Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
k nájemní smlouvě č. 45/2013
I. Smluvní strany
Pronajímatel:
Povodí Ohře, státní podnik
Bezručova 4219, 430 03 Chomutov
zastoupený: Ing. Jiřím Nedomou, generálním ředitelem
ve věcech smluvních: Ing. Radkem Jelínkem, ekonomickým ředitelem
IČO : 70889988
Povodí Ohře, státní podnik je zapsán v obchodním rejstříku u Krajského
soudu v Ústí nad Labem v oddílu A, vložce č. 13052
Nájemce:
Rybářství Doksy, spol. s r.o.
Nerudova 24, 472 01 Doksy
zastoupena: Ing. Liborem Pitrem, jednatelem
IČO: 60278340
Rybářství Doksy je zapsáno v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem v oddílu C, vložce č. 6508
Dodatkem č. 1 se mění s účinností od 1. 4. 2018 tyto body smlouvy:
IV. DOBA NÁJMU změna první věty
Pronajímatel pronajímá nájemci část pozemku uvedeného v bodě II. na dobu určitou
od 1. 4. 2018 do 31. 3. 2023 tj. na dobu 5 let.
V. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY změna odst. 3 a 4
3.
Cena nájmu pro rok 2018 je stanovena ve výši 147.041 Kč/rok bez DPH + oficiálně (úředně) zjištěná a vyhlášená inflace za rok 2017.
4.
Cena nájmu pro roky 2019 až 2023 bude upravována pronajímatelem v návaznosti na výši oficiálně (úředně) zjištěné a vyhlášené inflace a bude nájemci sdělena prostřednictvím příslušného daňového dokladu.
VII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ doplnění odst. 4, 5, 6 a 7
4.
Smluvní strany berou na vědomí, že Povodí Ohře, státní podnik, je povinen zveřejnit obraz smlouvy a jejích případných změn (dodatků) a dalších dokumentů od této smlouvy odvozených včetně metadat požadovaných k uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv. Zveřejnění smlouvy a metadat v registru smluv zajistí Povodí Ohře, státní podnik, který má právo tuto smlouvu zveřejnit rovněž v pochybnostech o tom, zda tato smlouva zveřejnění podléhá či nikoliv.
5.
Smluvní strany nepovažují žádné ustanovení smlouvy za obchodní tajemství.
6.
Dodatek č. 1 této smlouvy nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti zveřejněním v Registru smluv, pokud této účinnosti dle příslušných ustanovení smlouvy nenabude později.
7.
Nájemce se zavazuje dodržovat veškeré právní předpisy související s výkonem jeho činností na předmětu nájmu, zejména povinností vyplývajících ze zákona č. 254/2001 Sb. o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) a zákona č. 114/1992 Sb. o ochraně přírody a krajiny, a zajistit si na vlastní náklady veškeré, s tím související, činnosti, povolení a výjimky (např. biologický průzkum, výjimka k rušení a zásahu do biotopu zvláště chráněných druhů vypuštěním nádrže za účelem slovu ryb apod
Doplněn článek VIII. COMPLIANCE DOLOŽKA
1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této Smlouvě vždy jednaly a postupovaly čestně a transparentně, a současně se zavazují, že takto budou jednat i při plnění této Smlouvy a veškerých činností s ní souvisejících.
2. Smluvní strany se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho spáchání (včetně formy účastenství), tj. jednat tak, aby kterékoli ze smluvních stran nemohla být přičtena odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců) podle trestního zákoníku, případně aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti kterékoli ze smluvních stran, včetně jejích zaměstnanců podle platných právních předpisů.
3. Nájemce prohlašuje, že se seznámil se zásadami, hodnotami a cíli Compliance programu Povodí Ohře, státní podnik (viz www.poh.cz), dále s Etickým kodexem Povodí Ohře, státní podnik a Protikorupčním programem Povodí Ohře, státní podnik. Nájemce se při plnění této Smlouvy zavazuje po celou dobu jejího trvání dodržovat zásady a hodnoty obsažené v uvedených dokumentech, pokud to jejich povaha umožňuje.
4. Smluvní strany se dále zavazují navzájem si neprodleně oznámit důvodné podezření ohledně možného naplnění skutkové podstaty jakéhokoli z trestných činů, zejména trestného činu korupční povahy, a to bez ohledu a nad rámec případné zákonné oznamovací povinnosti; obdobné platí ve vztahu k jednání, které je v rozporu se zásadami vyjádřenými v tomto článku.
V ostatních bodech se smlouva nemění.
Tento dodatek je vyhotoven ve 4 vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží 2 vyhotovení.
V Chomutově dne .....................................
V Ústí nad Labem dne ..............................
....................................................................
..................................................................
za pronajímatele Povodí Ohře, státní podnik
za nájemce Rybářství Doksy, spol. s r.o.
Ing. Radek Jelínek
Ing. Libor Pitro
ekonomický ředitel
jednatel
Stránka 2 z 2