Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva
č.j. DPMLJ:
273/2017
Dohoda č. 10 o konkretizaci závazku veřejné služby k Rámcové smlouvě o závazku veřejné služby v městské hromadné dopravě
(ev.č. DPMLJ, a.s. 2 202 0910)
mezi
Dopravním podnikem měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a. s.,
IČ 47311975
Mrštíkova 3, 461 71 Liberec 3,
Zastoupeným:
Ing. Pavlem Šulcem, předsedou představenstva a
Mgr. Jiřím Římánkem, místopředsedou představenstva
dále jen Dopravce, resp. DPMLJ, na straně jedné
a
Dopravním sdružením obcí Jablonecka, svazkem obcí,
IČ 60254041,
Mírové náměstí 19, 466 01 Jablonec nad Nisou,
Zastoupeným:
Bc. Tomášem Levinským, předsedou svazku obcí
dále jen Svazek, resp. DSOJ na straně druhé
uzavírají Dohodu č. 10 o konkretizaci závazku veřejné služby Rámcové smlouvě o závazku veřejné služby v městské hromadné dopravě ze dne 2.12.2009
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
a) Smlouva o finanční spolupráci ve veřejné linkové osobní dopravě pro rok 2016 č. OLP/3439/2015 uzavřená mezi Libereckým krajem a DSOJ byla platná do 31. prosince 2016 a smluvní strany mají zájem o zajištění podílu dopravní obslužnosti na předmětných úsecích linek a spojů i v roce 2017 a 2018.
b) Z důvodu oboustranného zájmu DSOJ i Libereckého kraje na dopravní integraci předmětných linek a spojů, s ohledem na veřejný zájem v oblasti veřejné osobní dopravy a s ohledem na odpovědnost smluvních stran dle § 3 zákona č. 194/2010 Sb., o veřejných službách v přepravě cestujících a o změně dalších zákonů, dle kterého kraje a obce odpovídají za zajištění vzájemného propojení jednotlivých linek a spojů, je účelné, aby doprava na předmětných linkách a spojích byla zajištěna jediným dopravcem, kterého v souladu s příslušnými právními předpisy určí DSOJ za finančního přispění Kraje, a to pro období od 1. ledna 2017 do 31. prosince 2018.
c) Dne 2.12.2009 Svazek a Dopravce uzavřeli Rámcovou smlouvu o závazku veřejné služby v městské hromadné dopravě, ve znění dodatků (dále jen "Smlouva"), na základě které Dopravce zajišťuje pro Svazek dopravní obslužnost na území DSOJ.
d) Z důvodu trojstranného zájmu DSOJ, Libereckého kraje a Dopravce na dopravní integraci předmětných příměstských a městských linek a spojů a s ohledem na veřejný zájem v oblasti veřejné osobní dopravy je účelné, aby doprava na předmětných linkách a spojích byla zajištěna jediným dopravcem.
e) S ohledem na uvedené mají smluvní strany zájem pro období od 1. ledna 2017 do 31. prosince 2017 uzavřít dohodu ke Smlouvě, na základě které zajistí Dopravce v návaznosti na linky provozované dle Smlouvy rovněž dopravní obslužnost Libereckého kraje formou městské autobusové dopravy.
BYLO DOHODNUTO NÁSLEDUJÍCÍ:
Článek I.
Účel dohody
1. Dohoda je vypracována za účelem zajištění dopravní obslužnosti na linkách a spojích vyspecifikovaných v Příloze č. 1 Dopravcem v rozsahu, ve kterém se nacházejí v oblasti územního obvodu Svazku – v zóně vnitřní Statutární město Jablonec nad Nisou (dále jen SMJ) a v zóně za hranicemi SMJ, v návaznosti na dopravní obslužnost zajišťovanou na základě Smlouvy, a to za níže smluvenou odměnu a pro níže smluvené období.
Článek II.
Předmět dohody
1. Touto Dohodou se rozšiřují parametry Smlouvy pro období od 1.1.2017 do 31.12.2017.
2. Pokud z ustanovení této Dohody výslovně nevyplývá jinak, tato Dohoda nenahrazuje Smlouvu, ani žádný její platný Dodatek či Dohodu. Tato Dohoda rozšiřuje rozsah dopravní obslužnosti zajišťované Dopravcem dle Smlouvy v oblasti SMJ na další roční období a specifikuje s tím související práva a povinnosti smluvních stran.
3. Dopravce je povinen zajistit dopravní obslužnost na linkách a spojích vypočtených v Příloze č. 1 v rozsahu, ve kterém se nacházejí v územním obvodu Svazku, v návaznosti na dopravní obslužnost zajišťovanou na základě Smlouvy, a Svazek je povinen za zajištění takové dopravní obslužnosti zaplatit Dopravci smluvenou odměnu, a to za podmínek stanovených níže.
Článek III.
Podmínky dopravní obslužnosti
1. Dopravce se zavazuje v roce 2017 zajišťovat městskou hromadnou dopravu v Jablonci nad Nisou a v přilehlých městech a obcích v rozsahu dohodnutých a schválených jízdních řádů s tím, že počet ujetých kilometrů v zóně Svazku nepřesáhne 1 551 224 km (uvedený objem km zahrnuje 1 000 km pro obsluhu mateřských školek v celé zóně Svazku a 359 296 km dopr. obslužnosti v zóně za hranicemi SMJ s příspěvkem LK).
2. Soubor linek MHD zahrnutých do závazku veřejné služby je specifikován v příloze č. 1 Dohody č. 10. Vymezení rozsahu dopravní obslužnosti v územním obvodu Svazku s vyznačením dílčích zón (vnitřní SMJ, za hranicemi města) je specifikováno v příloze č. 2 Dohody č. 10, vymezení rozsahu dopravní obslužnosti za hranicemi města s příspěvkem Libereckého kraje je specifikováno v příloze č. 3 Dohody č. 10.
Článek IV.
Výše prokazatelné ztráty v roce 2017
1. Dopravce a Svazek se dohodli, že výše prokazatelné ztráty nezahrnující přiměřený zisk na obnovu vozového parku nepřesáhne v roce 2017 částku 29,85 Kč na jeden ujetý kilometr dle čl.III, odst.1 a nepřesáhne celkovou částku za ujeté kilometry čl.III, odst.1 ve výši 46 302 724,- Kč (částka zahrnuje příspěvek 37 000 000 Kč od DSOJ, příspěvky od Libereckého kraje na kompenzaci 8 022 720 Kč a na protarifovací ztrátu 1 280 004 Kč).
Poznámka: Výkaz nákladů a tržeb z přepravní činnosti v autobusové dopravě (Nařízení vlády z 1.9.2004 (částka 170, Sbírka zákonů č.493/2004)) pro rok 2016 bude zpracován až na základě podkladů subdodavatele dopravních služeb a bude řešen dodatkem k této dohodě.
2. V rámci zachování objemu dopravní obslužnosti se Svazek zavazuje přistoupit na popud Dopravce k projednání případné úhrady rozdílu mezi výše uvedenou plánovanou prokazatelnou ztrátou a skutečnou hodnotou prokazatelné ztráty zjištěnou v rámci vyhodnocení prokazatelné ztráty za období 2017.
3. Podkladem pro jednání mezi Dopravcem a Svazkem o případném dorovnání prokazatelné ztráty za provoz MHD za hranicí města Jablonec nad Nisou bude ze strany Dopravce předložené vyúčtování prokazatelné ztráty – sumárně za dva objednatele (Svazek a Liberecký kraj) a za celou zónu dopravní obslužnosti Svazku (výkaz č.493). Dopravce je povinen předložit toto vyúčtování za rok 2017 nejpozději do 30.4.2018, kvalifikovaný odhad předloží Dopravce do 15.12.2017.
4. Dopravce se zavazuje:
a)
měsíčně předkládat objem skutečně odjetých km v členění dle zón Svazku
b)
čtvrtletně předkládat vyhodnocení objemu km v celém územním obvodu Svazku
c)
1x za rok předložit vyhodnocení prokazatelné ztráty za celou zónu dopravní obslužnosti Svazku (výkaz č. 493)
Poznámka:
Jako součást ročního vyhodnocení výkazu č.493 (předchozí odstavec, bod c)) Dopravce zpracuje dle dostupných dat výkaz č.493 též samostatně pro zónu za hranicemi města (zóna s příspěvkem LK).
5. Dopravce je povinen zavčas upozornit Svazek na možné překročení smluveného celkového rozsahu zajišťované dopravní obslužnosti dle čl. III výše, a pokud to není objektivně nemožné, vyžádat si předchozí písemné schválení zajištění předmětné dopravní obslužnosti nad smluvený rámec od Svazku.
Článek V.
Měsíční splátky na úhradu prokazatelné ztráty v roce 2017
Svazek se zavazuje zaplatit Dopravci za podmínek stanovených „Rámcovou smlouvou“ částku stanovenou v čl. IV., odst.1 v pravidelných měsíčních splátkách a to v termínech a ve výši:
a)
á 3 080 000,- Kč (slovy: třimilionyosmdesáttisíckorunčeských)
do 10.dne měsíce
b)
á 666 000,- Kč (slovy: šestsestšedesátšesttisíckorunčeských)
do 18.dne měsíce
c)
á 106 000,- Kč (slovy: stošesttisíckorunčeských)
do 18.dne měsíce
Poznámka: Položky /a),b),c)/, které nemohly být z nějakých důvodů uhrazeny v pravidelných měsíčních splátkách, budou po jejich vyjasnění či uvolnění vždy uhrazeny jednorázově v kumulaci za uplynulá období a to v nejbližším možném pravidelném termínu.
Dorovnání rozdílu mezi splátkami a dohodnutou hodnotou prokazatelné ztráty dle v čl. IV., odst.1 bude provedeno v rámci splátek za měsíc prosinec 2017.
Výši těchto měsíčních splátek lze upravit vždy po dohodě se Svazkem.
Článek VI.
Bezplatná přeprava poživatelů starobních důchodů starších 70 let
1. Smluvní strany se touto Dohodou č. 10 dohodly pro rok 2017 na uznání nároku bezplatné přepravy poživatelů starobních důchodů starších 70 let. Dopravce bude pro přepravu v rámci MHD provozované v zóně Jablonec nad Nisou (vymezeno v rámci IDOL) uznávat bezplatnou přepravu poživatelů starobních důchodů starších 70 let.
2. Svazek se zavazuje za tuto službu za období od 1.1.2017 do 31.12.2017 uhradit Dopravci ztrátu z jízdného ve výši 700.000,- Kč v rámci mimořádné úhrady prokazatelné ztráty (tzn. hodnotu nad rámec prokazatelné ztráty dle čl. IV, odst.1). Dopravce zahrne tuto položku do ročního vyúčtování a fakturace. Tento závazek je splatný následovně: 350.000,- Kč v termínu do 30.6.2017 a 350.000,- Kč v termínu do 30.11.2017.
Článek VII.
Ostatní
1. Ostatní články, oddíly a odstavce, resp. vlastní ujednání (text) a dodatky „Rámcové smlouvy“ zůstávají v platnosti beze změny.
2. Dohoda nabývá platnosti dnem podpisu účastníků a vyhotovuje se ve 2 stejnopisech, po jedné pro každou smluvní stranu.
3. Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek bude zveřejněn v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
4. Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje v dodatku, které jsou chráněny zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, …) a nemohou být poskytnuty, a to šedou barvou zvýraznění textu. Smluvní strana, která smlouvu zveřejní, za zveřejnění neoznačených údajů podle předešlé věty nenese žádnou odpovědnost.
5. Dodatek nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv v souladu s § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
6. Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle tohoto dodatku poskytnutá před její účinností jsou plnění bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností tohoto dodatku, nese veškerou odpovědnost za případné škody takového plnění bez právního důvodu, a to i v případě, že druhá strana takové plnění přijme a potvrdí jeho přijetí.
7. Nedílnou součástí tohoto dodatku jsou následující přílohy.
Přílohy:
Příl. č.1 - Soubor linek MHD zahrnutých do závazku veřejné služby pro rok 2017
Příl. č.2 - Přehled km MHD po měsících pro rok 2017
Příl. č.3 - Vymezení rozsahu dopravní obslužnosti hrazené Libereckým krajem 2017
Příl. č.4 - Tarifní a Smluvní přepravní podmínky pro rok 2017
Smluvní strany po jeho přečtení prohlašují, že souhlasí s jeho obsahem a že dodatek byl sepsán určitě, srozumitelně, na základě jejich pravé a svobodné vůle, bez nátlaku na některou ze stran, a že obsahuje úplné ujednání o veškerých skutečnostech a náležitostech, které smluvní strany zamýšlely mezi sebou v této souvislosti ujednat.
V Liberci dne …………..2017
V Jablonci nad Nisou dne ……….....2017
Za Dopravce:
Za Svazek:
……………………………………….…
……………………………………….…
Ing. Pavel Šulc
Bc. Tomáš Levinský
předseda představenstva
předseda svazku obcí
Za Dopravce:
……………………………………….…
Mgr. Jiří Římánek
místopředseda představenstva
4/4