Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KS 20170049
KUPNÍ S M L O U V A
č. kupujícího R-06/14 -2017 č. prodávajícího KS 20170049
uzavřená podle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník“), mezi níže uvedenými smluvními stranami.
SMLUVNÍ STRANY
Kupující:
Název: Nemocnice Rudolfa a Stefanie Benešov, a.s.,
nemocnice Středočeského kraje
se sídlem: Máchova 400, 256 30 Benešov
zastoupen: MUDr. Roman Mrva - ředitel
IČ: 27253236
DIČ: CZ27253236
bankovní spojení: PPF banka a.s.
číslo účtu: 2014310033/6000
telefon/fax: 317 756 351
e-mail: sekretariat@hospital-bn.cz
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B,
vložka 9996 od 15. 6. 2005
(dále jen „kupující“)
Prodávající:
Název: CHEIRÓN a.s.
se sídlem: Ulrychova 2260/13, 162 00 Praha 6 - Břevnov
IČ: 270 94 987
DIČ: CZ27094987
zastoupen: Ing. Jindřichem Petříkem, MBA
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 8964
od 15. října 2003
bankovní spojení: ČSOB a.s.
číslo účtu: 279233863/0300
tel. +420 377 590 411 fax +420 377 590 435 e-mail: verejnezakazky@cheiron.eu
(dále jen „prodávající“)
Preambule
Tato smlouva je uzavírána za účelem splnění veřejné zakázky vyhlášené kupujícím v souladu
se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, pod názvem „Monitorovací systémy“, ev.
č. zakázky ve Věstníku veřejných zakázek Z2017-007721(dále jen „veřejná zakázka“).
_________________________________________________________________________________
Výzva č. 31 Ministerstvo pro místní rozvoj ČR „Zvýšení kvality návazné péče“ podporovaná z IROP, specifického cíle 2.3 „Rozvoj
infrastruktury pro poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví“, název projektu „Dostupná a kvalitní zdravotní péče v regionu
Nemocnice 21. století“, reg. č. projektu: CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001472
- 1-
KS 20170049
Podkladem pro uzavření této smlouvy je nabídka prodávajícího ze dne 24. 04. 2017 (dále
jen „nabídka“) podaná ve veřejné zakázce.
Předmět plnění smlouvy je financován z podpory dotačního programu IROP, specifického cíle
2.3 „Rozvoj infrastruktury pro poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví, v rámci výzvy č. 31
MMR ČR „Zvýšení kvality návazné péče“, PO 2: „Zkvalitnění veřejných služeb a podmínek života
pro obyvatele regionů“, IP 2.56: „Investice do zdravotnické a sociální infrastruktury, které přispívají k
celostátnímu, regionálnímu a místnímu rozvoji, snižování nerovností, pokud jde o zdravotní stav,
podporou sociálního začlenění díky lepšímu přístupu k sociálním, kulturním a rekreačním službám a
přechodem od institucionálních ke komunitním službám“, SC 2.3: „Rozvoj infrastruktury pro
poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví“, název projektu „Dostupná a kvalitní zdravotní péče
v regionu Nemocnice 21. století“ (dále též „dotační program“ nebo „dotace“), reg. č. projektu:
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001472.
I.
Předmět smlouvy
1.1. Předmětem této smlouvy je dodávka, montáž, instalace, zaškolení obsluhy resp. instruktáž
obsluhy dle zákona č. 268/2014 Sb., o zdravotnických prostředcích, a uvedení do provozu
monitorovacích systémů vitálních funkcí včetně příslušenství pro pracoviště dětská JIP, chirurgie
MOJIP, interna MOJIP a centrální příjmové místo, neurologie MOJIP, ortopedie MOJIP a JIP (dále
jen „dodávka zařízení“). Nabízené monitorovací systémy (dále též „zařízení“) pro jednotlivá
pracoviště musí být kompatibilní.
Zařízení musí být nové, nepoužité, nerepasované, nezastavené, nezapůjčené, nezatížené
leasingem ani jinými právními vadami a nesmí porušovat žádná práva třetích osob k patentu nebo k
jiné formě duševního vlastnictví.
Všechna dodávaná zařízení musí být určena pro medicínské prostředí a musí splňovat
požadavky platné české legislativy pro zdravotnické prostředky (zákon č. 268/2014 Sb., o
zdravotnických prostředcích a o změně zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění
pozdějších předpisů, nařízení vlády č. 54/2015 Sb., o technických požadavcích na zdravotnické
prostředky).
Součástí plnění je též zajištění povinné publicity, a to dle Obecných pravidel pro žadatele
a příjemce IROP, čl. 13 Publicita a Metodického pokynu pro publicitu a komunikaci evropských
strukturálních a investičních fondů, dále předání prohlášení o shodě zařízení a zákonných
doklady pro zdravotnické prostředky, dodací (přepravní) list s jednoznačným určením počtu
kusů zásilky (případně identifikací jednotlivých balení), instalační protokol, předávací protokol
(s položkovým seznamem), protokol o zaškolení resp. provedené instruktáži obsluhy (viz čl. II
odst. 2.1. smlouvy – protokol o předání zařízení). Pokud zařízení nebo jeho část vyžaduje
kalibraci, validaci nebo jiné vstupní měření (např. přejímací zkoušky a zkoušky dlouhodobé
stability), je součástí dodávky kalibrační list nebo validační protokol.
1.2. Kupující podpisem této smlouvy prohlašuje, že na úhradu dodávky zařízení má zajištěny
dostatečné finanční prostředky.
_________________________________________________________________________________
Výzva č. 31 Ministerstvo pro místní rozvoj ČR „Zvýšení kvality návazné péče“ podporovaná z IROP, specifického cíle 2.3 „Rozvoj
infrastruktury pro poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví“, název projektu „Dostupná a kvalitní zdravotní péče v regionu
Nemocnice 21. století“, reg. č. projektu: CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001472
- 2-
KS 20170049
1.3. Touto smlouvou se prodávající zavazuje dodat kupujícímu jednotlivě určená zařízení a převést
na kupujícího vlastnické právo k předmětu smlouvy a nebezpečí škody za podmínek uvedených v této
smlouvě.
1.4. Kupující se touto smlouvou zavazuje převzít od prodávajícího zařízení, zaplatit prodávajícímu
cenu dodávky zařízení a převzít na sebe vlastnické právo a nebezpečí škody za podmínek uvedených
v této smlouvě.
II.
Místo a doba předání
2.1. Prodávající se zavazuje předat kupujícímu zařízení specifikované v příloze č. 1 této smlouvy
nejpozději do 80 dnů ode dne uzavření smlouvy v souladu s vyhrazenou změnou závazku ve smyslu
§ 100 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen „termín předání“), na
vzájemně dohodnutém místě, a to v sídle kupujícího (dále jen „místo instalace“), v přesně stanoveném
termínu (dále jen „přesný termín předání“), který bude prodávajícím písemně oznámen kupujícímu
s nejméně 5ti denním předstihem. Předáním zařízení se přitom rozumí jeho nainstalování, uvedení do
provozuschopného stavu na místě instalace a řádné zaškolení kupujícího. Předání se uskuteční
výhradně na základě úspěšného provedení testů zařízení. O předání zařízení vyhotoví prodávající
protokol, který musí být datován a podepsán oběma smluvními stranami a který bude zároveň sloužit
jako dodací list (dále jen „protokol o předání zařízení“). Protokol o předání zařízení bude za
kupujícího podepsán odpovědným zástupcem.
Součástí protokolu o předání zařízení bude výslovné prohlášení kupujícího, že byl
prodávajícím dostatečně zaškolen a seznámen s technickými a provozními podmínkami zařízení,
všeobecnými bezpečnostními pokyny ochrany zdraví při práci se zařízením a veškerými dalšími
náležitostmi řádného provozu zařízení vyplývajícími z příslušných právních předpisů.
2.2. V případě prodlení prodávajícího s předáním zařízení ve sjednaném termínu vzniká na
straně kupujícího právo požadovat po prodávajícím smluvní pokutu ve výši 0,05 % z hodnoty
zařízení vč. DPH, a to za každý den prodlení s dodávkou zařízení. Uplatněním nároku na
smluvní pokutu není dotčeno právo kupujícího na náhradu škody vůči prodávajícímu.
2.3. Kupující se zavazuje předat místo instalace prodávajícímu minimálně 5 dnů před plánovaným
termínem předání zařízení. O převzetí místa instalace vyhotoví kupující protokol, který bude datován
a podepsán oběma smluvními stranami (dále jen „protokol o převzetí místa instalace“).
III.
Cena dodávky zařízení
3.1. Celková cena dodávky zařízení je stanovena dohodou na základě nabídky prodávajícího
ve veřejné zakázce, je cenou nejvýše přípustnou, je stanovena v cenové úrovni k datu předání
zařízení a činí:
Kč 9.559.000,00 (slovy: devět milionů pět set padesát devět tisíc korun českých) včetně DPH,
tj. Kč 7.900.000,00 (slovy: sedm milionů devět set tisíc korun českých) bez DPH a DPH ve
_________________________________________________________________________________
Výzva č. 31 Ministerstvo pro místní rozvoj ČR „Zvýšení kvality návazné péče“ podporovaná z IROP, specifického cíle 2.3 „Rozvoj
infrastruktury pro poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví“, název projektu „Dostupná a kvalitní zdravotní péče v regionu
Nemocnice 21. století“, reg. č. projektu: CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001472
- 3-
KS 20170049
výši Kč 1.659.000,00 (slovy: jeden milion šest set padesát devět tisíc korun českých (dále jen
„cena“).
V ceně jsou zahrnuty veškeré náklady nezbytné k řádné realizaci této smlouvy, zejména
doprava zařízení na místo instalace, clo, pojištění zařízení při dopravě, montáž, instalace a
uvedení do provozu, provedení předávacích zkoušek, zaškolení kupujícího jako uživatele,
náklady na publicitu dle dotačního programu. Ceny jednotlivých druhů zařízení (zboží) jsou
uvedeny v příloze č. 2 této smlouvy (Cenová tabulka).
DPH je účtováno ve výši stanovené obecně závaznými právními předpisy platnými v
době plnění na území České republiky.
3.2. Cenu je možné překročit pouze v souvislosti se změnou daňových právních předpisů
týkajících se DPH a to nejvýše o částku odpovídající této legislativní změně.
3.3. Kupující nebude poskytovat žádné zálohy.
IV.
Platební podmínky
4.1. Úhrada bude provedena na základě faktury, která musí obsahovat náležitosti daňového
dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a dále
musí faktura obsahovat číslo smlouvy, název dotačního projektu a registrační číslo projektu; přílohou
faktury bude kopie potvrzeného dodacího listu – protokolu o předání zařízení.
4.2. Kupující se zavazuje zaplatit cenu na základě faktury prodávajícího vystavené po dodání
a zprovoznění zařízení a zaškolení obsluhy a předání potřebných zákonných dokladů
vztahujících se k předmětu plnění. Splatnost faktury se stanoví na 30 dnů ode dne doručení
faktury.
4.3. Kupující je oprávněn přezkoumat formální a věcnou správnost vystavené faktury a v
případě nesouhlasu s jejím obsahem tuto neproplatit a vrátit ji prodávajícímu k opravě, aniž se
tímto dostává do prodlení s úhradou faktury. Prodávající odstraní namítané nedostatky a vystaví
fakturu s novou lhůtou splatnosti. Povinnost zaplatit cenu je kupujícím splněna dnem odepsání
částky z účtu kupujícího.
4.4. Smluvní strany se výslovně dohodly, že v případě prodlení kupujícího s úhradou ceny o
více než 60 dnů se kupující zavazuje uhradit prodávajícímu úrok z prodlení v zákonné výši za
každý den prodlení nad tuto dobu.
4.5. Kupující si vyhrazuje právo upravit na základě podmínek dotačního programu i v
průběhu plnění smlouvy po dohodě s prodávajícím platební podmínky.
_________________________________________________________________________________
Výzva č. 31 Ministerstvo pro místní rozvoj ČR „Zvýšení kvality návazné péče“ podporovaná z IROP, specifického cíle 2.3 „Rozvoj
infrastruktury pro poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví“, název projektu „Dostupná a kvalitní zdravotní péče v regionu
Nemocnice 21. století“, reg. č. projektu: CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001472
- 4-
KS 20170049
V.
Přechod nebezpečí škody na zařízení
Nebezpečí ztráty, zničení, poškození nebo znehodnocení zařízení přechází na kupujícího
okamžikem dnem podpisu protokolu o předání zařízení (viz čl. II. odst. 2.1.).
VI.
Záruka, odpovědnost za vady
6.1. Prodávající se zavazuje poskytnout záruku na dodané zařízení po dobu 24 měsíců, která
počíná běžet první pracovní den po podpisu protokolu o předání zařízení. Tato záruční doba se
prodlužuje o dobu, kdy zařízení nebylo provozuschopné z důvodu jeho případné nekompletnosti
či poruchy (dále jen „doba poruchy“). Doba poruchy počíná prokazatelným nahlášením
skutečností bránících v klinickém využití zařízení kupujícím prodávajícímu a končí řádným
odstraněním poruchy. Za prokazatelné nahlášení dle předchozí věty se považuje i použití
prostředků sdělovací techniky, např. fax, e-mail apod.
6.2. Nárok na plnění ze záruky vzniká kupujícímu v případě takových vad, které vznikly na
zařízení během záruční doby.
6.3. Kupující je povinen v písemné formě oznámit prodávajícímu každou záruční vadu zařízení.
Písemná forma je zachována i použitím prostředků sdělovací techniky, např. fax, e-mail apod.
6.4. Vady, na které se nevztahuje plnění ze záruky, jsou zejména takové vady či poškození a
mimořádné opotřebení zařízení, které vznikly nedostatečnou řádnou údržbou, chybnou obsluhou nebo
nesprávným zacházením se zařízením dle technických a provozních podmínek kupujícím uvedených
v návodu k obsluze.
VII.
Záruční opravy a servis
7.1. Provádění záruční opravy zahájí servisní zaměstnanci prodávajícího nejdéle do 24 hodin od
řádného ohlášení závady nebo v prvním pracovním dnu po nahlášení závady (viz čl. VI. odst. 6.3.) a
zajistí uvedení zařízení do bezchybného provozu. Tyto činnosti jsou zajišťovány přímo prodávajícím s
tím, že je možné jej kontaktovat na adrese jeho pracoviště, tj. následujícím způsobem: faxem:
+420 377 590 435 e-mailem: servis@cheiron.eu nebo poštovní zásilkou, nebo přes kontaktní osoby
uvedené v čl. VIII. odst. 8.11., pokud nebude písemným dodatkem této smlouvy dohodnuto jinak.
Nezahájí-li provádění záručních oprav prodávající řádně a včas, má kupující nárok na smluvní pokutu
ve výši 10.000,- Kč denně za každý započatý den prodlení.
7.5. Prodávající zajistí provádění pozáručního servisu dle kódu CPV 71336000-2 Služby technické
podpory po dobu dalších 8 let po ukončení běhu dvouleté záruční doby, a to v rozsahu záručního
servisu. Zajištění pozáručního servisu není součástí kupní ceny a bude kupujícím hrazeno samostatně.
_________________________________________________________________________________
Výzva č. 31 Ministerstvo pro místní rozvoj ČR „Zvýšení kvality návazné péče“ podporovaná z IROP, specifického cíle 2.3 „Rozvoj
infrastruktury pro poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví“, název projektu „Dostupná a kvalitní zdravotní péče v regionu
Nemocnice 21. století“, reg. č. projektu: CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001472
- 5-
KS 20170049
VIII.
Závěrečná ustanovení
8.1. Prodávající je povinen seznámit se s podmínkami pro čerpání předmětné dotace (zejm. v
souladu s legislativou EU a ČR, IROP, Pokyny pro žadatele a příjemce, zveřejněné na stránkách
http://www.dotaceeu.cz/cs/Microsites/IROP/Vyzvy/Vyzva-c-31-Zvyseni-kvality-navazne-pece), které
musí splňovat prodávající v rámci tohoto projektu. K plnění podmínek dotace je povinen prodávající
poskytovat kupujícímu potřebnou součinnost, lze-li to po něm spravedlivě požadovat. Podpisem této
smlouvy potvrzuje prodávající, že se s těmito pravidly a podmínkami seznámil a bude je dodržovat.
V případě, že v průběhu plnění smlouvy dojde ke změně pravidel dotačního programu, kupující bude
o této skutečnosti prodávajícího bezodkladně informovat.
8.2. Prodávající je povinen minimálně po dobu 11ti let ode dne splnění smlouvy poskytovat
požadované informace a dokumentaci související s realizací projektu (dotace) zaměstnancům nebo
zmocněncům pověřených orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního
dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční správy a dalších oprávněných
orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly
vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost. Prodávající
výslovně souhlasí s tím, že kupující je oprávněn za účelem kontroly poskytnout veškeré dokumenty
(včetně nabídky prodávajícího) kontrolním orgánům.
8.3. V souladu s ustanovením § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole,
v platném znění, je prodávající osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
Tato povinnost se vztahuje na právnickou nebo fyzickou osobu, podílející se na dodávkách zboží
nebo služeb hrazených z veřejných rozpočtů nebo veřejné finanční podpory.
8.4. Prodávající se zavazuje minimálně po celou dobu plnění a záruční doby mít uzavřenou
pojistnou smlouvu na pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou prodávajícím třetí osobě,
přičemž výše pojistné částky na pojištění odpovědnosti musí činit na jednu pojistnou událost
minimálně 1.000.000,- Kč.
8.5. Tato smlouva je platná a účinná okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
8.6. Jakékoliv změny a dodatky této smlouvy jsou platné a účinné jen na základě písemných
oboustranně odsouhlasených dodatků podepsaných smluvními stranami. K návrhu dodatků k této
smlouvě učiněných některou ze smluvních stran se druhá smluvní strana zavazuje vyjádřit písemně ve
lhůtě 15ti dnů ode dne doručení návrhu dodatku druhé smluvní straně. Po tuto dobu je tímto návrhem
vázána strana, která jej podala. Pro platnost dodatků se vyžaduje dohoda o celém textu dodatku.
8.7. Tato smlouva končí splněním smluvních povinností stran, písemnou dohodou stran,
odstoupením od smlouvy nebo zánikem kupujícího či prodávajícího bez právního nástupce,
eventuálně zánikem oprávnění některé ze smluvních stran, které je nezbytné ke splnění smluvních
povinností této strany nebo k naplnění účelu této smlouvy.
8.8. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, zůstávají ostatní
ustanovení smlouvy platná a účinná. Namísto neplatného či neúčinného ustanovení se použijí
ustanovení obecně závazných právních předpisů upravujících otázku vzájemného vztahu smluvních
_________________________________________________________________________________
Výzva č. 31 Ministerstvo pro místní rozvoj ČR „Zvýšení kvality návazné péče“ podporovaná z IROP, specifického cíle 2.3 „Rozvoj
infrastruktury pro poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví“, název projektu „Dostupná a kvalitní zdravotní péče v regionu
Nemocnice 21. století“, reg. č. projektu: CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001472
- 6-
KS 20170049
stran. Smluvní strany se pak zavazují upravit svůj vztah přijetím jiného ustanovení, které by svým
obsahem nejlépe odpovídalo záměru ustanovení neplatného či neúčinného.
8.9. Tato smlouva se řídí právem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními občanského
zákoníku. Případné spory vzniklé z této smlouvy budou řešeny dohodou, případně před obecnými
věcně a místně příslušnými soudy České republiky. Rozhodčí řízení se vylučuje.
8.10. Tato smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních, z nichž dvě obdrží kupující a jedno
prodávající.
8.11. Kontaktní osoby:
prodávajícího:
pro smluvní věci: Mgr. Margit Turníková, vedoucího obchodního oddělení,
mturnikova@cheiron.eu, +420 377 590 423
pro technické záležitosti: Ing. Petr Tampier, regionální manažer, ptampier@cheiron.eu,
+420 602 642 291
kupujícího:
pro smluvní věci: MUDr. Roman Mrva
pro technické záležitosti: Mgr. Jan Kolbaba, tel. 724 754 285,
e-mail: jan.kolbaba@hospital-bn.cz
8.12. Smluvní strany prohlašují, že se důkladně seznámily s celým textem této smlouvy včetně
jejích příloh a že smluvním podmínkám porozuměly a nemají vůči nim žádných výhrad a že tato
smlouva vyjadřuje skutečnou, svobodnou a vážně míněnou vůli smluvních stran a že nebyla ujednána
v tísni či za nevýhodných podmínek pro žádnou z nich. Na důkaz jejich pravé a svobodné vůle
přijmout všechny závazky z této smlouvy vyplývající k ní připojují smluvní strany své podpisy.
8.13. Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy:
Příloha č. 1 - Specifikace dodávky
Příloha č. 2 - Cenová tabulka
V Benešově dne V Praze dne
Za kupujícího: Za prodávajícího:
……………………………… ……………………………….
MUDr. Roman Mrva Ing. Jindřich Petřík, MBA
ředitel
předseda představenstva, CHEIRÓN a.s.
_________________________________________________________________________________
Výzva č. 31 Ministerstvo pro místní rozvoj ČR „Zvýšení kvality návazné péče“ podporovaná z IROP, specifického cíle 2.3 „Rozvoj
infrastruktury pro poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví“, název projektu „Dostupná a kvalitní zdravotní péče v regionu
Nemocnice 21. století“, reg. č. projektu: CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001472
- 7-
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KS 20170049
KUPNÍ S M L O U V A
č. kupujícího R-06/14 -2017 č. prodávajícího KS 20170049
uzavřená podle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník“), mezi níže uvedenými smluvními stranami.
SMLUVNÍ STRANY
Kupující:
Název: Nemocnice Rudolfa a Stefanie Benešov, a.s.,
nemocnice Středočeského kraje
se sídlem: Máchova 400, 256 30 Benešov
zastoupen: MUDr. Roman Mrva - ředitel
IČ: 27253236
DIČ: CZ27253236
bankovní spojení: PPF banka a.s.
číslo účtu: 2014310033/6000
telefon/fax: 317 756 351
e-mail: sekretariat@hospital-bn.cz
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B,
vložka 9996 od 15. 6. 2005
(dále jen „kupující“)
Prodávající:
Název: CHEIRÓN a.s.
se sídlem: Ulrychova 2260/13, 162 00 Praha 6 - Břevnov
IČ: 270 94 987
DIČ: CZ27094987
zastoupen: Ing. Jindřichem Petříkem, MBA
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 8964
od 15. října 2003
bankovní spojení: ČSOB a.s.
číslo účtu: 279233863/0300
tel. +420 377 590 411 fax +420 377 590 435 e-mail: verejnezakazky@cheiron.eu
(dále jen „prodávající“)
Preambule
Tato smlouva je uzavírána za účelem splnění veřejné zakázky vyhlášené kupujícím v souladu
se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, pod názvem „Monitorovací systémy“, ev.
č. zakázky ve Věstníku veřejných zakázek Z2017-007721(dále jen „veřejná zakázka“).
_________________________________________________________________________________
Výzva č. 31 Ministerstvo pro místní rozvoj ČR „Zvýšení kvality návazné péče“ podporovaná z IROP, specifického cíle 2.3 „Rozvoj
infrastruktury pro poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví“, název projektu „Dostupná a kvalitní zdravotní péče v regionu
Nemocnice 21. století“, reg. č. projektu: CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001472
- 1-
KS 20170049
Podkladem pro uzavření této smlouvy je nabídka prodávajícího ze dne 24. 04. 2017 (dále
jen „nabídka“) podaná ve veřejné zakázce.
Předmět plnění smlouvy je financován z podpory dotačního programu IROP, specifického cíle
2.3 „Rozvoj infrastruktury pro poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví, v rámci výzvy č. 31
MMR ČR „Zvýšení kvality návazné péče“, PO 2: „Zkvalitnění veřejných služeb a podmínek života
pro obyvatele regionů“, IP 2.56: „Investice do zdravotnické a sociální infrastruktury, které přispívají k
celostátnímu, regionálnímu a místnímu rozvoji, snižování nerovností, pokud jde o zdravotní stav,
podporou sociálního začlenění díky lepšímu přístupu k sociálním, kulturním a rekreačním službám a
přechodem od institucionálních ke komunitním službám“, SC 2.3: „Rozvoj infrastruktury pro
poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví“, název projektu „Dostupná a kvalitní zdravotní péče
v regionu Nemocnice 21. století“ (dále též „dotační program“ nebo „dotace“), reg. č. projektu:
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001472.
I.
Předmět smlouvy
1.1. Předmětem této smlouvy je dodávka, montáž, instalace, zaškolení obsluhy resp. instruktáž
obsluhy dle zákona č. 268/2014 Sb., o zdravotnických prostředcích, a uvedení do provozu
monitorovacích systémů vitálních funkcí včetně příslušenství pro pracoviště dětská JIP, chirurgie
MOJIP, interna MOJIP a centrální příjmové místo, neurologie MOJIP, ortopedie MOJIP a JIP (dále
jen „dodávka zařízení“). Nabízené monitorovací systémy (dále též „zařízení“) pro jednotlivá
pracoviště musí být kompatibilní.
Zařízení musí být nové, nepoužité, nerepasované, nezastavené, nezapůjčené, nezatížené
leasingem ani jinými právními vadami a nesmí porušovat žádná práva třetích osob k patentu nebo k
jiné formě duševního vlastnictví.
Všechna dodávaná zařízení musí být určena pro medicínské prostředí a musí splňovat
požadavky platné české legislativy pro zdravotnické prostředky (zákon č. 268/2014 Sb., o
zdravotnických prostředcích a o změně zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění
pozdějších předpisů, nařízení vlády č. 54/2015 Sb., o technických požadavcích na zdravotnické
prostředky).
Součástí plnění je též zajištění povinné publicity, a to dle Obecných pravidel pro žadatele
a příjemce IROP, čl. 13 Publicita a Metodického pokynu pro publicitu a komunikaci evropských
strukturálních a investičních fondů, dále předání prohlášení o shodě zařízení a zákonných
doklady pro zdravotnické prostředky, dodací (přepravní) list s jednoznačným určením počtu
kusů zásilky (případně identifikací jednotlivých balení), instalační protokol, předávací protokol
(s položkovým seznamem), protokol o zaškolení resp. provedené instruktáži obsluhy (viz čl. II
odst. 2.1. smlouvy – protokol o předání zařízení). Pokud zařízení nebo jeho část vyžaduje
kalibraci, validaci nebo jiné vstupní měření (např. přejímací zkoušky a zkoušky dlouhodobé
stability), je součástí dodávky kalibrační list nebo validační protokol.
1.2. Kupující podpisem této smlouvy prohlašuje, že na úhradu dodávky zařízení má zajištěny
dostatečné finanční prostředky.
_________________________________________________________________________________
Výzva č. 31 Ministerstvo pro místní rozvoj ČR „Zvýšení kvality návazné péče“ podporovaná z IROP, specifického cíle 2.3 „Rozvoj
infrastruktury pro poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví“, název projektu „Dostupná a kvalitní zdravotní péče v regionu
Nemocnice 21. století“, reg. č. projektu: CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001472
- 2-
KS 20170049
1.3. Touto smlouvou se prodávající zavazuje dodat kupujícímu jednotlivě určená zařízení a převést
na kupujícího vlastnické právo k předmětu smlouvy a nebezpečí škody za podmínek uvedených v této
smlouvě.
1.4. Kupující se touto smlouvou zavazuje převzít od prodávajícího zařízení, zaplatit prodávajícímu
cenu dodávky zařízení a převzít na sebe vlastnické právo a nebezpečí škody za podmínek uvedených
v této smlouvě.
II.
Místo a doba předání
2.1. Prodávající se zavazuje předat kupujícímu zařízení specifikované v příloze č. 1 této smlouvy
nejpozději do 80 dnů ode dne uzavření smlouvy v souladu s vyhrazenou změnou závazku ve smyslu
§ 100 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen „termín předání“), na
vzájemně dohodnutém místě, a to v sídle kupujícího (dále jen „místo instalace“), v přesně stanoveném
termínu (dále jen „přesný termín předání“), který bude prodávajícím písemně oznámen kupujícímu
s nejméně 5ti denním předstihem. Předáním zařízení se přitom rozumí jeho nainstalování, uvedení do
provozuschopného stavu na místě instalace a řádné zaškolení kupujícího. Předání se uskuteční
výhradně na základě úspěšného provedení testů zařízení. O předání zařízení vyhotoví prodávající
protokol, který musí být datován a podepsán oběma smluvními stranami a který bude zároveň sloužit
jako dodací list (dále jen „protokol o předání zařízení“). Protokol o předání zařízení bude za
kupujícího podepsán odpovědným zástupcem.
Součástí protokolu o předání zařízení bude výslovné prohlášení kupujícího, že byl
prodávajícím dostatečně zaškolen a seznámen s technickými a provozními podmínkami zařízení,
všeobecnými bezpečnostními pokyny ochrany zdraví při práci se zařízením a veškerými dalšími
náležitostmi řádného provozu zařízení vyplývajícími z příslušných právních předpisů.
2.2. V případě prodlení prodávajícího s předáním zařízení ve sjednaném termínu vzniká na
straně kupujícího právo požadovat po prodávajícím smluvní pokutu ve výši 0,05 % z hodnoty
zařízení vč. DPH, a to za každý den prodlení s dodávkou zařízení. Uplatněním nároku na
smluvní pokutu není dotčeno právo kupujícího na náhradu škody vůči prodávajícímu.
2.3. Kupující se zavazuje předat místo instalace prodávajícímu minimálně 5 dnů před plánovaným
termínem předání zařízení. O převzetí místa instalace vyhotoví kupující protokol, který bude datován
a podepsán oběma smluvními stranami (dále jen „protokol o převzetí místa instalace“).
III.
Cena dodávky zařízení
3.1. Celková cena dodávky zařízení je stanovena dohodou na základě nabídky prodávajícího
ve veřejné zakázce, je cenou nejvýše přípustnou, je stanovena v cenové úrovni k datu předání
zařízení a činí:
Kč 9.559.000,00 (slovy: devět milionů pět set padesát devět tisíc korun českých) včetně DPH,
tj. Kč 7.900.000,00 (slovy: sedm milionů devět set tisíc korun českých) bez DPH a DPH ve
_________________________________________________________________________________
Výzva č. 31 Ministerstvo pro místní rozvoj ČR „Zvýšení kvality návazné péče“ podporovaná z IROP, specifického cíle 2.3 „Rozvoj
infrastruktury pro poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví“, název projektu „Dostupná a kvalitní zdravotní péče v regionu
Nemocnice 21. století“, reg. č. projektu: CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001472
- 3-
KS 20170049
výši Kč 1.659.000,00 (slovy: jeden milion šest set padesát devět tisíc korun českých (dále jen
„cena“).
V ceně jsou zahrnuty veškeré náklady nezbytné k řádné realizaci této smlouvy, zejména
doprava zařízení na místo instalace, clo, pojištění zařízení při dopravě, montáž, instalace a
uvedení do provozu, provedení předávacích zkoušek, zaškolení kupujícího jako uživatele,
náklady na publicitu dle dotačního programu. Ceny jednotlivých druhů zařízení (zboží) jsou
uvedeny v příloze č. 2 této smlouvy (Cenová tabulka).
DPH je účtováno ve výši stanovené obecně závaznými právními předpisy platnými v
době plnění na území České republiky.
3.2. Cenu je možné překročit pouze v souvislosti se změnou daňových právních předpisů
týkajících se DPH a to nejvýše o částku odpovídající této legislativní změně.
3.3. Kupující nebude poskytovat žádné zálohy.
IV.
Platební podmínky
4.1. Úhrada bude provedena na základě faktury, která musí obsahovat náležitosti daňového
dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a dále
musí faktura obsahovat číslo smlouvy, název dotačního projektu a registrační číslo projektu; přílohou
faktury bude kopie potvrzeného dodacího listu – protokolu o předání zařízení.
4.2. Kupující se zavazuje zaplatit cenu na základě faktury prodávajícího vystavené po dodání
a zprovoznění zařízení a zaškolení obsluhy a předání potřebných zákonných dokladů
vztahujících se k předmětu plnění. Splatnost faktury se stanoví na 30 dnů ode dne doručení
faktury.
4.3. Kupující je oprávněn přezkoumat formální a věcnou správnost vystavené faktury a v
případě nesouhlasu s jejím obsahem tuto neproplatit a vrátit ji prodávajícímu k opravě, aniž se
tímto dostává do prodlení s úhradou faktury. Prodávající odstraní namítané nedostatky a vystaví
fakturu s novou lhůtou splatnosti. Povinnost zaplatit cenu je kupujícím splněna dnem odepsání
částky z účtu kupujícího.
4.4. Smluvní strany se výslovně dohodly, že v případě prodlení kupujícího s úhradou ceny o
více než 60 dnů se kupující zavazuje uhradit prodávajícímu úrok z prodlení v zákonné výši za
každý den prodlení nad tuto dobu.
4.5. Kupující si vyhrazuje právo upravit na základě podmínek dotačního programu i v
průběhu plnění smlouvy po dohodě s prodávajícím platební podmínky.
_________________________________________________________________________________
Výzva č. 31 Ministerstvo pro místní rozvoj ČR „Zvýšení kvality návazné péče“ podporovaná z IROP, specifického cíle 2.3 „Rozvoj
infrastruktury pro poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví“, název projektu „Dostupná a kvalitní zdravotní péče v regionu
Nemocnice 21. století“, reg. č. projektu: CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001472
- 4-
KS 20170049
V.
Přechod nebezpečí škody na zařízení
Nebezpečí ztráty, zničení, poškození nebo znehodnocení zařízení přechází na kupujícího
okamžikem dnem podpisu protokolu o předání zařízení (viz čl. II. odst. 2.1.).
VI.
Záruka, odpovědnost za vady
6.1. Prodávající se zavazuje poskytnout záruku na dodané zařízení po dobu 24 měsíců, která
počíná běžet první pracovní den po podpisu protokolu o předání zařízení. Tato záruční doba se
prodlužuje o dobu, kdy zařízení nebylo provozuschopné z důvodu jeho případné nekompletnosti
či poruchy (dále jen „doba poruchy“). Doba poruchy počíná prokazatelným nahlášením
skutečností bránících v klinickém využití zařízení kupujícím prodávajícímu a končí řádným
odstraněním poruchy. Za prokazatelné nahlášení dle předchozí věty se považuje i použití
prostředků sdělovací techniky, např. fax, e-mail apod.
6.2. Nárok na plnění ze záruky vzniká kupujícímu v případě takových vad, které vznikly na
zařízení během záruční doby.
6.3. Kupující je povinen v písemné formě oznámit prodávajícímu každou záruční vadu zařízení.
Písemná forma je zachována i použitím prostředků sdělovací techniky, např. fax, e-mail apod.
6.4. Vady, na které se nevztahuje plnění ze záruky, jsou zejména takové vady či poškození a
mimořádné opotřebení zařízení, které vznikly nedostatečnou řádnou údržbou, chybnou obsluhou nebo
nesprávným zacházením se zařízením dle technických a provozních podmínek kupujícím uvedených
v návodu k obsluze.
VII.
Záruční opravy a servis
7.1. Provádění záruční opravy zahájí servisní zaměstnanci prodávajícího nejdéle do 24 hodin od
řádného ohlášení závady nebo v prvním pracovním dnu po nahlášení závady (viz čl. VI. odst. 6.3.) a
zajistí uvedení zařízení do bezchybného provozu. Tyto činnosti jsou zajišťovány přímo prodávajícím s
tím, že je možné jej kontaktovat na adrese jeho pracoviště, tj. následujícím způsobem: faxem:
+420 377 590 435 e-mailem: servis@cheiron.eu nebo poštovní zásilkou, nebo přes kontaktní osoby
uvedené v čl. VIII. odst. 8.11., pokud nebude písemným dodatkem této smlouvy dohodnuto jinak.
Nezahájí-li provádění záručních oprav prodávající řádně a včas, má kupující nárok na smluvní pokutu
ve výši 10.000,- Kč denně za každý započatý den prodlení.
7.5. Prodávající zajistí provádění pozáručního servisu dle kódu CPV 71336000-2 Služby technické
podpory po dobu dalších 8 let po ukončení běhu dvouleté záruční doby, a to v rozsahu záručního
servisu. Zajištění pozáručního servisu není součástí kupní ceny a bude kupujícím hrazeno samostatně.
_________________________________________________________________________________
Výzva č. 31 Ministerstvo pro místní rozvoj ČR „Zvýšení kvality návazné péče“ podporovaná z IROP, specifického cíle 2.3 „Rozvoj
infrastruktury pro poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví“, název projektu „Dostupná a kvalitní zdravotní péče v regionu
Nemocnice 21. století“, reg. č. projektu: CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001472
- 5-
KS 20170049
VIII.
Závěrečná ustanovení
8.1. Prodávající je povinen seznámit se s podmínkami pro čerpání předmětné dotace (zejm. v
souladu s legislativou EU a ČR, IROP, Pokyny pro žadatele a příjemce, zveřejněné na stránkách
http://www.dotaceeu.cz/cs/Microsites/IROP/Vyzvy/Vyzva-c-31-Zvyseni-kvality-navazne-pece), které
musí splňovat prodávající v rámci tohoto projektu. K plnění podmínek dotace je povinen prodávající
poskytovat kupujícímu potřebnou součinnost, lze-li to po něm spravedlivě požadovat. Podpisem této
smlouvy potvrzuje prodávající, že se s těmito pravidly a podmínkami seznámil a bude je dodržovat.
V případě, že v průběhu plnění smlouvy dojde ke změně pravidel dotačního programu, kupující bude
o této skutečnosti prodávajícího bezodkladně informovat.
8.2. Prodávající je povinen minimálně po dobu 11ti let ode dne splnění smlouvy poskytovat
požadované informace a dokumentaci související s realizací projektu (dotace) zaměstnancům nebo
zmocněncům pověřených orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního
dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční správy a dalších oprávněných
orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly
vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost. Prodávající
výslovně souhlasí s tím, že kupující je oprávněn za účelem kontroly poskytnout veškeré dokumenty
(včetně nabídky prodávajícího) kontrolním orgánům.
8.3. V souladu s ustanovením § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole,
v platném znění, je prodávající osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
Tato povinnost se vztahuje na právnickou nebo fyzickou osobu, podílející se na dodávkách zboží
nebo služeb hrazených z veřejných rozpočtů nebo veřejné finanční podpory.
8.4. Prodávající se zavazuje minimálně po celou dobu plnění a záruční doby mít uzavřenou
pojistnou smlouvu na pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou prodávajícím třetí osobě,
přičemž výše pojistné částky na pojištění odpovědnosti musí činit na jednu pojistnou událost
minimálně 1.000.000,- Kč.
8.5. Tato smlouva je platná a účinná okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
8.6. Jakékoliv změny a dodatky této smlouvy jsou platné a účinné jen na základě písemných
oboustranně odsouhlasených dodatků podepsaných smluvními stranami. K návrhu dodatků k této
smlouvě učiněných některou ze smluvních stran se druhá smluvní strana zavazuje vyjádřit písemně ve
lhůtě 15ti dnů ode dne doručení návrhu dodatku druhé smluvní straně. Po tuto dobu je tímto návrhem
vázána strana, která jej podala. Pro platnost dodatků se vyžaduje dohoda o celém textu dodatku.
8.7. Tato smlouva končí splněním smluvních povinností stran, písemnou dohodou stran,
odstoupením od smlouvy nebo zánikem kupujícího či prodávajícího bez právního nástupce,
eventuálně zánikem oprávnění některé ze smluvních stran, které je nezbytné ke splnění smluvních
povinností této strany nebo k naplnění účelu této smlouvy.
8.8. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, zůstávají ostatní
ustanovení smlouvy platná a účinná. Namísto neplatného či neúčinného ustanovení se použijí
ustanovení obecně závazných právních předpisů upravujících otázku vzájemného vztahu smluvních
_________________________________________________________________________________
Výzva č. 31 Ministerstvo pro místní rozvoj ČR „Zvýšení kvality návazné péče“ podporovaná z IROP, specifického cíle 2.3 „Rozvoj
infrastruktury pro poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví“, název projektu „Dostupná a kvalitní zdravotní péče v regionu
Nemocnice 21. století“, reg. č. projektu: CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001472
- 6-
KS 20170049
stran. Smluvní strany se pak zavazují upravit svůj vztah přijetím jiného ustanovení, které by svým
obsahem nejlépe odpovídalo záměru ustanovení neplatného či neúčinného.
8.9. Tato smlouva se řídí právem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními občanského
zákoníku. Případné spory vzniklé z této smlouvy budou řešeny dohodou, případně před obecnými
věcně a místně příslušnými soudy České republiky. Rozhodčí řízení se vylučuje.
8.10. Tato smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních, z nichž dvě obdrží kupující a jedno
prodávající.
8.11. Kontaktní osoby:
prodávajícího:
pro smluvní věci: Mgr. Margit Turníková, vedoucího obchodního oddělení,
mturnikova@cheiron.eu, +420 377 590 423
pro technické záležitosti: Ing. Petr Tampier, regionální manažer, ptampier@cheiron.eu,
+420 602 642 291
kupujícího:
pro smluvní věci: MUDr. Roman Mrva
pro technické záležitosti: Mgr. Jan Kolbaba, tel. 724 754 285,
e-mail: jan.kolbaba@hospital-bn.cz
8.12. Smluvní strany prohlašují, že se důkladně seznámily s celým textem této smlouvy včetně
jejích příloh a že smluvním podmínkám porozuměly a nemají vůči nim žádných výhrad a že tato
smlouva vyjadřuje skutečnou, svobodnou a vážně míněnou vůli smluvních stran a že nebyla ujednána
v tísni či za nevýhodných podmínek pro žádnou z nich. Na důkaz jejich pravé a svobodné vůle
přijmout všechny závazky z této smlouvy vyplývající k ní připojují smluvní strany své podpisy.
8.13. Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy:
Příloha č. 1 - Specifikace dodávky
Příloha č. 2 - Cenová tabulka
V Benešově dne V Praze dne
Za kupujícího: Za prodávajícího:
……………………………… ……………………………….
MUDr. Roman Mrva Ing. Jindřich Petřík, MBA
ředitel
předseda představenstva, CHEIRÓN a.s.
_________________________________________________________________________________
Výzva č. 31 Ministerstvo pro místní rozvoj ČR „Zvýšení kvality návazné péče“ podporovaná z IROP, specifického cíle 2.3 „Rozvoj
infrastruktury pro poskytování zdravotních služeb a péče o zdraví“, název projektu „Dostupná a kvalitní zdravotní péče v regionu
Nemocnice 21. století“, reg. č. projektu: CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_043/0001472
- 7-