Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 1-2016
ke Smlouvě o poskytování služeb souvisejících s provozem systému výkonového
zpoplatnění vybraných pozemních komunikací v České republice – Zajištění
provozu systému elektronického mýta po roce 2016
mezi
Českou republikou – Ministerstvem dopravy
jako objednatelem
a
Kapsch TrafficCom AG
a
Kapsch BusinessCom s.r.o.
a
Kapsch BusinessCom AG
a
Kapsch CarrierCom AG
a
Kapsch TrafficCom Construction & Realization spol. s r.o.
a
Kapsch Telematic Services spol. s r.o.
jako dodavatelem
Evidenční číslo smlouvy: S-107-120/2008
Č. j.: 76/2016-120-ZPK/2
Výtisk č.:
DODATEK Č. 1-2016 KE SMLOUVĚ O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB SOUVISEJÍCÍCH S
PROVOZEM SYSTÉMU VÝKONOVÉHO ZPOPLATNĚNÍ VYBRANÝCH POZEMNÍCH
KOMUNIKACÍ V ČESKÉ REPUBLICE – ZAJIŠTĚNÍ PROVOZU SYSTÉMU
ELEKTRONICKÉHO MÝTA PO ROCE 2016
Strany
Česká republika – Ministerstvo dopravy
se sídlem nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1
IČO: 660 03 008
zastoupená Mgr. Jakubem Kopřivou, náměstkem ministra dopravy
(dále jen „Objednatel“)
a
Kapsch TrafficCom AG
se sídlem Am Europlatz 2, 1120 Vídeň, Rakousko
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Obchodním soudem ve Vídni pod číslem FN 223805a
zastoupená Ing. Karlem Feixem, na základě plné moci
(dále jen „KTC“)
a
Kapsch BusinessCom s.r.o.
se sídlem Praha 8, Ke Štvanici 656/3, PSČ 186 00
IČO: 241 88 409
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C., vložka 186916
zastoupená Ing. Karlem Feixem, na základě plné moci
(dále jen „KT“)
a
Kapsch BusinessCom AG
se sídlem Wienerbergstrasse 53, 1120 Vídeň, Rakousko
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Obchodním soudem ve Vídni pod číslem FN 178368g
zastoupená Ing. Karlem Feixem, na základě plné moci
(dále jen „KBC“)
a
Kapsch CarrierCom AG
se sídlem Lehrbachgasse 11, 1120 Vídeň, Rakousko
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Obchodním soudem ve Vídni pod číslem FN 223804z
zastoupená Ing. Karlem Feixem, na základě plné moci
2
(dále jen „KCC“)
a
Kapsch TrafficCom Construction & Realization spol. s r.o.
se sídlem Praha 8, Ke Štvanici 656/3, PSČ 186 00
IČO: 273 71 522
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C., vložka 109084
zastoupená Ing. Karlem Feixem, jednatelem
(dále jen „KCR“)
a
Kapsch Telematic Services spol. s r.o.
se sídlem Praha 8, Ke Štvanici 656/3, PSČ 186 00
IČO: 273 71 531
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C., vložka 109085
zastoupená Ing. Karlem Feixem, jednatelem
(dále jen „KTS“)
(KTC, KT, KBC, KCC, KCR a KTS dále společně jen jako „Dodavatel“)
(Objednatel a Dodavatel dále jen jako „Strany“)
PREAMBULE
(A) Objednatel a Dodavatel jsou stranami Smlouvy o poskytování služeb souvisejících s provozem
Systému výkonového zpoplatnění vybraných pozemních komunikací v České republice
ze dne 29. března 2006, ve znění pozdějších změn (dále jen „Smlouva o službách“).
(B) Na základě Smlouvy o převodu práv a povinností ze Smlouvy o službách, uzavřené mezi
Objednatelem a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, státní příspěvkovou organizací (dále jen „ŘSD“),
dne 21. prosince 2006, byla práva a povinnosti ze Smlouvy o službách převedena na ŘSD, a to se
souhlasem Dodavatele.
(C) S účinností ke dni 25. dubna 2016 byla všechna práva a povinnosti ze Smlouvy o službách
převedena ze ŘSD zpět na Objednatele, a to se souhlasem Dodavatele.
(D) Objednatel je povinen zajistit nepřetržitý výběr Výkonového poplatku pro období od 1. ledna 2017.
Do doby realizace zadávacího řízení na realizaci veřejné zakázky, na základě které bude realizováno
nové řešení výběru Výkonového poplatku na Zpoplatněných komunikacích, a do dne zahájení
výběru Výkonového poplatku tímto nově vybraným dodavatelem (dále jen „Nově vybraný
dodavatel“), je Objednatel nucen dočasně zajistit výběr Výkonového poplatku prostřednictvím
stávajícího Systému výkonového zpoplatnění (dále rovněž jen „ESVZ“). To kromě zajištění
dodávky komponent nezbytných k zajištění řádného výběru Výkonového poplatku na
Zpoplatněných komunikacích zahrnuje i zajištění služeb spojených s provozem samotného Systému
výkonového zpoplatnění. Tento postup byl schválen usnesením vlády České republiky č. 188 ze dne
9. března 2016 k Časovému harmonogramu přípravy Systému elektronického mýta po roce 2016,
přičemž je omezen na dobu do 31. prosince 2019. Objednatel ke dni uzavření tohoto Dodatku
předpokládá, že Nově vybraný dodavatel zahájí výběr Výkonového poplatku nejpozději od 1. ledna
3
2020.
(E) Nové řešení výběru Výkonového poplatku na Zpoplatněných komunikacích, které bude realizováno
na základě veřejné zakázky zadané v zadávacím řízení (dle odstavce výše), může spočívat v provozu
ESVZ subjektem odlišným od Dodavatele. Strany tímto výslovně prohlašují, že jsou si této
skutečnosti plně vědomy a že vzhledem k této skutečnosti je učinění ESVZ způsobilým pro provoz
subjektem odlišným od Dodavatele jedním ze základních cílů a účelů veřejné zakázky, na základě
které je uzavírán tento Dodatek ke Smlouvě o službách a v tomto duchu budou vykládána příslušná
práva a povinnosti Stran.
(F) Dále, v souladu se Směrnicí Evropského Parlamentu a Rady č. 2004/52/ES ze dne 29. dubna 2004,
o interoperabilitě elektronických systémů pro výběr mýtného ve Společenství, a Rozhodnutí Komise
č. 2009/750/ES ze dne 6. října 2009, o definici Evropské služby elektronického mýtného a jejích
technických prvků, vznikla potřeba rozšířit Systém výkonového zpoplatnění pozemních komunikací
o evropskou službu elektronického mýtného (dále jen „EETS“) a zajistit jeho provoz v rámci
ESVZ.
(G) Dále, Strany mají zájem nově upravit podmínky pro poskytování služeb zúčtování bezhotovostních
platebních operací platebními a tankovacími kartami (tzv. disážio).
(H) V souvislosti se Smlouvou o službách byly uzavřeny související smlouvy, jejichž doba trvání ve
většině případů nebyla omezena nebo byla stanovena na dobu trvání Smlouvy o službách. V případě
Smlouvy o dílo ze dne 20. ledna 2014, KTS/ST/2014/1 (Služby související s tvorbou nástrojů pro
automatický proces zpracování dat a pravidelným exportem dat pro slevový portál), Smlouvy o
umístění zařízení, KTS/ST/2014/4 (3 ks pES) a Smlouvy o provozu Mobilní aplikace,
KTS/ST/2015/3 (dále jen „Související smlouvy“) však byla doba jejich trvání omezena datem 31.
prosince 2016. Strany mají zájem na tom, aby účinnost těchto Souvisejících smluv byla prodloužena
po dobu trvání tohoto Dodatku.
(I) Ze znaleckého posudku Ing. Jiřího Bergera, znalce specializovaného na znaleckou činnost v oboru
Kybernetika – výpočetní technika, specializace Výpočetní a komunikační technika, bezpečnost
informačních systémů, , s názvem „Znalecký posudek pro
ověření technických důvodů pro použití jednacího řízení bez uveřejnění v rámci zajištění provozu
Systému elektronického mýta po roce 2016 (I)“, č. 896/12/2016, ze dne 15. dubna 2016, a ze
znaleckého posudku znaleckého ústavu A-Consult plus, spol. s r.o., se sídlem Na Poříčí 3a, 110 00
Praha 1, IČO: 41186907, s názvem „Znalecký posudek pro ověření technických důvodů pro použití
jednacího řízení bez uveřejnění v rámci zajištění provozu Systému elektronického mýta po roce
2016 (II)“, č. 1230/11/2016, ze dne 22. dubna 2016, vyplynulo, že zde existují takové technické
důvody, pro které je v současné době nemožné jednat s kýmkoliv jiným, než je stávající dodavatel
služeb (konsorcium společností Kapsch) stran této veřejné zakázky.
(J) Na základě shora uvedeného Objednatel vyzval Dodavatele dne 27. srpna 2016 v rámci jednacího
řízení bez uveřejnění ve smyslu ustanovení § 23 odst. 4 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o
veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“ a „Zadávací řízení“), k podání
nabídky na požadované dodávky a služby.
(K) Na základě nabídky Dodavatele a realizovaného jednacího řízení bez uveřejnění spolu Strany
uzavírají tento Dodatek ke Smlouvě o službách (dále jen „Dodatek“), přičemž zároveň s tímto
Dodatkem je uzavírán i Dodatek ke Smlouvě o dodávce systému výkonového zpoplatnění
pozemních komunikací, uzavřené mezi Českou republikou - Ministerstvem dopravy a Dodavatelem
dne 29. března 2006 (dále jen „Dodatek ke Smlouvě o dodávce“ a „Smlouva o dodávce“).
4
ČÁST 1.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Článek I
Obecná ustanovení
1.1 Strany prohlašují, že s ohledem na dosavadní praxi při uzavírání dodatků ke Smlouvě
o službách mají zájem na tom, aby se práva a povinnosti Stran při plnění tohoto Dodatku,
pokud není tímto Dodatkem výslovně stanoveno jinak, přiměřeně řídily Obchodními
podmínkami Smlouvy o službách, které tvořily přílohu č. 1 Smlouvy o službách,
a Technickými podmínkami, které tvořily přílohu č. 2 Smlouvy o službách, a to ve znění
pozdějších dodatků, zejména dodatku ke Smlouvě o službách ze dne 27. prosince 2007
a ve znění tohoto Dodatku.
1.2 Strany zároveň prohlašují, že plnění tohoto Dodatku má do značné míry samostatnou
povahu. Strany proto s účinností ode dne nabytí účinnosti tohoto Dodatku podřazují práva a
povinnosti vyplývající z tohoto Dodatku a právní režim Smlouvy o službách režimu zákona
č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „občanský zákoník“).
1.3 Pojmy označené v tomto Dodatku velkým písmenem mají stejný význam, jaký mají tyto
pojmy podle Smlouvy o službách, nestanoví-li tento Dodatek jinak.
1.4 Odkazy na příslušné články Smlouvy o službách, uvedené v tomto Dodatku, představují
odkazy na příslušná ustanovení (články) Obchodních podmínek Smlouvy o službách.
1.5 V případech, kdy Obchodní podmínky Smlouvy o službách hovoří o Smlouvě o službách,
rozumí se tím pro účely plnění tohoto Dodatku tento Dodatek, příp. jeho příslušná část.
1.6 V případech, kdy Obchodní podmínky Smlouvy o službách hovoří o Systému výkonového
zpoplatnění, rozumí se tím pro účely plnění tohoto Dodatku po uvedení EETS do provozu
Systém výkonového zpoplatnění včetně EETS, pokud tento Dodatek nestanoví jinak.
1.7 V případech, kdy Obchodní podmínky Smlouvy o službách hovoří o Etapě 1, rozumí se tím
pro účely plnění tohoto Dodatku Systém výkonového zpoplatnění včetně (po uvedení EETS
do provozu) EETS. Ustanovení Obchodních podmínek Smlouvy o službách, která hovoří
o Etapě 2, se pro účely tohoto Dodatku nepoužijí.
1.8 V případě rozporu mezi Obchodními podmínkami Smlouvy o službách nebo Technickými
podmínkami, které tvořily přílohu č. 2 Smlouvy o službách, na straně jedné, a Přílohou č. 1,
2, 3 nebo 5 tohoto Dodatku, na straně druhé, Strany odchylně od § 1751 odst. 2 občanského
zákoníku sjednávají, že mají přednost ustanovení Přílohy č. 1, 2, 3 nebo 5 tohoto Dodatku.
V případě rozporu mezi Přílohou č. 2 a 5 tohoto Dodatku má přednost Příloha č. 2.
1.9 Pro vyloučení pochybností se ujednává, že Subdodavatelé schválení Objednatelem před
účinností tohoto Dodatku se považují za schválené Subdodavatele i pro účely tohoto
Dodatku. V případě uzavírání dodatků ke smlouvám s již schválenými Subdodavateli, u
nichž dochází k prodloužení poskytování jejich plnění obdobně jako ve vztahu Objednatel
Dodavatel, se neuplatní ustanovení druhého odst. čl. 5.5 Smlouvy o službách. Dodavatel je
však povinen bez zbytečného odkladu po uzavření takového dodatku zaslat jeho prostou
kopii (bez cenových ujednání) Objednateli.
Článek II
Předmět Dodatku
2.1 Předmětem tohoto Dodatku je závazek Dodavatele poskytnout Objednateli po dobu trvání
tohoto Dodatku následující služby:
5
2.1.1 Komplexní Služby související se zajištěním provozu Systému výkonového
zpoplatnění po nezbytně nutnou dobu, nejdéle však do 31.12.2019, a to v rozsahu
stanoveném tímto Dodatkem a jeho přílohami (dále rovněž jen „Služby provozu
ESVZ“),
2.1.2 Komplexní služby spojené s provozováním EETS, služby nezbytné pro testování
Poskytovatelů EETS, služby pro testování OBE a služby nezbytné pro výběr
Výkonového poplatku od Poplatníků Výkonového poplatku v rámci EETS
prostřednictvím Poskytovatelů EETS, a to za podmínek stanovených tímto Dodatkem
a jeho přílohami (dále rovněž jen „Služby EETS“),
2.1.3 Služby součinnosti v souvislosti s ukončením provozu Systému výkonového
zpoplatnění a případně i v souvislosti s převzetím poskytování služeb spojených
s provozem Systému výkonového zpoplatnění, včetně EETS, Objednatelem nebo třetí
osobou (dále rovněž jen „Služby součinnosti“).
2.2 Podrobný popis předmětu tohoto Dodatku je uveden v částech 2., 3. a 4. tohoto Dodatku a
v Přílohách č. 1, 2, 3 a 4 tohoto Dodatku.
2.3 Dodavatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že bude poskytovat služby dle tohoto Dodatku
ve vztahu k majetku České republiky bez ohledu na to, který subjekt vykonává či bude
vykonávat k tomuto majetku právo hospodaření podle zákona č. 219/2000 Sb., o majetku
ČR a jejím vystupování v právních vztazích. Strany deklarují, že ke dni uzavření tohoto
Dodatku vykonává k Systému výkonového zpoplatnění právo hospodaření Ředitelství silnic
a dálnic ČR.
2.4 Strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k tomu, aby došlo k prodloužení účinnosti
Souvisejících smluv pro období trvání tohoto Dodatku.
ČÁST 2.
KOMPLEXNÍ SLUŽBY PROVOZU ESVZ
Článek III
Předmět Služeb
3.1 Předmětem této části Dodatku je závazek Dodavatele poskytovat Objednateli Služby
provozu ESVZ, tj. komplexní služby spojené s provozem Systému výkonového zpoplatnění
v dodatečném období od 1. ledna 2017, a to na nezbytně dlouhou dobu do doby realizace
nového řešení výběru Výkonového poplatku na Zpoplatněných komunikacích,
tj. do okamžiku zahájení výběru Výkonového poplatku po uvedení tohoto nového řešení do
provozu, nejpozději však do 31. prosince 2019. Podmínky, za kterých může dojít k ukončení
poskytování Služeb provozu ESVZ před 31. prosincem 2019 z důvodu zahájení výběru
Výkonového poplatku na základě nového řešení, jsou stanoveny dále v tomto Dodatku.
3.2 Službami provozu ESVZ se rozumí
a) Služby spojené s provozem, údržbou, opravami a obnovou Systému výkonového
zpoplatnění a všech jeho etap v rozsahu, v jakém byly na základě Smlouvy o službách
a všech jejích dodatků, změnových řízení a vedlejších ujednání sjednány a Dodavatelem
poskytovány ke dni podání nabídky Dodavatele na uzavření tohoto Dodatku, s výjimkou
Služby disážia a služby nepřetržité koordinační připravenosti pro přepravu
nadrozměrných nákladů, a dále při zohlednění snížení počtu Vozidel mobilní kontroly,
b) Služby spojené s provozem, údržbou, opravami a obnovou Systému výkonového
zpoplatnění v rozsahu dle počtu OBU jednotek dle stavu k 31. prosinci 2016 a následně
dle aktuálního počtu OBU jednotek, a to dle pravidel stanovených v Dodatku
o poskytování dodatečných služeb ke Smlouvě o službách ze dne 30. prosince 2009 a dle
6
pravidel stanovených v Dodatku o poskytování dodatečných služeb ke Smlouvě o
službách ze dne 1. listopadu 2014.
c) Služby spojené s provozem, údržbou, opravami a obnovou těch částí Systému
výkonového zpoplatnění, které budou uvedeny do provozu v období od podání nabídky
Dodavatele na uzavření tohoto Dodatku do 31. prosince 2016,
d) Služby spojené s provozem, údržbou, opravami a obnovou nových Mýtných stanic,
Enforcementových stanic, kontrolních zařízení přenosných (pES), distribučních míst,
kontaktních míst, vozidel mobilní kontroly a kontrolních zařízení mobilních, které budou
uvedeny do provozu v období od 1. ledna 2017 do skončení účinnosti tohoto Dodatku,
e) Služby akceptace a zúčtování bezhotovostních platebních operací platebními a
tankovacími kartami zavedenými v ESVZ (dále také jen „Služba disážia“), přičemž
akceptací se rozumí zajištění, že na všech distribučních a kontaktních místech budou
akceptovány platební a tankovací karty, které jsou Objednatelem uznány jako platební
prostředek pro úhradu Výkonového poplatku, (včetně jeho předplacení), kauce za OBU
anebo za další dodatečné služby poskytované Objednatelem uživatelům ESVZ;
f) Služby recyklace OBU jednotek,
g) Služby repase OBU jednotek,
h) Služba úpravy Software Systému výkonového zpoplatnění ve vztahu k propadnutí kreditu
(dále také jen „Služba SW propadnutí kreditu“),
i) Služby úprav stávajícího Software na zakázku, a
j) Služba zajištění kybernetické bezpečnosti Systému výkonového zpoplatnění (dále také
jen „Služba kybernetické bezpečnosti“).
3.3 Předmět Služeb provozu ESVZ a technické podmínky jejich poskytování jsou uvedeny
v tomto Dodatku a jeho Přílohách č. 1 a 4.
3.4 Cena Služeb provozu ESVZ je uvedena v Příloze č. 4 tohoto Dodatku. Cena Služeb provozu
ESVZ bude ve vztahu k jednotlivým dílčím službám účtována a hrazena tak, jak byla
účtována a hrazena na základě Smlouvy o službách a jejích dodatků, pokud není v tomto
Dodatku stanoveno výslovně jinak.
Článek IV
Zvláštní ustanovení o službách spojených s provozem nových Mýtných stanic a Enforcementových
stanic
4.1 Dodavatel se zavazuje poskytovat Objednateli služby spojené s údržbou, opravami a
obnovou nových Mýtných stanic a Enforcementových stanic, dodaných v rámci Etapy 3
dodávky Systému výkonového zpoplatnění, ode dne podpisu Protokolu o převzetí prací ve
smyslu článku 10.1. Obchodních podmínek Smlouvy o dodávce ve vztahu k příslušné
Mýtné stanici resp. Enforcementové stanici.
4.2 Cena za poskytování těchto služeb je stanovena v Příloze č. 4 tohoto Dodatku formou
jednotkových cen za službu spojenou s jednou stanicí po dobu jednoho měsíce. Příloha č. 4
tohoto Dodatku zároveň obsahuje Objednatelem předpokládaný počet jednotek. Strany se
dohodly, že Objednatel uhradí Dodavateli cenu za tyto služby v závislosti na skutečném
rozsahu poskytnutí těchto služeb, tj. může dojít k překročení či naopak k nedočerpání
předpokládaného počtu jednotek, uvedeného v Příloze č. 4 tohoto Dodatku. V případě, že
budou služby spojené s údržbou, opravami a obnovou nových Mýtných stanic
a Enforcementových stanic zahájeny či ukončeny v průběhu kalendářního měsíce, náleží za
služby v tomto kalendářním měsíci Dodavateli poměrná část ceny za služby.
7
4.3 Dodavatel se zavazuje poskytovat služby spojené s provozem nových Mýtných stanic
a Enforcementových stanic, dodaných v rámci Etapy 3 dodávky Systému výkonového
zpoplatnění, ode dne, který bude pro výběr Výkonového poplatku na příslušném mýtném
úseku stanoven v příslušném obecně závazném právním předpisu. V případě předání Mýtné
stanice Objednateli dříve, než bude výběr Výkonového poplatku na příslušném mýtném
úseku stanoven v příslušném obecně závazném právním předpisu, se Dodavatel zavazuje
poskytovat služby spojené s provozem nových Mýtných stanic a Enforcementových stanic
dodaných v rámci Etapy 3 dodávky Systému výkonového zpoplatnění ode dne jejich předání
Objednateli v nezbytně nutném rozsahu a za Cenu uvedenou v Příloze č. 4 tohoto Dodatku.
4.4 Strany se dohodly, že Objednatel je oprávněn za účelem realizace budoucího nového řešení
výběru Výkonového poplatku jednostranně písemným oznámením Dodavateli kdykoliv
ukončit či dočasně přerušit poskytování služeb ve vztahu k maximálně dvěma Mýtným
stanicím a jedné Enforcementové stanici, s tím, že dojde k přerušení poskytování všech
Služeb týkajících se dotčených stanic. V takovém případě dojde k odpovídajícímu snížení
ceny za služby, a to podle jednotkové ceny uvedené v Příloze č. 4 tohoto Dodatku.
V případě výkonu tohoto práva Objednatele nesmí být na dotčených Mýtných úsecích
prováděno měření kvality Služeb a Dodavatel na dotčených Mýtných úsecích neodpovídá za
výběr mýta ani enforcement. Po dobu přerušení poskytování Služeb týkajících se dotčených
stanic nese nebezpečí škody na těchto dotčených stanicích v celém rozsahu Objednatel.
Článek V
Zvláštní ustanovení o službách spojených s novými kontrolními zařízeními přenosnými - pES
5.1 Dodavatel se zavazuje poskytovat Objednateli služby spojené s provozem, údržbou,
opravami a obnovou nových pES, ode dne podpisu Protokolu o převzetí prací ve smyslu
článku 10.1. Obchodních podmínek Smlouvy o dodávce ve vztahu k příslušnému pES.
5.2 Provozem pES se rozumí nepravidelné umísťování pES na stacionární Mýtné stanice
za účelem kontroly výběru Výkonového poplatku. Zařízení pES musí být umisťována tak,
aby v maximální míře eliminovalo absenci Enforcementových stanic na Zpoplatněných
komunikacích s cílem zefektivnit výběr Výkonového poplatku na dotčených úsecích
Zpoplatněných komunikací. Součástí služeb provozu pES je i pravidelná činnost Dodavatele
spočívající v předávání získaných dat z provozu pES Objednateli.
5.3 Cena za poskytování těchto služeb je stanovena v Příloze č. 4 tohoto Dodatku formou
jednotkových cen za službu spojenou s jedním pES po dobu jednoho měsíce. Příloha č. 4
tohoto Dodatku zároveň obsahuje Objednatelem předpokládaný počet jednotek. Strany se
dohodly, že Objednatel uhradí Dodavateli cenu za tyto služby v závislosti na skutečném
rozsahu poskytnutí těchto služeb, tj. může dojít k překročení či naopak k nedočerpání
předpokládaného počtu jednotek, uvedeného v Příloze č. 4 tohoto Dodatku. V případě, že
budou služby spojené s údržbou, opravami a obnovou nových pES zahájeny v průběhu
kalendářního měsíce, náleží za služby v tomto kalendářním měsíci Dodavateli poměrná část
ceny za služby.
5.4 Podrobné podmínky provozu, údržby a obnovy pES jsou uvedeny ve Smlouvě o službách a
jejích přílohách.
Článek VI
Služba disážia
6.1 Strany prohlašují, že do dne nabytí účinnosti tohoto Dodatku byla služba zúčtování
bezhotovostních platebních operací platebními a tankovacími kartami v určitém rozsahu
součástí Služeb dle Smlouvy o službách, a to v části „Zajištění provozu billingu“. Cena za
tuto službu zahrnovala mj. rovněž úhradu transakčních poplatků na zajištění platby
Výkonového poplatku (včetně předplacení), kauce za OBU anebo za další dodatečné služby
8
poskytované ŘSD uživatelům ESVZ bezhotovostními platebními prostředky, tj. úhradu
transakčních poplatků, které je Dodavatel povinen hradit vydavatelům platebních a
tankovacích karet a jež jsou vypočteny jako sjednané procento z výše obratu plateb
realizovaných tankovacími kartami a platebními kartami.
6.2 Strany dále shodně prohlašují, že na základě rozhodnutí Rozhodčího soudu při Hospodářské
komoře ČR a Agrární komoře ČR č.j. Rsp 1497/09 ze dne 13. ledna 2010 je Objednatel
povinen hradit Dodavateli cenu a náklady na zajištění platby Výkonového poplatku (včetně
předplacení) či kauce či dodatečné služby poskytované ŘSD uživatelům ESVZ
bezhotovostními platebními prostředky nad rámec částky 4.201.276,83 Kč za každý
kalendářní měsíc.
6.3 Strany se dohodly, že Dodavatel je povinen i nadále zajišťovat komplexní služby spojené s
akceptací a zúčtováním bezhotovostních platebních operací platebními a tankovacími
kartami, tj. Službu disážia, jak je definována v článku 3.2 písm. e) tohoto Dodatku. Předmět
Služby disážia zůstává oproti původnímu znění Smlouvy o službách nezměněn.
6.4 Cena za Službu disážia je cena za samotné zúčtování bezhotovostních platebních operací
platebními a tankovacími kartami, je stanovena nově a skládá se z následujících částí:
6.4.1 Poplatek zúčtovací banky, která je subdodavatelem Dodavatele, za provedení
transakce, stanovený pevnou procentní sazbou z každé částky Výkonového poplatku
(včetně jeho předplacení) či kauce či další dodatečné služby poskytované ŘSD
uživatelům ESVZ, uhrazené prostřednictvím platební či tankovací karty.
6.4.2 Poplatek zúčtovací banky, která je subdodavatelem Dodavatele, za riziko spojené
s úhradou Výkonového poplatku (včetně jeho předplacení) či kauce či dodatečné
služby poskytované ŘSD uživatelům ESVZ za vydavatele platební či tankovací karty,
stanovený pevnou procentní sazbou z každé částky Výkonového poplatku (včetně
jeho předplacení) či kauce či dodatečné služby poskytované ŘSD uživatelům ESVZ,
uhrazené prostřednictvím platební či tankovací karty.
6.4.3 Úroky z výše transakčních poplatků (podle článku 6.1 výše), jež zúčtovací banka,
která je subdodavatelem Dodavatele, skutečně uhradila vydavatelům tankovací či
platební karty, konkrétně jsou to úroky za období mezi dnem, kdy zúčtovací banka
transakční poplatky vydavateli skutečně uhradila, a dnem, kdy Dodavatel zúčtovací
bance uhradil platbu za transakční poplatky za příslušný měsíc. Úrok bude vypočten s
úrokovou sazbou 3M PRIBOR platnou v den, kdy zúčtovací banka transakční
poplatky vydavateli skutečně uhradila.
6.5 Výše procentní sazby poplatků dle odst. 6.4.1 a 6.4.2 výše jsou stanoveny v Příloze č. 4
tohoto Dodatku a způsob stanovení úroku dle odst. 6.4.3 výše je stanoven v článku
6.10 tohoto Dodatku.
6.6 Cena za Službu disážia bude hrazena v souladu s článkem 10.4. Smlouvy o službách. Strany
se dohodly, že Objednatel uhradí Dodavateli cenu za Službu disážia v závislosti na
skutečném rozsahu poskytnutí této služby, tj. může dojít k překročení či naopak
k nedočerpání předpokládané ceny za Službu disážia, uvedené v Příloze č. 4 tohoto
Dodatku.
6.7 Cena za Službu disážia v sobě nezahrnuje transakční poplatky za akceptaci a zúčtování
bezhotovostních platebních operací platebními a tankovacími kartami třetích stran, tj.
vydavatelů platebních a tankovacích karet, jimiž lze hradit Výkonový poplatek (včetně
předplacení) a kauci spojenou s vydáním OBU jednotky či další dodatečné služby
poskytované ŘSD uživatelům ESVZ. Tyto transakční poplatky netvoří součást ceny za
Službu disážia dle tohoto Dodatku a budou Objednatelem Dodavateli uhrazeny měsíčně
zpětně spolu s cenou za Službu disážia ve skutečné výši, kterou za daný měsíc vydavatelé
tankovacích a platebních karet vyúčtují zúčtovací bance a kterou je Dodavatel Objednateli
povinen prokázat. Strany pro vyloučení pochybností potvrzují, že Dodavatel nebude
9
Objednateli od nabytí účinnosti tohoto článku Dodatku účtovat měsíční částku 4.201.276,83
Kč, definovanou v článku 6.2. výše.
6.8 Pro vyloučení pochybností Strany potvrzují, že cena za služby spojené s provozem a
údržbou všech nástrojů nezbytných pro zúčtování bezhotovostních platebních operací
platebními a tankovacími kartami zůstává nadále součástí ceny za službu „Zajištění provozu
billingu“ dle tohoto Dodatku. Tyto služby nejsou součástí Služby disážia, jak je definována
tímto Dodatkem.
6.9 Strany se dohodly, že Objednatel je oprávněn jednostranně vymezit okruh platebních a
tankovacích karet, kterými bude umožněno hradit Výkonový poplatek a/nebo kauci
spojenou s vydáním OBU jednotky. Objednatel je takové vymezení povinen oznámit
Dodavateli písemně alespoň šest (6) kalendářních měsíců předem.
6.10 Způsob stanovení úroku:
Úroky z výše transakčních poplatků, jenž zúčtovací banka skutečně uhradila vydavatelům
tankovací či platební karty, se stanoví pro každého vydavatele tankovací či platební karty
podle následujícího vzorce:
Ú���� ������������ − ������������
Ú������������ = �������� × 100 ×
365
kde
TP – Transakční poplatky vyfakturované vydavatelem karty zúčtovací bance.
ÚS – Úroková sazba ve výši 3M PRIBOR platná v den, kdy zúčtovací banka zaplatila
vydavateli (DZF) s tím, že se datem zaplacení rozumí datum odeslání na účet vydavatele
karty.
DZF – Datum zaplacení faktury vydavatele karty zúčtovací bankou
DZB – Datum zaplacení bance, tj. den, kdy Dodavatel zúčtovací bance zaplatil transakční
poplatky s tím, že se datem zaplacení rozumí datum připsání transakčních poplatků na účet
zúčtovací banky.
6.11 Dodavatel se zavazuje odeslat celou částku transakčních poplatků, kterou přeúčtoval
Objednateli, na příslušný účet zúčtovací banky nejpozději do tří (3) Pracovních dnů ode dne,
kdy mu byla na účet připsána platba těchto transakčních poplatků od Objednatele. Splnění
této povinnosti je Dodavatel povinen Objednateli na jeho žádost prokázat. Úroky, které bude
zúčtovací banka nárokovat za dobu odpovídající případnému prodlení Dodavatele se
splněním této povinnosti jdou k tíži Dodavatele.
Článek VII
Zvláštní ustanovení o službě zajištění přepravy nadrozměrných nákladů
7.1 Strany sjednávají, že Dodavatel je povinen po dobu trvání tohoto Dodatku poskytovat
Objednateli služby související s přepravou nadrozměrných nákladů v rozsahu a za podmínek
stanovených v článku IV. Dodatku o službách v rámci Etapy 3 od 1. ledna 2008 ke Smlouvě
o službách, uzavřeného dne 27. prosince 2007, a jeho Přílohy č. 3, s výjimkou stanovenou
v tomto článku.
7.2 S ohledem na skutečnost, že rozsah přepravy nadrozměrných nákladů neodpovídá
předpokladu, který byl Stranami deklarován v Příloze č. 3 Dodatku o službách v rámci
Etapy 3 od 1. ledna 2008, s tím, že rozsah této přepravy je ve skutečnosti výrazně nižší, se
Strany dohodly, že není nezbytné udržovat nepřetržitou koordinační připravenost
Dodavatele k zajištění takové přepravy, a Dodavatel tuto službu zajištění nepřetržité
koordinační pohotovosti pro období od 1. ledna 2017 nebude poskytovat, a není tedy ani
předmětem nacenění.
10
7.3 Strany se rovněž dohodly na stanovení nové ceny za ad hoc služby zajištění přepravy
nadrozměrných nákladů na vyžádání, která je nově stanovena v Příloze č. 4 tohoto Dodatku.
Příloha č. 4 tohoto Dodatku zároveň obsahuje Objednatelem předpokládaný počet jednotek.
Strany se dohodly, že Objednatel uhradí Dodavateli cenu za tyto služby v závislosti na
skutečném rozsahu poskytnutí těchto služeb, tj. může dojít k překročení či naopak
k nedočerpání předpokládaného počtu jednotek, uvedeného v Příloze č. 4 tohoto Dodatku.
Článek VIII
Zvláštní ustanovení o službě recyklace OBU jednotek
8.1 Dodavatel se zavazuje poskytovat Objednateli služby recyklace OBU jednotek, a to ve
vztahu k použitým OBU jednotkám po jejich vrácení ze strany Poplatníků Výkonového
poplatku. Objednatel předpokládá, že služby recyklace budou poskytnuty v rámci jednoho
kalendářního roku ve vztahu k přibližně 130.000 ks použitým OBU jednotkám.
8.2 Služba recyklace OBU jednotek bude Dodavatelem prováděna v souladu se změnovým
řízením „SCR 001 Služba recyklace jednotek OBU PREMID“ vyjma ustanovení o
platebních podmínkách s tím, že splatnost faktur Dodavatele činí nově šedesát (60) dní.
Ustanoveními tohoto článku není dotčena povinnost Dodavatele poskytovat v rámci ceny za
služby stanovené v článku 3.2. písm. a) tohoto Dodatku službu recyklace 87.500 OBU
jednotek za podmínek stanovených Smlouvou o službách a citovaným změnovým řízením.
8.3 Každá dílčí služba recyklace OBU jednotek bude prováděna výlučně na základě písemné
výzvy Objednatele, doručené Dodavateli. Objednatel není povinen vyčerpat předpokládaný
rozsah služby recyklace OBU jednotek dle tohoto článku, zároveň je však oprávněn dle
potřeby požadovat i větší celkový počet recyklací OBU jednotek.
8.4 Cena za recyklaci OBU jednotek je stanovena v Příloze č. 4 tohoto Dodatku a bude
Dodavatelem účtována měsíčně zpětně, a to v závislosti na počtu dokončených recyklací.
Článek IX
Zvláštní ustanovení o službách repase OBU jednotek
9.1 Dodavatel se zavazuje poskytovat Objednateli služby repase OBU jednotek, a to ve vztahu
k použitým OBU jednotkám, u kterých již skončila záruka za jakost. Objednatel
předpokládá, že služby repase budou poskytnuty v rámci jednoho kalendářního roku ve
vztahu k přibližně 40.000 ks použitým OBU jednotkám.
9.2 Cena za repasi OBU jednotek je stanovena v Příloze č. 4 tohoto Dodatku a bude
Dodavatelem účtována zpětně, a to vždy jednou za čtyři (4) kalendářní měsíce.
9.3 Každá dílčí služba repase OBU jednotek bude prováděna výlučně na základě písemné výzvy
Objednatele, doručené Dodavateli. Objednatel není povinen vyčerpat předpokládaný rozsah
služby repase OBU jednotek dle tohoto článku, zároveň je však oprávněn dle potřeby
požadovat i větší celkový počet repasí OBU jednotek.
9.4 Služba repase OBU jednotek bude Dodavatelem prováděna v souladu se změnovým řízení
„SCR 002 Služba repase jednotek OBU PREMID“ vyjma ustanovení o platebních
podmínkách s tím, že splatnost faktur Dodavatele činí nově šedesát (60) dní a s tím, že pod
názvem OBU se rozumí též Split OBU 3043-01 (Technická Specifikace dokument č.
1000003043) a exOBU TS3203/10 (Technická Specifikace dokument č. 1000003761).
Ustanoveními tohoto článku není dotčena povinnost Dodavatele poskytovat v rámci ceny za
služby stanovené v článku 3.2. písm. a) tohoto Dodatku službu repase 87.500 OBU jednotek
za podmínek stanovených Smlouvou o službách a citovaným změnovým řízením.
9.5 Dodavatel je povinen v rámci repase provést u každé OBU jednotky minimálně tyto úkony:
a) Provedení testu funkčnosti OBU jednotky před repasí,
11
b) Výměna baterie a obalu a případně dalších nefunkčních součástek,
c) Test OBU jednotky po repasi,
d) Inicializaci OBU jednotky na plnou provozní schopnost,
e) Předání repasované OBU jednotky do distribuční sítě.
9.6 Dodavatel poskytuje ve vztahu ke každé repasované OBU jednotce záruku za jakost v délce
trvání tři (3) roky na baterii a dva (2) roky na funkčnost repasované OBU jednotky.
9.7 Dodavatel je povinen v rámci služby repase OBU jednotek zajistit i dopravu OBU jednotek
k repasi do místa servisu a následně a zpět do distribučního skladu Dodavatele v Brně.
9.8 Dodavatel odpovídá za to, že každá repasovaná OBU jednotka bude v plném souladu
s technickou specifikací č. 1000003043 a č. 1000003761 a že bude plně kompatibilní se
Systémem výkonového zpoplatnění.
9.9 Dodavatel se zavazuje dokončit repasi OBU jednotek, ve vztahu k nimž obdržel v rámci
kalendářního roku výzvu Objednatele, do šestnácti (16) týdnů ode dne obdržení písemné
výzvy Objednatele k repasi.
Článek X
Služba SW propadnutí kreditu
10.1 Dodavatel se zavazuje poskytnout Objednateli službu spočívající v úpravě Software
Systému výkonového zpoplatnění ve vztahu k propadnutí kreditu, a to v rozsahu, v termínu
a za podmínek dle Přílohy č. 1 tohoto Dodatku a Objednatel se zavazuje za tuto Službu SW
propadnutí kreditu uhradit Dodavateli cenu dle Přílohy č. 4 tohoto Dodatku.
10.2 Cena za Službu SW propadnutí kreditu bude uhrazena jednorázově po řádném dokončení
této služby a její akceptaci Objednatelem na základě písemného akceptačního protokolu
podepsaného oběma Stranami. Objednatel není povinen akceptovat Službu SW propadnutí
kreditu, pokud bude její výstup vykazovat jakékoliv vady nebo nedodělky, které samy
o sobě nebo ve spojení s jinými brání řádnému poskytnutí služby nebo poskytnutí služby
podstatným způsobem omezují.
10.3 Dodavatel je oprávněn vystavit fakturu – daňový doklad po akceptaci předmětné služby.
10.4 Dodavatel předá nejpozději do 60 dnů od ukončení poskytování Služby SW propadnutí
kreditu Objednateli veškeré Dokumenty dodavatele ve vztahu k upravené části SW
propadnutí kreditu, která je výsledkem poskytování Služby SW propadnutí kreditu (dále jen
„Upravená část SW propadnutí kreditu“), a to v rozsahu nezbytném pro řádné užívání
SW propadnutí kreditu (zejména technická specifikace, popis datového rozhraní, uživatelská
příručka, včetně zdrojových kódů). Objednatel je oprávněn Dodavateli sdělit případné
připomínky k Dokumentaci ve lhůtě 30 dnů ode dne jejich předání.
10.5 Strany se dohodly, že se ve vztahu k Upravené část SW propadnutí kreditu ohledně
autorských a licenčních práv použije ustanovení článku 1.7. Obchodních podmínek
Smlouvy o dodávce, ve znění Dodatku ke Smlouvě o dodávce, uzavíraného současně s tímto
Dodatkem.
Článek XI
Služba úpravy stávajícího Software na zakázku
11.1 Dodavatel se zavazuje poskytovat Objednateli ad hoc nezbytné služby úprav Software
Systému výkonového zpoplatnění, vytvořeného na zakázku, jejichž potřeba vyvstane
z důvodu změny Právních předpisů nebo se ukážou jinak jako nezbytné pro řádný provoz
ESVZ. Úpravou se rozumí i upgrade či rozšíření funkcionality takového Software. Služba
12
úprav Software dle tohoto článku nezahrnuje dodávku potřebného hardware ani rozšíření
počtu licencí, či pořízení nových licencí ke standardnímu Software třetích stran.
11.2 Každá dílčí služba úpravy stávajícího Software na zakázku a jeho konfigurace bude
prováděna výlučně na základě písemné výzvy Objednatele, doručené Dodavateli. Písemná
výzva bude obsahovat požadavky na funkcionalitu Software a všechny další poptávané
parametry. Objednatel není povinen Dodavatele vyzvat k poskytování služby dle tohoto
článku a Dodavatel nemá právní nárok na obdržení takové písemné výzvy. Dodavatel před
každou takovou změnou nebo úpravou požádá Objednatele písemně o schválení této změny
nebo úpravy, přičemž součástí této žádosti vždy bude minimálně popis plánované změny či
úpravy, nároky na součinnost, dopady na provoz Software, návrh harmonogramu
a zhodnocení rizik včetně opatření na jejich minimalizaci. Dodavatel je oprávněn odmítnout
poskytování služby dle tohoto článku v případě, že taková úprava není objektivně
proveditelná nebo v případě, že Dodavatel zdůvodní, že by její poskytnutí mohlo ohrozit
provoz Systému výkonového zpoplatnění nebo jeho části. Dodavatel je v takovém případě
povinen poskytnout součinnost Objednateli při hledání náhradního řešení, které musí zajistit
dodržení Právních předpisů.
11.3 Před zahájením poskytování kterékoliv služby dle tohoto článku Strany rovněž sjednají
pevnou cenu za tuto službu ve vztahu k jednotlivým pracovním pozicím Dodavatele,
definovaným pro účely této služby v Příloze č. 4 tohoto Dodatku. Cena bude sjednána na
základě důvodně předpokládaného rozsahu pracnosti jednotlivých pracovních pozic a
hodinových sazeb, které jsou stanoveny v Příloze č. 4 tohoto Dodatku. Příloha č. 4 tohoto
Dodatku zároveň obsahuje Objednatelem předpokládaný počet hodin jednotlivých
pracovních pozic pro účely poskytování služeb úprav Software dle tohoto článku Dodatku.
Objednatel není povinen vyčerpat předpokládaný rozsah služby úprav Software dle tohoto
článku, zároveň je však oprávněn dle potřeby požadovat i službu úprav Software nad rámec
předpokládaného rozsahu.
11.4 Dodavatel je oprávněn vyúčtovat cenu za příslušnou službu dle tohoto článku vždy až
po řádném dokončení služby a po akceptaci této služby na základě písemného akceptačního
protokolu podepsaného oběma Smluvními stranami. Objednatel není povinen akceptovat
službu, pokud bude vykazovat vady nebo nedodělky, které samy o sobě nebo ve spojení
s jinými brání řádnému poskytnutí služby nebo poskytnutí služby podstatným způsobem
omezují.
11.5 Dodavatel je povinen předat nejpozději do 60 dnů od podpisu příslušného akceptačního
protokolu Objednateli veškeré Dokumenty dodavatele k vytvořenému či upravenému
Software (zejména technická specifikace, popis datového rozhraní, uživatelská příručka,
včetně zdrojových kódů). Dokumenty dodavatele musí být zpracovány v souladu se
zákonem č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy, ve znění pozdějších
předpisů, a s příslušnými prováděcími předpisy. Povinností Dodavatele je při změnách
aplikace, anebo její konfigurace již vytvořené Dokumenty dodavatele aktualizovat.
Objednatel je oprávněn Dodavateli sdělit případné připomínky k Dokumentům dodavatele
ve lhůtě 30 dnů ode dne jejich předání.
11.6 Strany se dohodly, že ve vztahu k Software, upravenému dle tohoto článku, se ohledně
autorských a licenčních práv použije ustanovení článku 1.7. Obchodních podmínek
Smlouvy o dodávce, ve znění Dodatku ke Smlouvě o dodávce, uzavíraného současně s tímto
Dodatkem.
11.7 Dodavatel prohlašuje a zaručuje, že bude-li v souvislosti s plněním jeho povinností dle
tohoto Dodatku vytvořeno dílo, které naplňuje znaky autorského díla, ve smyslu zákona č.
121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně
některých zákonů (autorské dílo), bude takové dílo prosto práv třetích osob, zejména z titulu
práv duševního vlastnictví, s výjimkou osobnostních práv a Dodavatel se zavazuje
13
odškodnit Objednatele za veškeré škody přímé či nepřímé vzniklé s případným uplatněním
práv třetích stran.
Článek XII
Služba kybernetické bezpečnosti Systému výkonového zpoplatnění
12.1 Strany prohlašují, že evidence údajů o mýtném je dle § 22c odst. 2 zákona č. 13/1997 Sb.,
o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, informačním systémem veřejné
správy. Strany dále prohlašují, že systém elektronického mýta (Systém výkonového
zpoplatnění) je dle Přílohy č. 1 vyhlášky č. 317/2014 Sb., o významných informačních
systémech a jejich určujících kritériích, významným informačním systémem.
12.2 Dodavatel se zavazuje poskytovat veškeré služby dle tohoto Dodatku tak, aby byly
v souladu se zákonem č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti, ve znění pozdějších
předpisů, a jeho prováděcími předpisy. Dodavatel je povinen obdobně dle § 8 tohoto zákona
hlásit Objednateli kybernetické bezpečnostní incidenty.
12.3 Dodavatel se dále zavazuje poskytovat Objednateli podle jeho pokynů a potřeb ad hoc
nezbytné služby směřující k zajištění plnění povinností ve smyslu zákona č. 365/2000 Sb., o
informačních systémech veřejné správy, ve znění pozdějších předpisů, a příslušných
prováděcích předpisů, a povinností ve smyslu zákona č. 181/2014 Sb., o kybernetické
bezpečnosti, ve znění pozdějších předpisů, a jeho prováděcích předpisů.
12.4 Každá dílčí služba bude prováděna výlučně na základě písemné výzvy Objednatele,
doručené Dodavateli. Písemná výzva bude obsahovat konkrétní předmět činnosti
Dodavatele a všechny další poptávané parametry. Objednatel není povinen Dodavatele
vyzvat k poskytování služby dle tohoto článku a Dodavatel nemá právní nárok na obdržení
takové písemné výzvy. Dodavatel je oprávněn odmítnout poskytování služby dle tohoto
článku v případě, že takovou službu není objektivně možné poskytnout nebo v případě, že
Dodavatel zdůvodní, že by její poskytnutí mohlo ohrozit provoz Systému výkonového
zpoplatnění nebo jeho části. Dodavatel je v takovém případě povinen poskytnout součinnost
Objednateli při hledání náhradního řešení, které musí zajistit dodržení Právních předpisů.
12.5 Objednatel je oprávněn jednou za tři měsíce stanovit termín kontrolního dne, na kterém
bude Objednatelem za součinnosti Dodavatele ověřeno, zda Systém výkonového
zpoplatnění a jeho dokumentace předaná Dodavatelem je aktuální, úplná a dostatečná
k tomu, aby mohly být plněny povinnosti správce ve vztahu ke kybernetické bezpečnosti
Systému výkonového zpoplatnění a povinnosti správce ve vztahu k informačnímu systému
veřejné správy.
12.6 V případě, že při kontrolním dni budou shledány vady dokumentů, včetně jejich
neaktuálnosti či neúplnosti pro výkon role správce, pokud tyto byly způsobeny
Dodavatelem, či jiné rozpory se shora uvedenými právními předpisy, pokud tyto byly
způsobeny Dodavatelem, je Dodavatel povinen tyto vady odstranit ve lhůtě třiceti (30) dnů
a předat Objednateli upravenou a doplněnou dokumentaci, nebo zajistit jinak potřebnou
nápravu.
12.7 Před zahájením poskytování kterékoliv služby dle tohoto článku Strany rovněž sjednají
pevnou cenu za tuto službu ve vztahu k jednotlivým pracovním pozicím Dodavatele,
definovaným pro účely této služby v Příloze č. 4 tohoto Dodatku. Cena bude sjednána na
základě důvodně předpokládaného rozsahu pracnosti jednotlivých pracovních pozic a
hodinových sazeb, které jsou stanoveny v Příloze č. 4 tohoto Dodatku. Příloha č. 4 tohoto
Dodatku zároveň obsahuje Objednatelem předpokládaný počet hodin jednotlivých
pracovních pozic pro účely poskytování služeb dle tohoto článku Dodatku. Objednatel není
povinen vyčerpat předpokládaný rozsah služby dle tohoto článku, zároveň je však oprávněn
dle potřeby požadovat i službu nad rámec předpokládaného rozsahu.
14
12.8 Dodavatel je oprávněn vyúčtovat cenu za příslušnou službu dle tohoto článku vždy až
po řádném dokončení služby a po akceptaci této služby na základě písemného akceptačního
protokolu podepsaného oběma Smluvními stranami. Objednatel není povinen akceptovat
službu, pokud bude vykazovat vady nebo nedodělky, které samy o sobě nebo ve spojení
s jinými brání řádnému poskytnutí služby nebo poskytnutí služby podstatným způsobem
omezují.
12.9 Strany se odchylně od Smlouvy o službách dohodly, že, pokud Dodavatel bude v prodlení
s poskytováním každé jednotlivé Služby kybernetické bezpečnosti, zaplatí Objednateli
smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý den prodlení.
ČÁST 3.
KOMPLEXNÍ SLUŽBY EETS
Článek XIII
Předmět plnění
13.1 Předmětem této části Dodatku je závazek Dodavatele poskytovat Objednateli komplexní
služby spojené s provozem EETS. Podrobný popis Služeb EETS je uveden v Příloze č. 2 a 4
tohoto Dodatku.
13.2 Dodavatel je povinen poskytovat Služby EETS v rozsahu provozu, údržby, oprav a obnovy
rozhraní EETS v období ode dne následujícího po dni, kdy Strany podepíší Protokol
o převzetí prací ve vztahu k EETS ve smyslu článku 10.1. Obchodních podmínek Smlouvy
o dodávce, a to v rozsahu stanoveném v Příloze č. 2, 4 a 5 tohoto Dodatku.
13.3 Dodavatel je povinen poskytovat ostatní Služby EETS v rozsahu provozu EETS ode dne
aktivace prvního Poskytovatele EETS tak, jak je definována v Příloze č. 2 a 5 tohoto
Dodatku.
13.4 Dodavatel je povinen poskytovat všechny Služby EETS do dne ukončení poskytování
Služeb provozu ESVZ dle části 2. tohoto Dodatku.
13.5 V případě rozporu jednotlivých smluvních dokumentů ke Službě EETS se použijí výkladová
pravidla stanovená v článku 1.8. tohoto Dodatku.
13.6 Objednatel se zavazuje zaplatit Dodavateli za Služby EETS cenu stanovenou v Příloze č. 4
tohoto Dodatku.
13.7 Měsíční cena za poskytování Služeb EETS bude hrazena měsíčně pozadu za podmínek
stanovených v článku 10.4. Smlouvy o službách, a to počínaje kalendářním měsícem,
v němž bude EETS uvedeno do provozu.
13.8 Cenu za každou jednorázovou Službu EETS je Dodavatel oprávněn vyúčtovat po jejím
řádném protokolárním dokončení. Podkladem pro fakturaci bude písemný doklad o řádném
dokončení příslušné Služby EETS, potvrzený Objednatelem.
Článek XIV
Podmínky poskytování Služeb EETS
14.1 V případě porušení povinností Dodavatele v souvislosti s poskytováním Služeb EETS je
Objednatel oprávněn požadovat úhradu smluvní pokuty, a to v případech a ve výši
stanovené v Příloze č. 6 tohoto Dodatku. V případě porušení povinností Dodavatele
v souvislosti s poskytováním Služeb EETS se čl. 14 Smlouvy o službách nepoužije. Pro
vyloučení pochybností Strany konstatují, že v případě, kdy dojde k přerušení poskytování
15
Služeb EETS v důsledku výpadku ESVZ, se smluvní pokuty uvedené v Příloze č. 6 tohoto
Dodatku neuplatní, případné nároky Objednatele na smluvní pokutu budou řešeny dle
ostatních ustanovení Smlouvy o službách.
14.2 Každou smluvní pokutu je Dodavatel povinen uhradit ve lhůtě třiceti (30) dnů ode dne, kdy
obdrží její písemné vyúčtování. Strany se odchylně od § 2050 občanského zákoníku
dohodly, že Objednatel má vůči Dodavateli právo na náhradu škody vzniklé porušením
povinnosti, ke kterému se vztahuje smluvní pokuta, a to v plném rozsahu.
14.3 Smluvní strany se dohodly, že celková výše smluvních pokut podle tohoto článku za dobu
trvání tohoto Dodatku nepřesáhne částku odpovídající pětinásobku měsíční ceny za
poskytování Služeb EETS uvedené pod položkami 19-22 Přílohy č. 4 tohoto Dodatku.
Článek XV
Zvláštní ustanovení o Implementaci Poskytovatelů EETS
15.1 Poskytovatelem EETS se pro účely tohoto Dodatku rozumí fyzická či právnická osoba,
které bylo Ministerstvem dopravy vydáno oprávnění podle § 22d zákona č. 13/1997 Sb.,
o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, a která zároveň uzavřela
s Objednatelem smlouvu o poskytování EETS.
15.2 Implementací Poskytovatele EETS se pro účely tohoto Dodatku rozumí proces Ověřování
vhodnosti prvků interoperability pro použití, definovaný v článku 5. Přílohy č. 2 tohoto
Dodatku a v dalších dokumentech dle Smlouvy o službách, ve vztahu ke konkrétnímu
Poskytovateli EETS. Harmonogram testování interoperabilního palubního elektronického
zařízení (OBE jednotky) je uveden v Příloze č. 8 tohoto Dodatku.
15.3 Dodavatel se zavazuje po dobu trvání tohoto Dodatku provádět Implementaci Poskytovatele
EETS ve vztahu ke všem osobám, které splní definiční znaky Poskytovatele EETS.
15.4 Dodavatel se zavazuje při každé Implementaci Poskytovatele EETS postupovat v souladu
s harmonogramem, který je součástí Přílohy č. 8 tohoto Dodatku, a v jeho rámci vždy tak,
aby mohla být Implementace Poskytovatele EETS dokončena v co nejkratší době.
Objednatel se zavazuje poskytovat Dodavateli veškerou potřebnou součinnost tak, aby
mohlo dojít k Implementaci Poskytovatele EETS.
15.5 Dodavatel se zavazuje při Implementaci Poskytovatele EETS spolupracovat s příslušným
Poskytovatelem EETS a poskytovat mu potřebnou součinnost, informace a podklady tak,
aby mohla být Implementace Poskytovatele EETS dokončena v co nejkratší době.
Dodavatel neodpovídá za prodlení, pokud bude způsobeno výlučně z důvodu neposkytnutí
potřebné součinnosti, informací či podkladů ze strany Poskytovatele EETS.
15.6 Strany se dohodly, že Poskytovatel EETS, tj. nikoliv Dodavatel musí splnit a odpovídá
za splnění všech požadavků na OBE jednotku a na nastavení svého interního systému
a rozhraní pro komunikaci s ESVZ, které budou navrženy Dodavatelem a schváleny
Objednatelem v rámci procesu dodávky EETS na základě souběžně uzavíraného dodatku
ke Smlouvě o dodávce.
15.7 Dodavatel je v plném rozsahu odpovědný za řádné a včasné dokončení Implementace
Poskytovatele EETS a je povinen provést veškeré případné nepředpokládané či dodatečné
činnosti a testy, nezbytné k dokončení Implementace Poskytovatele EETS, na své náklady a
ve lhůtách předem odsouhlasených Objednatelem. Dodavatel se ad hoc zprostí této
odpovědnosti pouze v případě, že prokáže, že Poskytovatel EETS nesplňuje některý
z požadavků dle článku 15.6 tohoto Dodatku.
15.8 Pokud dojde k úspěšnému dokončení procesu Implementace Poskytovatele EETS, odpovídá
Dodavatel Objednateli za správnou komunikaci OBE jednotek Poskytovatele EETS
s Technickými zařízeními ESVZ. Dodavatel se ad hoc zprostí této odpovědnosti pouze
16
v případě, že prokáže, že k nesprávné komunikaci došlo v konkrétním případě výlučně
z důvodů na straně Poskytovatele EETS, výlučně porušením povinností Objednatele,
výlučně z důvodu Vyšší moci, nebo kombinací těchto důvodů.
15.9 Pokud dojde k úspěšnému dokončení Implementace Poskytovatele EETS, odpovídá
Dodavatel Objednateli rovněž za správnou komunikaci mezi Dodavatelem
a Poskytovatelem EETS ohledně všech informací a dokladů, které jsou nezbytné k řádnému
provozu EETS a k výběru Výkonového poplatku od Poplatníků Výkonového poplatku, kteří
jej hradí prostřednictvím Poskytovatelů EETS. Dodavatel se ad hoc zprostí této
odpovědnosti pouze v případě, že prokáže, že k nesprávné komunikaci došlo v konkrétním
případě výlučně z důvodů na straně Poskytovatele EETS, výlučně porušením povinností
Objednatele, výlučně z důvodu Vyšší moci, nebo kombinací těchto důvodů. Komunikací se
rozumí předávání informací jakoukoli formou, jakož i komunikace datová.
ČÁST 4.
SLUŽBY SOUČINNOSTI V SOUVISLOSTI S UKONČENÍM POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Článek XVI
Předmět plnění
16.1 Dodavatel se touto částí Dodatku zavazuje poskytnout na vyžádání Objednatele a v rozsahu
stanoveném Objednatelem Služby součinnosti, a to
16.1.1 Služby součinnosti v souvislosti s ukončením provozu stávajícího Systému
výkonového zpoplatnění jako celku, a
16.1.2 Služby součinnosti v souvislosti s převzetím poskytování Služeb nebo jejich části
ve vztahu ke stávajícímu Systému výkonového zpoplatnění Objednatelem nebo třetí
osobou.
16.2 Předmět, rozsah a výstupy Služeb součinnosti jsou podrobně definovány v Příloze č. 3
tohoto Dodatku.
16.3 Objednatel se zavazuje uhradit Dodavateli cenu za skutečně poskytnuté Služby součinnosti,
stanovenou v jednotlivých položkách Přílohy č. 4 tohoto Dodatku.
16.4 Dodavatel je povinen Objednateli na jeho žádost předat aktuální verzi všech zdrojových
kódů k Systému výkonového zpoplatnění v jeho aktuálním rozsahu, včetně EETS, a to do
deseti (10) pracovních dnů ode dne obdržení písemné výzvy Objednatele.
16.5 S ohledem na skutečnost, že na základě souběžně uzavíraného Dodatku ke Smlouvě
o dodávce je Dodavatel povinen do Systému výkonového zpoplatnění implementovat EETS
a že v souvislosti s touto implementací EETS se zavázal učinit úpravy Systému výkonového
zpoplatnění, které následně po předání EETS umožní předání Systému výkonového
zpoplatnění k provozování Objednateli nebo třetím osobám, se Strany dohodly, že
Objednatel nebude po Dodavateli požadovat poskytování Služeb součinnosti dle článku
16.1.2 výše (s výjimkou služeb definovaných v článku 2.1. Přílohy č. 3 tohoto Dodatku pod
písm. E39 až E46 včetně) pro účely dalšího provozování ESVZ Objednatelem nebo třetí
osobou před podpisem Protokolu o převzetí prací ve vztahu k EETS ve smyslu Dodatku ke
Smlouvě o dodávce.
16.6 Smluvní strany se dohodly, že na Služby součinnosti se neuplatní pokuty stanovené
Smlouvou o službách. V případě prodlení s poskytnutím kterékoliv Služby součinnosti dle
článku 16.1.1 tohoto Dodatku je Objednatel oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši
0,05% z celkové ceny za tyto Služby součinnosti (součet nabídkových cen položek 47 – 54
bez DPH) za každý den prodlení. Celková výše smluvní pokuty podle předchozí věty však
nepřesáhne maximální částku 15 % ceny za tyto Služby součinnosti (součet nabídkových
17
cen položek 47 – 54 bez DPH).V případě prodlení s poskytnutím kterékoliv Služby
součinnosti dle článku 16.1.2 tohoto Dodatku je Objednatel oprávněn požadovat smluvní
pokutu ve výši 0,5% z celkové ceny za tyto Služby součinnosti (součet nabídkových cen
položek 55 – 64 bez DPH) za každý den prodlení. Celková výše smluvní pokuty podle
předchozí věty však nepřesáhne maximální částku 50 % ceny za tyto Služby součinnosti
(součet nabídkových cen položek 55 – 64 bez DPH). Uplatněním smluvní pokuty není
dotčeno právo Objednatele na náhradu škody v plné výši.
Článek XVII
Doba poskytování Služeb součinnosti
17.1 Dodavatel je povinen zahájit poskytování jednotlivých Služeb součinnosti výlučně na
základě písemného pokynu Objednatele. Pro vyloučení pochybností Strany sjednávají, že
Objednatel není povinen vydat pokyn k poskytnutí kterékoliv dílčí Služby součinnosti a
v takovém případě Dodavateli nenáleží příslušná část ceny za takovou Službu součinnosti.
17.2 Předpokládaná doba zahájení a poskytování Služeb součinnosti je uvedena v Příloze č. 3
tohoto Dodatku.
17.3 Strany výslovně sjednávají, že některé Služby součinnosti budou poskytovány až po
ukončení poskytování Služeb provozu ESVZ dle části 2. tohoto Dodatku.
17.4 Písemný pokyn Objednatele k poskytnutí určité Služby součinnosti bude obsahovat datum
zahájení poskytování příslušné Služby součinnosti, dobu, po kterou má být poskytována a
její rozsah.
ČÁST 5.
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek XVIII
Změna Obchodních podmínek Smlouvy o službách
Obchodní podmínky Smlouvy o službách se pro účely plnění tohoto Dodatku mění následujícím
způsobem:
18.1 V Článku 1.1. Smlouvy o službách se definice pojmu „Kolaudační rozhodnutí“ ruší
a nahrazuje se následujícím zněním:
„Kolaudační rozhodnutí znamená kolaudační souhlas nebo jiné právní jednání ve smyslu
stavebních předpisů, na základě kterého lze zahájit samostatné užívání stavby.“
18.2 V Článku 1.1. Smlouvy o službách se definice pojmu „Obchodní zákoník“ ruší.
18.3 Souhrnným listem ocenění služeb ve smyslu článku 1.1. Smlouvy o službách se pro účely
tohoto Dodatku rozumí Příloha č. 4 tohoto Dodatku.
18.4 Veřejnou zakázkou ve smyslu článku 1.1. Smlouvy o službách se rozumí veřejná zakázka
zadaná na základě Zadávacího řízení podle ZVZ.
18.5 Zadávacím řízením ve smyslu článku 1.1. Smlouvy o službách se rozumí Zadávací řízení
podle ZVZ na zadání Veřejné zakázky.
18.6 V článku 1.5. Smlouvy o službách se slova „Obchodním zákoníkem“ nahrazují slovy
„občanským zákoníkem“.
18.7 Článek 1.6. Smlouvy o službách se ruší a nahrazuje se následujícím zněním:
„Postoupení práv a povinností ze Smlouvy o službách
18
„Strany se odchylně od § 1895 odst. 1 občanského zákoníku dohodly, že Dodavatel není
oprávněn postoupit jakákoliv práva anebo povinnosti ze Smlouvy o službách, ani Smlouvu o
službách jako celek na třetí osoby bez předchozího písemného souhlasu Objednatele.
Strany se odchylně od § 1895 odst. 1 občanského zákoníku dohodly, že Objednatel je
oprávněn postoupit jakákoliv práva a povinnosti ze Smlouvy o službách, nebo Smlouvu o
službách jako celek nebo jakoukoliv její část na organizační složku státu, státní
příspěvkovou organizaci bez souhlasu Dodavatele, nebo na kteroukoliv třetí osobu se
souhlasem Dodavatele.“
18.8 Článek 1.11. Smlouvy o službách se doplňuje o následující odstavce:
„Bez ohledu na shora uvedené je Objednatel oprávněn zpřístupnit veškerý tento software,
dokumenty, listiny, náčrty, návrhy, databázové struktury a datové sady vytvořené
v souvislosti s touto Smlouvou o službách Dodavatelem nebo Subdodavateli, jež podle
Právních předpisů představují autorská díla nebo know-how („Dokumentace podle Smlouvy
o službách“) s výjimkou zdrojových kódů k Software vytvořenému na zakázku kdykoliv svým
odborným poradcům, kteří se budou podílet na přípravě zadávacího řízení, na základě
kterého bude realizováno nové řešení výběru Výkonového poplatku na Zpoplatněných
komunikacích, a to za předpokladu, že tito odborní poradci budou ve vztahu k této
Dokumentaci podle Smlouvy o službách, vázáni povinnosti mlčenlivosti.
Strany dále pro vyloučení pochybností sjednávají, že Objednatel je oprávněn Dokumentaci
podle Smlouvy o službách, s výjimkou zdrojových kódů k Software vytvořenému na zakázku,
kdykoliv zpřístupnit k nahlédnutí pro účely řádného podání nabídek uchazečům o veřejnou
zakázku týkající se poskytování služeb a dodávek spojených s provozem Systému výkonového
zpoplatnění nebo jeho částí, dodávky úprav, rozvoje či změny Systému výkonového
zpoplatnění, nebo vytvoření nového řešení výběru Výkonového poplatku, s tím, že uchazeči
budou ve vztahu k poskytnutým dokumentům a informacím zavázáni k mlčenlivosti.
Ustanovení tohoto odstavce se nepoužije v případě, že by nové řešení výběru Výkonového
poplatku nemělo být ani zčásti založeno na využití Systému výkonového zpoplatnění. K
poskytnutí zdrojových kódů k Software vytvořenému na zakázku dle tohoto ustanovení dojde
pouze v případě, že Objednatel bude k poskytnutí těchto kódů vyzván pravomocným
rozhodnutím příslušného orgánu veřejné moci.
Strany dále pro vyloučení pochybností sjednávají, že Objednatel je oprávněn Dokumentaci
podle Smlouvy o službách zpřístupnit Nově vybranému dodavateli, s nímž Objednatel uzavře
smlouvu na poskytování služeb a/nebo dodávek spojených s výběrem Výkonového poplatku
s tím, že Nově vybraný dodavatel bude ve vztahu k poskytnuté Dokumentaci podle Smlouvy o
službách zavázán k mlčenlivosti. Nově vybranému dodavateli však bude zpřístupněna pouze
taková Dokumentace podle Smlouvy o službách (včetně zdrojového kódu k Software
vytvořenému na zakázku), kterou bude podle jím nabídnutého technického řešení využívat k
poskytování služeb a/nebo dodávek spojených s výběrem Výkonového poplatku. Objednatel
je povinen zavázat Nově vybraného dodavatele, aby zdrojové kódy k Software vytvořenému
na zakázku a veškerou související dokumentaci užíval jen pro účely provozování Systému
výkonového zpoplatnění, a to výlučně na území ČR. Ustanovení tohoto odstavce se nepoužije
v případě, že by nové řešení výběru Výkonového poplatku nemělo být ani zčásti založeno na
využití Systému výkonového zpoplatnění.“
18.9 Článek 4.3 Smlouvy o službách se ruší a nahrazuje se následujícím zněním:
„Doba poskytování Služeb
Dodavatel bude poskytovat Služby podle Smlouvy o službách, s výjimkou Služeb součinnosti,
do 31. prosince 2019, pokud nedojde k dřívějšímu ukončení Služeb postupem dle tohoto
19
Dodatku a/nebo Smlouvy o službách. Služby součinnosti budou poskytovány v době stanovené
ve Smlouvě o službách.“
18.10 V článku 8.2. Smlouvy o službách se doplňuje následující text:
„Objednatel je oprávněn Dodavateli písemně oznámit předčasné ukončení poskytování Služeb
provozu ESVZ a Služeb EETS z důvodu zahájení výběru Výkonového poplatku na základě
nového řešení. Poskytování Služeb provozu ESVZ a Služeb EETS z tohoto důvodu končí šest
(6) kalendářních měsíců po doručení tohoto písemného oznámení Dodavateli.“
18.11 V článku 8.3. Smlouvy o službách se druhý odstavec nahrazuje následujícím zněním:
„V souvislosti s ukončením poskytování Služeb provozu ESVZ jsou Strany povinny jednat o
podmínkách převodu všech přístrojů, strojů, zařízení a práv, které jsou používány
Dodavatelem při plnění jeho povinností podle této Smlouvy o službách a jsou současně
nezbytné k provozu Systému výkonového zpoplatnění, a to na Objednatele nebo jím určenou
osobu. Dodavatel je povinen písemně Objednatele včas upozornit na přístroje, stroje, zařízení
či práva k software, které jsou používány Dodavatelem při plnění jeho povinností podle této
Smlouvy o službách a současně jsou nezbytné k provozu Systému výkonového zpoplatnění,
nejpozději však tři (3) měsíce před předpokládaným ukončením poskytování Služeb provozu
ESVZ. Dodavatel se zavazuje, že nebude odmítat tento převod nebo se bránit tomuto převodu
bez závažného důvodu, a to za cenu obvyklou v místě a čase.“
18.12 V článku 8.3. Smlouvy o službách se ruší třetí odstavec. Plnění sjednané v těchto
ustanoveních je v plném rozsahu nahrazeno Službami součinnosti ve smyslu části čtvrté
tohoto Dodatku.
18.13 Článek 10.1. Smlouvy o službách se ruší a nahrazuje se následujícím zněním:
„Odměna za služby
Objednatel se tímto zavazuje platit Dodavateli za jednotlivé, skutečně poskytnuté Služby
odměnu ve výši uvedené v Souhrnném listu ocenění služeb. K Odměně za služby bude
připočtena daň z přidané hodnoty dle platných Právních předpisů.“
18.14 Článek 10.5. Smlouvy o službách se ruší a nahrazuje se následujícím zněním:
„Opožděné platby
V případě prodlení s jakoukoli platbou podle této Smlouvy o službách je příslušná Strana,
která má nárok na platbu, oprávněna požadovat úhradu úroku z prodlení ve výši stanovené
Právními předpisy.
Strany se odchylně od § 1957 občanského zákoníku dohodly, že strana není v prodlení, pokud
platba podle této Smlouvy o službách byla odepsána z jejího bankovního účtu ve prospěch
účtu druhé Strany nejpozději poslední den splatnosti příslušné platby.“
18.15 V článku 10.6. Smlouvy o službách se slova „devadesát (90) dnů“ nahrazují slovy „šedesát
(60) dnů“.
18.16 V článku 11 se slova „Obchodní zákoník“ nahrazují slovy „občanský zákoník“.
18.17 Článek 17. Smlouvy o službách se ruší a nahrazuje se následujícím zněním:
„Strany se tímto zavazují, že vynaloží veškeré úsilí k urovnání všech Sporů smírnou cestou.
Pokud by Strany v přiměřené lhůtě, jež však nebude delší než třicet (30) dnů, jakékoliv spory
či nesrovnalosti vzniklé ze Smlouvy o službách nebo v souvislosti se Smlouvou o službách
nevyřešily dohodou, budou tyto spory či nesrovnalosti rozhodovány obecnými soudy v ČR.
V průběhu trvání jakéhokoliv takového sporu se Strany zavazují pokračovat v plnění
veškerých svých povinností dle Smlouvy o službách.“
20
18.18 Přílohy A a B Smlouvy o službách se ruší. Rozsah Zpoplatněných komunikací je stanoven
ve vyhlášce č. 470/2012 Sb., o užívání pozemních komunikací zpoplatněných mýtným, ve
znění účinném ke dni nabytí účinnosti tohoto Dodatku.
18.19 Příloha C Smlouvy o službách se ruší a nahrazuje se Přílohou č. 7 tohoto Dodatku.
Ustanovení Přílohy č. 7 Dodatku, které se vztahují ke Službám EETS, nabývají účinnosti
ode dne aktivace prvního Poskytovatele EETS, tak jak je definována v Příloze č. 2 a 5
tohoto Dodatku.
18.20 Pro vyloučení pochybností Strany uvádí, že Celkovou odměnou za služby se pro účely
tohoto Dodatku popř. pro účely Dodatku Smlouvy o dodávce rozumí součet všech Odměn
za služby za položky 1 – 14 Souhrnného listu ocenění služeb, který je Přílohou č. 4 tohoto
Dodatku, za období dvanácti kalendářních měsíců.
Článek XIX
Zvláštní ustanovení
19.1 Strany tímto sjednávají, že pro účely tohoto Dodatku ke Smlouvě o službách je osobou,
která povede zakázku ve smyslu článku 1.9. Smlouvy o službách, KTS. KTS je tak zejména
oprávněna fakturovat částky za poskytnuté plnění dle výše uvedených článků Objednateli
a takto fakturované odměny za tato plnění budou hrazeny Objednatelem výlučně na účet
této společnosti uvedený na příslušných fakturách.
19.2 Pokud bude poskytování jakýchkoli Služeb dle tohoto Dodatku podmíněno přijetím
příslušných Právních předpisů nebo jejich změn, budou příslušné služby Dodavatelem
poskytovány nejdříve ode dne nabytí účinnosti příslušného Právního předpisu nebo jeho
změny. Tím nejsou dotčena ustanovení Smlouvy o službách a tohoto Dodatku o celkové
délce poskytování Služeb.
19.3 Strany výslovně vylučují použití § 2591 občanského zákoníku a sjednávají, že Dodavatel
není oprávněn odstoupit od Smlouvy o službách z důvodu neposkytnutí součinnosti
Objednatele.
19.4 Strany odchylně od § 2594 občanského zákoníku sjednávají, že Dodavatel s ohledem
na okolnosti není oprávněn se domáhat nevhodné povahy věci, kterou mu Objednatel předal
k provedení díla, tj. Systému výkonového zpoplatnění pro účely realizace Služeb podle
tohoto Dodatku. Pro vyloučení pochybností se ujednává, že toto vyloučení se nevztahuje
na nevhodnou povahu příkazu Objednatele a ustanovení § 2594 občanského zákoníku
týkající se nevhodné povahy příkazu Objednatele se použijí.
19.5 Strany výslovně vylučují použití § 1978 odst. 2, § 2595, § 2606, § 2611, § 2612 a § 2617
část věty první za středníkem občanského zákoníku.
19.6 Strany odchylně od § 629 občanského zákoníku sjednávají, že promlčecí lhůta trvá čtyři
roky.
19.7 Strany výslovně stanovují, že Část 2., Část 3. a Část 4. tohoto Dodatku nepředstavují na
sobě závislé smlouvy zahrnuté do téže listiny ve smyslu § 1727 občanského zákoníku.
Pro vyloučení pochybností Strany deklarují, že předčasným ukončením poskytování služeb
dle jedné z Částí 2., 3. nebo 4. tohoto Dodatku nedochází automaticky ke zrušení ostatních
Částí tohoto Dodatku ani Dodatku jako celku.
19.8 Strany výslovně stanovují, že služby dle tohoto Dodatku nemají povahu fixního závazku
ve smyslu § 1980 občanského zákoníku.
19.9 Strany v souvislosti s § 2443 občanského zákoníku stanovují, že v případě příkazu
uděleného Dodavateli v souladu s tímto Dodatkem nebo Smlouvou o službách jsou při jeho
odvolání případné náklady Dodavatele, které do té doby měl, a škoda, pokud ji v souvislosti
s odvoláním příkazu utrpěl, jakož i část odměny přiměřená vynaložené námaze Dodavatele,
21
součástí sjednané Odměny za služby. V případě potřeby udělení samostatného příkazu nad
rámec sjednaných práv a povinností dle tohoto Dodatku nebo Smlouvy o službách se při
jeho odvolání § 2443 občanského zákoníku uplatní beze změn.
19.10 Strany odchylně od § 2605 občanského zákoníku stanovují, že předvedení způsobilosti díla
sloužit svému účelu není v případě Služby repase OBU jednotek a recyklace OBU jednotek
předpokladem pro dokončení díla. Strany jsou dále oprávněny dohodnout, že předvedení
způsobilosti díla sloužit svému účelu není předpokladem pro dokončení díla, ad hoc.
V těchto případech je dílo dokončeno, je-li objektivně způsobilé sloužit svému účelu,
nebude-li Stranami dohodnuto jinak.
19.11 Pro vyloučení pochybností Strany výslovně konstatují, že Odměna za služby nepředstavuje
cenu sjednanou dle rozpočtu.
Článek XX
Závěrečná ustanovení
20.1 Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu všemi Stranami.
20.2 Tento Dodatek nabývá účinnosti dne 1. ledna 2017, s výjimkou části 4. tohoto Dodatku a
článku X. tohoto Dodatku, které nabývají účinnosti dnem jeho podpisu všemi Stranami.
20.3 Tento Dodatek byl uzavřen v pěti (5) vyhotoveních v českém jazyce. Objednatel obdrží tři
(3) a Dodavatel dvě (2) vyhotovení tohoto Dodatku.
20.4 Pokud se jakékoli ustanovení tohoto Dodatku stane nebo bude určeno jako neplatné nebo
nevynutitelné, pak taková neplatnost nebo nevynutitelnost neovlivní (v nejvyšší možné míře
přípustné právními předpisy) platnost nebo vynutitelnost zbylých ustanovení tohoto
Dodatku. V takovém případě se Strany dohodly, že bez zbytečného odkladu nahradí
neplatné nebo nevynutitelné ustanovení ustanovením platným a vynutitelným,
aby se dosáhlo v maximální možné míře dovolené právními předpisy stejného účinku
a výsledku, jaký byl sledován nahrazovaným ustanovením.
20.5 Tento Dodatek lze doplňovat či měnit pouze písemnými dodatky odsouhlasenými oběma
Stranami s výjimkou Pokynů k provedení změny.
20.6 Nebylo-li tímto Dodatkem výslovně stanoveno jinak, zůstávají nedotčena ostatní ustanovení
Smlouvy o službách.
PŘÍLOHY:
Příloha č. 1 – Změna Technických podmínek Služeb provozu ESVZ
Příloha č. 2 – Technické podmínky Služeb EETS
Příloha č. 3 – Technické podmínky Služeb součinnosti
Příloha č. 4 – Souhrnný list ocenění Služeb
Příloha č. 5 – Technické řešení poskytování Služeb EETS
Příloha č. 6 – Smluvní pokuty v souvislosti s poskytováním Služeb EETS
Příloha č. 7 – Systém měření kvality Služeb
Příloha č. 8 – Harmonogram provedení testu OBE a harmonogram testování Poskytovatele EETS
22
Česká republika – Ministerstvo dopravy Kapsch TrafficCom AG
Mgr. Jakub Kopřiva Ing. Karel Feix
náměstek ministra dopravy na základě plné moci
Kapsch BusinessCom s.r.o. Kapsch BusinessCom AG
Ing. Karel Feix Ing. Karel Feix
na základě plné moci na základě plné moci
Kapsch CarrierCom AG Kapsch TrafficCom Construction &
Ing. Karel Feix Realization spol. s r.o.
na základě plné moci Ing. Karel Feix
jednatel
Kapsch Telematic Services spol. s r.o.
Ing. Karel Feix
jednatel
23