Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4239604: výpůjčka majetku pro JSDH Svinov

                        Untitled


i Dodatek č. 7/2007ke smlouvě o výpůjčce a vzájemné spolupráci uzavřený mezi těmito smluvními stranami:

Česká republika - Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje
výškovická 40, 700 30 Ostrava - Zábřeh
zastoupený: plk. Ing. Zdeňkem Nytrou, krajským ředitelem
IČ: 70884561
(dále jen ,,HZS MŠK")

a

Statutární město Ostrava — městský obvod Svinov
Bílovecká 69, 721 00 Ostrava
zastoupené: Ing. Hanou Hauptovou, starostkou
IČ: 00845451
(dále jen ,,MOb")

I.
1. výše uvedené smluvní strany uzavřely dne 25.4.2000 smlouvu o výpůjčce a vzájemné

spolupráci (ve znění pozdějších dodatků) za účelem zabezpečení požární ochrany
v městském obvodu jednotkou Sboru dobrovolných hasičů (dále jen ,,JSDH"), vyplývající
ze zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů a ze Statutu
města Ostravy.

2. Na základě inventarizace majetku provedené v roce 2006 se mění Příloha č. 1 výše
uvedené smlouvy - Soupis hmotného investičního majetku a Příloha č. 2 výše uvedené
smlouvy - Soupis drobného hmotného majetku a nahrazuje se zněním uvedeným
v příloze tohoto dodatku.

3. Ostatní ustanovení výše uvedené smlouvy včetně jejích dodatků se nemění.

II.
1. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou vyhotoveních s platností originálu, každá ze

smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
2. Doložka platnosti právního úkonu podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní

zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O uzavření tohoto dodatku ke smlouvě o výpůjčce
a vzájemné spolupráci na straně MOb bylo rozhodnuto č .u. 416/19 dne 10 . 9 . 2 O O 7

V Ostravě dne - 6 -08-

plk. I
k

Hasičs
Mor

700 30 Ostrava- Zábřeh
4

V Ostravě dne 1 4 -09- 2007

I

Stahňárnf město ostrava
Městský obvod SvInov

"l"



Příloha č. l

MOb Svinov

JSDH Svinov INM

Soupis hmotného investičního majetku

Číslo majetku Název majetku Pořizovací cena W Cena celkem
v KČ Počet k' v KČ

32912240012 Plov. čerpadlo Macximum 59 353,00 l 59 353,00
33110320019 Elektrocentrála 49 655,90 l 49 655,90
64490066A DA 12 A 30 OVA 80-36 1 473 001,00 1 1 473 001,00
Celkem l 582 009,90



Příloha č. 2

MOb Svinov

JSDH Svinov DIM

Soupis drobného hmotného majetku

Číslo majetku Název majetku Pořizovací cena Cena celkem
v KČ Počet ks v KČ

1751 Kufr na nářadí k DA 12 649,00 l 649,00
2118 Čerpadlo kalové 11 845,83 l 11 845,83
2233 přístroj hasicí práškový l 085,80 1 l 085,80
2255 přístroj hasicí sněhový 2 623,00 1 2 623,00
3217 Svítilna ZONA D-3 l 523,81 l l 523,81
380/0736 Hydarulický zvedák MIPO 490,00 l 490,00
3992 Svítilna SYCLONE 220/12V 3 888,14 1 3 888,14
3998 Svítilna SYCLONE 220V 3 270,82 2 6 541,64
4004 Svítilna holá 2 036,18 2 6 108,54
000000106204 Adaptér pro ruční terminál MC9621 27 857,90 l 27 857,90
000000106223 Radiostanice EASY + MC9620 M G2 39 198,60 l 39 198,60
000000106350 Žebřík hliníkový nastavovací HYMER 26 180,00 l 26 180,00

Nabíječ 1 903,20 1 ! 903,20
Pracovní stejnokroj ii/2003 l 312,11 13 17 057,43
Triko kŕ. rukáv/2004 121,50 13 l 579,50
Triko dl. rukáv/2003 181,78 13 2 363,14
Obuv holeňová 1 296,00 10 12 960,00
Obuv holeňová/2003 1 653,10 8 13 224,80
Kukla bavlněná 108,00 13 l 404,00
Přilba GALLET F1A/2002 6 999,00 13 90 987,00
Ochr. pláSt' zimní 523,40 10 5 234,00
Oblek zásah. FIREMAN III/2002 12 876,20 6 77 257,20
Zásah. obuv RANGER/2002 6 089,90 13 79 168,70
Obuv gumová 165,00 8 1 320,00
Obuv gumová 263,50 5 1 317,50
Vesta reflexní 255,00 l 255,00
Hadice "C" 20m l 689,00 3 5 067,00
Proudnice C mlhová 216,00 l 216,00
Proudnice B 165,00 1 165,00
Kanystr 265,00 3 795,00

Celkem 440 266,73