Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4392448: Smlouva o dílo

                        Nové vodní zdroje NV1 a NV2 a jejich napojení na veřejný vodovod města Český Brod - Projektová dokumentace 
Smlouva O dílo č.201800002/OR 

Q l SMLOUVA O DÍLO O DoDÁvcıš PROJEKTOVÝCH PRACÍ ' A INZENYRSKÉ ČINNOSTI 
číslo smlouvy objednatele: 201800002/OR 

číslo smlouvy zhotovitele: 40/2017 
uzavřená v souladu S Občanským zákoníkem v platném znění. 

1. Smluvní strany 
o8ıEDNA`rEL= Město český Brøøı

_ 

Se sídlem: náměstí Husovo čp. 70, 282 01 Český Brod 
Zastoupený: starostou Bc. Jakubem Nekolným 
Ve věcech smluvních je oprávněn jednat: Starosta Bc. Jakub Nekolný 
Ve věcech technických je oprávněn jednat: Ing. Petr Čermák, 734 231 148, 321 612 172 

cermak@cesbrod.cz 
IČO; 00235334 
Dıčz cZ00235334 
E-mail: cermak@cesbrod.cz 
Bankovní spojení: 

ZHOTOVITEL: Fiala Projekty s.r.o. 
Se sídlem - Lečkova 1521/15, 149 O0 Praha 4 
Zastoupený: Markem Fialou -jednatelem 
Ve věcech smluvních je oprávněn jednat: Marek Fiala“ 
Ve věcech technických je oprávněn jednat: Marek Fiala 
tel.: 

e-mail: 
IČO: 289 97 450 
Dıčz cz 28997450 
Bankovní spojení: 

2. Předmět smlouvy 
1) Tato smlouva je uzavřena V návaznosti na veřejnou Zakázku ,,Nové vodní Zdroje NV1 a NV2 a 
jejich napojení na veřejný vodovod města Český Brod - Projektová dokumentace". Podmínky 
uvedené ve výzvě a zadávací dokumentaci této veřejné zakázky jsou i podmínkami pro Zpracování 
předmětu díla dle této smlouvy. 
2) Předmětem této Smlouvy jsou projektové práce a inženýrská činnost na akci ,,Nové vodní 
zdroje NV1 a NV2 a jejich napojení na veřejný vodovod města Český Brod". 
Předmětem veřejné zakázky jsou projektové práce a inženýrská činnost pro zprovoznění a 
napojení průzkumných vrtů NV1 a NV2 technicky a technologicky na distribuční síť města. Předmět 
zakázky obsahuje: 

- Podrobné seznámení se systémem zásobování města Český Brod pitnou vodou 
- Opakování čerpacích zkoušek a vyhodnocení kvality a množství vody Z vrtů NV1 a NV2 
- Geodetické zaměření stávajícího stavu 
- Projektové práce pro vystrojení vrtů, potřebné šachty, úpravna vody 
- Výtlak pitné vody do města

1



Nově vodní zdroje NV1 a NV2 a jejich napojení na veřejný vodovod města Český Brod - Projektová dokumentace 
Smlouva 0 dílo č.201800002/ OR

V 
- Prípojka VN a trafostanice, přípojka NN 
- Oplocení, komunikace a ochranná pásma vodního zdroje pro pitnou vodu 
- Napojení nových vrtů na centrální dispečink řízení provozu 
- Zpracovatel PD musí úzce spolupracovat S provozovatelem vodovodu 1. SČV, a.s., se 

zpracovatelem PD pro opravu stávajícího vodojemu a vybudování nového vodojemu Na 
Vrabčici II - firma VIS, spol. s r.o. 

- Navržené řešení musí odpovídat Generelu města Český Brod. 
ıvı O Projektová dokumentace pro územnı rızení, včetně projednání s orgány stání správy, 

správci inženýrských sítí, vlastníky pozemků a vlastníky dotčených nemovitostí a zajištění 
pravomocného územního rozhodnutí pro umístění stavby. Součástí je i projednání a příprava 
smluv pro uložení stavby do příslušných pozemků. 

0 Projektová dokumentace pro stavební povolení včetně projednání S orgány stání správy, 
správci inženýrských sítí a vlastníky dotčených nemovitostí a Zajištění pravomocného 
Stavebního povolení. 

0 Projektová dokumentace pro provádění stavby (realizační dokumentace) S podrobnou 
specifikací všech zařízení a materiálů, odpovídajícím výkazem výměr, položkovým 
rozpočtem, vytyčovacím výkresem a zapracováním všech požadavků dotčených osob a 
organizací. 

0 provedení Autorského dozoru v době realizace stavby dle zhotovené a předané projektové 
dokumentace. Autorský dozor bude prováděn na výzvu objednatele. Pokud si objednatel 
autorský dozor nevyžádá nejdéle do 5ti let od podpisu smlouvy o dílo, mají obě strany dle 
Smlou\ıy právo od této části zakázky odstoupit. 

Dokumentace“ bude obsahovat všechny potřebné průzkumy, geodetická měření a projednání 
S dotčenými subjekty, správci sítí a orgány státní správy. Projektová dokumentace bude použita i 
jako podklad pro veřejnou zakázku na realizaci investiční akce a žádosti O dotace. Stavební objekty a 
etapy budou projednány se zástupci města Český Brod a provozovatelem vodohospodářského 
majetku. Každý stupeň PD bude předán 6× vlistinné podobě a 1× elektronicky na CD vPDF a 
v editovatelném formátu. 

3. Způsob dodání díla a termíny dodání 
1) Předpokládaný termín zahájení prací je ihned po podpisu smlouvy. 
2) Projektové dokumentace budou předány v 6ti vyhotoveních v papírové podobě a zároveň 
v digitální podobě na CD. Stanoviska DOSS, správců inženýrských sítí a vlastníků pozemků budou 
součástí projektové dokumentace. Výkaz výměr a položkový rozpočet budou předány vtrojím 
vyhotovení V papírové podobě, orazítkované autorizovanou osobou a vjednom vyhotovení a na 
CD, v editovatelněm formátu, který lze použít pro veřejnou zakázku na výběr zhotovitele. Stavební 
povolení bude předáno vjednom originálním vyhotovení svyznačením nabytí právní moci 

ıv stavebním uradem. 
3) Termíny dokončení a předání díla: 

- Projektová dokumentace pro územní řízení, včetně zajištění pravomocného územního 
rozhodnutí pro umístění stavby do sedmi měsíců od podpisu smlouvy O dílo. 

~ Podání žádosti O stavební povolení obou staveb na místně příslušném vodoprávním úřadě 
do třech měsíců od nabytí právní moci územního rozhodnutí. 

- Pravomocné stavební povolení do třech měsíců od podání žádosti O stavební povolení.

2



Nové vodní zdroje NV1 a NV2 a jejich napojení na veřejný vodovod města Český Brod - Projektová dokumentace 
Smlouva O dílo č.201800002/OR 

- Projektová dokumentace pro provádění Stavby (realizační dokumentace) obou staveb 
sodpovídajícím výkazem výměr, položkovým rozpočtem do třech měsíců od stavebního 
povolení s nabytím právní moci. 

- Provedení Autorského dozoru při realizaci obou staveb na vyzvání objednatele nejdéle do 
vo 

pěti let od předání všech stupnu PD. 

4. Cena díla 
vı 

1) Cena díla je stanovená součtem jednotlivých casti předmětu díla, členěná v návaznosti na 
termíny předání provedených prací 

a) Přípravné a geodetické práce 
Cena bez DPH: 120.000,- Kč 

b) Projektová dokumentace pro územní rozhodnutí včetně inženýrské činnosti a vyřízení 
územního rozhodnutí a nákladů na ni 
Cena bez DPH: 220.000,- Kč 

c) Projektová dokumentace pro Stavební povolení včetně inženýrské činnosti včetně platného 
stavebního povolení a nákladů na ni. 
Cena bez DPH: 260.000,- Kč 

d) Projektová dokumentace pro provádění stavby 
Cena bez DPH: 280.000,- Kč 

e) Autorský dozor v průběhu realizace Stavby v rozsahu 100 hodin v místě stavby včetně všech 
souvisejících nákladů. 

Cena bez DPH: 65.000,- Kč 

Cena celkem bez DPI-I 945.000,- Kč 
DPH 21% 198.450,- Kč 
Cena celkem s DPH 1.143.450,- Kč 

5. Podklady 
1) Zhotovitel je povinen si Zajistit sám na svůj náklad další potřebné podklady (především 
geodetická měření, prohlídky místa plnění, katastrální mapy) pro realizaci díla. 
2) Zhotovitel je povinen na svůj náklad navržené technické řešení zapracovat do „Generelu 
vodovodu města Ceský Brod a ověřit tak správnost navrženého řešení“. 

6. Fakturace 
1) Objednatel nebude poskytovat zálohy. Fakturovat lze po předání jednotlivých částí díla 
uvedených v odstavci 4. 
2) Podkladem pro částečnou úhradu provedeného předmětu plnění bude faktura vystavená 
zhotovìtelem na základě předávacího protokolu potvrzeného objednatelem. Každá faktura bude 
splňovat náležitosti daňového dokladu dle platných obecně závazných právních předpisů, tj. dle 
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Faktura bude 
splatná 30 dnů ode dne doručení (odevzdání) objednateli. 
3) Veškeré platby budou prováděny v českých korunách. 
4) Fakturace bude prováděna postupně po splnění a předání jednotlivých částí díla vtermínech 
dle článku 4, odstavce č. 1, tj. že každá faktura bude zhotovìtelem vystavena až po předání každé 
dílčí části objednateli na základě předávacího protokolu potvrzeného objednatelem.

3



Nové vodní zdroje NV1 a NV2 a jejich napojení na veřejný vodovod města Český Brod - Projektová dokumentace 
Smlouva o dílo č.201800002/ OR 

7. Ostatní podmínky provádění a předání díla 
1) Zhotovitel provede dílo na vlastní náklady a na vlastní nebezpečí. Vlastnické právo k dílu a 
nebezpečí škody na něm přechází ze zhotovitele na objednatele okamžikem předání a převzetí, 
potvrzeném v Zápise O předání a převzetí díla podpisy obou smluvních stran. Za objednatele je 
oprávněn dílo převzít Ing. Petr Čermák. 
2) Zhotovitel je povinen konzultovat navrhovaná řešení a postup prací při pravidelných 
kontrolních dnech, které zhotovitel svolá min. 1x za měsíc v místě sídla objednatele. 
3) Zhotovitel zpracuje projekt dle požadavků objednatele a v souladu Spodmínkamì 
provozovatele a DOSS. Projektovou dokumentaci se zavazuje zhotovitel předat objednateli v 6ti 
vyhotoveních vpapírové podobě a zároveň vdigitální formě na CD. Objednatel je oprávněn 
požadovat další vyhotovení nad tento počet za úhradu reprodukčních nákladů.

f 

4) Dílo bude řádně splněno jeho protokolárním předáním v rozsahu, kvalitě a termínech 
uvedených v této smlouvě. Zhotovitel a Objednatel sepíší o předání každé části díla Zápis, který obě 
strany podepíší. 

5) Zhotovitel je informován a bere na vědomí veškeré povinnosti vyplývající ze zákona č. 
320/2001 Sb., O finanční kontrole ve Znění pozdějších předpisů, zejména že je osobou povinnou 
spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. To platí i pro případné subdodavatele zhotovitele. 

8. Smluvní pokuty 
1) Objednatel je oprávněn účtovat zhotoviteli smluvní pokutu za prodlení zhotovitele se 
splněním jednotlivých částí díla tj. termínu dokončení dila dle čl. 3 této smlouvy ve výši 0,1 % Z 
ceny příslušné části díla za každý den prodlení. Smluvní pokutu je Objednatel oprávněn odečíst Z 
ceny díla při úhradě faktury. 
2) Zhotovitel je oprávněn účtovat objednateli smluvní pokutu za prodlení se zaplacením faktury 
ve výši 0,1 % Kč za každý den prodlení. 
3) Tímto ujednáním O smluvních pokutách není dotčeno právo smluvních stran na náhradu 
vzniklé škody. 

9. Záruka na dílo 
1) Zhotovitel prohlašuje, zaručuje a odpovídá za to, že dílo bude mít vlastnosti uvedené ve 
Smlouvě, v obecně závazných právních předpisech a v technických normách, které se na provádění 
díla vztahují, a to po neomezenou dobu. 
2) Objednatel uplatní vůči zhotoviteli vady písemným oznámením vad, učìněným bez 
zbytečného odkladu po jejich zjištění. Na tomto základě Zhotovitel ve lhůtě 15 dnů od obdržení 
reklamace, případně ve lhůtě dohodnuté smluvními stranami, vady bezplatně odstraní. 
3) Pro případ odpovědnosti za škodu při výkonu podnikatelské činnosti je zhotovitel povinen 
mít uzavřenou pojistnou Smlouvu na škodu způsobenou vsouvìslosti Svýkonem jeho 
podnikatelské činnosti nebo vztahem pojištěného. Tuto pojistnou smlouvu je dodavatel povinen 
mít uzavřenou po celou dobu zhotovování díla. Výše pojistné částky musí být vminimální výši 
10 mil. Kč. Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřenu smlouvu u České podnikatelské pojišťovny, a.s., 
Pobřežní 665/23, 186 00 Praha 8 a to smlouvou č. 0025624571 na způsobenou škodu ve výši 
10.000.000,- KČ. 

10. Ostatní ujednání 
1) Zhotovitel je povinen dodržovat při zpracování projektů obecně závazné právní předpisy a 
technické normy, které se na dílo vztahují, a odpovídá za veškerou škodu, která objednateli nebo 
třetím osobám porušením této povinnosti vznikne.

4



Nové vodní zdroje NV1 a NV2 a jejich napojení na veřejný vodovod města Český Brod - Projektová dokumentace 
Smlouva O dílo č.201800002/OR 

2) Objednatel je oprávněn použít dílo pro účely vyplývající Z této smlouvy. 
3) Objednatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy, pokud zhotovitel nezahájí práce na 
předmětu díla do 30ti dnů od podpisu této Smlouvy, nebo je-li zhotovitel S prodlením dokončení 
části díla více než 30 dnů. 
4) Důležitost lhůt: dodržení lhůt ve Smlouvě uvedených je podstatné pro celou Smlouvu a její 
jednotlivá ustanovení. 

ov v 
5) Tato Smlouva muze být měněna jen písemnou formou, ocíslovanými dodatky, podepsanými 
oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 
6) Tato smlouva obsahuje úplnou dohodu stran ve věcech uvedených v této Smlouvě. Žádná 
jiná dohoda, prohlasenı ci príslib učiněný kteroukoliv ze smluvních stran, které nebudou zakotveny 
v této Smlouvě, nebudou právně Závazné, pokud tak tato smlouva výslovně nestanoví. 

ıv 
7) Smlouva, jakož i případné dodatky, nabývají platnosti dnem podpisu a ucinnosti dnem jejich 
zveřejnění ̀v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb. v platném znění. Osobou zveřejňující tuto 
smlouvu v registru smluv je město Český Brod. Jakákoli ústní ujednání při provádění díla, která 

ıv nejsou písemně potvrzena oprávněnými zástupci obou smluvních stran, jsou právně neucinná. 
8) Tato Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopìsech, ze kterých 2 jsou určeny pro objednatele a 2 
pro zhotovitele. 

v I 
9) Pokud není v této Smlouvě uvedeno jinak, rídı se práva a povinnosti smluvních stran 
ustanoveními Občanského zákoníku v platném znění. 
10) Smluvní Strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, sobsahem souhlasí a na důkaz jejich 
svobodné, pravé a vážné vůle připojuji své podpisy. 

V Českém Brodě dne ..... ._ V Praze dne 

Objednatel: Zhotovitel: 

04. l'\'\ Ĺ-'J 3?YO A. .-._.*--;.- üj 
Fi 'ëv ž T U 

'2'
........

` 5;: 
Bc. Ja Mar
staros od jedn

MŤŠTO PŘO oVĚ'ŘO\/Ací DOLOŽKY 

"f>_oi'ožı‹à':' S17/ze žláz; /2 10/71
i 

potvrzuje se. že podmínky DOÖWÍĎUJÍCÍ 
platnost tohoto právního ukonu Obce 
pødle § 41. Zzčżkona č. 128/2000 Sb. 
jsou splněny. 

vfl±vffl=5“~/' MP PQd*ž*š_V_
._ 

3_/1. Qiůfip