Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4357360: Dodatek č.1 ke smlouvě o poskytování veřejné telekomunikační služby

                        SO_20050139_Orgrez_dodatek1.pdf


m

r“ ANH

:: L' a Hmm í'l .t .u

uv VI 1 . mánvíím-l í. r nulu- Evidenční číslo smlouvy opuitora:§()/20050I39

Dodatek č. H

ke smlouvě 0 poskytování veřejné telekomunikační služby

podle USl š' 81 i) náslv [akonn 0 tclckomumkacuch a ohc hodn i ho zákoníku

A

Smluvní
stran;

OVANET a S.

Sť Sldlťm' Ostrava. Přímz. llájkova 100 13. PSČ 702 00

mstoupcna. lng. Vladvmlrem Procházkou. předsedou představenstva

DIČ CZ 35857568

IC 2 5 857568

bankovní spojenl:

soudu \ Ostravě. oddíl B. vložka 2335zapsaná Krajškého

(dale Jen „operator 'J

2. URGREZ. 11 S

se sídlem: Brno. Medlánky. Hudcova ČP 321, čo! 71). PSC . 657 97

Zasloupená. lng
Jaromírem Lo] káskem. místopředsedou představenstva

DIC C Z4ó9008 29

IC- 46900829

bankovní SDOjCl'll'

u soudu v Brnéí oddíl B.. vložka 852zapsaná Krajského

(dále jcn „účastníku

(dále Inka ..smluvní struny»

se dohodly na uzavření dodalku Č.

ke smlouvě 0 poskv10vam veřcj né teekomuníkačm služby č' 502004001 X 78 dnc

9.8 200-1 . dále ien ..Smlouv u"

Dnem 1.5.2005 nabyl učinnoxl navy' zákon Č. 1272005 Sb. 7 elektronických komunr

Lacichv ktcr) použha nm ou terminologii u ukladá upcralorm I UVCSl do souladu

x' tímlu níkonem uzav' icné al všeobecné obchodnísmlouvy vydané podmínky pro po-

skylovani veřejné telekomunikační sl užby podk: xíkona Č |5|52000 Sb. 0 telekomu-

íukucrch a 0 zm čne dulŠlCll mkonú. ve znčm dalších predpisu

I lvu/aid h' »In/"uni” pmlwnum n'łr/nť łrłvhlmnmim'w vlny): L' V) !MN/IU I x

Strana I (celkom x'

/



lš.

Změní smlouvy

Název smlouvy č 5020040018 A! dne
9 8.2004 se ruší a nahruunc se timto

chíem

Snüouva na poskytování služeb elektronických komunikací

Podle zákona č 1372005 Sb :u aleklrouiclx vch komunllauch 51 o změně „cum ch wuuscilclch /ako-

uu (zakon elektromck \'ch komumkacvclll u obchodního Iakomku

7 Text .smlouvy Č. 50200-10018 ZC dne 98 2004 sí: ruší 41 nahrazuje SC lin*lu lux-

lem.

ľreamhulu

1. Operátor prohlašujew že je provozovalelem veřej ne komunikační Sítě VC funkčně DH)-

poíeném souboru pří íziených prostředku k posk_\íování veřejně dosíu pnvch služeb

clcktruníckvch kom uníkacr

., Operator Je oprávněn k poskytování veřeí ně doslupnvch služeb clekímníckých komu-

níkacir a to mi zaklade všeobec ucho k Slll koííí u-oprávnění zajíší'ovaní elektroníckých

mkací. phiazených prostředků tl k' poskv1ováni služch elektronícký ch komuníkaci w-

dani-ch Českí íclekíímuníknčnun uhnlem

3 Učastník prohlaŠuJC. že ma 7ąícm 0 poskytovaní služeb elektronických komunikací Lc

struny opcratora. u 7a 1111110 učcleín uzavírá tuto smlouvu 0 poskytování s l užby clek-

komuníkucrtromckých

Předmět smlouvy

Operátor SL) zavazuje poskytovat účastníkovi službu elektronických kínnuníkau (dále

také ..služba'w

Zprostředkování přístupu ke službam sítě Internet:

Zři7ení datového okruhu \1ak-pevne' ho proslřcdnícn ím singlmodm ého opí I ckého

na S koncovým bodem Sítě v místností serverovn y objektu vc správě účastníka na

ulic.

2. Poskytnutí přístupu ke služham Sítě Internet SL' zaručenou komuníkačín prenoso-

\'ou rychlosti Kbps.

3' Posknnuíi veřeíríych 11' adres pro přípoíem LAN ke sluibam sutě Internet.

q Smluvní Sírany JSDH povínny dodržovat ustanovení ..Obchodních podmínek společ-

ností OVANET 0.5 (dále jen ,.Podmínky"1. SC ktery-mi byl' předem se/ííámení k ze

re tvoří Č 2 iCIClpřílohu smlouvy

I len'cł In- \'n/mm' ,mt-nwm: wiwnc írlulmnmmktxim xlužbí ł' SU .WHIMM

Snaha lcclkum í”



('ena

l Účastník JC povínen mplatít operatorov I cenu /u poskytnutí služby slednanou

\ ..Ccníku služeb". ktery' .lC přílohou Č. této smlouvy '1 ato cena 73 službu byla Sjed-

nL'ínu dohodou v souladu sc zak. Č 52651990 Sb o cenách. vc znění pozdějších Před-

prsu

7 Cena u vedena v ceníku nezahmuíe daří / přídane hodnoíy. V muladu s příslušnymí

právními předpisy Operator tuto daň k ceně sl užby přípočíe a ííu daňoveín dokladu

uv ode 53111051311101] položkou, příčemž účastník JC povinen jl zaplatit spolu S cenou.

3 Dojde-li nu 'základě dohody ke nnčně služby. potom SČ ceny za 7méuěnou službu L'i-

Čínají uČtoí ut od následujícího měsíce po prov cdeni změny sluzby

4 Cena Zn posk_\1nut0u službu bude účastníkem hrarena ?pčtně 7:! zúčtovací obdobiw kte-

ry'm .IC ~leden kalendářní měsíc. na Iakladě vy Síav'eneho daňoveho dokladu ľaklury

(dale Jen ..faklury"). Smluxni strany SC dohodly Že pm potřebu l'aLluracc má jeden ka-

Icndzihu mesic xžd) 30 dni. a! IO hc/ ohledu na Jeho skutečnou délku,

5 Opemlor provádí »yučlmám ceny služby formou uslaxem faktury uůaslmkow laklo.

a) Jednorázové plmby (např Instalace) mohou býx fakturovány operálorem lhncd po

převzcl | příslušného plnění účastníkem.

hl pmvtdelné plalby Jsou ľaklurovány zpětně k poslcdmmu dm zúčtovacuho obdobi ,

cl pruvldclné platby za neúplné zúčlovacu obdobu lnapř l důvodu nel'unkčm sl uiby .u

Jsou l'aklurovany zpětně za kalendář!“ měsíc. \'e kterem le služba poskyxovana

Tyto platby jsou l'alxtumvany takto. pokud dost upnosl služby \ kalendářním měsíci

k lesne pud 98'* o„ m [lic učastnlk poladoval smlunl läktumvané Částky t) 30. [a

každy pokles dostupnostt služby 0 dalšt 70; _ o muže účastník požadoval snIchI l'ak-

lurmané částky 0 dalšl I. 30, Inaxtmulnł: do 90%. Snthni dostupl Iuslt alui'by pod

90% znamená neprovedcni pl :neb za zúčtovaci období . phpadně postup dle Članku

Vlll. odstavce

ň K mmč naležitustí .stanovených platným! právnímu předptsy pro daňmý doklad Jc dru-

hu smlumt Slmna ptmnna MC
faktuře l“ CM

tyto udaje:

Jl ČISIO C! datum vystaveni läktunk

hl čtslo letu smluuvy a datum jeJiltn uzavření.

c) předmět plném' tl jChO specnl'lkact,

dl označen' banky a Čtsla učlu. na ktery muSI být [zaplaceno,

3) lhutu splatnosu faktury,

n označení usoby , která fakturu vystavtlą vČ jejího podptsu il knnlaktmho lclclbnux

g; CÉHLI bez DPlL DPH u Cťľlu \ČclllČ DPI l.

ll) název, stdlo. IČ DIČ účastntka a operatora.

., Lhula splatnostt faktur je dohodou Slanm cna na l-l kalendářních dnu ud vystaveni

Stejny termin splatnost: plan pro smlntm strany ph placeni jtných plateb l např. ú ro-

ku Z prodlení, smluxních pokut. náhrady škody a“.

8 Nebude-lt faktura obsahot at nůktcrou
pm mnou

nebo dohodn utou nalcžtloat. bude

chybně \ yučtovana cena nebo DPH, je účastník opráv nčn t'aktum před uplynutím lhů-

\'IIIUI druhe smlutnt straně Vc \ ľZlCCIlt! l'ak:uicly splatností prot'udcm oprzn y. x)-

značt důvod vracení. nove CidOperator provede opravu vyslat/oním faktury. doby

odcslam běžet lhuta Lhúta běžíchybné faktury přestáva původní splatností spl atnostt

opět ode dm: vystavení noví: vyhotovené faktury učaLstntkou

9. Doručcnl faktury St: provede osobně pľoll podptsu !mocnčnc osoby nebo prostrcdmc-

twtn pošty Smluvnl struny
se dohodly. ?c platba bude pro» edcna na číslu účtu uvede-

I Mluví (z lu Hmmm' „,›„.t;.-.„. um 'ľ'ľlłk' n-Iutumumm'm \'lułbt L'
\'U ,www/x

Strana 3 tcclkcm xt

l



né vc faktuře bez ohlcdu Ířl číslo účtu uvedení: v uvodu tétoopcrdlotem smlouvy. přt-

čemž plnění bude vždy bez “jímky považm ano [LI plnění přcdmčtu \' sou | adu

5:3 smlouvou

Ill Pot innost dncm na učclzaplatit 'te splněna připsání přislušné Častky operutora.

Il I'r o případ prodlení s plnentm pcnéžiEho za» azku V) pl)'\ujlclh0 z této smlom) jc

učnstntk
po» men zaplattt operátorovi utok Z prodlení \c \'ýŠl 0.05 0.0 7 dlužné Častk_\'

78 kaldt započaty dcn prodlení

Il V případě chybného vyúčtování ceny :a poskytnutou službu má účastník bez zbytec-

ného odkladu pravo uplatntt operátoru reklamaCI nu vy účtm'ant ceny. nejpozdčtt

xšak do dvou měsícu ode dne dodaní vyúčtování cenyt Jtnak pravo zanikne. ł'odant

reklamace nema odkladný učtnek.

l\'.

Doha trvání smlouv)

Tato smlouva SC u7thra na dobu urč tou. š] ID 36 měsíců ode dne podpísu puv odnt

smluuv _\' oběma smluvnímt stranamt Pokud ?adná [J: smluvních Slmll nevyj adří \L'

lhuté do 30 dnu přede dnem uplynutí doby trvání smlouvy písemně st ou \'Lll tuto

smlouvu k tomuto dnt ukonČíL smluvní strany výslot né souhlasu s IIIIL Ze tato smlou-

\a se stava smlouvou uzav řenou "il dobu neurettou. l!“ [O okamžtkem uplynutí 36 mésí~

CU od podpisu puvodni smlouvy

\'.

Zřízení přístupu účast n íkn ke službám sítě Internet

Operator je povtnen Lrtdtt do petr przcovntc h dnu Od nabytí ÚČlnľlUSll telu smlouvy

přístup učustntka kt: službám siti' Internet
dlc Přílohy Č | tohoto dodat k u. nebude-It

pozdeji dohodnuto Jínak Za tímto účelem .IC pot. men učnslmk umožnit operátoru".

JČhO zaměstnancům čt .íim pověřemm osobám přístup do prostor. v nichž dojde

k připojení ke službám sttě Internet. 'd to po předchozmt ohlaü'cnt

2 Bude-lt technické zařízení umožňující přípotení k sítt (např: koncový bod)v ktere bude

umístěno \ prostorae h užtvan) ch učastníkemv ve vlastnteht operatom nebo budc4li

operátor zřizovat vnitřní rozv ody \ prostorac h účastníka. pak SČ tato smlouva pov'až uje

rovněž /íl dohodu (l zřízent u provozování technického zařízení

3. Pokud nebude ZC strany učastníka daná součinnost poskytnuta. bude uvedený mvazck

v odst umčmč prodloužen o dobu neposkvínutt teto SOUČInnOSlI

\'l.

Práv a H povín nosti smluvních stran

l. Operator Jc povtncn zejména:

a) Poskttovzu službu det'tnovanou t' ČI odst tcto sm l ouvn' \ souladu

s Podmínkamt řad ně a včas

h) lnl'ormovat účastníka nejmcnéjeden tnčstc předem tí změně Podmtnck

cl Laustu poskytovaní služby do DČII pracovních dnu od nabytí učmnostt teto smlou-

v):
nebude-li poydčjt dohodnuto jinak

I lot/mi' (- l u- vmluut'ť a ,mvktmmm wh'tm n'hłknmumkuřm tlułltr t' V) .www/x

Stranu 4 (celkem xi

/



dí Pusky tovat službu nepřetržtte S vvttmkami Slanovcnymt touto smlouv ou. Podmm-

kamt :t Inkoncm

e) Plnít další povínnostt \ souladu s touto smlouvou. Podmtnkatnt ?i centkem služch

.7 Účastník jc povmcu zejména

a) let S\Č pcněittc zav azky índnč E včas

lt) Nc/asaltovat do Jaky' chkoltv techntck) clt /ařtzem utnožñupctch poskytovat“ služ-

by'. pokud by následkem mkovc'ho et |tncho zásahu bylo snížení kvaltty' ČI kvantíty

služebposkytovaných

Ohlastt vadu služeb bez odkladuc) Jakoukollv poskytovany'ch ?bytcčneho operalom-

HV

dl Jedrmt v souladu s předmětem lClt) smlouvy !u plnit další anllanSll dlc tcto smlou-

u Podmínekvy

VII.

Zpusob uplatnění odpovědnosti !a vady (reklamace)

l. Operátor odpovida pouze za vady: ktere' vzníkly porušením povínnostt vyplývajících

78 smlouvy, pokud k takovemu porušení došlo utnyslny m Jednúntm neho nedbulosll

za mest nance operátora

7 Veškeré lavady v poskytovane službě budou IL' strany učastní ka nahlašovany' operáu»

ruv't na SČľVlSÍlI dispečink prost řednictv tm telel'oiiu nebo emailu.

Odstranění nahlašene a nc-zavod) zprov oznení služby. pokud

doj dc v' pripade osobni nu vs' tev v zaměstnance opemtorit k sepsani moda' VUL' l hu ptuttt-

kolu potv rLencho IáSlupCÍ obou smluvních SU'Hl'Iv bude operátorem oznamováno na lt:-

leíonni číslo a zaroven e-mailovou adresu účastníku.

3 „ Opráv nění nahlašovat závady' na servisní dispečink ?J poiv rzo vat opcratorovi potv rlcnt

nefunkční poskytované služby maji;

4 Doha mezi časem nahlašent závady a Časem odstranění zav ady a zprovoznění služby'

bude vyjadřena v 0×., 'd snížení fakt urovane' částky la službu bude prohi hnt dle podmi-

itek v clanku odst. 5. C)stanovených pism

5 V pripade omezeni nebo neposkytnuti služby dle smlouvy je odpovědnost operatora

\'uČI účaslnikm I určcna jako odpovědnost urychleně nastoupit na odstranění /a'vady

dle lat aznosií však do 24 hodin od nahlašem dle ČI Vll.poruchy. I'ICJPOLLIČJI uv udy

odst 2.

o V pří padá' poskytn uti vadne Služby mít učasiník právo iiu uplatnčm reklamace bez

zbytečného odkladu "ripozděii však do dvou mčsícu od dne vadného poskytnutí

Iantknesluzby. jinak pravo

7. Opc rátor neodpovídá za vad): ktere vznikly jako duslcdek neopravnene'ho msahu

učaslnika do Jakékoliv le součásti koncoveho bodu sitč V takot em při padě si operá-

lOľ bude účtovat nahradu na odstranční závady'

l !minn/t 4' l Lt' vm/unt't' i. pitíky'lttt'ant Wir/m- Iclt'kumimlar'm tlužhj'ť SU Jimm/x

sumu
g

trcl kem to



\'l|I.

Zánik E zrušení smlouvy

'l'ato smlouva SC zrušuje Či zaniká. k romč dalších případu stanovených \ te'to smlouvě

Či Podntínkacli

odstoupením od smlouvy:

( )per.ítor_ie oprávněn od lclO smlouvy' odstoupit pro podstatne porušení smluvntch po-

\ Itlnttstt /C strany učthtnika. kterym hd m1 um l S0 usta \'IIC neplacení za poskytnuté

služby exi Steitcc tří nezaplacenvch vyúčtování ccny,

Účastník .ie oprav/nen od tetu smlouvy odstoupit pro podstatne porušení smlJvmch

pox Innoill IL' Strany upemwm. kterým St: rozumi zejmena prodlení S posknm'ámm

služeb delšl než IO”,a ü] kulcndařm mesic

(hnamem o odsluupcm' must být PISCTHHC u doručeno druhe straně Odstoupení m 0d

smlouV) l'alll) smlouva zaniká* když prQIev xůlc jedné ze 5mm je doručen druhe straně.

pukud nebude uvedeno \ oznnmcnl Jinak Omnmem O odstoupcm SC považuje 1.3 do-

ručcné x případě. že bylo prokazalclrě předáno pošlovn i přepravě a druha' smluvní

Slrana odmllla zaSIlku převzít nebo JÍ zasílka nemohla b_\'l doručena. za dcn doručcm

hl: považuje poslcdm den úlnžni lhůty na poš|é.

1.2 výpovědi:

Kazdú Zť smluvních Slľílľl JČ opravnčná podal výpověď l telu smluuxy z jakéhokoliv

din odu Vypm čd' musí by' písemná av \'_\'p0\ Čdní Ihum x dclcc Iřl mŮSICü počlna

běžet prvnim dnem měsíce následujícího po Jejím doručení druhe smluvní slruněr

Smluvní slmny JSOU oprm'nCny V_\'UŽI| mhum IIIMílulu už SL' lulu smlouva Slam: smlou-

\UU uzavřenou na dobu neurčitou, U-
okamžíkem uplynutí 36 mc'sícu ode dne účinnos-

ll této smlouvy.

l.3 l'plynulím doby. na klcrou byla smlouvu umvřcna.

IX.

Závěrečná uslanm oni

Pokud v nim smlouvě nebylo dohodnuto Jinak, plan V ostatnim příslušná usmnoveni

zákona O elcklromckích komumkacuí obchodního zakoníku u přcdpisu souvisgnctch.

VS: x: Lnční pozdějších předpisu. dále pak Podmínek n Ccnlku falužcb.

2 Tuto smlouvu Iz:: změní! pise m né po vzájemné dohodě smluvních strun. 21 lo písem-

nými Člslm an) mi dodaxk) ke smlouvě nebo jejím pří lohám podcpsanýmí oprá» nen) -

mi ZáSlupcn obou smluvních 5mm Návrh dodal ku muže podal klcra kol i\ lt smluvních

Hrál",

3 Převod práv zavalk ü účaslmka Z této smlouvy na lřctí osobu .Ik' možný jen

s souhlasempísemným operáloru

4 Při změně lLľlO na indosl účaslmka zřízením nebosmlouvy před Iahajcmm poskytová-

Ill sl užhy. např pří změně umlsléní koncoveho bodu síle účasln l ka nebo Jiné. Jim po-

Zudm an: 7mčnč Je
účast" | k povinen operátoroví uhradí! naklady JIŽ vynaložcnych

praCI u výkonu

í Písemnosti SC považuji Z'd doručcnc případů, že kterakoln IC Sll'all jejich doručení

odmítne čI znemožni se un adresu uvadi-nou v lem šmlouvě.Jmak Znsílky doručuji

l ,ac/atd. k .xmluu u' ,...u ľtm'aru u'Í'ľlrn: n'lrÁnmnmÁm'm (Illžhľ 1.' .VI .WIN/MN

Sum:: "(cclkcm K)



b Tuto smlouva ve dvou z mchž kužda smluvní uranu ob-JI: v yhulovena vyholoveních.

drží \ yholovem.

7 1*an smlouva nabyv á platností dnem podpisu obou smluv mch stran 2! UČIHHOSII od da-

ta podpisu smlouvy . s límí že \ neyhllžší možné době bude provedeno fyzmké přinut-

Ill lak. aby po oznámení požadavk u nu Iahąíeni služby b). lo možno lulo do IU dnu

zpmvozn It.

8 Nedílnou současlí telo smlouvy .lKč příloha Č Cenik sl užcb. při loha č. 7 Obchodní

podmíuk) společnosll OVANET 3.5

Q (chhylná uslanovem léto smlouvy maji před Podmínkamí přednost

IO, Smluvní
Strany výslovně prohlašuji, že si smlouvu před jejím podpisem picčcllv „

Smim obsahem siednaným na zaklade .Iciích pra“ e u svobodné vulc souhlaSL COŽ

sur/ují svymi podpisy

Evidenční čislo smlouvy operátora: 501200400 I 8

Příloha Č

l'nčei šlľäll

(Íeník služeb

Připo'em' k Internetu

ZřizovaCI 11 utek ?XI zřtyem ednnho koncov eho hodu

Zřízení služb Cena bez MW (v Kč

Khns 1,500: Kč

Cenová nabídka měsíční sl užhv

Pravidelné měsíční mj lat (Žena bez DPH V Kč

Kb s 14 900 . Kč

L'euma nabidku mčŠlČnl uhmdv 7m ityčcnt veřel nc Il' adres\

Pravidelné měsíční aonlatk (Jena bez DPH v Kč)

Každá dalši \'eřeina lP adresa 250.- Kč

PoČel dulšlch využívaných veřejných IP adres bude uveden v přcdav ac i m protokolu a mésični

poplalel. [u propůjčent vcřejuych IP adres M: bude odvi_|el dlejejtch skutečného počtu

7. hl.0\'íłCI poplatek bude uhrazen dle “stanov ení čl. odst S pism a) kilo smlouvy

('.

Závěrečná ustanovení

l Ostatní HSIQHDVCDI smlouvy zůstáva j i nezměněna

l kula'ťk i, Le' Vuitton" „mo :uv/un \'dum- trh'Áomtm/Án'm vim-'Ju L" .W Jul/alu IN

som: tcclkcni k)



.7 Obě smluvní strany prohlašujt. že bezvýhmdnč souhlasí SE všemi USlŽIUOVCHImI tohoto

dodatkul co? Slvrzutt swmt podpis)

3. Tento dodatek Sc stává nedílnou součástí Smlouvy o poskytování veřej né telekom unikační

.služby Č 50300400 8 Ze dne
l) 8. 2004

-l. Tento dodatek VC dvou s„te vy holovc n SICJÍIDplSČCh platností ortgtnzilu podcpsanvmt

opravnčnvtnt rastupct smluvntch Stůl". přičemž učastntk :í operator ohd I'Žl po l cdnotn

\ vhotovent

5 Přílohu č Zdohoto dodatku tvoří Obchodnt OVAME'I (1 S . kterepodmink) společnosti

lsou jeho nedílnou součásti .

Ó Dodatek nahv va platnosti dnem podptsu a učínnostt od
l) 3005

V Ostravě dne; 8 2005 V Ostrav ě dne 3|.8 2005

Ing. Jaromir Lnjkášelt Ing. I :mnm Proc/niz“

místopředseda predstavenstv z

I'm/(nd 5 Lt- .minute „ ,mm tin-mu n'řt'lm' IL'ÍL'ÁUMIVIIÁHČM .th/!ht L' NU :ut/JIM lat

strana x celkom m

Z