Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Město Litomyšl - inťomıačni systém lntranehlit Page I Of4
sNLouvA 0 POSKYTNUTÍ DOTACE z RozPočTu MĚSTA LITOMYŠL
č. 225/2017 „_ _ __ _ _ __
(ÖÍIQ IQD ,,SIII|0UVñ") Mí ůf“ umu"
Ooiııťellı 29.12.31? 10:51:13'
Nııl uınnqı sısosnım
III: 3, přbii:
n-z-zfln-v-fl '|lI||I|l|I|||||||
ME 257985 se slaıønn srl sťısznych 1000, 570 20 uıømyšı v zastoupeni: Radomil Kašpar, starosta města -
ıćz 00275944
DIČ: CZ00276944
bankovní spojeni: 926591/0100
(dále jen .poskytovatel dotace' nebo ..poskytovate|")
Římskokatolická farnost-pıoiıolıtvl Litoıııyil
v zastoupení: Zdeněk Mach, administrátor
se =ı‹ııem= Šnnıøvø nám. 183, Psć 57001 uhønıvšı
IC: 47439014
bankovní spojeni: 34534259110100
(dále jen „příjemce dotace' nebo ,.přljemce")
ZÁKLADNÍ ůŠTAN‹0vENt
(1) Dotad poskytuje Zastııpitelstvo města Litomyšl podle § 85 pism. C) zákona č. 128/2000 Sb., 0 obcích
(obecní zflzerıl), ve znění pozdějších předpisů (dále jen .zákon o obcIcl'ı') na základě žádosti tj. MěÚ Litomyšl 79508/2017 ze dne 16. 11. 2017.
(2) Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o financni kontrole ve veřejně správě a o změně některých
zákonů (zákon 0 flnančnl kontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou flnančnl podporou. “
(3) Tato Smlouva je smlouvou veřejnoprávní a je uzavřena podle zákona č. 250/2000 Sb., 0 rocpočtových
pravidlech územnldı rozpočtů, ve zněnl pozdějšldı předpisů (dále jen .zálton 0 rozpočtovgch pravidlech
ůzemnlch rozpočtů“) a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve zněnl pozdějłlch předpis .
PŘEDMĚT A ůžeı. sMı.ouvv
(1) Předmětem této Smlouvy je poskytnutí účelově lnvestlčnl dotaoe přljemcl dotace v souladu s usnesením
Zastupitelstva města Litomyšl č. 145/2017 ze dne 14. 12. 2017.
(2) Dotace je poskytnuta na drobná opravy farnl budovy.
_
-
(3) Poskytovatel dotaoe stanovl časovou použitelnost dotace do 29. 12. 2017. V době do 29. 12. 2016 bude
dosaženo účelu uvedeného v odst. (2) tohoto článku.
_ _ ııı. vvšE DOTACE
gškläotıäce podle této Smlouvy se poskytuje ve výll 195-000-Kč.(siovy jednostodevadesátpěttisic korun ch .
(2) Dotace podle teto Smlouvy je piijemcl dotace poskytována pouze k úhradě výdajů podle účelu uvedeného v
článku II. odst. (2).
ıv.
PLATEBNÍ PODMÍNKY
(1) Dotacl poskytne poskytovatel příjemci v celé částce jednou splátkou do 30 dni od platnosti a účinnosti
Smlouvy.
Iıłłnľ/Ítınınu Iiinmvıl rwlıırnıłlıretıınlnnlıvılrıılııı-cıl oııı14ı\m nìıfl IQ 19 0017
Město Litomyšl - infonnační systém lntranct.lil. Page 2 of4
(2) Peněžní prostředky budou poskytnuty příjemci na účet uvedený ve Smlouvě.
v.
PODMÍNKY POSKYTNUTÍ DOTACE
(1) Příjemce dotace je povinen nejpozději do 31. 01. 2018, poskytovateli dotace:
a) vyúčtovat poskytnutou dotaci
zvrátit' požäytnutou
dotad v případě, ze účel odpadi, a to na bankovní účet poskytovatele dotace uvedený v
to ou
c) vrátit nevyčerpanou část dotace, a to na bankovní účet poskytovatele dotace uvedený v této Smlouvě.
(2) Příjemce dotace je povinen za účelem ověření plnění povinností vyplývajících z těto Smlouvy vytvořit
podmínky k provedení kontroly vztahující se k účelu poskytnuté dotace, poskytnout veškeré doklady váżíd se k
účelu dotace a poskytnout součinnost všem osobám oprávněným k provádění kontroly. Těmito oprávněnými
osobami jsou zaměstnanci Města Litomyšl zařazení do organizační struktury Městského úřadu Litomyšl pověření
starostou města.
(3) Příjemce dotace je povinen uchovávat doklady vztahující se k přijaté dotací. Uıůta pro uchování dokladů se
začne počítat od 1. ledna následujícího kalendářního roku pote, kdy byla provedena poslední platba na účet
příjemce a trvá po dobu tří let. Po celou tuto dobu je příjemce dotace povinen umožnit poskytovateli dotace,
jako! l ostatním subjektům oprávněným ke kontrole podle odst. (3) tohoto článku, vstup na pozemky, do
ăařlzení a objektů spojenýclı s projektem a jeho realizací a umožnit jim přístup k veškeré výše uvedená
okumentacl.
(4) Příjemce dotace je povinen vést evidend minimálně v tomto rozsahu:
a) evidence příjmů a výdajů včetně uschování dokladů,
b) ăiředmětně doklady musí být správně, úplně, průkazně, srozumitelně a průběžně dıronoiogicky vedená
zp sobem zaručujícím jejich trvalost,
c) příjemce dotace zabezpečí, aby doklady, k jejichž úhradě byla dotace použita, byly označeny textem
„Flnancováno z rozpočtu města Litomyšl, č. smlouvy 225/2017“.
vı.
Poııušeflí PODMÍNEK PRO POSKYTNUTÍ DOTACE
(1) Při porušení podmínek v článku V. odst. (1) bude postupováno podle 5 22 zákona o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů (Porušení rozpočtové kázně).
(2) Pří porušení podmínek v článku V. odst. (2), (3) a (4) lze uložit vrácení části dotace, a to v rozmezí 2 'lt -
25 'llı poskytnutých peněžních prostředků. Při stanovení výše vráceně dotace poskytovatel dotace pílhiádne k
závałnosü porušení a jeho vlivu na dodrłenl účelu dotace.
vıı.
ZMĚNA sr-ıLOuvv, ukončení sıvlLOuvY
(1) Smlouvu je mozne změnit na základě písemného dodatku ke Smlouvě, podepsaněho oprávněnýml zástupci
obou smluvních stran.
(2) Ve výjimečných případech je možné Smlouvu jak ze strany příjemce dotace, tak ze strany poskytovatele
dotace ukončit před dosažením vlastního účelu Smlouvy, a to:
a) dohodou
b) výpovědí Smlouvy ze strany poskytovatele dotace.
( 3) Předčasným ukončením Smlouvy však nezanlká povinnost příjemce dotace vrátit poskytovateli dotace
poskytııutě prostředky, včetně penále, příslušenství, či právo poskytovatele dotace na náhradu škody.
vın.
zıívšııečılli ustanovení
(1) Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním údajů uvedených ve Smlouvě, a to v rozsahu: název
subjektuljměno/llrma, adresa sídla/trvalého pobytu, IČ, předmět a výše dotace v souladu se zákonem č.
106/1999 Sb., o svobodněm přístupu k lnřormadm, ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 101/2000 Sb., o
ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
(2) Příjemce dotace souhlasí se zpracováváním svýdı osobních údajů, které sdělil poskytovateli dotace, v
souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých
zákonů, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 123/1998 Sb., O právu na informace o životním prostředí, ve.
znění pozdějších předpisů, pro účely administrace dotace a dále souhlasí s tím, aby poskytovatel dotace
poskytoval tyto jeho osobní údaje organizacím a partnerům poskytovatele, a to výhradně za uvedeným účelem.
Příjemce tímto prohlašuje, že byl ve smyslu 5 11 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění
pozdějších předpisů, řádně informován o zpracování a udaování osobních údajů.
(3) Příjemce dotace prohlašuje, ze všechny údaje, kterě uvedl v této Smlouvě, případně v žádostí o dotaci, jsou
hitno-llwww lilnmvel r-'ılıırndlveiıın/nnlnvlrv/ıımd eı=‹:tn\'\' ním- IR 17 7017
Město Litomyšl - informační systém lntranetlit Page 3 of4
pravdivé a úplne a je s`l vědom následků, které by uvedení nepravdivýdı nebo neúplných údajů melo.
(4) V případě přeměny nebo zrušení příjemce dotace s Ilkvldad je příjemce dotace povinen vrátit nevyčerpanou
část dotace nejpozdeji do 30 dnů ode dne účinností přeměny nebo zrušení příjemce dotace na účet
poskytovatele dotace uvedený v záhlaví této smlouvy; v této lhůtě je příjemce dotace povlnen poskytovatell
dotace předložit rovněž vyúčtování (finanční vypořádání) dotace.
(5) Tato Smlouva se vyhotovuje ve dvou vyhotovenlch, z nlchž každé má platnost orlginıllu, a každá ze
smluvních stran obdrží jedno vyhotovení.
(6) Nedílnou soucasti této Smlouvy je formulář Finanční vypořádání dotace.
(7) Tabo Smlouva nabývá platností a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranaml.
(8) Právní úkon byl projednán na jednání Zastupitelstva Města Lltomyšl dne 14. 12. 2017 a schválen usnesením
145/2017 (tento text je doložkou ve smyslu §41 Zákona O obcích).
Ll T0 A0 l 4,
' m
73
vuıømvšıiunę ..... .. `ĚŠ5ı="
"‰"Rado ıı sızı-os
°~*'›
V ..... dne 7$AII0*‹`
Mach '
A Hílül .\
předldadatel Ing. Michaela Severová 408051 56
vyhotnvll Jaroslava Melużlnová
httns://www.IilomvsI.c7/urad/vs!un/nnIn7kv/ıırad seslavvnhn l R. I 2.201 7
Město Litomyšl - informační systém lmranel.lil Page 4 ol`4
Odeslat nejpozději do 31. 01. 2018
_
pro Odbor kultury a cestovního nıchu MěU Lllaomyšl
FINANČNÍ VYÚČTOVÁNÍ
ke sııııiouvě o ıIoskv`rıııu'rí DOTACE Z nozıočru MĚSTA Lrroııvšı. č. :zs/2017
Město Lllıomyšl poskytlo účelovou dotaci na základě usnesení Zastupitelstva Č. 145/2017 ze dne
14. 12. 2017 ve výši 195 000 Kč.
komu: Římskokatolická farnoıt-proboietví Lltomyil
v zastoupeni: Zdeněk Mach, admlnlstrátor
účel: Dotace byla poskytnuta na drobné opravy farní budovy.
Dotace byla použita na: çsoupls dokladů) Ž _ _
ldatum ||číslo dokladu [dodavatel Uůčel _ Ň Ý _ W _ _ Ijěástka l
_ Ý ı O O O a ı ı ı ı O O o ı ı ı o O a O ııııııo
Nevycerpaný zůstatek ve výší Kč: .................... .. byl městu Litomyšl vrácen dne ................. ..
Zpracoval: ............................................... ..
Za epravnoıt odpovídá:
al razítko a podpls statutámlho zástupce příjemce (popř. jlné zodpovědně osoby)
- jméno, funkce, podpls: ............................................................... ..
jména a podplsy dalších dvou zástupců příjemce:
b/ u fyzlçkých osob jen příjemce .................................. . .. ..
V ............................... .. dne ...................
Vyúčtování převzal vedoucí odboru MěÚ Litomyšl ...... ............. ..
dne ................
Tento formulář je mołhé stihnout pro doplnění v počítači z adresy www.lltornyılázłphp/doıııments/vyuctovanl_dol:ace.doc.
hllne'/[www Iilnmveí fw/ıırađlvelıınlnnlnvlťvłıırnrl eøelsıvv ním IR -17 5017