Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
PLZEŇ, statutární město Obytná zóna Sylván a.s.
2012/005315/D2 IČ 63509831
strana 1 (celkem 2)
Dodatek č. 2
Mandátní smlouvy o poskytování
služeb správy objektů
s přímým dohledem
uzavřená podle ustanovení § 566 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník,
ve znění pozdějších předpisů
Článek I.
Objednatel: statutární město Plzeň
adresa: Plzeň, náměstí Republiky 1, 306 32
IČ: 00075370
DIČ: CZ00075370
bankovní spojení:
číslo účtu:
zastoupený: Ing. Zdeněk Švarc, vedoucí Bytového odboru Magistrátu města Plzně
jako mandant na straně jedné (dále jen „vlastník“)
a
Zhotovitel: Obytná zóna Sylván a.s.
sídlo: Plzeň, Palackého nám. 6, 301 00
IČ: 63509831
DIČ: CZ63509831
zápis u OR: vedeného Krajským soudem v Plzni oddíl B, vložka 482
bankovní spojení:
číslo účtu:
zastoupený: JUDr. Jaroslav Novák, předseda představenstva
jako mandatář na straně druhé (dále jen „poskytovatel“)
Článek II.
Dne 29. 10. 2012 byla mezi vlastníkem a poskytovatelem uzavřena Mandátní smlouva
č. 2012/005315, a dne 13. 12. 2013 byl uzavřen Dodatek č. 1, této Mandátní smlouvy, jejímž
předmětem je úprava práv a povinností smluvních stran při poskytování správy objektů
s přímým dohledem správců areálu bývalých kasáren v Plzni – Světovaru se vstupy
z ul. Sladová a Slovanská alej.
PLZEŇ, statutární město Obytná zóna Sylván a.s.
2012/005315/D2 IČ 63509831
strana 2 (celkem 2)
Smluvní strany se dohodly na prodloužení termínu plnění mandátní smlouvy č. 2012/005315
v platném znění a uzavření tohoto Dodatku č. 2, kterým se mění termín plnění.
1) stávající znění článku V. mandátní smlouvy Termín a místo plnění odst. 1 zní:
1. Tato smlouva se sjednává na dobu určitou. Smluvní strany sjednávají, že správa objektů
s přímým dohledem bude prováděna denně od 1. 11. 2012 do 31. 12. 2014.
se mění na toto následující znění:
1. Tato smlouva se sjednává na dobu určitou. Smluvní strany sjednávají, že správa objektů
s přímým dohledem bude prováděna denně od 1. 11. 2012 do 31. 12. 2015.
2) stávající znění článku VI. mandátní smlouvy Odměna poskytovatele a způsob její úhrady
odst. 1 zní:
1. Odměna za poskytování služeb správy objektů s přímým dohledem v rozsahu uvedeném v čl.
IV. této smlouvy se sjednává dohodou ve výši Kč 59 220,00 (slovy:padesátdevěttisícdvěstě-
dvacetkorunčeských) měsíčně bez DPH. K výsledné ceně bude připočtena DPH v zákonné
sazbě.
se mění na toto následující znění:
1. Odměna za poskytování služeb správy objektů s přímým dohledem v rozsahu uvedeném v čl.
IV. této smlouvy se sjednává dohodou ve výši Kč 63 220,00 (slovy:šedesáttřitisícdvěstědvacet-
korunčeských) měsíčně bez DPH. K výsledné ceně bude připočtena DPH v zákonné sazbě.
Článek III.
Ostatní části Mandátní smlouvy ze dne 29. 10. 2012 v platném znění vyjma částí upravených
Dodatkem č. 1 ze dne 13. 12. 2013, a tímto Dodatkem č. 2 zůstávají beze změny.
Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti 1. 1. 2015.
Dodatek o 2 stranách je vyhotoven ve třech vyhotoveních, z nichž každý je oběma smluvními
stranami, resp. jejich oprávněnými zástupci řádně podepsán. Dvě vyhotovení dodatku obdrží
vlastník a jedno vyhotovení dodatku obdrží poskytovatel.
Obě smluvní strany prohlašují, že rozumí obsahu tohoto dodatku a jsou s ním srozuměny.
Dále prohlašují shodně, že dodatek byl uzavřen na základě jejich pravé a svobodné vůle a že
nebyl uzavřen v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoliv z nich, což
stvrzují svými podpisy.
V Plzni dne ………………2014 V Plzni dne ………………. 2014
…………………………………….. ………………………………………...
Plzeň, statutární město Obytná zóna Sylván a.s.
Ing. Zdeněk Švarc JUDr. Jaroslav Novák
vedoucí Bytového odboru předseda představenstva
Magistrátu města Plzně