Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 4
Dnešního dne byl uzavřen následující dodatek č. 4 ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor v budově č.p. 635, Benešova ul., Kutná Hora, ve znění pozdějších změn a dodatků, uzavřené dne 25.4.2008 mezi
Městem Kutná Hora,
se sídlem Havlíčkovo náměstí 552/1, Kutná Hora,
zastoupeným vedoucí odboru správy majetku paní Mgr. Bc. Alenou Šorčíkovou
IČ: 00236195
DIČ: CZ00236195
jako pronajímatelem
na straně jedné
a
panem Miroslavem Balšánkem, XXXXXX
bytem XXXXXXX, Kutná Hora, PSČ 284 01
IČ: 46397141
a
paní Lenkou Klečkovou, XXXXXXXX
bytem XXXXXX, PSČ 285 31
IČ: 70864551
jako nájemci
na straně druhé
1.
Smluvní strany prohlašují, že dne 25.4.2008 uzavřely Smlouvu o nájmu nebytových prostor v budově č.p. 635, Benešova ul., Kutná Hora.
Tímto dodatkem se mění výše uvedená smlouva následovně:
Smluvní strany tohoto dodatku se dohodly na přechodném snížení nájemného na dobu 1 roku, tj. od 1.7.2016 do 30.6.2017 o 10 %, tj. na 33.016,- Kč ročně.
Za další období, tj. od 1.7.2017 je nájemce povinen platit nájemné ve výši platné před uzavřením tohoto dodatku, tj. 36.684,- Kč ročně.
2.
Smluvní strany se dále dohodly na změně výše uvedené nájemní smlouvy tak, že čl. XI. zní takto:
Nájemce se zavazuje hradit náklady za služby spojené s užíváním pronajatých prostorů (tj. vodné, stočné, srážková voda, TUV a topení) formou zálohy ve čtvrtletních splátkách předem vždy nejpozději do 10. dne prvního měsíce předcházejícího čtvrtletí (tj. 10. ledna, 10. dubna, 10. července a 10. října) ve výši 2 250,‑ Kč včetně daně z přidané hodnoty v zákonné výši (vodné, stočné činí 100,- Kč, srážková voda činí 25,- Kč, TUV činí 125,- Kč a topení činí 2 000,- Kč) na účet pronajímatele vedený u České spořitelny a.s. v Kutné Hoře číslo účtu XXXXXXX, variabilní symbol XXXXXXX
Pronajímatel se zavazuje vystavit daňový doklad na příslušné období na základě splatnosti uvedené v této smlouvě. Daňový doklad bude zaslán v elektronické podobě na nájemcem uvedenou adresu.
Pronajímatel se zavazuje, že provede 1x ročně vyúčtování. Vyúčtování bude provedeno nejpozději do čtyř měsíců po skončení zúčtovacího období, tj. do 30.4. běžného roku s tím, že nedoplatek i přeplatek záloh na poskytnuté služby jsou splatné nejpozději do 31.7. běžného roku.
Ostatní služby spojené s užíváním nebytových prostor se nájemce zavazuje hradit přímo dodavatelům.
Ostatní ustanovení Smlouvy o nájmu nebytových prostor v č.p. 635, Benešova ul. Kutná Hora ze dne 25.4.2008 zůstávají beze změny.
3.
Tento dodatek č. 4 nabývá platnosti dnem podpisu tohoto dodatku.
4.
Uzavření tohoto dodatku bylo odsouhlaseno usnesením Rady města Kutná Hora č. 63/16 ze dne 3.2.2016.
Tento dodatek se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, z nichž jeden výtisk obdrží každý nájemce a pronajímatel obdrží dva výtisky.
Smluvní strany tohoto dodatku k nájemní smlouvě prohlašují, že je projevem jejich svobodné a vážné vůle, že jim nejsou známy žádné překážky faktické ani právní, které by bránily jeho uzavření. Prohlašují dále, že tento dodatek neuzavírají v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek.
Před podpisem si smluvní strany tento dodatek řádně přečetly, s jeho obsahem souhlasí a na důkaz připojují své vlastnoruční podpisy.
V Kutné Hoře dne
2016
….…………………………….
………………………………….
Město Kutná Hora
Miroslav Balšánek
pronajímatel
nájemce
………………………………….
Lenka Klečková
nájemce