Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
V TEPLÄRNA g LIBEREC Dodatek Č.: 0600J I D002 ke smlouvě na dodávku tepelné energie a s ní spojených služeb Účinnost od: 1. 1. 2018 Smlouva č.: 0600J Dodavatel : Obchodní jméno: Adresa: IČ: DIČ: Registrace: Bankovní spojení: Zmocněnec dodavatele: Tel. mail: Plátce DPH: Odběratel: Obchodní jméno: Adresa: IČ: DIČ: Registrace: Bankovní spojení: Zastoupený: Zmocněnec odběratele: Tel./Fax.: mail: Plátce DPH: tento dodatek ke smlouvě na dodávku tepelné energie, kterým se sjednává cenové ujednání pro rok 2018 Smluvní strany Teplárna Liberec, a. s. Dr. Milady Horákové 641/34a, Liberec IV-Perštýn, 460 01 Liberec 62241672 CZ62241672 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem lva Hochmanová Ano STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC nám. Dr. E. Beneše 1 460 59 Liberec 1 00262978 CZ00262978 Tibor Batthyány Michaela Sobotková p. Gracias 8|'lO uzavírají Ostatní ustanovení smlouvy se nemění. Příloha: Příloha č. 2 Cenové ujednání pro rok 2018 V Liberci dne: 30.11.2017 V dne: Il -12-z 2 1/1 V TEPLÄRNA ø LIBEREC W“ 5““'“*'" www.lIìb.rııw.ı';4 ăiÉMVV-Energle“CZ Příloha č. 2 ke Smlouvě o dodávce tepelné energie č. 0600J Cenové ujednání pro rok 2018 I. Cena tepelné enerie 1.1 Cena tepelné energie je tvořena v souladu se Zákonem č. 526/1990 Sb. o cenách, ve Zněnl pozdějších předpisů, s prováděcí vyhláškou č. 450/2009 Sb., ve Znění pozdějších předpisů, a v souladu S platnými cenovými rozhodnutími Energetického regulačního úřadu. 1.2 Smluvní strany Sjednávají předběžné ceny za jednotku dodané tepelné energie (1 GJ), vsouladu S Ceníkem tepelné energie, vydaným Dodavatelem pro rok 2018 S platností od 1.1.2018, následně: a) Cena tepelné energie pro vytápění (ÚT) na dobu určitou 5 let bez DPH: na úrovni F4 se účtuje formou jednosložkové ceny S vyúčtováním ve výši 573,85 Kč/GJ. Výše zahrnuté slevy z Ceny tepelné energie pro vytápění: 14,5 % Z ceny tepelné energie na příslušný kalendářní rok. b) Cena tepelné energie pro přípravu teplé vody (TV) bez DPH činí: na úrovni F3 se účtuje formou jednosložkové ceny ve výši 588,15 KčlGJ. 3 c) Cena za odběr teplonosné látky (bez DPH): 70 Kčlm Kcenám bez DPH bude přičtena příslušná sazba daně Z přidané hodnoty podle platné legislativy v daném vyúčtovacím období. Způsob platby: převodem Splatnost: 30 dnů Adresa pro Zaslání faktury: sídlo odběratele Smluvní strany se dohodly, že Odběratel jednostranně oznámí Dodavateli Změnu adresy pro Zaslání faktury, jakmile k této změně ze strany Odběratele dojde. l V případě, že Dodavatel nakupuje studenou vodu pro potřebu přípravy T\/, pak přenechávanou studenou vodu a odváděnou odpadní vodu účtuje Odběrateli za jednotkové ceny vodného a stočného, uplatñované místním provozovatelem vodovodů a kanalizací pro dané období. II. Dohoda O zálohách a fakturaci Smluvní strany se dohodly, že Odběratel bude Dodavateli poskytovat dílčí platby ročního plnění za dodávku tepelné energie ve fomıě měsíčních záloh. Výše záloh se stanoví na základě sjednaného předpokládaného ročního množství odrzbíraného tepla ve všech odběrných místech Odběratele a předběžných cen, sjednaných pro příslušné úrovně předání (fakturační skupiny) v průběhu kalendářního roku. Zálohy jsou splatné vždy 15. den v měsíci. Odběratel se zavazuje v průběhu roku 2018 (vyúčtovacího období) hradit měsíční zálohy podle přiloženého ROZPISU ZÁLOH, a to převodem na účet dodavatele, uvedený v záhlaví Smlouvy O dodávce tepelné energie, svyznačením variabilního symbolu dle ROZPISU ZALOH. Dodavatel se zavazuje provést konečné vyúčtování poskytnutých záloh vždy za uplynulý kalendářní rok vtermínu nejpozději do 15. února následujícího kalendářního roku. Roční zúčtování dodávek tepelné energie je prováděno fakturami s náležitostmi daňového dokladu podle platných právních předpisů. Budou-li Smluvní strany v prodlení s jakýmkoliv peněžitým Závazkem, činí úrok Z prodlení 0,05 % Z dlužné částky za každý den prodlení až do úplného zaplacení. Ill. Cenová doložka Smluvní strany tímto sjednávají cenovou doložku ohledně ceny tepelně energie pro vytápění a ceny tepelné energie pro přípravu TV, a to za těchto podmínek: Smluvní strany se dohodly, že ceny tepelné energie pro vytápění a ceny tepelné energie pro přípravu TV, uvedené v části 1.2 tohoto Cenového ujednání, případně v cenovém oznámení Dodavatele podle části 4.1 tohoto Cenového ujednání, jsou v souladu se závaznými postupy, určovanými Energetickým regulačním úřadem, stanoveny jako ,,předběžné ceny tepelné energie“, uplatñované Dodavatelem v průběhu regulovaného (kalendářního) roku. Po ukončení a uzavření regulovaného roku provádí Dodavatel výslednou kalkulaci ceny. Výsledná kalkulace ceny tepelné energie obsahuje skutečné ekonomicky oprávněné náklady, přiměřený zisk, DPH a skutečné množství dodané tepelné energie vregulovaněm roce. Z výsledné kalkulace ceny tepelné energie Dodavatel vypočítá „výslednou cenu“ na jednotku tepelné energie za regulovaný rok, která je porovnávána s předběžnou cenou, účtovanou dodavatelem vprůběhu regulovaného roku. Toto porovnání je podkladem pro provedení vzájemného vyúčtování ceny za uskutečněné dodávky tepelné energie (vrácení přeplatku nebo předepsání nedoplatku odběrateli) za uplynulé regulační období (kalendářní rok). 2 IV. Cenové Oznámení 4.1 Smluvní strany se dohodly, že Dodavatel je oprávněn vprůběhu nebo před začátkem regulovaného roku vpřiměřeném rozsahu Změnit předběžnou cenu tepelné energie pro vytápění a cenu tepelné energie pro přípravu TV. Změnu předběžné ceny tepelné energie Dodavatel Odběrateli sdělí fomwou cenového oznámení. V případě kalkulace předběžné ceny se do kalkulace Zahrnuje výše proměnných a stálých ekonomicky oprávněných nákladů za celý kalendářní rok. Množství tepelné energie v předběžné kalkulaci odpovídá předpokládanému množství Za celý kalendářní rok. 4.2 Změna ceny tepelné energie pro vytápění a ceny tepelné energie pro přípravu TV nesmí být v rozporu s platnými cenovými rozhodnutími Energetického regulačního úřadu. 4.3 Případná Změna cenových ujednání nabývá platnosti a účinnosti od prvního dne následujícího měsíce, pokud Změnu cenového ujednání Dodavatel oznámil nejpozději 20 dní před její účinností. Jestliže oznámí Změnu cenového ujednání po tomto termínu, platí nové cenové ujednání od pnıního dne druhého následujícího měsíce, pokud se Smluvní strany nedohodnou jinak. 4.4 Odběratel je oprávněn takovou Změnu cen odmítnout a Smlouvu Z tohoto důvodu vypovědět ve výpovědní době 2 měsíců. Vpřípadě, že Odběratel nedoručí Dodavateli do 15 dnů od oznámení Změny ceny své rozhodnutí ukončit tuto smlouvu Z důvodu odmítnutí Změny ceny, smlouva Zůstává v platnosti včetně nové ceny. Přiıøhyz ROZPIS ZALOH PŘEHLED ODBÉRNÝCH MÍST V Liberci dne 7. 12. 2017 ť Dodavatel: Odberatel: . . . . _ . . . . . . _ . Jméno: _ `„ _Společnost. 3 V TEPLARNA Ž LIBEREC .žıż-n snnv. -)k~MVV-Energie-CZ PŘEHLED ODBĚRNÝCH MÍST Sıavkz 1.1.2018 www.!Ií b.mw.cZ List :1 z1 Číslo Číslo Trvání Datum ukončení zákazníka odběrného místa smlouvy platnostismlouvy Kód sazby Cena bez DPH 0600 2010545020 Nad Sokolovnou 616 U1 31.12.2020 30E1 573,85 0600 2010545021 Česká 617 UI 31.12.2020 30E1 573,85 0600 2010562097 Burianova 969/8 U1 31.12.2020 30E1 573,85 0600 2010562098 Buriánova 1070 Ž U1 31.12.2020 30E1 573,85 0600 2010562099 Buriánova 1071 Z U1 31.12.2020 3OE1 573,85 / 0““ë8I“ 750 V člen zkupmy MW Energie CZ Bankovnı'spojenı': Čıšıø účtu: STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC ý TE PŘEDPIS ZÁLOH - čıšıøz 2051800060 A LIBEĚÉC gılatšlërfkalfindář -Išlpagový doklad sp|ñujı'cı' náležitosti e a za ona O Dr. Milady Horákové 641I34a, Liberec IV-Perštýn nám_ Dr_ E_ Bęnęše 1 460 01 Liberec 460 59 Liberec 1 DIČ: cZ62241672 ıčo: 62241872 Teplárna Liberec. a. S. STATUTÁRNI' MĚSTO LIBEREC Zapsaná v pbchodnı'm rejstřıku vedeném Krajským soudem v Ustı'nad Labem, oddıl B, vložka 653 odběratek Předpis záloh na období 1.1.2018 - 31.12.2018: Vystavil(a): nám. Dr. E. Beneše 1 Telefon: 460 59 Liberec 1 E-mail: DIČ: CZ00262978 IČO: 00262978 Čı'Slo odběratele: Datum vystavenı': 5.12.2017 Smlouva č.: 0600J Datum splatnosti Variabi|nı'symbol Základ daně Kč DPH DPH Celkem % Kč Kč 15.1.2018 000600801 1 582 173,91 87 326,09 669 500,00 15.2.2018 0006008021 484 086,96 72 613,04 556 700,00 15.3.2018 0006008031 459 652,17 68 947,83 528 600,00 15.4.2018 0006008041 337 217,39 50 582,61 387 800,00 15.5.2018 0006008051 239 130,43 35 869,57 275 000,00 15.6.2018 0006008061 116 782,61 17 517,39 134 300,00 15.7.2018 0006008071 116 782,61 17 517,39 134 300,00 15.8.2018 0006008081 116 782,61 17 517,39 134 300,00 15.9.2018 0006008091 116 782,61 17 517,39 134 300,00 15.10.2018 0006008101 312 608,70 46 891,30 359 500,00 15.11.2018 00060081 1 1 435 217,39 65 282,61 500 500,00 15.12.2018 0006008121 533 130,43 79 969,57 613 100,00 "N_____">O___ˇ__Nˇ_ 0“ ___gˇ_____E_ˇg F_gˇ_U__g___ˇ_ ___w_$C__mE_____a _»____ 23 w>8_NO_gO>n_ ____à __? Q s__§ __“ ____n_Q NE 83! §38 E? 0) A°_%ă_šˇ >_̡_„_m_ Në ________ ĚNĚ ca 2 ____n__“_ _? 33! 5;: __“ ____n_Q NB _óš_ :_ E“ E? 9 ;_____%_0 ęšă E: N __m_2 ăäw O5 ł ˇ_>UW :mu „__“ ˇ_> W :au 0:0 nsbi "EE „BOW 0%O> NE; Wflüuflñ M>ON Omđfi _ä_O__ 2ˇďh neb! _ĚOCE QCWLŠQ8 gg _ä>Oc_%Q MVÉN SŠ _g__= WEB! MĚOCE QCNBUUO fiN__%___Oˇ_ ҡĚN _ QINWÚ __ ___D@ MQNOW š Q: âì ab! _zmN°___E 0__m__^__%o ĚW EE: 2% _ goššcì m_gm__B_u° __o M %°>°_n_g I _%_____ˇ_$ _____8 Q ___°_= Úmdfl MQÄQÚ š M m>____mˇ aa! _zWNO___E ŰCEDOB Ě _ šš 3% _ %Ě_m°___ö_ u____Ěm____ö __0 W >§°__u_Q I ä____ˇ_$ _______N Qąů :H __` g‹ďNQ ÝQ___ö__m _Ňd__= Ň S60 Ntęh gb šă BQ Ř ___OŠ> ĚN>O>_0Ň0”_ EWWOCE ĚEQO8 fl>Oˇ_NO_gO>_u 0_gEm%O __D W %O>O__§ I _mwC_ę_$ E@lr_ fifiďmfi „QQ“ __g___KW š Q: âă __%V_ _>u_mNO=E Qcsnmuo Ě Ů E? B8 _ g9N°_m°___ä mšggg __m ü> %°>°_n_g I ö_ušˇ_mw _____°" OQQÝR WQNQ _g_ EQ __\__ M äìˇ ab! _ĚO=E gflñfluo ˇ_O_ __ fl_p____ 3% _ w>9_NO_8C_ă OENĚĎ8 __0 _? %g0_n_g I __%_____ˇ_3 FSN EUGNQ Q Dąäë __M_N`h 2_đ_g M G360 ÚQELŮ oëˇ >>ˇ_Bv__ ab! __ __Oă> ›___N>O>_0Në _`šNO__E w_š____%o “>9_NO_Mă>_U 0_2W>gO_u __0 _"_u> %O>O_%_ I __W_Ě_ˇ_Ow _____°__ ngđmů Mëđfl WQMNÚ š Q: ší až _ĚOCE mflflhnüuo _0_ O šš 3% I g9_%_m°__ì 5 _ ä_o___%m E8 Oąäš OQNO fiq E0 A* M ~>0_mˇ aìx EWNOCE „C2308 Ě _ šš ga _ “>9_NO_ë_g__ _5 _ _%____ˇ_$ ma Wqgł Ý guűflł ąth Wügä M Gflöm 2w_Eh ^ˇ_°__ˇ šš až __ __OŠ> ĚN>O>öN0~_ _>ñO________ 95908 fi>Oˇ__NO_M___O>_u _5 _ _%____ˇ_$ ms `_M_2b až W Sam BB! _ě_ÚNO___E QCEQQUO w>OňO_8§_ AŠ E ECN O3 5 I _%____ˇ_m_m Ňmg Nąsb NQQQ __“ ___gwm__ „GBM ù>“WNO___E QCWĎOUO w>Oˇ_NO_mOCB__ Ě _' Š _%_ă_0w mg 2ˇ__=__` N Ýqgz N m_N__öN N NÉNWĚ N W065 N D___mNM =__NNM QQMWM `_Ý__gfi gˇďňfi __$_2h @M_$__ N Dqqg N 2_đNÝ N :__öQ N 2ˇ___MW N =_NÝ _=_NQN 29ˇ ŠŠ! QEˇ ššž çeˇ ŽB! Qg ŠŠ! Qg šš! až É 82 É 05%“ _ __Oš> Ě_š_m Ž §__om_ êä* _ COĚ Ěâä É om__8_ ĚWĚÓ _ __OŠ> Ěg_8_w Ě 8 T8 OEWHN _ ___š> __^___m___$_m Ě og OE§__ _ __Oš> Ěšä _zM_NO________ w___N__n0uo _W>9_NO_gO>u öE___fl_ Ba GQNMQ mëđm MÝGNM ___OBˇ_ _BmN0ă__ wcsngö m>9_NO_g%0_ EN " Foo" il _Ě__8 Q. mv Ina ___n_D Nam $5N____F _ˇ° flE_N_n_ Eau Eëäę na E8 fl>e__O___ö__ ĚNNW W___0n_ šm _§_ „SN ˇ_O_ 05 @5_m___ 2m__0â w___ä3 ĚQO dá _g__g_|_ g__w_%___ OWEWQS `