Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4239604: výpůjčka majetku pro JSDH Svinov

                        Untitled


l

Dodatek č. 12/2013
ke smlouvě o výpůjčce a vzájemné spolupráci uzavřené mezi těmito smluvními stranami:

Česká republika - Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje
výškovická 40, 700 30 Ostrava-Zábřeh
Zastoupený: plk. Ing. Zdeňkem Nytrou, krajským ředitelem
IČ: 70 88 45 61
DIČ: není plátce
(dále jen ,,HZS MŠK")

a

Statutární město Ostrava - městský obvod Svinov
Bílovecká 69, 721 00 Ostrava
Zastoupené: Ing. Evou Poštovou, CSc., starostkou
IČ:00845451
(dále jen ,,MOb")

I.
1. výše uvedené smluvní strany uzavřely dne 25.4.2000 smlouvu o výpůjčce a vzájemné

spolupráci (ve znění pozdějších dodatků) za účelem zabezpečení požární ochrany
v městském obvodu jednotkou Sboru dobrovolných hasičů (dále jen ,,JSDH),
vyplývající ze zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů
a obecně závazné vyhlášky města Ostravy č. 11/2000, Statutu města Ostravy, v platném
znění.

2. Na základě provedené roční inventarizace vypůjčeného majetku a následných změn
k 31.8.2013 se mění Příloha č. 1 výše uvedené smlouvy - Soupis dlouhodobého
hmotného majetku a Příloha č. 2 výše uvedené smlouvy - Soupis evidovaného a
neevidovaného drobného dlouhodobého hmotného majetku, a nahrazuje se zněním
uvedeným v příloze tohoto dodatku.

II.

1. Ostatní ustanovení výše uvedené smlouvy včetně jejích dodatků se nemění.
2. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou vyhotoveních s platností originálu, každá ze

smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
3. Doložka platnosti právního úkonu podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní

zřízení), ve mění pozdějších předpisů: O uzavření tohoto dodatku ke smlouvě o
výpůjčce a vzájemné spolupráci na straně MOb bylo rozhodnuto '1)'31 //'ú dn, A'4 4') Zô/q

V Ostravě dne lk.qAm v ÔChuvř dn, A4 tO 2O/f,

...

.a

výškovická 40
700 30 Ostravů- Zábřeh

4



Příloha č. l

MOb Svinov

JSDH Svinov INM

Soupis dlouhodobého hmotného majetku

Číslo majetku Název majetku Pořizovací cena Cena celkem
v KČ Počet ks v KČ

000000121046 čist. T815 CAS 32, 2T2 5776 2 722 707,50 l 2 722 707,50
32912240012 Plov. čerpadlo Macximum 59 353,00 1 59 353,00
33110320019 Elektrocentrála 49 655,90 l 49 655.90
64490066 DA 12 A 30 OVA 80-36 l 473 001,00 1 ] 473 001,00
Celkem 4 304 717,40



,úl , I

Příloha č. 2

MOb Svinov

JSDH Svinov DIM

Soupis evidovaného a neevidovaného drobného dlouhodobého hmotného majetku

Číslo majetku Název majetku Pořizovací cena , Cena celkem
v KČ Počet ks v KČ

1751 Kufr na nářadí k DA 12 649,00 l 649,00
2118 Čerpadlo kalové DA 12 11 845,83 l 11 845,83
2233 přístroj hasicí práškový DA 12 1 085,80 l l 085,80
2255 přístroj hasicí sněhový da 12 2 623,00 l 2 623,00
3217 Svítilna ZONA D-3 1 523,81 1 1 523,81
3992 Svítilna SYCLONE 220/12V 3 888,14 l 3 888,14
3998 Svítilna SYCLONE 220V 3 270,82 2 6 541,64
4004 Svítilna holá 2 036,18 3 6 108,54
000000106204 Adaptér pro ruční terminál MC9621 27 857,90 l 27 857,90
000000106223 Radiostanice EASY + MC9620 M G2 39 198,60 1 39 198,60
000000106350 Žebřík hliníkový nastavovací HYMER 26 180,00 l 26 180,00
000000112533 Radiostanice EASY + 39 972,10 1 39 972,10
000000123284 Boty hasičské zásahové 2 850,05 l 2 850,05
000000123285 Boty hasičské zásahové 2 850,05 l 2 850,05
000000123286 Boty hasičské zásahové 2 850,05 l 2 850,05
000000123287 Boty hasičské zásahové 2 850,05 1 2 850,05
000000123288 Boty hasičské zásahové 2 850,05 l 2 850,05
000000123289 Boty hasičské zásahové 2 850,05 l 2 850,05
000000123290 Boty hasičské zásahové 2 850,05 1 2 850,05
000000123291 Boty hasičské zásahové 2 850,05 l 2 850,05
000000123292 Boty hasičské zásahové 2 850,05 1 2 850,05
000000123293 Boty hasičské zásahové 2 850,05 l 2 850,05
000000123294 Boty hasičské zásahové 2 850,05 l 2 850,05
000000123295 Boty hasičské zásahové 2 850,05 1 2 850,05
000000123296 Boty hasičské zásahové 2 850,05 l 2 850,05
000000123297 Boty hasičské zásahové 2 850,05 1 2 850,05
000000123298 Boty hasičské zásahové 2 850,05 1 2 850,05
000000125451 Oblek has. s refl.náp. FIREMAN Ill 13 685,00 1 13 685,00
000000125452 Oblek has. s refl.náp. FIREMAN III 13 685,00 1 13 685,00
000000126331 Kompresor SUPER TIGER 400/50 19 000,00 1 19 000,00
000000130705 Oblek hasič.s ref.náp.FIREMANStrong 13 840,80 l 13 840,80
000000130706 Oblek hasič.s ref.náp.FIREMANStrong 13 840,80 l 13 840,80
000000130707 Oblek hasič.s ref.náp.FIREMANStrong 13 840,80 l 13 840,80
000000130708 Oblek hasič.s ref.náp.FIREMANStrong 13 840,80 l 13 840,80

Mezisoučet evid. majetku 311 958,31
Nabíječ l 903,20 l l 903,20
Pracovní stejnokroj Ill l 499,05 11 16 489,55



Triko kŕ. rukáv/2012 168,00 19 3 192,00
Triko dl. rukáv/2012 184,32 19 3 502,08
Kukla bavlněná/2012 71,00 10 710,00
Přilba GALLET F1A/2002 6 999,00 13 90 987,00
Ochr. plášť zimníl 523,40 5 2 617,00
Rukavice zásahové 2 565,00 13 33 345,00
Oblek zásah. FIREMAN III/ 12 876,20 6 77 257,20
Zásah. obuv RANGER/ 6 089,90 13 79 168,70
Vesta reflexní 255,00 1 255,00
Hadice "C" 20m 1 689,00 3 5 067,00
Proudnice C mlhová 216,00 1 216,00
Proudnice B 165,00 l 165,00
Kanystr 265,00 3 795,00

Celkem 627 628,04