Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
·" ' t:
l
!·i
1,:
!1
l)
G'
KUPNÍ SMLOUVA
Č. 35/04
i:
O prodeji a nákupu tepla pro vytápění
Prodávající ldále jen dodavatell )
Dodavatel : TERMGLOBAL s.r.o. |i
Na Roudné 46 l'|'.;1
301 65 Plzeň !'1
Éi".ii
IČO: 25237683 řti:.'
DIČ : CZ25237683 ,
Bankovní spojení : Komerční banka Plzeň
Číslo účtu : 8018490227/0100
Zastoupený : pí. Evou Málovou :
jednatelkou
Tel. a fax : 377 528 467
a
kupující ldále jen odběratell
Odběratel : Město Nepomuk
nám. A. Němejce 63
335 01 Nepomuk
:C.
IČO: 00256986 l"
Bankovní spojení : Česká spořitelna Plzeň
· j":
CVíslo účtu : 2p7o-b0o7č2k5a62N8e3p9o9m /0u8k00
Zastoupené : ing. Pavlem Jiranem
Tel. : starostou města
fax :
371 591 711
371 591 422
Sjednávají ve smyslu § 409 a §§ následujících zákona č. 513/91 Sb. lObchodního zákonal,
zák. č. 406/2000 Sb. Izákem o hospodaření s energiíl, 458/2000 Sb. lZákon o podmínkách
l
·'· —-.-- --- --- --·-···· ··· ·· · ··
'P::·. l
podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů )
(energetický zákon), vyhl. č. 150/2001 lminimální účinnost užití energie při výrobě elektřiny :)
a tepelné energiel a vyhl. Č.152/2001 Sb. lpravidla pro vytápění a dodávku teplé užitkové
A
vody, měrné ukazatele spotřeby tepla pro vytápění a pro přípravu teplé užitkové vody a :'
l ',
, tpeopžealdnéaveknyerngaievykboanveečnníýmvnistpřnoítcřhebtietepleůlmnýlcthutzoařsízmenloíubvuudo. v přístroji regulujícími dodávku '
:.
Š"
Článek I. , !l ':
Základní ustanovení
l. Předmětem smlouvy je prodej a nákup tepelné energie pro vytápění ze zdroje "i
dodavatele do objektu odběratele. i
Kotelna : nebytový dům nám. A. Němejce čp. 72 - Nepomuk ,,
instalovaný výkon = 0,060 mw ·
do odběrného místa odběratele - nám. A. Němejce čp. 72 - Nepomuk
2. Za splnění dodávky se považuje splnění podmínek dodávky, stanovených v této
smlouvě, v místě předání dodávky, (viz. ČI. II, odst. l).
Článek II.
Podmínky dodávky
1. Místem plnění ze strany dodavatele je výstup z rozvodného zařízení dodavatele, tj.
místo na vstupu do zařízení odběratele (výstup rozvodů tepla z místnosti v níž je
umístěna domovní kotelna).
2. Podmínky dodávky tepla se řídí z.č. 458/2000 Sb.a vyhl. č. 152/2001 Sb. § 3 a § 4
l' C.
3. Parametry dodávané a vratné teplonosné látky v předávacím místě : ':
- teplota : 85/70° C
-tlak : 250 kPa ,
- tlakový rozdíl : 115 kPa
- objemový průtok : 3,50 m3/hod.
4. Předpokládaný časový průběh odběru tepelné energie v jednotlivých kalendářních
měsících je dán procentním podílem z celkového sjednaného objemu dodávky tepla : ;j '
leden = 20 % červenec = O%
únor = 16 % srpen = O%
březen = 15 % září _ O%
duben = 9% říjen = 8%
květen = O% listopad = 14 %
červen = O% prosinec = 18 %
5. Odběratel nesmí připojit bez souhlasu dodavatele k zařízení, které je předmětem
smlouvy, žádného dalšího odběratele ani jiné odběrné zařízení.
2
t ';' " ,'-:' ':_ x .:"." Nj m " . . .. ' ' ' l',
S" Článek III.
$'1'. Povinnosti dodavatele
C. Práva a povinnosti dodavatele se řídí zák. č. 458/2000 Sb.
l. Dodavatel je zejména povinen zajistit plynulou dodávku tepla do odběrného místa
2. v rozsahu uvedeném v ČI. II této smlouvy. Dodavatel neodpovídá za nedostatky
a závady v dodávce, způsobené závadami na rozvodu v majetku odběratele, ani za
závady související s vyššími tepelnými ztrátami, než je přípustná výše ztrát stanovená
v technické dokumentaci a ČSN.
3. Fakturovat odebrané množství tepla dle ČI. V a VI této smlouvy.
4. Vést průkaznou evidenci o nákladech souvisejících s výrobou a umožnit odběrateli
jejich přezkoumání. l'
5. Dodavatel je oprávněn omezit nebo přerušit dodávku tepla v souladu se zákonem i.
č. 458/2000 Sb., § 76, odst. 4.
I'
Článek IV. i,
Povinnosti odběratele ' l-
f '..
l. Práva a povinnosti odběratele se řídí zák. č. 458/2000 Sb. l"
l.
2. Řádně a včas plnit své platební povinnosti dle ČI. VI. této smlouvy. i
3. Hlásit dodavateli bez zbytečného odkladu všechny závady v rozvodné síti popř. i
;l
regulaci tepla, pokud mají vliv na hospodárnost spotřeby nebo kvalitu odběru tepla
a zajišťovat na své náklady jejich odstranění.
4. Hlásit dodavateli bez zbytečného odkladu závady v dodávce tepla a umožnit
dodavateli jejich prošetření, jinak nároky z reklamace zanikají lvždy písemnou
formoul. ..
5. Dbát, aby odběr tepla byl hospodárný, poučit uživatele o vhodném způsobu větrání, l 'g,
kontrolovat spotřebu tepla a vhodně regulovat. i
6. Před připojením dalších objektů nebo výrazným rozšířením stávajícího odběru, je i
odfčratel !'ovil!en vyžádat si předběžný souhlas dodavatele již ve fázi řešení )
projektového zamění. i !5,
projektová dokumentace nově připojovaného objektu nebo rozšiřovaného objektu l
musí obsahovat výpočet tepelných ztrát, projekt R+M, projekt technologie vytápění. l
Projektovou dokumentaci je odběratel povinen předložit dodavateli k vyjádření i
v dostatečném předstihu před zahájením vlastních prací. !l
7 Oznámit písemně dodavateli do 30-ti dnů předem na příslušném formuláři připojení i i!
dalších objektů s uvedením potřebných údajů (viz. přihláška k odběru). l i'
ii
8. Umožnit dodavateli provedení kontroly správnosti odběratelem uvedených údajů. ! i'
l
; S.
I ,S,
l
''""" g"' '". """" "." . .' :. ':. . .,· , ·. , ·.'..' · · l
ဠ.-' '":' "
" Se. ".; '""' '.
-"" 9. Před provedením jakýchkoliv zásahů a změn na odběrném zařízení v majetku
!' odběratele, včetně vnitřního rozvodu tepla (např. osazování termostatických
regulačních ventilů na otopná tělesa), je odběratel povinen předložit dokumentaci
navržených úprav či zásahů, včetně vyjádření zpracovatele projektu ke vlivu
hydraulických změn v objektu na ostatní odběrná místa soustavy a vyžádat si
předchozí souhlas dodavatele tepla.
Hydraulické vyvážení celé soustavy, které souvisí s uvedenými zásahy a změnami na
odběrném zařízení, hradí příslušný odběratel.
Článek V.
Stanovení množství tepla
1. Množství dodaného neměřeného tepla bude stanoveno za kalendářní rok technickým
výpočtem podle množství spotřebovaného paliva, jeho výhřevnosti a účinnosti zdroje,
tj. v souladu s vyhl. č. 152/2001 Sb., § 7. odst. l.
Článek VI.
Cenová ujednání
l. Ceny dodávek jsou stanoveny podle zákona č. 526/90 Sb., dále podle vyhl. č. 580/90
Sb., kterou se provádí z.č. 526/90 Sb., a podle platných cenových rozhodnutí /výměrů/
ERU ČR.
Ceny za dodávku tepla jsou uvedeny v příloze č. 1 této smlouvy. ,
2. Zúčtovacím obdobím je kalendářní rok.
3. Celkové vyúčtování proběhne do jednoho měsíce po skončení zúčtovacího období, tj.
kalendářního roku. Nedoplatky nebo přeplatky jsou splatné do lO-ti dnů po doručeni
vyúčtování odběrateli.
r
4. Odběratel poskytuje dodavateli zálohy na dodávky tepla. Zálohy na kalendářní měsíc
se stanoví dohodou mezi dodavatelem a odběratelem a to s ohledem na předpokládané
celkové množství dodaného tepla a předběžnou kalkulaci ceny tepla v daném období.
Dohoda je nedílnou součástí této smlouvy, jako příloha č. 2. Dohoda o zálohách
upravuje rovněž platební režim záloh (doba splatnosti jednotlivých záloh).
Článek VII.
Platební podmínky i :"
l. Odběratel poukazuje platby dodavateli na jeho účet uvedený na titulní straně této
smlouvy.
2. Dodavatel poukazuje platby odběrateli na jeho účet uvedený na titulní straně této
smlouvy.
4
":i """"'."i" i; .'· . .·.,.,, ,'?,' .'jš "' ."
'( ř
' 3. Pokud odběratel nemůže pravidelně splácet sjednané zálohy, je povinen tuto :1 '
:ii '
skutečnost bezodkladně nahlásit dodavateli. Bezprostředně poté budou projednána
:
opatření k řešení situace.
l
Článek VIII.
Sankční ustanovení , ! .i
l. Při nedodržení lhůt splatnosti uhradí odběratel dodavateli nebo dodavatel odběrateli - :)
smluvní pokutu ve výši 0,01% z fakturované částky za každý i započatý den prodlení. ,"
2. Za nedodržení ujednání ve smyslu článku 11 odst. 5, se stanoví smluvní postih ř' '
10.000,- Kč, splatný do 30-ti dnů od doručení. .
3. V případě neplnění sjednaných platebních povinností a ČI. VII. odst. 3 této smlouvy, ,
bude odběratel vyzván k úhradě dlužné částky. Pokud ani po výzvě odběratel do lO-ti
dnů neuhradí dlužnou částku, bude mu dodavatelem omezena, popř. přerušena
dodávka tepla. Opatření bude uplatněno do úhrady dlužné částky nebo do vyřešení
situace.
4. Ustanovení tohoto článku smlouvy nemění uplatnění sankcí a postihů podle obecně
závazných právních předpisů, zejména uplatnění postihů ve smyslu zák. č. 513/91 Sb.,
nebo vyvozování trestní odpovědnosti.
Článek IX.
Závěrečná ustanovení
l. Pokud dojde ke změnám skutečností, podstatně měnících smluvní ujednání, bude
bezodkladně vyhotoven dodatek smlouvy. Návrh dodatku předkládá ta smluvní strana,
které vznikly nové skutečnosti. Dodatek musí být společně projednán do 30-ti dnů od
jeho předložení. Dokud nebude dodatek oboustranně odsouhlasen, platí smlouva
v původním znění. Toto ustanovení se netýká ujednání ČI. IX, odst. 2 této smlouvy
a cen za dodávky tepelné energie.
2. Odběratel souhlasí se změnou ustanovení této smlouvy a jejích příloh, pokud k nim
dojde v souvislosti se změnou příslušných závazných předpisů a pokud změnu
ustanovení oznámí dodavatel odběrateli bez zbytečného odkladu a písemně.
V takovém případě vypracuje dodavatel dodatek smlouvy, který vejde v platnost
doručením odběrateli nebo k datu vzniku nových skutečností. Dodatek nepodléhá
společnému projednání ve smyslu ČI. IX, odst. l smlouvy.
3. Pokud tato smlouva nestanoví jinak, platí pro obchodní vztahy jí založené příslušná
ustanovení Obchodního zákoníku č. 513/91 Sb.
4. Kupní smlouva nabývá účinnosti dnem 21.10.2004 a byla sjednána na dobu neurčitou.
5. V případě zániku kterékoliv ze smluvních stran nebo při přechodu vlastnických práv,
přecházejí veškerá práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy, na právního
5
l
, nnáosvtéuhpoceprzoavnoikzloévasmtellue.vní strany, nebo na nového vlastníka, u tepelného zdroje na
Strana, jíž vznikly nové skutečnosti ve výše uvedeném smyslu tohoto ujednání, je
povinna je oznámit druhé smluvní straně nejpozději do 15-ti dnů od vzniku těchto
skutečností.
6. Pokud dojde k zániku smlouvy před ukončením účtovacího období, bude vyúčtování
provedeno až po ukončení účtovacího období, pokud se smluvní strany nedohodnou
jinak.
7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou 2 přílohy :
příloha č. l - Cena dodávky tepelné energie
příloha č. 2 - Dohoda o zálohách na dodávku tepelné energie
8. Kupní smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu.
Každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení smlouvy.
V Plzni, dne 21.10.2004 V Nepomuku, dne
"§EE?.%7 · : ; ;' 7.., '" ..
""": { ." ' , : . . i . 4) jjk qb
dodavate ! ,,
'\,,:°::,; ::,:
6