy prohlašují, že si smlouvu přečetli, rozumí jejímu obsahu, smlouva vyjadřuje jejich skutečnou
': a svobodnou vůli, nebyla uzavřena v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
/
n

V Brně dne 8.1.2015 - - -

za Domov důchodců Libina, příspěvková organizace
nabyvatel

Přílohy:
e © příloha č. l: seznam zařízení, ve vztahu ke kterým bude příslušný modul užíván a výše odměny autora
e © příloha č. 2: specifikace počítačového programu a příslušných modulů

PŘÍLOHA Č. 1
SEZNAM ZAŘÍZENÍ, VE VZTAHU KE KTERÝM BUDE PŘÍSLUŠNÝ MODUL UŽÍVÁN A VÝŠE

ODMĚNY AUTORA
Domov důchodců Libina
Modul Verze Limit Cena bez DPH za 1 kalendářní měsíc
Klienti STANDARD 100 kliento-služeb* 3 546 Kč

* Za jednu kliento-službu se považuje evidence 1 fyzické osoby v rámci 1 sociální služby, poskytované nabyvatelem
této osobě, jejíž agenda je vedena prostřednictvím příslušného modulu.

Odměna za prostor na serveru (úložišti dat):

Velikost Cena bez DPH za 1 kalendářní měsíc
První 1 GB 507 Kč

Každý další 1 GB 203 Kč

Platební podmínky:

Odměna bude účtována vždy za čtvrtletí, resp. jeho část v případě uzavření smlouvy během čtvrtletí, a to vždy do
desátého dne prvního měsíce příslušného čtvrtletí (V prvním období do desátého dne po aktivaci modulu). Odměna za
instalační podporu bude vyúčtována na prvním daňovém dokladu, který autor po jejím provedení vystaví.

V případě, že dojde k navýšení velikosti úložiště dat, je nabyvatel povinen hradit odměnu za nově přidělený 1 GB
úložiště od prvního dne měsíce následujícího po dni navýšení; toto dodatečné navýšení odměny bude autorem
vyúčtováno daňovým dokladem vystaveným ke dni navýšení, přičemž bude účtována odměna za dobu od prvního dne
měsíce následujícího po dni navýšení do konce posledně autorem již vyúčtovaného období.

Za den uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den vystavení daňového dokladu.

PŘÍLOHA Č.2
SPECIFIKACE POČÍTAČOVÉHO PROGRAMU A PŘÍSLUŠNÝCH MODULŮ
Informační systém CYGNUSŠ 2 je určen pro poskytovatele sociálních služeb.

Modul Klienti slouží k evidenci klientů a žadatelů nabyvatele. Tento modul je určen pro následující sociální služby:
Domovy pro seniory, Domovy se zvláštním režimem, Domovy pro osoby se zdravotním postižením, Týdenní
stacionáře, Sociální služby poskytované ve zdravotnických zařízeních ústavní péče, Denní stacionáře, Chráněné
bydlení, Podpora samostatného bydlení, Odlehčovací služby, Centra denních služeb, Sociálně aktivizační služby pro
seniory a osoby se zdravotním postižením, Sociálně terapeutické dílny a Sociální rehabilitace.

-© Verze BASIC nabízí následující agendy: smlouvy a výpočet úhrad, tvorba dokumentů, přehled přítomnosti a
výběr variant, vyúčtování klientů, hromadná výplatnice, finanční depozita, hmotná depozita, podklady pro
vykazování statistických dat na MPSV.

- © Verze STANDARD obsahuje stejnou funkčnost jako verze BASIC, navíc nabízí následující agendy: záznamy
péče, formuláře dokumentace, individuální plány, plány péče a jejich realizace, ošetřovatelské plány a jejich
realizace, podklady pro vykázání výkonů na ZP, ordinace a objednávky léků, evidence a objednávky
inkontinenčních pomůcek, podpora přenosných terminálů na čárové kódy dodávané autorem.

Minimální požadavky na uživatelskou stanici:

- © PC soperačním systémem Windows Vista a novější v 32-bitové nebo 64-bitové verzi, přičemž operační systém
musí být podporován výrobcem a musí být aktualizovaný na nejnovější verzi

Dodatek č. 1 k

LICENČNÍ SMLOUVĚ

ze dne 8.1.2015
mezi níže uvedenými smluvními stranami

IReSoft, s.r.o.
se sídlem Cejl 62, Brno, 602 00,
IČ: 26297850,

registrována u Krajského soudu Brno, odd. C, vložka 42453

jejímž jménem jedná „jednatel
na straně jedné jako autor

a
Domov důchodců Libina, příspěvková organizace

se sídlem Libina 540, Libina, 788 05,
IC: 75003988,

jejímž jménem jedná (postavení): : ředitel, ředitel

na straně druhé jako nabyvatel

Tímto dodatkem č. 1 se mění a doplňuje Licenční smlouva následovně:

Příloha č.2 nově zní:

VÝŠE ODMĚNY ZA POSKYTNUTÉ MODULY

Odměna za poskytnutí licence kužívání příslušných modulů (označené symbolem „X“) na období jednoho

kalendářního měsíce je stanovena následující tabulkou:

Modul

Licence

Cena bez DPH

Sociální část

Dokumentace klienta

Vykazování na ZP

Stravovací část

Sklady

X Zaměstnanci

do 100 zaměstnanců

1013Kč

Majetek

Platební podmínky:

Odměna bude fakturována za čtvrtletí, resp. jeho část v případě uzavření smlouvy během čtvrtletí.

Za uskutečnění zdanitelného plnění se považuje den vystavení faktury.

Tento Dodatek č. 1 nabývá účinnosti dnem 1.7.2015.
DomMov DŮCHODCŮ
V Brně dne 19.6.2015

. za Domov důchodců Libina, příspěvková organizace
m — j nabyvatel

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 41729: Iresoft, s. r. o. poskytuje nabyvateli modul zaměstnanci.

Příloha IRESOFT 2.pdf

Proč nemá stát na důchody?