Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
POR. Č.: 65 EVIDENČNÍ ČÍSLO SMLOUVY POSKYTOVATELE: S J.51'4¶ /Š RS /2c ič,
Veřejnoprávní smlouva
o poskytnuti individuálnI účelové dotace z rozpočtu Středočeského kraje
Smluvní strany
středočeský kraj
se sídlem Zborovská 11, Praha 5, PSČ 150 21
zastoupený Ing. Milošem Peterou
hejtmanem Středočeského kraje
lČ: 70891095
číslo bankovního účtu: 4440009090/6000
{dále jen ,,poskytovatel")
a
FIC Berounští medvědi z.s.
se sídlem Na Ostrově 816, Beroun, 26601
zastoupený/á Ing. Viktor Burkert
lČ: 47513071
číslo bankovního účtu:
(dále jen ,,příjemce")
uzavÍrajÍ podle § 1Oa a nás|edujÍcÍch zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,z. č. 250/2000 Sb.") tuto smlouvu:
Článek 1
Předmět smlouvy a účel
l. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje příjemci z rozpočtu Středočeského kraje individuální účelovou
dotaci v maximálni výši 80000,00 KČ (slovy: Osmdesát tisíc korun českých) na financování krajských
aktivit příjemce v rámci projektu Začínáme bruslit - hledáme hokejisty! (dále jen ,,projekt"), který je
příjemcem realizován v období od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2016.
2. Předpokládané finanční náklady na realizaci projektu dle žádosti o poskytnutí dotace prostřednictvím
veřejnoprávní smlouvy činí 115400,00 KČ.
3. Převod peněžních prostředků dle odstavce 1tohoto Článku bude poskytovatelem proveden bankovním
převodem na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy jednorázově do 30 dnů ode dne nabytí
účinnosti této smlouvy.
Článek 2
Podmínky pro poskytnutí dotace
1. Příjemce je povinen dotaci použit jen k účelu, na který mu byla poskytnuta, a to efektivně a hospodárně.
Rozpočet financování projektu je přIlohou č. 1této smlouvy a je nedílnou součásti této smlouvy.
2. Příjemce se zavazuje vést řádné a oddělené sledovánIpřijatých peněžních prostředků ve svém účetnictví.
3. Pokud skutečné celkové finanční náklady projektu překročí předpokládané finanční náklady, uhradí
příjemce částku tohoto překročeni z vlastních zdrojů.
4. Dotace je poskytována příjemci i na finanční náklady projektu, spočÍvajÍcÍ v uhrazené dani z přidané
hodnoty v souvislosti s realizací projektu, a to v těchto případech:
a) není-li příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 Sb., ve znění
pozdějších předpisů {dále jen ,,zákon č. 235/2004 Sb."),
b) je-li příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému však nevznikl v souvislosti
s realizací projektu nárok na odpočet uhrazené daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 Sb.,
c) je-li příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému vznikl v souvislosti s realizací
projektu pouze částečný nárok na odpočet uhrazené daně z přidané hodnoty; v tomto případě je
příjemci poskytována dotace i na finanční náklady projektu, spočÍvajÍcÍ v uhrazené dani z přidané
hodnoty, u níž příjemci nevznikl nárok na odpočet daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004
Sb.
5. Dotace není poskytována příjemci na finanční náklady v rámci projektu, spočÍvajÍcÍ v uhrazené dani
z přidané hodnoty v souvislosti s realizací projektu, je-li příjemce registrovaným plátcem daně z přidané
hodnoty, kterému vznikl v souvislosti s realizací projektu nárok na odpočet daně z přidané hodnoty ve
výši uhrazené daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 Sb.
6. Příjemce se zavazuje v průběhu i po ukončení realizace projektu, pokud to povaha projektu dovoluje,
označit, že projekt je realizován s přispěním Středočeského kraje. Příjemce je povinen uvádět logo
poskytovatele, které je uvedeno v Příloze č. 2 této smlouvy, na tištěných propagačních materiálech
projektu, pokud jsou vyhotovovány, a na oděvu, pokud je souČástí projektu (např. na sportovním dresu).
Příjemce je rovněž povinen vyvěsit uvedené logo poskytovatele při konání projektu, pokud to povaha
projektu dovoluje.
Příjemce je povinen dodat poskytovateli fotodokumentaci či tištěné materiály o splnění podmínek,
uvedených v tomto odstavci, a to společně s finančním vypořádáním dotace.
7. Příjemce je povinen předložit do 31. 1. 2017 Odboru školství, mládeže a sportu Krajského úřadu
Středočeského kraje finanční vypořádáni dotace, které obsahuje přehled o Čerpáni a použiti
poskytnutých peněžních prostředků a o jejich vrácení do rozpočtu poskytovatele, je-li k jejich vráceni
příjemce povinen dle této smlouvy. Ve finančním vypořádánídotace příjemce mimo jiné uvede evidenční
číslo smlouvy poskytovatele, uvedené na straně 1této smlouvy, název projektu, výši poskytnuté dotace
poskytovatelem, přepokládané finanční náklady projektu a skutečné finanční náklady projektu.
Vyúčtováni nákladů Projektu musí obsahovat přehled výdajů hrazených z poskytnutých peněžních
prostředků. Vyúčtováni je příjemce povinen doložit kopiemi prvotních účetních dokladů do částky
odpovidajÍcÍ výši dotace, které osvědčují jeho použití na sjednaný účel a které musí obsahovat náležitost
stanovené zákonem č. 563/1991Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. příjemce dále vyúčtování
doloží kopiemi smluv o nájmu, kupních smluv, pracovních smluv, objednávek a dalších dokladů, které se
vztahují k realizaci projektu. Ve vyúčtovánímohou být zpětně použity účetní(daňové) doklady, které byly
příjemcem uhrazeny v souvislosti s realizací projektu po 1. 1. 2016.
8. V případě nedodržení povinnosti uvedené v předchozím odstavci tohoto článku je příjemce povinen
provést odvod za takovéto porušeni rozpočtové kázně, a to ve výši 0,5 % z celkových poskytnutých
peněžních prostředků za každý den prodlenís předložením finančního vypořádání dotace.
1
9. Spolu s finančním vypořádáním dotace předloží příjemce i přehled jednotlivých dÍ|čÍch akcí (kol) s
uvedením okresu konáni, pořadatele, místa, adresy a data konání.
10. Nespotřebované peněžní prostředky je příjemce povinen vrátit poskytovateli na jeho bankovní účet
nejpozději do 31. 1. 2017.
11. Peněžniprostředkyvracipřýemce na účet poskytovatele uvedený na str. ltéto smlouvy, a to pod stejnými
symboly - stejným účelovým znakem, pod kterým mu byly peněžní prostředky poskytovatelem
poskytnuty, nesdělí4i poskytovatel písemně příjemci, že má uvést při převodu peněžních prostředků jiné
údaje.
12. Dotace je dle zákona č. 320/2001Sb. o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů
(zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů veřejnou finanční podporou.
13. Každé neoprávněné použiti nebo zadrženi peněžních prostředků poskytnutých příjemci jako dotace dle
této smlouvy je porušením rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 z. č. 250/2000 Sb. Stanovení
odvodu za porušení rozpočtové kázně a penále za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně se
řídí § 22 z. č. 250/2000 Sb. Odvod za porušeni rozpočtové kázně odpovídá výši neoprávněně použitých
nebo zadržených peněžních prostředků, není-li v této smlouvě stanoveno jinak.
14. příjemce je povinen uchovávat veškeré písemnosti, týkajIcI se poskytnutí dotace podle této smlouvy
včetně vyúčtování dotace se všemi písemnými doklady, a to takovým způsobem, aby bylo možno
prokázat oprávněnost použití peněžních prostředků v souladu s touto smlouvou, a to po dobu deseti let
od ukončení realizace projektu.
15. V průběhu období, na které byly peněžní prostředky poskytnuty, je příjemce povinen oznámit Odboru
školství, mládeže a sportu Krajského úřadu Středočeského kraje změnu identifikačních údajů příjemce,
uvedených v této smlouvě, a to nejpozději do 14 dnů ode dne této změny.
16. Příjemce není oprávněn bez souhlasu poskytovatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí z této
smlouvy třetí osobě.
17. V případě přeměny právnické osoby příjemce je příjemce povinen vyžádat si souhlas od poskytovatele
s převodem práv a povinností z této smlouvy v dostatečném předstihu. V případě nesouhlasu
poskytovatele je příjemce povinen vrátit všechny prostředky dotace do 30 dnů od přeměny právnické
osoby na účet poskytovatele. Příjemce je povinen písemně informovat poskytovatele o přeměně
právnické osoby, a to do 10 pracovních dnů ode dne, kdy došlo k přeměně právnické osoby,
18. V případě vstupu do likvidace je příjemce povinen vrátit všechny prostředky dotace, které nebyly do data
vstupu do likvidace použity na účel dotace, a to do 30 dnů od vstupu do likvidace na účet poskytovatele,
a ve stejném termínu předložit finanční vypořádáni dotace v rozsahu jak je výše uvedeno. Příjemce je
povinen písemně informovat poskytovatele o vstupu právnické osoby do likvidace, a to do 10 pracovních
dnů ode dne vstupu právnické osoby do likvidace.
19. Povinnost uvedenou v odstavcích 17. a 18. tohoto článku příjemce nemá, jestliže již není povinen
uchovávat veškeré písemnosti, týkajicí se poskytnutí dotace, podle odstavce 14. tohoto článku.
Článek 3
Závěrečná ustanovení
1. O poskytnutídotace rozhodla Rada Středočeského kraje usnesením č. 009-32/2016/RK ze dne 26. 9. 2016
a v případě tohoto právního jednání Středočeského kraje jsou splněny podmínky uvedené v § 23 zákona
1
č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů, nezbytné k jeho platnosti.
2. Právni vztahy v této smlouvě neupravené se řídí příslušnými ustanoveními z. č. 250/2000 Sb.
3. Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě písemných číslovaných
dodatků této smlouvy, podepsaných oběma smluvními stranami.
4. Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž jeden obdrží příjemce a dva
poskytovatel.
5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
2ů -10- 2016
V Praze dne
Příjemce: HC Berounští medvědi z.s. Poskytovatel: Středočeský kraj
Ing. Viktor Burkert Ing. Miloš Petera
hejtman Středočeského kraje
Seznam příloh:
Příloha č. 1 Finanční rozpočet projektu
Příloha č. 2 Vzor loga poskytovatele
65 Příloha č. Ike smlouvě
FINANČNÍ ROZPOČET PROJEKTU - AKCE
(Náklady, které budou hrazeny z poskytnuté DOTACE a povinné SPOLUÚČASTI.)
Název instituce HC Berounští Medvědi z.s. IČO 47513071
Název projektu- V. , , ..
akce Zaciname bruslit - hledame hokejisty!
Přidělená dotace v kč 80000
Jméno zodpovědného pracovníka za projekt Ing.Viktor Burkert
E-mail burkert@cms.cz Telefon 736485577
Materiálové náklady
1 Podpory pro začÍnajÍcÍ bruslaře - ohrádky KČ ks 6 400,00 KČ
2 Kužely 400,00 KČ 16,00 4 000,00 KČ
200,00 KČ 20,00
10 400,00 KČ
Cena celkem
Celkem KČ
Náklady na služby
50 000,00 KČ
č.p. Druh služby - popis MJ Počet MJ 23 000,00 KČ
1 Pronájem ledové plochy na ZS 2 500,00 KČ 20,00 73 000,00 KČ
2 Autobusová doprava 1150,00 KČ 20,00
Celkem KČ
Cena celkem
32 000,00 KČ
Osobní náklady (práce na smlouvu, DPP, DPČ, ap.)
32 000,00 KČ
č.p. Pracovni pozice - činnost (práce na smlouvu, DPP, DPČ) MJ Počet MJ
1 Čtyři trenéři na hodinu výuky bruslení kC hod
400,00 KČ 80,00
Cena celkem
CELKOVÉ NÁKLADY NA PROJEKT - AKCI: 115 400,00 KČ
10 400,00 KČ
ztoho MATERIÁLOVÉ NÁKLADY: 73 000,00 KČ
z toho NÁKLADY NA SLUŽBY: 32 000,00 KČ
z toho OSOBNÍ NÁKLADY:
Prohlašujeme, že uvedené ceny jsou ceny v místě a čase obvyklé.
Rozpočet zpracoval
· Podpis l /"1" ' ,,,,t::':;:':"}
"L
Dne ."íc7l á" U" ·'"6
.\
Příloha č. 2 k veřejnoprávnIsmlouvě o poskytnutí individuálně účelové dotace z rozpočtu Středočeského kraje
Vzor loga poskytovatele
C),,.