Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4290500: Účástnická smlouva LE hromadná

                        Ucastnicka smtouva LE
hromadny

Operator

Zajemce

Smluvni
ujednani

Zakaznicke centrum - Business 
800 73 73 33

Ramcova smiouva '

T-Mobile Czech Republic a.s.
Tomi6kova 2144/1. 148 00 Praha 4
IC 649 49 681, DlC CZ64949681
Zapsany v OR u MS v Praze, oddil B, vlo2ka 3787

Obchodni fiima Domov Jistoty ,pfisp6vkova
Dodaci adresa!! 
Obchodni fiima Domov Jistoty , prtspevkova organizace

Jm6no, pfijmeni, titul1>
organizace Jm6no, pfijmeni, trtul 

Ulice £unychelsk& 1159
Utice Sunychelska 1159 Mesto Bohumin
MSsto Bohumin PSfc 73581
PSC 73581 Kontaktn i telefon4) * 1
IC ' 00847372 E-mail I
DlC
Povinny subjekt pro registr smluv^ Ano® NeD Zpusob dorucenis) 0 kuryr

□ dobirka, Ceska posta

Operator a Zajemce timto uzaviraji Ucastnicke smlouvy v poctu telefonnich cisel uvedenych v Priioze c. 1, na zaktade 
kterych bude operator Zajemci poskytovat Zakladni a doplnkove Sluzby elektronickych komunikacl a souvisejici sluzby (dale 
souhrnne „Sluzby‘‘) v rozsahu, ktery si smiuvni strany sjednaji, a Zajemce se zavazuje platit za tyto Sluzby fadne a vcas 
sjednanou cenu.

Doba trvani Ucastnickych smiuv se ridi pnslusnym ustanovenim Ramcove smiouvy specifikovan£ vzahlavi tohoto 
formuISfe. Sjednana doba trvani zacrna bezet dnem aktivace sjednane Sluzby. Pokud v Ramcov6 smlouvS nenr uvedeno jinak, 
pfechazi Ucastnicka smiouva po upiynuti doby urcite v ni sjednane do rezimu doby neurcite.

Obsah vsech Ucastnickych smiuv a jejich nedilnou soucast tvori tyto dokumenty (dale jen „Dokumenty“):
■ podminky zachycene v tomto formulari, vcetne podminek sjednanych v casti formulae Nastaveni sluzeb a v Priloze 6.1,
■ piatne Vseobecne podminky spofecnosti T-Mobile Czech Republic a.s. (take jen „Vseobecne podminky1),
■ piatne Podminky zpracovavani osobnich, identifikacnlch, provoznich a lokalizacnich udaju,
■ platny Cenik sluzeb,
■ dalsi podminky:

* Podminky zvolen6ho tarifu a dalSich zvolenych Sluzeb,
■ Podminky pfeneseni cisla,
■ Obchodni podminky T-Mobile sluzby m-platba,
■ Obchodni podminky Platebnich sluzeb T-Mobile,

Pfednost Dokumentii se fidi 61. 2.2 Vseobecnych podminek, nikoliv pofadim uvedenym vyse. Veskere podminky jsou k dispozici
na jitMi!i:ok!M,cc;;k:Oy

Zajemce podpisem Ocastnicke smlouvy potvrzuje, ze vSechny tyto Dokumenty jsou mu znctme a 2e s nimi bez vyhrad souhlasi. 
Operator upozornuje Zajemce, ze v nektervch Dokumentech isou ustanoveni. ktera bv mohla bvt oovazovana za ofekvapiva
Tato ustanoveni isou v Dokumentech vzdv zwraznena (zeimena podtrzenim). Zajemce prohlasuje, ze se s temito ustanovenim! 
podrobne seznamil a bez vyhrad s nimi souhlasi. Zajemce se zavazuje seznSmit s podminkami vsech Sluzeb, ktere si v prubehu 
trvani Ucastnickych smiuv aktivuje, pricemz podminky akiivovanych Sluzeb se stavaji nedilnou sou6asti pfecfmStne Ucastnicke 
smlouvy okamzikem aktivace Sluzby.

Fnrmuiifie plaM od 1- 9. 2017
1/4



ZSjemce je povinen uhradit vyuctovane smluvni pokuty radne a vcas ve Ihutd splatnosti uvedene na Vyudtovanf.

Zajemce s Operatorem se dohodii, ze spfatnost pro Vyuctovani sjednanS v teto Smlouve piati i pro Vyuctovani Sluzeb 
poskytnutych Zajemci die ostatnfch Ucastnickych smluv, jsou-li tyto Sluzby tictovany Zajemci v jednom Vyudtovani spolecne se 
SiuJbami poskytnutyrrri na zaklade teto Smlouvy.

Ntesledujici prohlaseni piati pro vSechny uzavirane Ucastnicke smlouvy:
□S) Zajemce souhlasf se zverejnSnim Udaju v telefonnich seznamech a informacnich sluzbach podnikateiu, kteri tyto sluzby 

poskytujl.
□6) ZSjemce zada, aby u udajCi v telefonnim seznamu bylo uvedeno, ze si nepreje byt kontaktovan za udelem marketingu.
Q6) Zajemce souhlasf se zasilanfm obchodnfch sdeleni a s poskytovanim marketingovych informacf obsahujicfch nabidky 

sluzeb a produktu Operators die Podminek zpracovSni osobnich, identifikadnich, provoznich a lokalizacnich udaju (dale je 
„PZOU“).

□6) Zajemce souhlasf se zasilanfm obchodnfch scfelenf a s poskytovanim marketingovych informacf obsahujicfch nabfdky 
sluzeb a produktu jinych subjektu odlisnych od Operators die PZOU.

□0) Zajemce souhlasf s tfm, aby Operator zfskai v souladu s cl. 6 PZOU informace o jeho platebni moralce nutn6 k posouzenf 
jeho zadosti o uzavreni Udastnicke smlouvy, a to z pozitivni databaze sdruzenf SOLUS (www.solus.cz), jehoz je Operator 
clenem.

Operator a Zajemce dohodii, ze se vySe uvedene Ucastnicke smlouvy posuzuji samostatnd. Tyto Ucastnicke smlouvy jsou na 
sebe nezavisle a jde o samostatna smiuvnf ujedndnf. Ukonceni jedne Udastnicke smlouvy nema vliv na platnost a udinnost 
ostatnfch sjednanych Ucastnickych smluv.

Zajemce a Operator se dohodii, is informace o uzavreni a zmdnach Ucastnickych smluv bude Operator Zajemci zasilat do 
schranky T-Box umistene na zakaznickdm udtu Zajemce na portefu Muj T-Mobiie (dale jen “schranka T-Box“). Potvrzeni 
zasiland do schranky T-Box nemaji charakter potvrzujiciho obchodniho dopisu. Operator rovnei nebude pfihiizet k potvrzeni o 
uzavreni Ucastnickd smlouvy zaslane Zajemcem a takove potvrzeni tak nebude mft vliv na obsah teto Ucastnicke smlouvy.

Pokud tato Ucastnicka smlouva podleha povinnosti uverejnit ji v registru smluv, tak v souladu se zSkonem d. 340/2015 Sb., o 
registru smluv, smluvni strany v ramci takovdho uvefejneni zacemf veSkere osobni udaje a obchodni tajemstvi v teto Ucastnicke 
smlouvd obsazene.

Zajemce prohlasuje, ze mel moznost se zeptat Opercitora na vse, oomuv teto Smlouve vc. Dokumentir nebylo jasne ci 
srozumitelne, ze jeho otazky byly Operatorem zodpovezeny a po doplrtujicim vysvetleni jsou mu jiz vsechna ustanoveni zfejma 
a srozumitelna.

Podpisy One

2) Oznacte _Ano" v pripacte, ze podinlfiuja li zaknn c. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve zn£nt pozdejsfch ofedpisu, nabytl ufcinnosti Ucastnicke smlouvy jejim uverejn§nlm 
v registru smluv. V opacnem pFfpadS oznacte ,rNe“.

3) Uvedte, prosim, dodact adresu pro z@sl£ni otyednanych SIM karel a zbozf, je-Ji odlisna od adresy uvedene u Zajemce.
4) Pokud zasflSte ob^ednavku pomoci elektronickych prastfedku, uvedte jmeno a pfijmenf osoby opravnene jednat za Zajemce a kontaktni telefon (kontaktnfm telefonem 

se rozumf tel. cislo veden§ u Operators na osobu opr£vn6nou jednat za Zajemce, kterou Zajemce povSfil vyrizovanim Smlouvy)
5} Vyberte zpusob dorudenf Kuryr/Ceska posia 
6) Platr v pripade. ze je kolonka oznacena kfizkem.

2/4
Symbol A oznacuje povinne pole

01-KAS-0-40 Formulaf je platny od 1. 9. 2017

http://www.solus.cz


01-KAS-0-40 
Fofm

utefje platny od 1, 9. 2017

c,< w

-D
o
N
3
01.
3

Poradove cislo

elefonni cislo1> " jpovintya pn psrts;;-:!

Typ objednavky ‘

Typ SIM karty3

Faktura£ni skupina‘

Podrobnostt k Fakturacni skupine 0

Typ Vytictovani sluzeb '

CislO bank. UCtU (uhrada inkasemBU)

Zpusob uhrady'

HoslO pro blokovani ^yfmistne iista) 8)

Sdclit hesto pro blokovani koncovfemu uzivateli3

Roamingovy tarif11)

EU regulace121

Hlasove roam, zvyhodndni 13)

Datovc roam, zvyhodneni,-H)

Data Roaming Limitit 15)

PRS/EDGE/3G ;

latove tarifni zvyhodneniani 'A

Podrobny vypis sluzeb 1

lokovat Mez. hovory 20)

'yp BlackBerry 21)

fackBerry Roaming 221

ultimedialni zpravy (MMS) 23)

ouhlas s DMS a SMS platbou 25>
ouhlas s m-platbou 26)

own loads 27)

enmin aktivace SIM karty 2S)

yp Zaznamov6 sluzby 29)

fadit cislo do PS ~

'yp pfistroje/ zah'zeni 31)

ena s MMP 32>

:ena telefonu/ zarizeni (v Kc s DPH)

ozndmka*

"O
SO
CL


*—h 
0) 3 fl)

TJ
2[<

o

0)
o<

CO
(D
N
3a>
3
O
o<

sov>

o
*5
o

(A
3
c<



Pokyny pro vyplnovani
1) Vyberte 6isloz vasr rezervovanfi Ciselne fady nebo uvedte exfsiujicj tel ciskujBdrta-li se o migrari z Twigtu nebo pfenos cisle od jineho mobilm'ho operators.

2) A (aktivace novfeho tetefonnlho dsla), M (migrace - pfeehod z pfedplacenri karty na pauSfllni tarif). P (pfeneseni lelefbnnito Cisla od jinriho operfitora).

3) Typ SIM tarty: U (Unrvereal SIM tarta), W (Twin Universal SlM karta). V pffpadS nevypInSnf bude dodSna Universal StM karta, kterS kombinuje vSechny vellkosti (mini, micro a nano).

4) Mfoirtove tarify: (7=18111)130,780,1160,7304,7600,71500, P120 (tarif Profi 120), PNM1 (Profi na mini 1),PNM2 (Profina miru2), PNM3 (Profi na miru 3). PNM4 (Profi na mfm 4), PNM5 (Profi na mfru 5). Krediinf tartly (pouze pokud 

to umoZfluje vaSe RS): (K=Kredit) K154, K254, K4S4, K700, K1200, K2000, MychS.

Minuted a kredrtni tarify nelze vtamcijedn6 Rrimcov^ smlouvy kombinovat. Pokud pozadujete tarif ve zvtfhodnine verzr HIT, pfipi&e ke zvolenfemu tartfu .HIT" (napf. T3QHIT).

Datove tariff. M2M, M2M P (M2M Premium), IB (Internet Basie), IS (internet Standard). ICS (Internet na cesty Standard), IP (internet Premium), iCP (Inlemet na cesty Premium), iPP (Internet Premium Profi), IK (interne! Komplel), Ml 

1,5 (Mobilrtf internet 1,5GB), Ml 3 (Mobilni internet 3GB), Ml 10 (Mobiinf internet 10GB), Ml 30 (Mobiinf internet30GB), PIBD (PevnJ internet bez dtatu).

Specfahif tartly: HP (tarif Happy Partner).

5) Jiz existujfcf/stavajicl faktura6nl skupina - S, nova fakturatni skuptaa - N.

6) Pokud chcete SIM tartu pndrozit k stavajicimu Vyti€tov£ni sluieb, vy pi rile Cislo nebo nrizev jii vybranriho existujfcfho Vydctovanf sluzeb.

Pokud chcete novri Vydfctov4nf sluieb, vyplrite jm6no, pfijmeni a fakturacm adresu (ulice, c., mSsto, PSC) noveho Vytictovrinf sluieb. V pffpadS, ie chcete nov6 VyuttovSni sluieb, kterfe jste nadefinovali o nfikoSk ffidku tato objednrivky 

vyse, vyplrite .viz ftdekXY".

7) Vyplrite: P (papfrov£), £ (elektronicte). Pokud zvolite prrizdnri polffiko, bude Vrim nastaveno papfrove VyuiStovrinf sluieb.

8) Zpusob uhrady se vyplriuje pouze u nov£ho VyriAtovrini sfuzeb Typy; PP (poSt. Poutazta), BO (prevod z bank, ufitu), I (inkaso z bank, littu)

9) Povinne ctyfmistne beslo pouilvana pro btofcovrini SIM tarty na Zakaznickem cental (napf. pit krideii). Heslo muie byt spolefirte pro vSechny SIM karty nebo pro kazdou SIM karta individuaJm. Z bezperinostnlch drivodu neni moznS 

pouift tyfo kombinace: 0000, 1234, 4321, 1111, 2222, 3333, 4444, 5535. 6666, 7777. 8868. 9990.

10) Vrimi zvoleni nebo ndhodne vygenerovane heslo (vizkolonta 9) nebude poaktivadSi mjgracl odeslano koncovemu uzivateli prostfednictvlm SMS. Chcete-lisdaiithesio pro blokovanf koncovym uzivatelum, zvolte kffiek B (Platlpouze 

u aktivacfGimfgracf, u pfenesenf mobi/nfho tetefonnlho 5/s/a odJinAtic oper^fo^ $e SMSnezdslte). Pro zjistenf hesla kontatajjte prostm Zdkaznlcta centrum - Business (tel.: 800 73 73 33).

11) Roamingove tarify: H (Happy roaming), HH (Happy Holiday roaming), TR (T-Mobile Roaming). TRS (T-Mobile Roaming Start). V pffpadS, ie kolonku nevyplnite, nebude roaming aktivovart.

12) S ozna&enf znamena, ie s aktlvaci sluzby roaming dojde k automatieferimu spuStrini riStovari; roamingovaho provozu die podminek EU regulace. V pftpad£, ie si neptejete aktivovat se zvolenym roamingcvyrn tarifem tifitovrinl die EU

regula.ee, odznaOte □. UCtovanf roamingoveho provozu die podminek EU regulace nebude zapnute f v p/ipadO oznaCeni B u zatazniku. ktef[ maji vysloven^ nesouhlasu v Ramcov^ smlouvri. Ve^kera informace o EU regulaci a 

ri£tovanf provozu nalezrete na •''! ilace.

13) Hlasova roamingovS zvyhodnSni: C (Cestovat^). EU (Roamingov6 zv$hodnM EU), ST (Standard - tote roam, zvyhodnenf ]e urceno pouze pro zSkazniky, jejiefiz RrimeovS smlouva to umoiriuje). Pokud sr nezvoifte iidn6 z vfg© 

uvedenych zvyhodnrini a ziroveri V4m bude aktivovana aluzba roaming (platne pouze pro typ roamingu HH, H), bude Vam automaticky rvastaveno RoamingovP zvyhodneni EU. IMriktata roamingovd zvyhodnenf jsou navz8)em 

vyluciteln^. Vice informacr naleznete v akluriinfm Denfku.

14) Datov£ roamingovd zvyhodnenf: DRE 10 {Datovy roaming Evropa 10 MB), DRE 15 (Datovy roaming Europe 15 MB). DRE 20 (Datovy1 roaming Evropa 20 MB), DRE 30 (Datovy roaming Evropa 30 MB), DRE SO (Datovy roaming Evropa 

50 MB), ORE 160 (Datovy roaming Evropa 150 MB), OEU (Datove raamingov  ̂zv^hodnrini EU), TSD Z1 (Travel & Surf na den, z6na 1), TSD Z2 (Travel & Surf na den, zrina 2). TSD 73 (Travel S Surf na den.zbna 3), pokud mrite zrijem 

o aktlvaci jin8ho typu baliriku Travel & Surf, uvedfe to do poznrimky, OS 20 (Data Svet 20 MB), DS 100 (Data Sv&t 100 MB), OS 200 (Data Svet 200 MB), DS 600 (Data Svrit 500 MB), DS 1000 (Data Sv$t 1 GB). Pokud si nezvoifte 

2ridr£ z vySe uvedenych zv?hodn6nf a zriroveri Vlim bude akth/evdna sluiba Roaming (platnP pouze pro typ raamingu HH, H), bude Vdm automaticky nastaveno DatovO roamingove zvyhodneni EU (EU + QSU) Nfiklarri roamingove 

zvyhodneni jsou navz&jem vylu&lelnd, blizii informace k dispozicr na Zrikaznfckrim cemru.

15) Data Roaming limit D1 (495,67), D2 (1 198,35), 03 (4 132,23), D4 (8 264,46). DS (14 876,03), D6 (26 446,28), X (DRL nebude aktivov8n). V pffpade, ze kolonku nevyplnite, bude aklivovrin limit 495,87. Sluzba nenf kempatibiini s 

nSkterfroi vybranymi datovymi balfcky. Uveden^ limity jsou v K6 bez DPH. MfesiEni Hrrril pro korrirolu uttovaneho rrmozstvf dal v roammgu. Po jeho dosazenf je datovy pfenos v roamingu zablokov&n.

16) Vyplrite: 1 (zamezit vse), 2 (zameztt data v roamingu), 3 (povolit vSe). Pokud nevyberete ani jednu mOznost z rolelky, plat! varianta 3 -povdit vSe. V pfipade, ze vyberete varianta 2 nebo 3 a nemrite v podmintach Ramcove smlouvy 

stevu na uCtovrini GPRS, bude aktivovana Sluiba Internetv mobilu na den. Vice informacf ot£1o slti5bS naleznete na www.t-mobile.cz.

17) Datova tarifnf zvyhodneni: Surf+, SurfiMail+, 1ntemet+, IM Standard (Internet v mobilu Standard), IM Klasik (Internet v mobilu Kfasik), IM Premium (Internet v mobilu Premium). Ml 154 MB (Mobiinf internet 150 MB), Ml 480 MB 

(Mobile) internet 404 MB), Ml 1,5 GB (MoMn) internet 1,5 GB), Ml 3 GB (Mobiinf internet 3 GB), Ml 10 GB (Mobllnf inlemet 10 GB), Ml 30 GB (Mobiinf internet 30 GB). Chcete-!) aktivovat Statickou IP adresu pro intranet a/nebo internet, 

vyplrite Jbimuiaf .Zfizeni staticta IP adresy Sluiby T-Mobile GPRS/EDGE'. Zvytiodn&if Internet v mobilu je automaticky ejadndno na dobuneurbitou. V pfipade poiadavku doby utarte vyplrite dopozndmky.

18) NavySeni datoveho iknitu koncovym u£ivatalem: Povolem' koncovym uiivatetum provridet zpoplatn^nd navyriovrini datovriho limitu o 1400 MB bez nutnd znalosti administrritorstaho hesla. Pro povotent zvofle kffiek.

19) TypPodrobnfeho vypisu sluieb: E (eiektronicky Podrobny v^pis sluieb), T (t&t&ny Podrobny vypis sluieb), ET (eiektronicky i tiSt5ny Podrobny vjfpis sluieb). Pokud zvolrte prrizdne polfriko, podrobny v^pis nebude nastaven.

20) Blokovat Mezinarodnf hovory: oznafianimteto kclonky budou zablokovriny Mezinrirodni htrvory.

21) Typ BlackBerry: 1 (BES - BlackBeny), 2 (BIS - BlacfcBeiry Internet Service), 3 (EES+BIS = BJackBeny + BiackBerry Intern^ Service), 4 (BtackBerry EMM Regulated)

22) BrackBerry Roaming: oznaEenim teto kolonky bude aktivov^n BlackBerry Roaming.

23) Multirredi&lni zpravy (MMS): oznafienim teto kolonky budou aktivovriny multimediOJni zpravy (MMS). V pfipadri nevyplnkni je nastavena blotace (MMS).

24) Audiotex a premium SMS zvolte kffzek B pro mo£nost vyuzivat, kolonku necirte pr^zdnou □ pro blokaci.

25) DMS a SMS piatby zvolte kfizek 0 pro mofnost vyuzivat, kolonku nechle pr^zdnou □ pro blokad.

26) m-Platba (platba pfes mobil). Zvolte kfizek 0 pro moinost vyuzivat, kolonku nechte prizdnou □ pro blokaci.

27) Vypffite: 1 (Blokov^no vSe), 2 (Blokovriny uvftaci tony), 3 (Blokov&no vSe krome uvrlacfchtond), 4 (Povolit v§e). V pfipade nevyplneni bude nastavena varianta (Povolit vie).

28) Vyplrite jednu z variant termfnu aktivace dodanych 3(M kareL V pfjpadfi, ze kolonku nevyplnile, bude uplatn#na varianta A.

A SIM karta bude aktivovana v00:40 hod. v den nasledufici po dm dodrini, OD.MM SIM tarta bude akUvov^na v 00:00 hod. v den die vasefio pfrini, ale ne drive nez v nrisladqjicf den po dni dodanf (DD - den, MM - m£sfc)r C SIM 

karta bude aktivovina na z£ktad8 v$St tele/onlck^ iddosti.

Budouli splneny veSkete podminky nutne pro uzavrenf Lrriastnicta smlouvy, potvrdi Operator Objedndvku aktivaci SiM taret a to ve Ihtiti 34 dnri (aktivace s telefonem za zvyhodnenou cenu) nebo 2 m&slcfi (aktivace samostatne SIM karty, 

aktivace s tefefonem za zrikfadnf cenu) ode doe prijetr Objednavky. pokud Z^yemce nepozridd o dffv^si aktlvaci.

29) Typy ZsznamovS sluiby: H - Hlasova schrrinka, R - Registr zroeStanyoh hovorO, K -iridnd. Pokud zvdite ptazdn4 pollriko, nebtide Vim nastavena zadta 2aznamov