Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
TSKRP0084U3C
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník")
Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
Se sídlem:
IČO:
DIČ:
Řásnovka 770/8, Staré Město, 110 00 Praha 1
03447286
CZ 03447286
(dále jen „objednatel")
a
NEWTON Business Development, a.s.
Se sídlem:
IČO:
DIČ:
ve rejstříku u Městského soudu v Praze, spisová značka B 10776
Politických vězňů 912/10, 110 00 Prahal
27455947
CZ27455947
(dále jen „zhotovitel")
uzavírají tuto smlouvu o dílo (dále jen „smlouva").
ČI. I
Úvodní ustanovení
Plnění této smlouvy je veřejnou zakázkou malého rozsahu dle § 27 zákona č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek.
ČI. II
Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele zpracovat na svůj náklad a nebezpečí
pro objednatele Posouzení možností při dalším provozování parkovišť v majetku HMP sc
správou TSK (dále též jen „analýza" nebo „dílo") za podmínek stanovených touto smlouvou
a závazek objednatele řádně provedené dílo převzít a zaplatit za něj zhotoviteli sjednanou cenu.
ČI. lil
Doba a způsob plnění
Úplné znění analýzy zhotovitel předloží objednateli nejpozději do 30.11.2017. Termín
předložení analýzy se prodlužuje o dobu nutnou ktomu, aby při zpracování analýzy zohlednil
1.
-1-
skutečnosti, které nemohl zhotovitel ani při vynaložení odborné péče předpokládat.
2. Objednatel sdělí zhotoviteli své případné připomínky k úplnému znění analýzy, nebo že
k úplnému znění analýzy nemá připomínky. V případě, že objednatel k úplnému znění analýzy
sdělí připomínky, je zhotovitel povinen je zapracovat do úplného znění analýzy
a předložit objednateli, a to do 5 pracovních dnů od jejich sdělení.
3. O bezvadnosti úplného konečného znění analýzy sepíší smluvní strany předávací protokol.
Návrh předávacího protokolu připraví zhotovitel, přičemž každá smluvní strana obdrží 1
originální výtisk. Předávací protokol osvědčující bezvadnost úplného konečného znění analýzy
zakládá právo zhotovitele fakturovat celkovou cenu díla.
ČI. IV
Místo plnění
Místem předání díla nebo jeho částí, případně místo jednání mezi objednatelem a zhotovitelem,
bude-li toto osobní jednání ke splnění předmětu smlouvy třeba, je objekt objednatele v jeho sídle.
Jinak je místem plnění území České republiky.
ČI. V
Cena a platební podmínky
1. Celková cena díla činí 190000, -Kč bez DPH, tj. Kč včetně DPH, DPH 21 %, 39000, -Kč. Cena dle
odst. 1 je stanovena jako konečná a nepřekročitelná a zahrnuje veškeré náklady zhotovitele
nutné nebo související s řádným plněním předmětu této smlouvy, tj. i činností a souvisejících
výkonů, které nejsou v této smlouvě výslovně uvedeny, ale zhotovitel, jakožto odborník o nich
ví nebo má vědět, že jsou nezbytné pro plnění předmětu této smlouvy.
2. Cena díla bude objednatelem zaplacena zhotoviteli po dokončení a protokolárním předání
celého díla.
3. Faktura zhotovitele musí obsahovat náležitosti obchodní listiny dle § 435 občanského zákoníku
a daňového dokladu dle zák. č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a dle
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Na faktuře
musí být uvedeno evidenční číslo této smlouvy uvedené objednatelem v záhlaví této smlouvy a
přílohou faktury musí být kopie předávacího protokolu dle čl. III odst. 3 nebo odst. 7. Na
základě ustanovení § 109 odst. 2, písm. c) zákona č. 235/2004 Sb. o DPH budou faktury hrazeny
pouze na účty zveřejněné na Daňovém portálu MFČR.
4. V případě, že faktura nebude mít stanovené náležitosti nebo bude obsahovat chybné údaje, je
objednatel oprávněn tuto fakturu ve lhůtě její splatnosti vrátit zhotoviteli, aniž by se tím
objednatel dostal do prodlení s úhradou faktury. Nová lhůta splatnosti počíná běžet dnem
obdržení opravené nebo nově vystavené faktury. Důvod případného vrácení faktury musí být
objednatelem jednoznačně vymezen.
5. Cenu díla uhradí objednatel na základě faktury zhotovitele bezhotovostním převodem, přičemž
splatnost faktury je 20 dnů ode dne jejího doručení objednateli. Povinnost objednatele zaplatit
fakturovanou částku dle této smlouvy je splněna odepsáním příslušné částky z účtu
objednatele.
6. Mimo rozsah díla si smluvní strany vyhrazují opční právo spočívající v právu sjednat plnění
zhotovitele spočívající v obdobných činnostech, jaké jsou zapotřebí za účelem tvorby analýzy,
avšak v rozsahu nad rámec těchto činností ve smyslu čl. II odst. Chyba! Nenalezen zdroj
odkazů, této smlouvy. V případě, že smluvní strany opčního práva využijí, nesmí součet celkové
ceny díla a ceny plnění dohodnutého v rámci opčního práva dle tohoto odstavce převýšit
-2-
částku 2 mil. Kč bez DPH.
ČI. VI
Vady díla, záruka za dílo
1. Zhotovitel odpovídá za vady díla. Dílo má vady, jestliže provedení díla neodpovídá výsledku
určenému v této smlouvě. Vadami díla se rozumí jakékoli vady, které se projeví na díle
v záruční době.
2. Zhotovitel poskytuje objednateli záruku na dílo po záruční dobu. Záruční doba počíná běžet
dnem následujícím po dni podpisu předávacího protokolu dle čl. III odst. 7 (pro úplné konečné
znění analýzy). Záruční doba končí 6 měsíců po dni podpisu předávacího protokolu dle čl. III
odst. 7.
3. Objednatel je povinen v průběhu záruční doby uplatnit reklamaci vad bez zbytečného odkladu
od jejich zjištění. Termín pro odstranění vad činí 10 dnů ode dne doručení oznámení
o reklamaci zhotoviteli, pokud se smluvní strany vzhledem k povaze vady nedohodnou jinak.
4. Zhotovitel odstraní v záruční době reklamované vady na svůj náklad. Odmítne-li zhotovitel
odstranit reklamované vady, případně neodstraní-li je do 30 dnů od uplatnění reklamace, je
objednatel oprávněn odstranit vady sám nebo prostřednictvím třetího subjektu a náklady s tím
spojené vyúčtovat zhotoviteli.
Čl. VII
Práva duševního vlastnictví
1. Zhotovitel se zavazuje, že při vypracování díla neporuší práva třetích osob, která těmto osobám
mohou plynout z práv k duševnímu vlastnictví, zejména z autorských práv a práv průmyslového
vlastnictví, že je plně oprávněn disponovat s právy, které touto smlouvou postupuje na
objednatele, nebo k jejichž užití poskytuje objednateli dle této smlouvy licenci
a zavazuje se za tímto účelem zajistit řádné a nerušené užívání díla objednatelem, včetně
případného zajištění dalších souhlasů a licencí od autorů děl v souladu se zákonem
č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně
některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon"),
popř. od nositelů jiných práv duševního vlastnictví v souladu s právními předpisy. Zhotovitel se
zavazuje, že objednateli uhradí veškeré náklady, výdaje, škody a majetkovou i nemajetkovou
újmu, které objednateli vzniknou v důsledku porušení povinností dle předchozí věty.
2. Je-li výsledkem činnosti zhotovitele dle této smlouvy anebo součástí předaného díla výtvor, který
je předmětem práv autorských, práv souvisejících či předmětem práv pořizovatele k jím pořízené
databázi, a nejde přitom ve smyslu odst. 6 tohoto článku o dílo anebo jeho části vytvořené jako
zaměstnanecké dílo (dále pro účely tohoto článku souhrnně jen „Předměty ochrany podle
autorského zákona"), náleží od okamžiku předání díla dle této smlouvy objednateli pro území
celého světa včetně České republiky výhradní neomezené právo k užití těchto Předmětů ochrany
podle autorského zákona, a to na dobu trvání práva k Předmětům ochrany podle autorského
zákona, resp. na zákonnou dobu ochrany. Zhotovitel touto smlouvou poskytuje objednateli
oprávnění k výkonu uvedeného výhradního práva k užití Předmětů ochrany podle autorského
zákona (licence) bez časového, územního a množstevního omezení a pro všechny způsoby užití.
Objednatel je oprávněn Předměty ochrany podle autorského zákona užít v původní nebo jiným
zpracované či jinak změněné podobě, samostatně nebo v souboru anebo ve spojení s jiným dílem
či prvky. Oprávnění k užití Předmětů ochrany podle autorského zákona získává objednatel jako
převoditelná s právem podlicence a dále postupitelná. Postoupení licence nebo její části na třetí
osobu nevyžaduje souhlas zhotovitele a objednatel není povinen postoupení licence nebo její
části na třetí osobu zhotoviteli oznamovat. Toto právo objednatele k Předmětům ochrany podle
-3-
autorského zákona se automaticky vztahuje i na všechny nové verze, úpravy a překlady Předmětů
ochrany podle autorského zákona dodané zhotovitelem. Objednatel není povinen výše uvedenou
licenci využít. Zhotovitel dále poskytuje objednateli právo upravovat a/nebo překládat Předměty
ochrany podle autorského zákona, včetně práva objednatele zadat provedení těchto úprav
a/nebo překladů třetím osobám. Dohodou smluvních stran se stanoví, že cena za užití Předmětů
ochrany podle autorského zákona dle tohoto odstavce je součástí ceny za předmět plnění dle
této smlouvy.
3. Je-li výsledkem činnosti zhotovitele dle této smlouvy anebo součástí předaného díla výtvor, který
je předmětem práv průmyslového vlastnictví, avšak dosud nebyl k ochraně nebo na základě
přihlášky zapsán či udělen anebo se jeho zápis nevyžaduje, zejména vynález, užitný vzor či
průmyslový vzor (dále pro účely tohoto článku souhrnně jen „Nezapsané předměty průmyslových
práv"), převádí zhotovitel na objednatele od okamžiku předání díla dle této smlouvy veškerá
práva na Nezapsané předměty průmyslových práv, zejména pak právo na patent, právo na užitný
vzor a právo na průmyslový vzor. Objednatel je oprávněn zejména Nezapsané předměty
průmyslových práv přihlásit k ochraně na území České republiky a jiných teritoriích a neomezeně
je i po jejich zápisu využívat na území celého světa včetně České republiky. Toto právo
objednatele k Nezapsaným předmětům průmyslových práv se automaticky vztahuje i na všechny
nové verze a úpravy Nezapsaných předmětů průmyslových práv dodaných zhotovitelem na
základě této smlouvy. Zhotovitel je o takovémto výtvoru povinen objednatele neprodleně
informovat. Dohodou smluvních stran se stanoví, že cena za převod práv k Nezapsaným
předmětům průmyslových práv je součástí ceny za předmět plnění dle této smlouvy.
4. Je-li výsledkem činnosti zhotovitele dle této smlouvy anebo součástí předaného díla výtvor, který
je již chráněn zapsaným či uděleným právem z průmyslového vlastnictví, zejména udělený či
zapsaný vynález, užitný vzor či průmyslový vzor (dále pro účely tohoto článku souhrnně jen
„Zapsané předměty průmyslových práv"), náleží objednateli od okamžiku předání díla podle této
smlouvy k Zapsaným předmětům průmyslových práv výhradní neomezené právo k užití těchto
Zapsaných předmětů průmyslových práv, a to pro území celého světa včetně České republiky.
Zhotovitel touto smlouvou opravňuje objednatele k výkonu uvedených výhradních práv k
Zapsaným předmětům průmyslových práv, a to bez časového, územního a množstevního
omezení a pro všechny způsoby užití. Oprávnění k užití Zapsaných předmětů průmyslových práv
získává objednatel jako převoditelná s právem podlicence a dále postupitelná. Toto právo
objednatele k Zapsaným předmětům průmyslových práv se automaticky vztahuje i na všechny
nové verze a úpravy Zapsaných předmětů průmyslových práv dodaných zhotovitelem, ať již
budou přihlášeny k ochraně či nikoliv. Zhotovitel je o takovémto výtvoru povinen objednatele
neprodleně informovat. Zhotovitel je dále povinen učinit veškeré nezbytné úkony a poskytnout
objednateli veškerou nezbytnou součinnost směřující k zápisu uvedené licence k Zapsaným
předmětům průmyslových práv do příslušných rejstříků. Zhotovitel rovněž poskytuje objednateli
právo upravovat a modifikovat Zapsané předměty průmyslových práv, včetně práva objednatele
zadat vývoj a provedení těchto úprav a modifikací třetím osobám. Dohodou smluvních stran se
stanoví, že cena za převod práv k Zapsaným předmětům průmyslových práv je součástí ceny za
předmět plnění dle této smlouvy.
5. Je-li výsledkem činnosti zhotovitele dle této smlouvy anebo součástí předaného díla výtvor, který
může být předmětem majetkových práv, vyjma v předchozích odstavcích tohoto článku a odst. 6
tohoto článku uvedených předmětů chráněných podle autorského zákona a předmětů
průmyslového vlastnictví požívajících zvláštní ochrany, přičemž jde zejména o know-how či
nezapsaná označení (dále pro účely tohoto článku souhrnně jen „Ostatní předměty duševního
vlastnictví"), převádí zhotovitel na objednatele od okamžiku předání díla veškerá práva k
Ostatním předmětům duševního vlastnictví. Objednatel je oprávněn zejména Ostatní předměty
duševního vlastnictví neomezeně využívat na území celého světa včetně České republiky. Toto
právo objednatele k Ostatním předmětům duševního vlastnictví se automaticky vztahuje i na
-4-
všechny nové verze a úpravy Ostatních předmětů duševního vlastnictví dodaných zhotovitelem.
Zhotovitel je o takovémto výtvoru povinen objednatele neprodleně informovat. Zhotovitel
rovněž poskytuje objednateli právo upravovat a modifikovat Ostatní předměty duševního
vlastnictví, včetně práva objednatele zadat vývoj a provedení těchto úprav
a modifikací třetím osobám. Dohodou smluvních stran se stanoví, že cena za užití Ostatních
předmětů duševního vlastnictví dle tohoto odstavce je součástí ceny za předmět plnění dle této
smlouvy.
6. Je-li výsledkem nebo součástí díla i zaměstnanecké či kolektivní dílo, které je předmětem
autorských práv, práv souvisejících s právem autorským či práv pořizovatele k jím pořízené
databázi, zhotovitel jako zaměstnavatel či osoba, z jejíhož podnětu a pod jejímž vedením je dílo
vytvářeno a pod jejímž jménem je dílo uváděno na veřejnost, ke dni předání díla dle této smlouvy
postupuje právo výkonu majetkových práv k dílu na objednatele, přičemž výše odměny za
postoupení je již zahrnuta v ceně za předmět plnění dle této smlouvy. Objednatel se tím stává ve
vztahu ke všem částem díla i dílu jako celku vykonavatelem autorských práv majetkových v pozici
zaměstnavatele se všemi souvislostmi včetně oprávnění vyplývajících z omezení osobnostních
práv původních autorů v plném rozsahu dle § 58 autorského zákona, přičemž právo výkonu
majetkových práv autorských získává objednatel jako dále postupitelné. Objednatel je tak
především oprávněn dílo i jeho části bez dalšího sám jakýmkoli způsobem užít v původní,
zpracované či jinak změněné podobě a udělit třetím osobám oprávnění (licenci) k výkonu práva
dílo a jeho části užít. Objednatel je dále oprávněn nehotové anebo nedostatečně podrobné části
díla dokončit, a to bez ohledu na podmínky podle ustanovení § 58 odst. 5 autorského zákona.
Zhotoviteli ani původním autorům nenáleží nárok na přiměřenou dodatečnou odměnu podle
ustanovení § 58 odst. 6 autorského zákona. Objednatel je oprávněn dílo anebo jeho části
zveřejnit, upravovat, zpracovávat včetně překladu, spojit s jiným dílem, zařadit do díla
souborného a uvádět je na veřejnost pod vlastním jménem, včetně oprávnění objednatele zadat
vývoj a provedení těchto úprav a modifikací třetím osobám.
7. Zhotovitel je povinen předat objednateli bezodkladně veškeré informace, doklady a dokumentaci
potřebné pro výkon práv dle tohoto článku.
ČI. Vlil
Smluvní pokuty, úrok z prodlení
1. Zhotovitel se zavazuje zaplatit objednateli níže uvedené smluvní pokuty v případě
a) nepředložení úplného znění analýzy ve lhůtě dle čl. III odst. 5 ve výši 600 Kč za každý den
prodlení,
b) nepředložení úplného konečného znění analýzy se zapracovanými připomínkami
objednatele ve lhůtě dle čl. III odst. 6 ve výši 600 Kč za každý den prodlení,
c) neodstranění vad díla ve lhůtě dle čl. VI odst. 3 ve výši 300 Kč za každý den prodlení,
2. Celková výše smluvních pokut není omezena jakýmkoliv limitem a smluvní pokuty mohou být
kombinovány (tzn., že uplatnění jedné smluvní pokuty nevylučuje souběžné uplatnění jakékoliv
jiné smluvní pokuty) a ukládány opakovaně.
3. Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů ode dne doručení oznámení o uložení smluvní pokuty
objednatelem zhotoviteli.
4. Uplatnění kterékoliv ze smluvních pokut nezbavuje objednatele práva k uplatnění případné
náhrady vzniklé škody způsobené porušením povinnosti zhotovitele, přičemž se částka
smluvních pokut do výše náhrady škody nezapočítává.
-5-
5. Při prodlení s platbou je objednatel povinen zaplatit zhotoviteli úrok z prodlení v zákonné výši
z dlužné částky.
ČI. IX
Ukončení smlouvy
1. Smluvní vztah vzniklý na základě této smlouvy lze ukončit těmito způsoby
a) odstoupením od smlouvy
i. za podmínek uvedených v občanském zákoníku,
ii. v případech, které si smluvní strany ujednaly dále v tomto článku smlouvy;
b) dohodou smluvních stran.
2. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, kdy zhotovitel
a) bude v prodlení se splněním kterékoliv povinnosti dle této smlouvy proti lhůtě v této
smlouvě uvedené delším než 10 pracovních dnů, přičemž povinnost nebude splněna ani po
uplynutí dodatečné lhůty 3 pracovních dnů stanovené objednatelem v dodatečné výzvě ke
splnění povinnosti,
b) bude v prodlení s odstraněním vad díla v záruční době delším než 10 pracovních dnů,
přičemž povinnost nebude splněna ani po uplynutí dodatečné lhůty 3 pracovních dnů
stanovené objednatelem v dodatečné výzvě ke splnění povinnosti,
c) zjistí-li objednatel při kontrole provádění díla, že zhotovitel porušuje své povinnosti dle této
smlouvy a zhotovitel ani po upozornění na takové porušení povinností nezajistí nápravu
v přiměřené lhůtě stanovené objednatelem,
3. Zhotovitel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě prodlení objednatele se zaplacením ceny
za plnění předmětu smlouvy objednatelem delším než 10 pracovních dní, přičemž nedojde
k zaplacení ani po uplynutí dodatečné lhůty 3 pracovních dnů stanovené zhotovitelem
v upomínce k úhradě ceny za plnění předmětu smlouvy.
4. Objednatel je oprávněn vypovědět smlouvu bez výpovědní doby v případě, že na základě
informací získaných na základě plnění zhotovitele dojde k závěru, že opadl důvod k pokračování
jejího plnění, neboť nelze identifikovat variantu budoucího využití bytů a obchodních společností
v Bílině (ve významu předmětu plnění této smlouvy) takovým způsobem, který by zhotoviteli
umožnil dodržení jeho povinností nakládat se svým majetkem účelně a hospodárně. Účinky
výpovědi dle tohoto odstavce nastávají jejím doručením zhotoviteli. V případě výpovědi dle
tohoto odstavce má zhotovitel nárok na úhradu poměrné části ceny díla odpovídající poměru
dosud realizovaného plnění vůči plnění, které by bylo třeba poskytnout k úplnému splnění
smlouvy.
5. Odstoupením od smlouvy nebo její výpovědí není dotčen případný nárok na náhradu škody.
ČI.X
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva se řídí občanským zákoníkem.
2. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze formou písemných dodatků, podepsaných
oprávněnými zástupci smluvních stran na jedné listině.
3. Obě smluvní strany podpisem této smlouvy vylučují, aby nad rámec jejích výslovných ustanovení
a ustanovení jejích příloh byla jakákoliv jejich práva či povinnosti dovozovány z dosavadní či
-6-
budoucí praxe zavedené mezi smluvními stranami, resp. ze zvyklostí zachovávaných obecně či
v odvětví týkajícím se předmětu této smlouvy.
Objednatel a zhotovitel vynaloží veškeré úsilí, aby všechny spory, které případně vyplynou ze
smlouvy nebo v souvislosti s ní, byly urovnány především oboustrannou dohodou. Strany se
zavazují řešit spory vzniklé v souvislosti se smlouvou především smírnou cestou. Spory, jež
nebude možné ve lhůtě do 30 dnů ode dne oznámení sporné otázky druhé smluvní straně vyřešit
smírem, budou předloženy příslušnému obecnému soudu. Pokud objednatel nestanoví jinak,
předložení sporu k řešení podle ustanovení tohoto článku neopravňuje zhotovitele k přerušení
plnění povinností daných mu smlouvou.
Smluvní strany souhlasí s tím, aby tato Smlouva byla vedena v evidenci smluv vedené městem
Bílina, která bude přístupná dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, a
která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení smlouvy a datum
jejího uzavření.
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní tajemství
a udělují svolení k jejich zpřístupnění ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k
informacím.
Tato Smlouva bude v plném rozsahu uveřejněna v informačním systému registru smluv na Portále
veřejné správy dle zákona č. 340/2016 Sb., o registru smluv.
Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem, kdy město Bílina uveřejní Smlouvu v informačním systému
registru na Portále veřejné správy. Tato smlouva je sepsána v 2 vyhotoveních, z nichž 1 obdrží
zhotovitel a 1 obdrží objednatel.
4.
5.
6.
7.
8.
-7-