Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
ev. č. 661/Z017
uzavřená dále uvedeného dne, měsíce a roku,
dle § 2586 Zákona č. 89/2012 Sb., v platném Znění, takto:
=\ ('2‹ SD Stníci
Město Mělník, se sídlem Městského úřadu náměstí Míru 1, 276 O1 Mělník,
identifikační číslo 00237051, daňové i. Č. CZ00237051,
ID datové Schránl‹y hqjb2kg,
Zastoupené Pavlem Průchou, vedoucím odboru výstavby a rozvoje, MÚ Mělník
dále jen ,,objednate|"
Atelier Dům a Město Společnost architektů
zastoupená Ing. arch. Jiřím Hůrkou
Hubnerová S, 150 O0 Praha 5
žšv. Rejstřík zo/1199/92/F/Sy ze dne 5.11.1992, Praha S
ıćoz 15077969
DIČ: CZ5507132224
Adresa atelieru:
Atelier Dům a Město
Společnost architektů
Komornìcká 559/12, 160 00 Praha 6
tel. 222264885, dumam@comQ.cZ
www.dumameSto.cZ
Zpracovatel územní Studie:
lng.arch. Vítězslava Rothbauerová, tel. 603768452
Ing. arch. Petr Brzobohatý, tel. 777335572
dále jen „Zhotovitel“
Předmět Smlouvy
Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo, které spočívá
V kompletním Zhotovení Územní studie Čertovská-Mělník, (dále jen ,,dílo") dle nabídky
zhotovitele ze dne 4.5.2017, která je nedílnou Součástí této Smlouvy jako její příloha Č. 1 a
objednatel se zavazuje dílo převzít a Zaplatit níže sjednanou cenu díla.
Zhotovitel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil S rozsahem a povahou díla, že jsou mu
známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla, že disponuje
takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení dokumentace nezbytné.
Zhotovitel dále potvrzuje, že je držitelem všech oprávnění a autorizaci potřebných pro
realizací díla v souladu S obecně závaznými Zákonnýmí i podzákonnými předpisy.
Projektová dokumentace bude zpracována V následujícím členění a rozsahu:
1. Návrh urbanistického řešení
2. Odsouhlasení návrhu zadavatelem
1
3. Konzultace a připomínky Národního památkového ústavu pro Středočeský kraj
4. Konzultace a připomínky odboru Životního prostředí
5. Konzultace se správci sítí a odborem dopravy
6. Vypracování čístopisu územní studie v rozsahu:
O 6.1 Návrh funkčního využití, zákres do platného ÚP 111000
O 6.2 Situace 111000
6.3 Regulační výkres 1:5OO
6.4 Koordinačníwkres 11500 (doprava, parkování sítě)
6.5 Textová část S popisem urbanistického řešení, regulativů, objemů hmot,
zastavěné a zpevněné plochy RD, měřítka, výšky apod.
OOO
Čas a místo plnění
Dílo bude provedeno v termínu:
3.1.1. Zahájení díla: 26. 6. 2017
3.1.2. dokončení díla: 25. 8. 2017
3.1.3. předánídíla:25.8.2017 . , . . , ._ _
Dílo je považováno Za dokončené a objednatel je povinen je převzít, bylo›li objednateli
předáno dílo v souladu Spožadavky této smlouvy a dále vsouladu Sobecně závaznými
právními předpisy, bez Zjevných vad a nedodělků a byl~li O předání a převzetí díla sepsán
Zápis O konečném převzetí díla, který byl potvrzen oběma smluvními stranami.
Dílo bude prováděno v místě: Atelier Dům a město, Komornická 559/12, Praha 6, 160 00
Cena díla
Cena za provedení díla je stanovena dohodou účastníků na Kč 112 000,-- bez DPH (Slovy
Stodvanácttisic korun českých) a je sjednána jako cena maximální, nepřekročítelná po celou
dobu provádění díla, zahrnující veškeré náklady potřebné kvytvoření díla, jakož i přiměřený
zisk zhotovitele.
Kceně bude přípočtena daň zpřídané hodnoty ve výší sazby platné ke dni zdanitelného
plnění.
Smluvní cena je stanovena na základě nabídky (rozpočtu) zhotovitele ze dne 4.5.2017, jejíž
úplnost (tj. úplnost všech věcí, prací a Služeb potřebných pro kompletní Zhotovení díla)
zhotovitel výslovně zaručuje.
Jednotkové ceny uvedené v cenové nabídce (rozpočtu) zhotovitele jsou pevné až do doby
konečného převzetí díla. Jednotkovýmí cenami uvedenými vtomto rozpočtu zhotovitele díla
budou oceněny veškeré případné vícepráce, realizované Zhotovitelem do data konečného
převzetí díla.
Veškeré vícepráce, méně práce, Změny, doplňky nebo rozšíření, které jsou realizovány
vsouladu Sustanoveníml této Smlouvy, musí být vždy před jejich realizací objednatelem
výslovně vyžádány, (resp. objednatelem písemně odsouhlaseny) včetně jejich ocenění. Pokud
zhotovitel provede některé ztěchto prací bez písemného souhlasu objednatele, má
objednatel právo odmítnout jejich úhradu.
2
Platební podmínky
Cena díla je splatná po dokončení díla, a to ve lhůtě 30 dnů od doručení daňového dokladu
(faktury) objednatelí a bude zaplacena formou bezhotovostního převodu na účet zhotovitele
uvedený V záhlaví Smlouvy.
Zhotovitel je k vystavení a odeslání daňového dokladu dle předchozího článku této Smlouvy
oprávněn nejdříve první následující den po dni, kdy bylo dílo považováno za dokončené ve
smyslu ustanovení článku 3.2 této smlouvy.
Způsob převzetí díla
Zhotovitel předmět díla předá v termínu dle čl. 3.1 formou písemného předávacího protokolu
podepsaného oběma účastníky, a to tak, že:
projektová dokumentace Územní studie Čertovská-Mělník bude objednateli předána ve 4
vyhotoveních v tištěné (listinné) podobě a lkrát v elektronické podobě na nosiči dat CD (data
ve formátech pdf., doc. a xlS.),
přičemž k převzetí předmětu díla poskytne objednatel nezbytnou součinnost.
Objednatelnení povinen k převzetí díla, pokud toto obsahuje vokamžiku převzetí jakékoliv
zjevné vady či nedodělky.
jakost díla
Zhotovitel je povinen provést dílo Samostatně a ručí za to, že dílo bude provedeno bez vad a
nedodělků vjakosti, povaze, obsahu a rozsahu sjednaném touto smlouvou, vsouladu S
obecně platnými a závaznými právními předpisy a technickými normami vztahujícimi se
k předmětu této Smlouvy a k činnosti zhotovitele.
ın-ıx '1( ›-ıx N O5 ›‹x Odpovědnost za vady, reklamačn
Na výše uvedený předmět díla dle článku 2.1 poskytuje Zhotovitel záruku po dobu dvaceti
čtyř měsíců od data předání objednateli.
Záruka dle článku 8.1 této smlouvy Se vztahuje zejména na vady územní Studie které mají
nebo mohou mít vliv na kvalitu funkčnost a reálnou proveditelnost navrženého řešení a jeho
soulad S podmínkami této smlouvy, pokyny a podklady předanými zhotoviteli objednatelem,
obecně závaznými právními předpisy a technickými normami pro vypracování územní Studie
Oznámení vady (reklamace), včetně popisu vady musí objednatel sdělit zhotoviteli písemně
bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 10 dnů poté, kdy vadu zjistil. Objednatel umožní
zhotoviteli na jeho žádost přístup k dílu S cílem prověřit příčinu vady.
Vpřípadé zjištění, že dílo vykazuje vady, objednatel, aniž by tím omezil své ostatní nároky
dané mu touto Smlouvou, včetně nároku na náhradu škody a Smluvní pokutu, má nárok
požadovat bezplatné odstranění vady dila nebo jeho části. Zhotovitel je povinen tak učinit
neprodleně, nejpozději však 10 dní od oznámení vady nebo ve ihůtě smluvními stranami
dohodnuté, podle charakteru jednotlivé vady dila. Lhůta uvedená vtomto ustanovení se
počítá ode dne doručení oznámení vady zhotoviteli, přičemž oznámení zaslané faxem se má
Za doručené dnem a hodinou odeslání faxové zprávy Stimto obsahem, oznámení odeslané
doporučenou poštou se považuje za doručené třetím dnem od data razítka poštovního úřadu
na podacím lístku.
3
8.5.
8.6.
8.7.
9.
9.1.
9.2.
9.3.
10.
10.1.
10.2
Neodstraní-li Zhotovitel vady díla ve lhůtě stanovené mu objednatelem podle ustanovení
článku 8.4 této Smlouvy nebo oznámí-li před jejím uplynutím, že vady neodstraní, může
objednatel odstoupit od smlouvy, požadovat přiměřenou slevu ze smluvní ceny nebo po
předchozím vyrozumění zhotovitele vadu odstranit Sám nebo jí nechat odstranit, a Sice na
náklady zhotovitele, aniž by tím objednatel omezil jakákoliv svá práva daná mu touto
Smlouvou. Zhotovitel je povinen nahradit objednateli výdaje, které byly S odstraněním vady
zajišťovaným objednatelem spojeny, a to do 30 dnů po obdržení příslušného platebního
dokladu objednatele.
Odstranění vady nemá vliv na nárok objednatele na smluvní pokutu a náhradu všech škod ve
prospěch objednatele. Objednatel má vůči zhotoviteli rovněž nárok na úhradu škody vzešlé
Z vady díla. Zhotovitel je povinen tomuto nároku objednatele vyhovět.
O odstranění vady bude Sepsán protokol, který podepíší obě smluvní Strany. V tomto
protokolu, který vystaví Zhotovitel, musí být mimo jiné uvedeno datum uplatnění reklamace,
popis a rozsah reklamované vady a popis jejího odstranění, datum Zahájení a ukončení
odstraňování vady a vyjádření, Zda vada bránila užívání dila k účelu, ke kterému bylo určeno.
Další práva a povinnosti účastníků
Zhotovitel je povinen mít před zahájením praci na díle na' Své n'ákla`dý`uzavřenéˇpojištění
odpovědností za škody způsobené při výkonu Své odborné činnosti vsouvislosti S plněním
této Smlouvy. Toto pojištění je Zhotovitel povinen udržovat vúčínností po celou dobu
provádění této Smlouvy í následně poté, a to až do okamžiku uplynutí Záruční doby díla dle
této Smlouvy.
Zhotovitel je povinen předložit objednateli před podpisem této Smlouvy nebo na vyžádání
objednatele kdykoliv v době platnosti a účinnosti této Smlouvy neprodleně příslušné doklady
O pojišténíjako důkaz, že požadované pojištěníje plně platné a účinné.
Objednatel souhlasí smožností převzetí řádně dokončeného dila vdobě před termínem
Sjednaným v článku 3.1.3 této Smlouvy.
Autorská práva
Zhotovitel poskytuje objednateli tímto licenci ke všem dílům, vytvořeným na základě této
Smlouvy.
Licence je udělována jako licence výhradní, a to k následujícím způsobům užití kteréhokoli
díla, především tedy k:
10.2.1. rozmnožování,
10.2.2. rozšiřováníoriginálu nebo rozmnoženiny,
10.23. půjčování originálu nebo rozmnoženiny,
102.4. vystavování originálu nebo rozmnoženiny,
10.2.5. sdělování díla veřejnosti:
10.2.5.1. provozování díla živě a jeho přenos,
10.2.5.2. provozování dila ze záznamu ajeho přenos,
10.2.53. vysílánídíla rozhlasem,
10.2.5.4. vysílání díla televizí,
4
10.3
10.4.
10.5.
10.6.
10.7.
11.
11.-1
11.2
11.3
12.
12.1
12.2
12.3
12.4
10.2.55. přenos rozhlasového vysílání díla,
10.2.5.6.
10.2.5.7.
1025.8.
Objednatel je oprávněn poskytnout podlicenci třetí osobě.
přenos televizního vysílání díla,
provozování rozhlasového vysílání díla,
provozování televizního vysílání díla.
Objednatel není povinen licenci vyuzıt.
Licence podle této Smlouvy není omezená místem a objednatel je oprávněn majetková práva
vyplývající Z licence využívat í mimo území České republiky.
Licence podle této Smlouvy je časově omezená na dobu trvání majetkových práv zhotovitele.
Licence podle této Smlouvy není omezená co do množství.
Účastníci se dohodli na tom, že odměna za poskytnutí licence dle článku 10.1 této Smlouvy je
Součástí sjednané ceny díla uvedené v článku 4.1 této smlouvy.
Smluvní sankce
Pro případ prodlení-zhotovitele S dokončením a předáním díla nebo S odstraněním vady díla
sjednávají účastníci smluvní pokutu ve výši 0,15% denně Z celkové ceny díla za prvých 30 dnů
prodlení, dále pak 0,3% denně Z celkové ceny díly za každý další den prodlení.
Započtení smluvní pokuty oproti fakturovaným částkám, které druhá strana oprávněne
požaduje za plnění závazků Ztéto Smlouvy, není přípustné. Smluvní pokuta musí být
uplatněna vystavením faktury.
Pokud není vostatnich ustanoveních smlouvy výslovně řečeno jinak, zaplacení smluvní
pokuty zhotovitelem nijak nezbavuje zhotovitele závazku splnit povinnosti dané mu touto
smlouvou. Účastníci této smlouvy dále výslovně vylučují aplikací ustanovení §2050
občanského Zákoníku a Sjednávají, že ujednáním jakékoliv smluvní pokuty dle této Smlouvy
není nijak dotčeno právo účastníka na náhradu škody vzniklé Z porušení povinnosti, ke
kterému se smluvní pokuta vztahuje.
Veřejnoprávní povinnosti účastníků
Uzavření této Smlouvy je dle Směrnice č.7/2016 MÚ Mělník v kompetenci vedoucího odboru
zakázka do 200tis. Kč bez DPH.
Zhotovitel bere výslovně na vědomí, že objednatel má podle ustanovení § 2 odst. 1 písm. b)
Zákona č. 340/2015 Sb., O registru smluv, charakter subjektu, Snírnž uzavřené
Soukromoprávní Smlouvy, jakož i smlouvy O poskytnutí dotace nebo návratné finanční
pomoci podléhají povinnému Zveřejnění postupem a za podmínek podle tohoto zákona.
Zhotovitel je Srozuměn a výslovně a bezvýhradně souhlasí S tím, že úplné zněnítéto Smlouvy
včetně všech příloh bude zveřejněno v registru smluv, postupem a za podmínek podle Zákona
č. 340/2015 Sb., O registru smluv, vplatném Znění. Zhotovitel bere rovněž na vědomí, že
registr smluv je veřejně přístupný informační Systém veřejné správy, jehož správcem je
Ministerstvo vnitra, který Slouží k uveřejňování smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., O
registru smluv a umožňuje bezplatný dálkový přístup.
Účastníci výslovně prohlašují, že veškeré informace, údaje a skutečnosti obsažené vtéto
smlouvě nepovažují Samostatně ani v jejich souhrnu za informace, které nelze poskytnout
nebo zveřejnit při postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím, tedy
5
12.5
12.6
13.
13.1
13.2
13.3
13.4.
13.5
13.6.
13.7
13.8
14.
14.1.
zejménaobchodní tajemství (ve smyslu ustanoveni§ 504 Zákona č. 89/Z012 Sb., občanského
Zákoníku, v platném Znění), bankovní tajemství (ve smyslu ustanovení § 38 odst. 1 zákona č.
21/1992 Sb., O bankách, vplatném znění) a utajované informace (ve smyslu příslušných
ustanovení zákona č.412/2005 Sb., O ochraně utajovaných informací a 0 bezpečnostní
způsobilosti, v platném znění) a udělují Svůj výsíovný Souhlas kjejich zveřejnění bez Stanovení
jakýchkoliv dalších podmínek.
Objednatel se zavazuje zaslat tuto smlouvu správci registru smluv k uveřejnění
prostřednictvím registru smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od
uzavřenítéto smlouvy.
Zhotovitel se zavazuje ověřit, Zda byla povinnost objednatele dle článku 12.5 této smlouvy
řádně splněna. Neni-li povinnost objednatele dle článku 12.5 této smlouvy řádně a včas
splněna, zavazuje se Zhotovitel zaslat tuto smlouvu správci registru smluv kuveřejnění
prostřednictvím registru smluv Sám a to bez zbytečného odkladu poté, co se O nesplnění
povinnosti objednatele dle článku 12.5 Zhotovitel dozvěděl, nejpozději však do tři měsíců ode
dne, kdy byla tato Smlouva uzavřena.
Závěrečná ustanovení
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem podpišü`o5ě"näia účastníky.
Je-li některé ustanovení této smlouvy neplatné, odporovatelné nebo nevynutitelné či Stane-li
se takovým V budoucnu, nedotýká se to platnosti, případně vynutitelnosti ustanovení
ostatních, pokud Z povahy, obsahu nebo Z okolností, Za jakých bylo takové ustanovení přijato,
nevyplývá, že tuto část nelze oddělit od ostatních ustanovení této smlouvy. Účastníci se pro
tento případ zavazují vadné ustanovení bezodkladně nahradit bezvadným, které bude V
nejvyšší možné míře odpovídat obsahu a účelu ustanovenívadného.
Práva a povinnosti touto smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními
občanského Zákoníku. V ostatním se tato smlouva řídí obecně závaznými právními předpisy.
Účastníci se Zavazují, že obchodní a technické informace, které jím byly svěřeny druhou
Smluvní stranou, nezpřístupní třetím osobám bez písemného souhlasu druhé strany a
nepoužijí tyto informace kjiným účelům, než k plnění podmínek této Smlouvy.
Účastníci prohlašují, že jsou plně svéprávní, že právní jednání spojená S uzavřením této
smlouvy učinili svobodně a vážně, že nikdo Z nich nejednal v tísni ani za jednostranně
nevýhodných podmínek, že S obsahem smlouvy se řádně seznámili, porozuměli mu, Souhlas:
S nim a na důkaz toho Smlouvu podepisují.
Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě
číslovaných dodatků. Účastník, který podal návrh na změnu této smlouvy nebo její části je
tímto svým návrhem vázán po dobu 15 kalendářních dnů ode dne doručení návrhu změny
druhému účastníku.
Zhotovitel prohlašuje, že na sebe dle ustanovení § 1765 odst. Z občanského Zákoníku
výslovně přebírá nebezpečí Změny okolnosti.
Tato smlouva je uzavřena ve čtyřech vyhotoveních, Z nichž každý Z účastníků obdrží dvě
vyhotovení.
vz Prılohy
Nabídka zhotovitele ze dne 4.5.2017
6
V Mělníku dne Xfi?/94
ĹICZKID
Pavel Pruc
, . \ _ vedoucı Odboru vysta by a r Zvoje
VPraZe dnemďz/é 0 U M A M Ě S T 0 społečnosı axchšłektù
I
A Em Komornickë12,160(JUPraha6 M20 233 333 287, 224 314 5G-4
dumam@cDm9.cz. www,dumarnestu.cZ
z x V
Ing. Jirí Hurka
Atelier Dům a Město Społečnost
architektů
7
3>
D U M A sdruženl
Komorn
Praha 6 tel, :+4
e~ma/'/1 dumam@comp.cZ
http://www. dumamesto. cz
Q)
|\“,\
zase
N.
u›_\=~n-I,
““‹/›
(0
QQ“
®>ř`Í
=.Q Město Mělník
lng. Slavomír Vecko - úsek rozvoje
Odbor Wstavby a rozvoje
Náměstí Míru 1
276 01 Mělník
Ífiká 559
287
Brzobohatý
Feístner
Hůrka
Rolhbeuero vá
V Praze dne 4. května 2017
Věc: Nabídka na Zpracování „Územní studie Čertovská - Mělník“ dle Výzvy ze dne
25.4.2017
Vážený pane ínženýre
na základě Vaěí výzvy zn. 1022/17 Ze dne 25.4.2017 Vám předáváme nabídku na
výše uvedenou akci za Atelier Dům a Město, společnost architektů.
Nabídka studie bude zpracovaná ve Vámi požadovaném rozsahu. Požadovaný obsah je
v úrovni regulačního plánu lokality. Z toho vychází námi navržená cena za dokumentaci.
Obsah dokumentace:
1.Návrh urbanistického řešení
2.0dsouhlasení návrhu zadavatelem
3.KonZultace a připomínky Národního památkového ústavu pro Středočeský kraj
4.KonZultace a připomínky Odboru životního prostředí
5.Konzultace se správci sítí a Odborem dopravy
6.Vypracování čístopisu územní Studie v rozsahu:
0 6.1 Navrh funkčního využití, Zákres do platného ÚP 111000
O 6.2 Situace 111000
6.3 Regulační výkres 1:500
6.4 Koordinační výkres 1:500 (doprava, parkování Sítě)
6.5 Textová část S popisem urbanistického řešení, regulativü, objemů hmot,
zastavěné a zpevněné plochy RD, měřítka, výšky apod.
OOO
Návrh ceny za dokumentaci, lhůty plnění:
1. Návrh urbanistického řešení, příprava, podklady, koncept
120hod x 400*,-Kč 48 000,-Kč 3 týdny
Odsouhlasení návrhu zadavatelem 2 týdny - 5 Konzultace a připomínky 2 týdny
1 Návrh funkčního využití, Zákres do platného ÚP 1:1000 + Situace 111000
10 hod x 400,- 4 000,-Kč 1 týden
6.2 Situace 111000 20 hod X 400,- 8 000,-Kč 1 týden
6.3 Regulační výkres 1:500 40 hod x 400,- 16 000,-Kč 1 týden
6.4 Koordinační výkres (doprava, parkování sítě) 1:500
40 hod x 400,- 16 000,-Kč 1 týden
6.5 Textová část 50 hod x 400.- 20 000.-Kč 1 týden
Celkem (bez DPH) 112 000,- Kč 9 týdnů"
DPH 21% 23 520,- Kč
.°7.°°!\>
Celkem S DPH 135 520,- Kč
(* průměrná hodinová sazba 400 Kč/hod)
(** některé práce budou probíhat současně)
Nabídka na Zpracování „Územní Studie Čertovská - Mělník“ dle Výzvy ze dne 25.4.2017 1 Atelier Dům a Město, květen 2017
Součástí nabídky jsou přiložené dokumenty:
- A. informace O atelieru Dům a Město
- B. Čestné prohlášení- Splnění základních kvalifikačních předpokladů
- C. Čestné prohlášení- průkaz, že uchazeč není schopen předložit Seznam
statutárních orgánů, nebo členů Statutárních orgánů, kteří pracovali u zadavatele
- D. Doklad k oprávněni podnikání- Osvědčení O autorizaci (ověřená kopie)
S pozdravem
lnglarchvıtezslava Rothbauerova
Atelieru Dům a Město, člen společností
architektů
Komornìcká 12, Praha 6, 160 OO
603 768452
dumam@comQ.cZ
vWvw.dumamesto.cZ
Nabídka na Zpracování „Územní studie Čertovská - Mělník“ dle Výzvy ze dne 25.4.2017 2 Atelier Dům a Město, květen 2017
A. INFORMACE O ATELIÉRU DÚM A MĚSTO 2017
É
ĚQCJ
‹3
Brzobohatý
V Feistner
Hůrka
Rothbauerová
ZÁKLADNÍ ÚDAJE, KoNTAKTYz
Ateliér Dům a Město, společnost architektů
Adresa: Komornická 559/12, Praha 6, 160 O0 Dejvice, Telefon: + 420 222264885
e-mail: dumam@comD.cz, http: www.dumamesto.cZ
Sdružení architektů Dům a Město bylo Založeno v roce1995.
Společnost architektů Ateliér Dům a Město je tvořena čtyřmi účastníky - autorízovanými architekty:
lng. arch. Petrem Brzobohatým, lng. arch. Martinem Feistnerem, lng. arch. Jiřím Hůrkou,
lng. arch. Vítézslavou Rothbauerovou.
PŘEDMĚT ČINNOSTI z
Projektová a inženýrská činnost V oblastech:
Novostavby a rekonstrukce:
~ bytové domy, rodinné domy
- občanské stavby: obchody, restaurační a kulturní stavby, služby, školky, školy,
objekty pro sociální služby, církevní stavby apod. včetně interiéru a designu
Územní plánování: - územně plánovací podklady, územní Studie, územně analytické podklady,
územní plány regulační plány)
Nabízíme komplexní služby v oblasti navrhování novostaveb, rekonstrukci, přestaveb, úprav památkově
chráněných objektů a interiérů a to od konzultací v úvodní fází záměru, přes Zpracování architektonických
studií, projektové dokumentace pro územní a Stavební řízení, až po dokumentaci pro realizaci stavby a
autorský dozor na stavbě. Zajistíme spolupráci všech nezbytných specielních profesí, Zpracování
požadovaných posudků a odborných průzkumů v souvislostí S aktuálním projektem.
Ve svém portfoliu máme řadu úspěšných staveb, oceněných doma i ve světě, např.:
2011: 1t cena v soutěži modernizace bytových domů, Praha 4, Chodov 2011
2007; hlavní cena v soutěži STAVBA ROKU (Hotel Mandarin Oriental, Praha, Malá Strana)
2006: 2. místo v soutěži BEST OF REALTY v kategorii Hotelové stavby (Hotel MANDARIN
ORlENTAL, Praha, Malá Strana)
2001: 1.cena na mezinárodním veletrhu nemovitostí MlPlM AWARDS v Cannes
(Hotel FOUR SEASONS v Praze)
19992008: několik nominací na ceny NOVY DOMOV a GRAND PRlX (fínalista)
1999; 1. misto v anketě veřejnosti v soutěži na SOVOVY MLYNY
1996: 1. místo ve veřejné architektonické soutěži na HOTEL FOUR SEASONS v Praze
vv
B. ČESTNÉ PRQHLASENÍ - SPLNĚNÍZÁKLADNÍCH KVALIFIKAČNÍCH
PŘEDPOKLADÚ DLE §53 ZÁKONA
Níže uvedený uchazeč tímto čestně prohlašuje, že
5)
b)
C)
(Í)
G)
f)
Q)
h)
i)
l)
nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované
Zločinecké skupiny, trestný čin účasti na zločinecké Skupině, legalizace výnosů Z trestné
činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu,
úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na
takovém trestném činu, nebo došlo k Zahlazení odsouzení za spáchání takového
trestného činu,
nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí S
předmětem podnikání uchazeče podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k
Zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu,
nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže fomwou podplácenl podle
zvláštního právního předpisu (tj.§49 obchodního Zákoníku),
vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních třech letech neproběhlo insolvenční
řízení , v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl Zamítnut
proto, že majetek nepostačuje kúhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl
konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nedostačující (zákon č. 182/2006 Sb., o
úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční Zákon), ve Znění pozdějších předpisů)
nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů,
není v likvidací,
nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak
v Zemi sídla, místa podnikání či bydliště uchazeče,
nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné Zdravotní pojištění, to jak
v České republice, tak v Zemi sídla, místa podnikání či bydliště uchazeče
nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na
státní politiku zaměstnanosti, a to jak vCeské republice, tak vzemi sídla či bydliště
uchazeče
nebyl v poslednich 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán, či mu nebylo
pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů,
není veden V rejstříků osob se zákazem plnění veřejných zakázek
ng. arch. Vítězslava Rothbauerová
Atelier Dům a Město
Společnost architektů
Komornická 12, 16000 Praha 6
160 00 Praha 6
4.5.2017
c. ČESTNÉ PRoHı7Äšš;Ní- ı,=RùKAZ.u ŽE UCHAZEČ g‹ENi ScHcPąN PŘEDLOŽITB
SEZNAM STATuTARNıcH zAsTuPcu. NEBO CLENU STATUTARNICH ZÄSTuPcu,
KTERÍ PRAcovALı u ZADAVATELE
Níže uvedený uchazeč tímto čestně prohlašuje, že
výše uvedený Seznam není možné sestavit vzhledem
ktomu že Statutární Zástupci, nebo členové Statutámích zástupců nepracovali
V posledních letech u zadavatele.
Ing. arch. Vítězslava Rcthbauerová
Atelier Düm a Město
Společnost architektů
Komornická 12
160 O0 Praha 6
4.5.2017
zz v vv D. DOKLAD K OPRÁVNĚNÍ PODNIKANI OSVĚDČENI O AUTORIZACI (OVERENÁ
KOPIEI
Ž
ž
x
Š
»
V
x
Š
Š,
‹
V
Ň\\\\\Ř\\\
._
“_„_'_“_łmM“W‰“‰_A‰h4H_Ww“
N\h_É\Q/N“/4
àflmføhąfi
_“/IN“/fląfifl2_§żm_4äł
V!
Š
Q;jší?Iiřšggłı
\
{'_v$vä_"
§A_‰_ä__*__ł_"%______"__gn*
ăš_
.“__"`_
X//_)////ø/›„WV/øw/WZ,//ý;
Vý//ıflžøwflhøOøýwhžąfl/VVy?
KK//V/VV/7,7
////V
/‰ý%Ž/
1
4,
/Č
/
/
/
M/Q
`
_
ř
K
I
_/
_
/
I
Í
Ž
__;
,
_:
I
/
I
)
,
V
Ž
V
V
_
V
___›___
V
Q__›\›___›_~
,_
M
_„_
_
k
/
/
_._ "Ť
_.V Ě
00%
Ě
1
ž\š`à\ĚČâšš_`\š_ą_
`__
UA\>_\_`_k_\_\§`ý`á\"`ęW"`__\>_
É
_M__$\„
\___
V\\`
Š
„V
V
V
_'
V
_4
„_
_
Ř.
,Ă
MĚN“
Ó:
___
_U>
_›
_`5_\_Š_Ě\ì_\›\›\__\_“_>ą__\\Qš`či
:____`_›`ì›Ě_\__ı5_‰_š_`_____\`_5_š\__Č\›\_____ì_ř_§
Ť
A
_
Y
Č
`\
T
\___S
` \
`
_
__
>
_;/;_v__ž_
/Ě/___///I/'_/;////_
NÍ
›
jg
_?
_,
_
_K____š_`_Ě\\`_š_„w_5___›__\"_5_\`_\_§Š___A_`_>_»____\`>ř___$\'š
_;
š;__\\ŠĚšììĚ:
\`\`_Ě_\\__\\\`
T?
›
\
/_)Ú)__/‹,//››__/_ç
/Y//'Ví'/////_)
/›
/3/_
JM/
É
Ó.: ł
›
Č
_“
Ĺ
\<"`\\`Ž_›___š\_š›__›____ì__Í_
_
_\_\__›__ç
___ı_ìšù\__{_Í›
_S__\:5_5______\`i_§\____
›\_`__›\v____`:___`__V:_\
___ů_\\\\
_\`____\\\\\\\\\`__\`\š
ř
__ť_;__?_›
›
__,_
_
_,_
ť/_
/
L;
pt
N
'_'
,__
Š;
`_M__
_Í_
1
_\\_____`__
__\___\:_\›_›__\\_H___`v_\_h_
O:_›___›k_\\;__\_‰\__‹_\_Ě_,í_›‰
\
_`_›__\_____
`_\
`__\_
\_\›_›_
_
_\:`
_\ř_\\Vì_›_\\_\\
\
_
`
\
í
_
í
/
/
1
/
Ó//Ž
1
29;;
Ě
3
„V
_,
5.
3“
Š
Ř/`
\Ě\\\\“__“_\_`\_`_ą_"__\7_
Š
_\_>__7__:
1×?__šân__V\__`\\_W_§§_
__›`\\`\É\\\\\v_`\_\`\_Ă__§k\$\`_
\\_v\\\H`Ě\`\_\`\\`ˇU`\__"`
“__`_\\\ì\
\\
_
‰_
__!
_*
W.
3
V
V
/
_
›
E)
_/“
/
\,‰V_ÄHÄ.ů‰§“_%m‰.«..%.
VMNam?x/až/‰%W7%W//WWăżâż/WINAM2ŽżáøŽ//VWŰWďw/0/ď/7øý%_ż%/
/
G65
_Ň`
\Š WM
au
Wùš
.zž
1//ĹQ47Ž„Ž/MšíŽŽŽ/%_%%/›ŽŽŽŽĚŽŠ?/ŽŽŽŽŽ/už/2
/ø
W
V
_
_“
Ž__
___
_“ŠŠąššš3:„VĚ/ĚŽ_š:__/ýwŠ/:Š
_š_š____
Í
__Ž_í
_
_
M
J
n
ı__;____
_*
_7__“_;
Í
łšj
ìí›
ší
_?_íŠ__“V:š_É_7_í___š_____íV:A__5Á
:M
Ť;
H ;M
ø
__;
J
;ÉšššìšŠšëšëřššìššššääëšęššěšč%ëš?šššššxL
Q
A
Ĺ
M/
1
à
1
`
Š Ř
_
‰
R
Š
/__/_›/__Ž/_„ť7_/Z/_›_//_;/M/Ž_/
_
FT;
41%
3
_
U
M“
á
__
\__:
Ř
__\_____\_:‹
;~\?__
__
`__
Í
>
\
›_
_
\
`
_
_\
1
\\
\\
`
ì\ sì
\\Š
O
S
_
MšíŽ/Ž
/Ý
li
_š
._š_Ž___`
0%
__*
3
\
_/
/ł
ť
ší
Ě?
_'
ì`\___
_\_
_
Š
_
_Ĺ`__1__í`__r\šiš_ìŤ
5
M
I/
J
_._
:_
M
Í
___`\__"\:š_Ť__€
Š
Ě?
ii
;__;__;
`_\_\\_š_`_\Í
_w__â`
_\
_; :
_
4/
A
9
/A
85
/J
xi“
\\\\`_
__
3M.„_“:_)
“_;"__`v__`__
`
\
_
_N,/Ť
ať
/_/
/
V/
»
xx
vw
_
4
,X
_
O
XČ
__.
.“`____W
_hw`___//É
_WWfi“‰ý/,/Vä_/í/»Ž/_M
_/M
yhhíynuy/(Mě,
/V
W/V//_//7
mi
Í
/
5
W
^›
"_
„_“
_~_
;_
v_°_
A__
_
_
:Liv
_5_____
__ı_
_“_
‹
_
A
/_
_›
___
$š__`____w:“_
:Ě
Č~„____A___"___;_"__m_
__ď_,______,
ví
ˇ‹____
Š
/ť_
„Zp
_Í,,/_"
e
_
____n /
fil/
_
__
Í
/Í
É
ší
i A
_:
Š
Ž
aa
Ž Ž
ì_‰
_
Í
Ě
ší
đ__ìš
ìyłaš/Jmyš/Ž
l Ť
Ž
_
A/_///_/L
/Ě
;_M_}%
Í'
F
_
5_\~\`_
_?
šW?_š______vM_ů‰__%_;
›N`_`_M_Aw~^_<_›ˇ›_»»_7\\\›_"›`_
1
__:ëĚŇŤÉ_:_ÍŤĹNĚŠĚEM
_ _
_
Š
(_
M
_šmř
Žžvmıľáohł/W%_
_
^,w,_7_/_////__V‰_%
4_
MMMMMWMQNŘ
_ŘV___ì_"\“_`_\
vw
až/Ă?äíű/ł/ŽÄ///Óflyflžšw
/f
`›__`__›_řAW_4Vw“__“`p_
___šwn
›\
üv
__`_^k__\_ď\
mi
_š_‰š§__
šøťø
W“/_“
_/V
M/V//AŽ/_/_
V„)àw‰_“_mMywă_
W:
Ä
V(MWìĚ_ìM\“__;,
V\___
____Ě`______\N__\ì`\U`\__C5W__`“›_Ůžà\wNš§\__N
Čš
_/A
_*
_/'_
l/
_////__/_“
š_%_
Š_y/ˇ___‹›
MK?
_“
L
Žäwýw“
_›M\/_\®\_à‰
\
\\\`§§
_
_
__4“//_/_/_'
_?/›
__
Ť/
Ĺ
w_
EF
_
_Ť
`
_
\
5
\
_
\
`
_
`
4?
iw Š/
_
__“
in
ní
ě;
WQš_;_š
\\
Q
\\
Ě__u_Q_h
Ň“
_`_
„__ Č
_
_
_
_
ť_Á_í__m_W"ı_š_;_
__>__>_R_vŠĚŽ_š_„ZšĚ;
A
WT
_
_ššššš_:$_*Šäš
_
Ž ø/
›__\W_çŮì____`\_
›\\ì__Ť
`_`›\
`i_
ı_‰;~
__
MK
U
ˇ
/_/‰/_//,__//_//Í/“›_(,„_,›í/~__/EM_„_/W
_ťM////,›k__ł_„
12:/
7//
/
ŠŠ__ššš
‰§â‰_ťW
“,,‰M“_ĚU%‰(7%/lwhhhwmh/FMÉ/_ž__K,ŽŽŽŽŽ/WiiM/VÄĚm/ŽŽŽ?/ŽV/7Ž
W /Ž
`
_),
qy
V
_
Ĺ
7
L;
_/_
/›__
___/_
M
'jg
_
_2_:
_‹
/_
I//›__›_V_,
/_
š/__ç
,_/›
K
__í_›_,_›
_,
__
_,/ľ_/~_,////;
/
I
1I
/
/
/
\__
\\_
7:;
:_
_
_"
‹_>_ę_WN$m\_
5
Ĺ
V
›
_
_,
_
_
›
_
7
›
N
V
u
_/‹/Ž
A
v\_\_\\\\`_S_›
š`__\___`\_\š~_$_\\\\_ı
~_\___V_`
\
ŠK
§›W__ť‰§ˇ<
_“
_
\^ˇ__
Ě“
_WVv(____›_/(›_////___
/
ť
//_
__ĚŽQâ_“,_x,§/V/f_%VUV7“/M_f/Ě
›___3Ž/UŽ//_fl/ymâ//_/,_/Ž/íł/,VÉWJVI/iz/ŽK/V
_\
/
_
__\<\ı__\_›
Č
_`\›_\\`_"\4_`___\\
\\\š\\ì_\_`\\
:_
\\`ť___^_“/ăý/yf
ˇ;(_<Úš$
_`\\_‰_
7_%__f`_\
_
š\_,_//Z//_/2ř//_/ż____‹
_'
ší/
‹
_/
/_v›___
A
__/_"
///_7;/ť/_f//f/___///ó__/_fl4///KOD/Ž/‹_^,/Ž//Ý/2Ä7/_Ž///////Výůz/ŽZ
//Ž///////V
////
Š\\_“_\v0__`V§\Ě›\_\U_\_\xì\§\\"
Š
\_\___7‰*W_
_M_m_M`(
`;`__W_š_š~K:›_`
$__KVMxš_m›;‰_ä____/ĹI„ď_ĚÝ_„‹/_J‹ř/U_›___/Q:h_ť››_„,”U“_?
fl,›~_›___‹4“_›_W,_“/_M_W›__/V/_›“ťřwflm/_mh,_ż_W_/Ž
_4_“J/_/_››4__E;7/sm,__á/20
//_/I/W/vňfl/_ď/,_/„_///L/íK
Ĺ
_// Z
Ú
N‰Šššìššfää
3
Řääì
MM,/WHMÓÉĚJ7%ŽJŽŽŽäžV
É
Ě
šmš
_`\ Š
ŠŤÉŽ
Ä
,K
Ý
›
‰›
/
/
\
K
`
Ĺš
:_
_;
1;,
__,_ł
í g
_
“
_
_;
__
V
_› \
Í:
`
`›`_\__\___ż___
__,
_u_
\`
`___`\›`
›_›_u_
Č;
ľ_\_\›_;"_
\ř`
S5
_›___`_\\`_\
jiľ
___
`ě
\š\`_
_
_
_
_
'_
/:_W/1:/àÁMfl6É_/_“à/_,~wý/A
/Ĺ
ÄššššNěmý
_
A
›
_§šÉš§çš§
:Í
_fw
Ť_
_
šš%;ââ@šÉ;⚊żš‰ĚŠ%ĚíĚ;Ž_f
êň
ŽMQ
\7
ı\~`_\_
J Q
ř
2 Ť
`
w
NN
(ˇ_
_):
__
_
_›
_/í
_*
_
I
_
G
Ě
_/,///
\_ NA
/_
/J
#__ší;ššš/_
5:/;_,
WW 4š
§__ň_í_
img
Č_Š?WAĚmwwššwší_;
__
_šäĚWWWMWMNWŠWMWMMMMWM“WMWMšššVMWWMŠWMMŽMMMŠWĚWŠĚššĚ_
„M
ť
il
_
_
Z
V
_
É
S
›
/__
_!
`_
__›
`
_
__`
__
__
É
_
\__
_
á
___
\__
__ii\___`_k_W`_"\_›_\__`__kł_›\_
___›____›__`____\_
` "
__›
_
N
_/Ž;
&
›_
›
_
__/N
:
_
__'
;
/
W/
_
\_
\
_
_
_
_
`_
_
_
Ě?
\\
34
_
(_)__v›_,//7/77/V
‹/V
1
'_////I›Ň_H§ˇâ__`K_›głëvh/‰_Ö__uP
\,_y_^'V_'›_ř_ý‰“__flU/V_;/Ž
_
_
_,
x
_
Í
›
V
_
`
'_
__§
___›
_`___`__\_\__ì
\\\\\\\\`_\
_v
Mťflxëj/flVžžš_
§#Ě%_m‰W‹M5/WVIž_Ž“_M'Iá/Ž
É
ě
_
Š
`
\
_
`
5
_;
`
_
_
_
,_
/__/Ó;
1'/V
;/
///,VMˇ$_`łx_`
I`_“`ď_“`V×V/řć
fgčufi/H,
M?
Í
/_
„_
/
Č
_
V
_
\__
_
\
\
\
`
`_
_
:_
_
Š
____`_\_`\
Š
\
\\\\\`\\_\
r
ăi/_/I,
›
/
_,
/Ž
,_,__/A/Iy/(Íf~‰“4‹__
Í
_,~?,_W›xVW“;›V;
/V/_
3/
_
__
_\
V
_
_
_\
\
\
`
\__
`
_›
5×
`_`__\
\__:_\
\\\\_“
^__\_;\\\_`V\
/
Ž/
3
Z
O
//W//V/Ž
/ U
_{%;ř4;^(_
M;//Ž
żý/
M/
//,
`
\
\
\_
\
\
\
\
_/S
HW
__
wvš\{,\\\_$\\M›`\\\\‰
\
z
\Q
ł
\
\
\
\\`\
:
\
y/đ_~___“
_
`
\
\
`
`
l
@\\
Í
ił
I
1:5
i
Í
_Ž
ı
`
_
\
_
\
`__\_
\
V
~:\`_\
›__`›ì\\\\\\`_\\_V