Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
M ě sto Tři n e c 2017/05/270/StJablunkovská 160, 739 61 Třinec
Smlouva o dílo
dle § 2586 a násl. Zákona č.89/2012 Sb., občanského Zákoníku
oDDíL ı. - SMLUvNí STRANY
1. Město TŘINEC
Adresa: Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
Zastoupeno: RNDr. Věra Palkovská, Starostka městaıč: 002 97 313
DIČ: CZ00297313
Bankovní Spojení: Komerční banka, as., regionální pobočka F 'dek - Místek,pobočka Třinec, č. účtu:ü
(dále jen objednatel)
2. obchodní název: TRIREKO trade s.r.o.
Zapsána v obchodním
rejstříku: 068275 vedená u krajského Soudu v OstravěSídlo: Ropice 370, Třinec 739 61
Statutární orgán: Radek Puczok -jednatelıč: 247 88 210Dıč: 6224788210
Bankovní Spojení:
č. účtu:
(dále jen zhotovitel)
Uvedené smluvní strany prohlašují, Že podle Stanov, Společenské Smlouvy nebo jinéhoobdobného organizačního předpisu jsou oprávněny tuto Smlouvu podepsat a k platnostiSmlouvy není třeba podpisu jiné Osoby.
Smlouva o dílo
1 z 8 r
Město Třinec
2017/05/270/St
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
1.1 ZÁsTuPcı PRO vÉcı TECHNICKÉ
Zástupce objednatele pověřený řešením technických probl
émů, kontrolou provedených praci
a předběžným projednáváním Změn a doplňků prací dle tét
o Smlouvy:
Zástupce Zhotovitele pověřený řízením prací, jednán
ím o věcech technických a řešením
všech problémů souvisejících s realizací prací dle této sm
louvy: Raszka Tomáš - oprávněn
jednat o věcech technických
Uvedení Zástupci jsou Oprávnění provádět rozhodnutí
týkající se např.:
0 Pozastavení provádění prací nebo jejich částí
o Odstranění nebo náhrady materiálů a prací, kte
ré nejsou v souladu s podmínkami
smlouvy
0 Vyloučení pracovníků zhotovitele, kteří hrubým Způsob
em poruší předpisy a nařízení
platná pro realizaci praci dle této smlouvy
Tito uvedeni Zástupci jsou oprávněni jednat pou
ze ve věcech technických a nejsou
oprávněni sjednávatjinou změnu smlouvy, nez je uve
dena výše.
oDDíL ıı _ PŘEDMĚT DiLA
ll.1 Předmětem díla je „Výměna stoupačkových uzávěrü
topné soustavy, včetně
vypouštěcích ventilů ve sklepních prostorách domů čp
. 633 - 636, č.p.479 na nám. Míru a
č.p.320-322 na ul. Havlíčkově v Třinci".
lI.2 Dojde-li při realizaci díla kjakýmkoliv Změnám
` doplňkům nebo rozšíření předmětu
díla vyplývajícim Z podmínek při provádění díla nebo
Z odborných Znalostí Zhotovitele, je
Zhotovitel povinen provést soupis těchto změn, do
plňků nebo rozšíření, ocenit jej podle
jednotkových cen použitých pro návrh ceny díla a poku
d to není možné, tak podle jím
navrhovaných cen a předložit tento soupis Objednate
li kodsouhlasení formou Dodatku ke
smlouvě. Teprve po jeho odsouhlasení má právo na r
ealizaci těchto změn a na jejich úhradu.
Pokud tak Zhotovitel neučiní, má se Za to` Že prá
ce a dodávky jím realizované byly
v předmětu díla a v jeho ceně Zahrnuty.
Il.3 Dojde-li při realizaci předmětu díla kjakýmko
liv změnám, doplňkům nebo rozšíření
předmětu díla na základě požadavku objednatele, je
objednatel povinen předat Zhotoviteli
soupis těchto Změn, který zhotovitel ocení podle jedno
tkových cen použitých pro návrhy ceny
díla a pokud to není možnél tak podle jím navrhova
ných cen a o těchto Změnách uzavřou
obě strany Dodatek ke smlouvě, ve kterém dohodno
u í případnou úpravu termínu předání
díla.
ll.4 Objednatel je oprávněn i v průběhu realiza
ce požadovat záměny materiálů oproti
původně navrženým a sjednaným materiálům a
zhotovitel je povinen na tyto Změny
přistoupit. Požadavek na Záměnu materiálů musi být p
ísemný. Zhotovitel má právo na
úhradu veškerých zbytečně vynaložených nákladů1 pokud
již původní materiál Zajistil.
Smlouva o dílo
2 Z 8 `
M ě sto T ř i n e c 2017/05/270/St
a Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
II.5 Zhotovitel je povinen Zajistit a financovat veškeré subdodavatelské práce a nese Za
ně Záruku v plném rozsahu dle oddílu VIII.
II.6 Bez písemného souhlasu Objednatele nesmí být použity jiné materiály nebo
technologie než původně Sjednané. Současně se Zhotovitel zavazuje a ručí Za to, že při
realizaci díla nepoužije žádný materiál, o kterém je v době jeho užití Známo, že je škodlivý.
Pokud tak Zhotovitel učiní, je povinen na písemné vyzvání objednatele provést okamžitě
nápravu a veškeré náklady S tím spojené nese Zhotovitel.
II.7 Zhotovitel potvrzuje, že se v plném rozsahu Seznámil s rozsahem a povahou díla, Že
mu jsou Známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla a že
disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení díla nezbytné.
oDDíL ııı - čAs A MÍSTO PLNÉNÍ
|l|.1 Smluvní strany se dohodly, že Zhotovitel Zahájí práce na realizaci díla po ukončení
topné sezóny nejpozději do 01.05.2018. Zhotovitel Se Zavazuje ukončit a předat dílo do
konce 31.05. 2018.
III.2 Místem plnění je suterén obytných domů čp.633 -636, čp.479 na uI.nám.Míru a čp.320
- 322 na ul. Havlíčkově v Třinci.
Ill.3 Nezaha'jí-Ii Zhotovitel práce na realizaci dila ani do dvou týdnů po termínu uvedeném
ve smlouvě (a nebude-li mezi objednatelem a Zhotovitelem dohodnut termín jiný) , je
objednatel oprávněn od smlouvy odstoupit.
III.4 Pokud Zhotovitel nezahájí práce v dohodnutém termínu uvedeném ve smlouvě , má
objednatel právo nárokovat po Zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 1.000 Kč Za každý den
prodlení.
III.5 Pokud bude Zhotovitel v prodlení S předáním díla, je povinen Zaplatit objednateli
smluvní pokutu ve výši 0,05 % Ze sjednané ceny díla (rozumí se cena bez DPH) Za každý i
započatý den prodlení. Toto ustanovení o Smluvní pokutě neruší právo objednatele na
náhradu škody a ušlého Zisku, které mu vzniknou prodlením Zhotovitele.
oDDíL ıv - cENA DÍLA
IV.1 Cena díla je určena dohodou Smluvních stran na Základě nabídkové ceny Zhotovitele,
je stanovena jako cena nejvýše přípustná, kterou je možné překročit jen za podmínek
Stanovených v této Smlouvě a činí : 198.720,- Kč bez DPH.
IV.2 Podstatné dodací podmínky a jejich, jejich obsah, Složení a jednotkové ceny jsou
uvedeny v nabídce Zhotovitele, která je přílohou k této Smlouvě.
IV.3 Veškeré vícepráce, změny, doplňky nebo rozšíření musí být vždy před jejich realizací
písemně odsouhlaseny objednatelem včetně jejich oceněni. Pokud Zhotovitel provede
některé Z těchto prací bez písemného souhlasu objednatele, má objednatel právo odmítnout
jejich úhradu.
Smlouva o dílo 3 z 8
' M ě sto T ři n e c 2017/05/270/St
ę Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
Jako vícepráce uzná objednatel pouze následující :
a) objednatel si písemně vyžádá vícepráce případně změnu materiálu, jehož cena
bude vyšší než cena původně navrženého materiálu
b) při provádění díla Se vyskytnou překážky, které nemohl objednatel ani Zhotovitel
předvídat nebo Se na stavbě vyskytnou dodatečné práce a dodávky nezahrnuté
v této smlouvě
Pokud Objednatel v průběhu realizace díla nebude po dohodě Se Zhotovitelem požadovat
realizací některých prací, jedná se o méněpráce a cena ve smlouvě o dílo bude o tyto práce
snížena.
IV.4 Objednatel si vyhrazuje právo v případě nekvalitnë provedených prací tyto nepřevzít
nebo žádat přiměřené snížení ceny a Zhotovitel je povinen na toto přistoupit.
oDDiL v _ FAKTuRAcE
V.1 Fakturu zhotovitel vystaví a doručí objednatelí do 14 dnů Od protokolárního předání a
převzetí ukončeného díla. Faktura včetně přip. příloh bude předána na odbor SMM MěÚ
Třinec. Nebude-li faktura doručena na Odbor SMM MěÚ Třinec ve sjednané lhůtě, je
objednatel oprávněn požadovat po Zhotoviteli úhradu smluvní pokuty ve výši 500,- Kč za
každý den Z prodlení. -
V.2 Nedojde-li mezi oběma Stranami k dohodě, při odsouhlasení množství nebo druhu
provedených prací, je Zhotovitel oprávněn fakturovat pouze práce, u kterých nedošlo
k rozporu. Pokud bude faktura zhotovitele obsahovat i práce, které nebyly objednatelem
odsouhlaseny, je objednatel oprávněn fakturu vrátit Zpět Zhotoviteli s uvedením důvodu
vrácení s tím, že dnem odeslání přestává běžet lhůta Splatnosti; celá nová lhůta splatnosti
Začíná běžet dnem doručení opravené faktury objednatelí.
V.3 Objednatel uhradí fakturu poskytovatele nejpozději do 30 dnů po jejím obdržení.
Objednatel není v prodlení, uhradí-li fakturu do 30 dnů po jejím obdržení, ale po termínu,
který je na faktuře uveden jako den Splatnosti.
V.4 Objednatel uhradí zhotoviteli fakturu do výše 90 % fakturované ceny v případě, že při
předání díla budou Zjištěny vady nebo nedodělky, které nebrání užívání díla. Zbývající část
tj. 10 % zfakturované ceny díla, která bude zajišťovat řádné plnění Závazků zhotovitele
Z této smlouvy, uhradí Objednatel Zhotoviteli do 30 dnů od odstraněné poslední vady nebo
nedodělku Z protokolu o předání a převzetí díla.
V.5 Dojde-li Ze strany objednatele k prodlení při úhradě faktury, je objednatel povinen
Zaplatit Zhotoviteli úrok Z prodlení ve výši 0,05 % Z dlužné částky za každý den prodlení.
V.6 Fakturu za provedené práce může Zhotovitel předložit pouze po převzetí prací
pověřeným Zástupcem objednatele, přičemž faktura bude obsahovat veškeré nároky
Zhotovitele s tím, že budou samostatně odděleny platby Za případné vícepráce.
V.7 V případě, že objednatelí vznikne Z ujednání této smlouvy nárok na Smluvní pokutu,
nebo jinou majetkovou Sankci vůči Zhotoviteli, je objednatel oprávněn Započist tuto částku na
částku fakturovanou Zhotovitelem.
Smlouva o dílo 4 Z 8
M ě sto Tři n e c 2017/05/270/St
ä JablunkovSká 160, 739 61 Třinec
oDDÍL vı - PROVÁDĚNÍ DÍLA
Vl.1 Zhotovitel je povinen vyzvat Objednatele ke kontrole a prověření prací, které v dalším
postupu budou Zakryty nebo se stanou nepřístupnými a objednatel do 2 pracovních dnů od
doručení výzvy práce převezme nebo Se k nim vyjádří. Pokud se objednatel nedostavi ani na
telefonickou výzvu a neodpoví na výzvu, je Zhotovitel Oprávnën provést jejich Zakrytí a
pokračovat v provádění díla. Nevyzve-Ii zhotovitel objednatele ke kontrole a prověření prací
dle věty první tohoto odstavce, je povinen na žádost objednatele odkrýt práce, které byly
Zakryty nebo které se staly nepřístupnými, na Svůj náklad.
Vl.2 Zhotovitel v plné míře zodpovídá Za požární ochranu, bezpečnost a ochranu Zdraví
všech osob v prostoru Staveniště a Zabezpečí jejich vybavení ochrannými pracovními
pomůckami. Dále se Zhotovitel Zavazuje dodržovat hygienické předpisy.
V|.3 Veškeré odborné práce musí vykonávat pracovníci Zhotovitele nebo jeho
subdodavatelů mající příslušnou kvalifikaci. Doklad o kvalifikaci pracovníků je Zhotovitel na
požádání objednatele povinen předložit.
V|.4 Zhotovitel je povinen při realizaci díla dodržovat veškeré ČSN a bezpečnostní
předpisy, veškeré Zákony a jejich prováděcí vyhlášky, které se týkají jeho činnosti. Pokud
porušením těchto předpisů vznikne jakákoliv škoda, nese veškeré vzniklé náklady Zhotovitel.
Vl.5 Zhotovitel je povinen zajistit dílo proti krádeži do doby předání díla Objednateli.
Vl.6 Zhotovitel je povinen být pojištěn proti škodám Způsobeným jeho činnosti včetně
možných škod pracovníků Zhotovitele. Stejné podmínky je zhotovitel povinen zajistit u Svých
Subdodavatelů. Doklady o pojištění je povinen na požádání předložit objednateli.
VI.7 Pokud činnosti zhotovitele dojde ke Způsobeni škody objednateli nebo jiným
subjektům Z titulu Opomenutí, nedbalosti nebo neplněním podmínek vyplývajících Ze zákona,
ČSN nebo jiných norem nebo vyplývajících z této smlouvy, je Zhotovitel povinen bez
zbytečného odkladu tuto škodu odstranit a není-li to možné, tak finančně uhradit. Veškeré
náklady S tím spojené nese Zhotovitel.
oDDÍL vıı - PŘEDÁNÍ DÍLA
Vll.1 Zhotovitel je povinen písemně oznámit objednateli nejpozději 5 dnů předem, kdy
bude dílo připraveno k odevzdání. Objednatel je pak povinen nejpozději do 3 dnů od terminu
stanoveného zhotovitelem zahájit přejímací řízení a řádně v něm pokračovat.
Vll.2 Jestliže Zhotovitel oznámí Objednateli, že je dílo připraveno k odevzdání a při
přejímacim řízení se Zjisti, že dílo není podle podmínek smlouvy ukončeno nebo připraveno
k odevzdání, je Zhotovitel povinen uhradit objednateli veškeré náklady S tím vzniklé.
Vll.3 O průběhu přejímacího řízení pořídí objednatel Zápis, ve kterém se mimo jiné uvede i
soupis vad a nedodělků, pokud je dílo obsahuje, S termínem jejich odstranění. Pokud
objednatel Odmitá dílo převzít, je povinen uvést do Zápisu Svoje důvody.
Smlouva o dílo 5 Z 8
Město Tří nec 2017/05/270/Sta Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
Vll.4 Dílo je považováno Za ukončené po ukončení všech prací uvedených v čl. lI. tétoSmlouvy, pokud jsou ukončeny řádně avčas . Pokud jsou vtéto smlouvě použity termínyukončení díla nebo den předání, rozumí se tím den, ve kterém dojde k podpisupředávacího protokolu.
Vll.5 Objednatel má právo převzít i dílo, které vykazuje drobné vady a nedodělky, kterénebrání užívání díla. V tom případě je Zhotovitel povinen odstranit tyto vady a nedodělky vtermínu uvedeném v Zápise o předání a převzetí. Pokud zhotovitel neodstraní veškeré vadya nedodělky v dohodnutém termínu, je povinen zaplatit objednateli Smluvní pokutu ve výši0,5 % Zceny prací na odstranění dané vady nebo nedodelku Za každý den prodlení.Objednatel není povinen převzít dílo vykazující vady nebo nedodělky bránící užívání.Vll.6 Zhotovitel je povinen v přiměřené lhůtě odstranit vady nebo nedodělky i když tvrdí, žeza uvedené vady a nedodělky neodpovídá. Náklady na odstranění v těchto Spornýchpřípadech nese až do rozhodnutí soudu zhotovitel. Nenastoupí-li Zhotovitel k odstranění vad
oDDíL vııı - zÁRuKA
Vlll.1 Zhotovitel poskytuje na dílo uvedené voddíle ll záruku 24 měsíců. Záruka počínáběžet dnem převzetí díla.
Vlll.2 Zhotovitel je povinen nejpozději do 10 dnů po obdržení reklamace písemně oznámitobjednateli, Zda reklamaci uznává, jakou lhůtu navrhuje kodstranění vad nebo Zjakýchdůvodů reklamaci neuznává. Pokud tak neučiní, má se za to, Že reklamaci uznává.
Vlll.3 Zhotovitel je povinen nastoupit neprodleně k odstranění reklamované vady, nejpozdějivšak do 5 dnů po obdržení reklamace, a to í v případě, že reklamaci neuznává. Pokud takneučiní, je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu 500,-- Kč Za každý den, o kterýv..
Vlll.4 Reklamaci lze uplatnit nejpozději do posledního dne záruční lhůty, přičemž íreklamace odeslaná objednatelem vposlední den Záruční lhůty se považuje Za včasuplatněnou. Reklamaci Zaslat na adresu : Ropíce 370, Třinec 739 61.
Vlll.5 Zhotovitel odstraní reklamované vady v technologicky nejkratší lhůtě, nejdéle však do5 dnů po nastoupení kodstranění reklamované vady, a to i vpřípadě, že reklamacineuznává. Lhůtu uvedenou ve větě dřívější lze prodloužit jen na základě písemného
Smlouva o dílo
6 Z 8
M ě sto T ři n e c 2017/05/270/Stg Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
VIII.6 Nenastoupí-li Zhotovitel k odstranění reklamované vady ani do 30 dnů po obdrženípísemné reklamace objednatele, je objednatel oprávněn pověřit odstraněním vady jinouspecializovanou osobu. Veškeré takto vzniklé náklady uhradí objednateli Zhotovitel.
Vlll.7 Prokáže-li se ve sporných případech, že objednatel reklamoval neoprávněné, tzn., žejím reklamovaná vada nevznikla vinou zhotovitele a že se na ni nevztahuje záruční lhůta,resp. že vadu Způsobil nevhodným užíváním díla objednatel apod., je objednatel povinenuhradit zhotoviteli veškeré, jemu v souvislosti s Odstraněním vady vzniklé, náklady.
oDDíL ıx _ ZMĚNA A ZÁNıK SMLoUvY
lX.1 Tuto smlouvu lze měnit pouze písemným oboustranně potvrzeným ujednánímvýslovně nazvaným „Dodatek ke smlouvě“. Jiné zápisy, protokoly apod. se Za Změnusmlouvy nepovažuji.
IX.2 Nastanou-li u některé Ze stran skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy, jepovinna to ihned bez Zbytečného odkladu oznámit druhé straně a vyvolat jednání zástupcůoprávněných k podpisu smlouvy.
lX.3 Chce-li některá ze stran od této smlouvy odstoupit na základě ujednání Z tétosmlouvy vyplývajících, je povinna Svoje odstoupení písemně oznámit druhé straněs uvedením termínu, ke kterému od smlouvy odstupuje. V odstoupení musí být dále uvedendůvod, pro který strana od smlouvy odstupuje a přesná citace toho bodu smlouvy, který ji ktakovému kroku opravňuje. Bez těchto náležitosti je odstoupení neplatné.
Účastníci si sjednávají jako důvod pro odstoupení objednatele od této smlouvy :- nedodržení cen dle bodu IV.2 této smlouvy,
- dodání nekvalitních výrobků a materiálů (bez atestu),- nedodržením podmínek dle bodu V.1 této smlouvy.
IX.4 Nesouhlasí-li jedna Ze stran s důvodem odstoupení druhé strany nebo popírá-Ii jehoexistenci, je povinna to písemně oznámit nejpozději do 10 dnů po obdržení oznámení oodstoupení. Pokud tak neučiní, má se Za to, že s důvodem odstoupení souhlasí.
lX.5 Odstoupí-li některá ze Stran od této smlouvy na základě ujednání Ztéto Smlouvyıvyplývajících, pak povinnosti obou Stran jsou následujícı:
- Zhotovitel provede soupis všech provedených prací oceněný dle Způsobu, kterým jestanovena cena díla,
- zhotovitel provede finanční vyčislení provedených praci, poskytnutých Záloh a zpracuje„konečnou fakturu“.
lX.6 Objednatel je oprávněn bez souhlasu zhotovitele převést svoje práva a povinnosti ztéto smlouvy vyplývající na jinou stranu. Zhotovitel je oprávněn převést svoje práva apovinnosti Z této smlouvy vyplývající na jinou stranu pouze spísemným souhlasemobjednatele.
Smlouva o dílo
7 z 8
M ě s to T ř i n e c 2017/05/270/StJablunkovska' 160, 739 61 Třinec
ODDÍL x _ zÁvĚREčNÁ uSTANOvENí
X.1 Právní vztahy mezi smluvními stranami, neupravené Zněním této Smlouvy, se řídípříslušnými ustanoveními Zákona č. 89/2012 Sb., občanský Zákoník.
X.2 Objednatel si ve Smyslu Zákona č. 134/2016 Sb., o Zadávání veřejných Zakázek, veZnění pozdějších předpisů, vyhrazuje právo Zveřejnit v Zákonem Stanovených lhůtách úplnéZnění uzavřené Smlouvy, včetně jejich případných změn a dodatků, dále skutečnou výšiúplaty Za plnění veřejné zakázky a Seznam subdodavatelů, jimž dodavatel Za plněnísubdodávky k předmětné veřejné Zakázce uhradil více než 10% Z ceny této veřejné Zakázky.
X.3 Smluvní strany Se dohodly, Že objednatel Zašle Správci registru smluv tuto smlouvuk uveřejnění. Tato povinnost Se týká i všech dodatků této smlouvy uzavřenýchv budoucnosti.
X.4 Zhotovitel uděluje tímto v Souladu s ustanovením § 5 odst. 2 zákona č. 101/2000 Sb.,o ochraně osobních údajù, souhlas se Zpracováním a Zveřejněním osobních údajůuvedených vtéto smlouvě za účelem jejich Zveřejnění v registru smluv dle Zákonač. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchtoSmluv a o registru smluv (zákon O registru smluv), a to na dobu neurčitou.
X.5 Oprávnění Zástupci stran prohlašují, že smlouvu na důkaz souhlasu sjejím obsahempotvrzují svými vlastnoručními podpisy.
X.6 Tato smlouva obsahuje ujednání, technické podmínky a jiná ustanovení uvedenáv zadávací dokumentaci v rámci výběrového řízení a v nabídce poskytovatele předložené uvýběrového řízení.
X.7 Smlouva byla vyhotovena ve 4 výtiscích, Z nichž každá strana obdrží 2 vyhotovení.
X.8 Uzavření této smlouvy o dílo bylo schváleno na 106.schůzi Rady města Třince dne20.12.2017 usnesení číslo 2017/3884 nadpoloviční většinou hlasů všech členů radyměsta.
v Třinci dne ....Ě..ľ.z..ÚÍ-...?Ql8
Za objednatele: Za zhotovitele:
ŘNDr. vëra Paıkøvská Radek Puczøıì"starostka města jednatel
Smlouva o dílo
8 Z 8