Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
(Smlouva_činnost_2017_JK_Zlín)
Strana 1 (celkem 6)
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace
město Otrokovice, se sídlem nám. 3. května 1340, 765 23 Otrokovice
IČ 00 284 301
zastoupené Mgr. Jaroslavem Budkem, starostou města
administrátor dotace: odbor školství a kultury Městského úřadu Otrokovice, Mgr. Barbora Šopíková, vedoucí
tel. 577 680 103, e-mail: sopikova@muotrokovice.cz
bankovní spojení: KB, a.s., č. ú. 122921/0100
(dále jen „město“ nebo „poskytovatel“)
a
Jezdecký klub Zlín, spolek, se sídlem U Farmy 275, Kvítkovice, 765 02 Otrokovice
IČ 18 559 883,
zastoupená Petrem Hirkou, předsedou
bankovní spojení: ČS, a.s, č. ú.: 1400362339/0800
(dále jen „příjemce“)
uzavírají v souladu s ustanovením § 159 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád a v souladu se zákonem
č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů tuto
smlouvu o poskytnutí účelové neinvestiční dotace na činnost:
I.
Předmět smlouvy
1. Město ze svého rozpočtu na r. 2017 schváleného usnesením Zastupitelstva města Otrokovice poskytne
příjemci účelovou neinvestiční dotaci na činnost příjemce v roce 2017 ve výši 73.600 Kč
(slovy: sedumdesáttřitisícešestsetkorunčeských) (dále jen „dotace“) za účelem úhrady neinvestičních
nákladů příjemce specifikovaných v této smlouvě.
2. Dotace je účelově vázána na úhradu provozních neinvestičních nákladů příjemce souvisejících
s provozováním jeho hlavní činnosti, a to na následující účely:
a) Provozní náklady vynaložené na hlavní činnost
- opravy a udržování majetku organizace a pronajatého majetku sloužícího k zajištění hlavní činnosti,
- pronájem sportovišť a sportovního vybavení.
b) Ostatní náklady vynaložené na hlavní činnost
- materiálně technické zabezpečení neinvestičního charakteru,
3. Dotace musí být příjemcem použita pouze na úhradu nákladů podporovaného období vzniklých od 01.01.-
31.12.2017 a vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které budou uhrazeny nejpozději do
31.01.2018 v souladu s podmínkami sjednanými touto smlouvou.
4. Příjemce souhlasí s přijetím dotace a podmínkami jejího využití stanovenými touto smlouvou a zavazuje
se použít poskytnutou dotaci pouze pro účel uvedený v této smlouvě a v souladu s dalšími ujednáními a
podmínkami této smlouvy.
II.
Splatnost peněžních prostředků
Město poukáže částku dotace podle čl. I. této smlouvy na bankovní účet příjemce uvedený v záhlaví této
smlouvy do 30 dnů od uzavření této smlouvy.
III.
Podmínky použití peněžních prostředků
1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelům uvedeným v čl. I. této smlouvy.
Strana 2 (celkem 6)
2. Příjemce odpovídá za hospodárné použití dotace v souladu s účely, pro které byla poskytnuta. Současně
odpovídá za řádné sledování dotace v souladu s platnými právními předpisy, zejména ve smyslu zákona
č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole
ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů.
3. Příjemce je povinen zajistit ve svém účetnictví nebo daňové evidenci, které vede v souladu s platnými
právními předpisy, oddělenou, správnou a průkaznou evidenci nákladů souvisejících s realizací
podporovaného účelu dle čl. I. této smlouvy. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj je
vykazován na podporovaný účel a skutečně odpovídá charakteru podporovaného účelu.
4. Příjemce se zavazuje předložit finanční vypořádání dotace odboru školství a kultury Městského úřadu
Otrokovice prostřednictvím podatelny Městského úřadu, a to nejpozději do 15.02.2018. Příjemce se
zavazuje v rámci finančního vypořádání dotace doložit kopie dokladů (faktury, bankovní výpisy, pokladní
doklady apod.), kterými se prokazuje úhrada nákladů na účely vymezené touto smlouvou. Originály
účetních dokladů prokazující využití dotace, případně jejich přílohy, jejichž kopie se předkládají, musí
splňovat náležitosti účetních dokladů podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů. Doklad, případně jeho příloha, musí mít přímou souvislost s výše uvedenými účely. Originály
účetních dokladů prokazující využití dotace musí být podepsány statutárním zástupcem příjemce a zřetelně
a viditelně označeny textem: „dotace MO dle smlouvy ze dne…“. V případě, že příjemce uplatní z účetního
dokladu pouze část nákladů, vyznačí na doklad částku, která byla na úhradu z dotace použita.
5. Příjemce je spolu s finančním vypořádáním dotace povinen předložit zprávu o své činnosti za období, na
které byla dotace poskytnuta, případně odkázat na dálkový přístup zveřejnění této zprávy. Příjemce je
povinen ve zprávě uvést všechny veřejné subjekty (konkrétní obce, kraje, stát, EU apod.), od kterých
v daném roce přijal peněžitý dar nebo dotaci a v jaké výši. Pokud tuto zprávu za daný uplynulý rok příjemce
předal v souvislosti se žádostí o dotaci na činnost, pak je oprávněn odkázat na toto své podání.
6. Způsobilými výdaji pro předmětnou dotaci nejsou:
- výdaje na zaměstnance, ke kterým nejsou zaměstnavatelé povinni dle zvláštních právních předpisů
(příspěvky na penzijní/životní pojištění, dary k životním jubileím, příspěvky na rekreaci apod.)
- odstupné, ve smyslu zákoníku práce
- výdaje na školení a kurzy, které nesouvisí s účelem, na který je dotace poskytována
- výdaje na pořízení nebo technické zhodnocení dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku
(dlouhodobým hmotným majetkem se pro účely této finanční podpory rozumí majetek, jehož doba
použitelnosti je delší než jeden rok a vstupní cena vyšší než 40.000 Kč; dlouhodobým nehmotným
majetkem se rozumí majetek, jehož doba použitelnosti je delší než jeden rok a vstupní cena vyšší než
60.000 Kč)
- výdaje na pohoštění
- peněžité a věcné dary (to neplatí, pokud jde o medaile, trofeje a drobné ceny účastníkům v soutěži
/turnaji, závodě apod./ konané v rámci podporovaného účelu)
- úhrada sankcí, odvodů, úroků z prodlení, mank a náhrad škod.
- úhrada cestovních náhrad nad rámec vymezený zákonem č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění
pozdějších předpisů
- účetně nedoložené výdaje
7. Při použití dotace na úhradu cestovních nákladů je příjemce povinen ve finančním vypořádání dotace
uvést a doložit:
a) Při použití osobního automobilu: jméno a příjmení účastníka cesty (řidiče), jeho bydliště, jeho vztah
k příjemci dotace, případně členům příjemce dotace (např. člen oddílu, rodič člena oddílu, trenér, apod.),
účel cesty, datum konání cesty, spolucestující, dopravní prostředek (SPZ, typ vozidla), počátek a cíl
cesty, počet ujetých km, tarif v Kč, jízdné v Kč celkem, podpis účastníka cesty (řidiče), nebo podpis
oprávněného zástupce účastníka cesty (řidiče). V případě, že jízdné bude propláceno ve výši jízdného
hromadným dopravním prostředkem, musí být takto uvedeno. Cestovné v tomto případě bude
poskytnuto maximálně ve výši jednoduchého, obyčejného jízdného 2. třídy dle kilometrového sazebníku
ČD.
b) Při použití smluvního (neveřejného) dopravního prostředku se doloží faktura obsahující údaje o počátku
a cíli cesty, počet ujetých kilometrů, datum přepravy a cenu. K faktuře se přikládá informace o názvu
akce, ke které se cestovní náklady vztahují a seznam účastníků akce.
c) Při použití hromadného dopravního prostředku se dokládají jízdenky a informace o názvu akce, ke které
se cestovní náklady vztahují, místo konání a termín této akce a přikládá se seznam účastníků akce.
Strana 3 (celkem 6)
8. Při použití prostředků dotace na úhradu mzdových nákladů je příjemce povinen ve finančním vypořádání
dotace uvést a doložit úhradu těchto peněžních prostředků příjemcům daných mezd (odměn)
bezhotovostním převodem.
9. V termínu pro předložení finančního vypořádání dotace dle čl. III. odst. 4. této smlouvy je příjemce
povinen a zavazuje se vrátit nepoužité peněžní prostředky dotace na účet města č. 19-122921/0100.
Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Vrácení peněžních prostředků dle tohoto
odstavce smlouvy nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce.
IV.
Podmínky prezentace poskytovatele
1. Příjemce se zavazuje v průběhu roku 2017 prezentovat město jako poskytovatele dotace na tiskovinách,
elektronických nebo jiných médiích, zhotovených po uzavření této smlouvy v rámci realizace
podporovaného účelu, a na viditelných místech při realizaci podporovaného účelu uvádět logo města
v předepsaném formátu, k čemuž dává město souhlas (závazná podoba loga města je uvedena v příloze
č. 1 této smlouvy). K prezentaci města musí příjemce použít minimálně dva způsoby z tohoto výčtu:
a) regionální tisk (doloží se originálem nebo kopií příslušného článku a informací, kdy byl publikován),
b) Otrokovické noviny (doloží se originálem nebo kopií příslušného článku a informací, kdy byl
publikován),
c) Městská televize Otrokovice (doloží se písemnou informací o datu a čase, kdy byla informace v médiu
uvedena a text této informace),
d) internetové stránky příjemce (doloží se odkazem na příslušné stránky s uvedením, kdy byla informace
zveřejněna),
e) billboard (doloží se fotografií s informací o období vyvěšení),
f) výroční zpráva (doloží se originálem nebo kopií výroční zprávy a informací, kdy a kde byla zveřejněna),
g) propagační letáky, brožurky, publikace vydané příjemcem (doloží se předložením originálního výtisku),
h) informační tabule příjemce (např. nástěnka), (doloží se fotografií a kopií informace, která byla
uveřejněna, s uvedením doby uveřejnění),
i) sportovní oděvy, dresy členů příjemce (doloží se fotografií).
2. Doklady o prezentaci města jako poskytovatele dotace překládá příjemce společně s finančním
vypořádáním dotace a zprávou o činnosti příjemce dle čl. III. odst. 4. a 5. této smlouvy.
3. Příjemce má právo zveřejnit akci pro veřejnost na webových stránkách Turistického informačního centra
Otrokovic (viz http://www.tic-otrokovice.cz) v sekci Kalendář kulturních a sportovních akcí (dále jen
„Kalendář“). Za zveřejněný obsah informací odpovídá příjemce. Příjemce zároveň prohlašuje, že
nejpozději ke dni účinnosti této smlouvy obdržel údaje potřebné k zadávání těchto akcí do výše
uvedeného Kalendáře.
V.
Kontrola použití dotace a sankce
1. Příjemce bere na vědomí, že je osobou kontrolovanou ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších
předpisů a ve smyslu kontrolního řádu. Příjemce je jako příjemce veřejné finanční podpory v souladu se
zákonem o finanční kontrole ve veřejné správě a kontrolním řádem povinen umožnit městu na základě
jeho požadavku kontrolu použití poskytnutých peněžních prostředků dotace a prověření předloženého
finančního vypořádání dotace. Zejména je příjemce povinen umožnit městu provedení kontroly všech
prvotních účetních dokladů a předložit na základě požadavku města všechny potřebné doklady související
s použitím dotace, umožnit přístup do celého svého účetnictví, umožnit nahlédnutí do seznamu členů
příjemce a poskytnout požadovaná vysvětlení. Město vykonává svá kontrolní oprávnění prostřednictvím
svých příslušných orgánů. Příjemce je rovněž povinen zabezpečit, aby kontrolní orgány města měly
v případě potřeby v rámci kontroly použití poskytnutých peněžních prostředků dotace přístup do účetnictví
osob povinných spolupůsobit při výkonu finanční kontroly podle zákona o finanční kontrole, zejména do
účetnictví subjektů, v nichž má příjemce většinovou majetkovou účast.
Strana 4 (celkem 6)
2. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby
do likvidace, přeměnu realizovanou dle zvláštních právních předpisů, transformaci či sloučení, změnu
statutárního zástupce, názvu, bankovního účtu nebo sídla.
3. Neoprávněné použití, nebo zadržení peněžních prostředků z dotace poskytnuté městem je porušením
rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Odvod za porušení rozpočtové kázně a penále za porušení
rozpočtové kázně upravuje uvedené ustanovení zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.
4. Porušení povinností příjemcem a podmínek souvisejících s účelem, na nějž jsou peněžní prostředky
poskytnuty, a které jsou uvedeny v čl. III. odst. 5. a v čl. IV. této smlouvy, je považováno za méně závažné
porušení rozpočtové kázně ve smyslu § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, za které se uloží odvod za porušení rozpočtové kázně
nižší, než odpovídá výši neoprávněně použitých nebo zadržených peněžních prostředků. Město je
oprávněno za jednotlivé porušení povinnosti příjemce dle čl. III. odst. 5. nebo povinností příjemce dle čl.
IV. této smlouvy, uložit příjemci odvod za každé takové porušení rozpočtové kázně vždy ve výši 5 %
z poskytnutých prostředků dotace. Odvody za jednotlivá porušení povinností dle čl. IV. této smlouvy se
nesčítají.
VI.
Ukončení smlouvy
1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí
smlouvy, a to za podmínek dále stanovených.
2. Výpovědním důvodem v případě výpovědi smlouvy ze strany poskytovatele je porušení povinností
příjemcem dotace stanovených touto smlouvou nebo platnými právními předpisy, kterého se příjemce
dopustí zejména pokud:
a) poruší pravidla veřejné podpory, pokud předmětná dotace splňuje znaky veřejné podpory,
b) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce
odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností
příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona č.
40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní
odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů,
c) bylo zahájeno s příjemcem dotace jako dlužníkem v úpadku insolvenční řízení podle zákona č.
182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů,
d) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této smlouvy,
e) je v likvidaci,
f) změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory,
g) opakovaně neplní jiné povinnosti stanovené touto smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván
poskytovatelem.
3. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět vždy s uvedením konkrétního důvodu
výpovědi, nejpozději však do konce lhůty pro podání finančního vypořádání.
4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze
se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje
poskytnuté peněžní prostředky dotace vrátit v celé výši bezhotovostním převodem na účet města bez
zbytečného odkladu, nejpozději však do 14 dnů od doručení výpovědi.
5. Výpověď smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení.
6. Výpovědní doba činí jeden měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž
byla výpověď doručena druhé smluvní straně. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i
tehdy, pokud adresát výpovědi svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil.
7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní doby za podmínky, že příjemce dotace vrátí
poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení smlouvy dojde až vypořádáním
všech práv a povinností smluvních stran.
8. Při ukončení smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet města
poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30
dnů ode dne uzavření dohody, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
9. Dohoda o ukončení smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet
poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
Strana 5 (celkem 6)
10. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní
řád, ve znění pozdějších předpisů. Postup zrušení smlouvy v tomto případě je upraven správním řádem.
Návrh na zrušení smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k
zániku smlouvy.
11. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem
poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
VII.
Závěrečná ustanovení
1. Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemného dodatku podepsaného
oběma smluvními stranami. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního
zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné
oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo ověřenou kopií
o zřízení účtu.
2. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva podléhá zveřejnění v registru smluv podle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (dále jen „zákon o registru smluv“). Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění smlouvy v registru
smluv zajistí město. Příjemce dále výslovně souhlasí s uveřejněním úplného znění této smlouvy včetně
všech příloh a včetně všech údajů a informací o něm.
3. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění
v registru smluv.
4. Právní vztahy, které nejsou touto smlouvou přímo upraveny, se řídí příslušnými ustanoveními zák. č.
500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími platnými právními předpisy.
5. Smluvní strany se seznámily se všemi ustanoveními této smlouvy, prohlašují, že jim porozuměly
a souhlasí s nimi, na důkaz čehož připojují svoje podpisy. Níže podepsané osoby zároveň prohlašují, že
jsou podle právních a případně svých vnitřních předpisů plně oprávněny k podpisu této smlouvy. Smluvní
strany uzavírají tuto smlouvu ze své svobodné a vážné vůle, nikoliv v tísni a nikoliv za nápadně
nevýhodných podmínek.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, jeden pro příjemce a tři pro město.
7. Doložka podle § 41 obecního zřízení: Uzavření této smlouvy schválilo Zastupitelstvo města Otrokovice
dne 27.04.2017 usnesením č. ZMO/223/04/17.
18.5.2017 17.5.2017
V Otrokovicích dne…………………… V Otrokovicích dne……………………………..
…………………………….. …………………………..………
město Otrokovice Jezdecký klub Zlín, spolek
Mgr. Jaroslav Budek, starosta Petr Hirka, předseda
Příloha č. 1 – Závazná podoba loga města
Strana 6 (celkem 6)
Příloha č. 1 - závazná podoba loga města Otrokovice
Jednotný vizuální styl města je tvořen logem města (logotypem), písmem, barevností, a způsobem
jejich užití.
a) možnosti použití barevného loga
b) jednobarevná varianta pro vkládání do ploch nebo světlých pozadí, do ploch nebo tmavých pozadí (v
pořadí zleva)
Popis logotypu města, písma a barevnosti
1. Základní prvky jednotného vizuálního stylu města jsou logotyp města, písmo a barevnost.
2. Logotyp tvoří sjednocený grafický symbol a text. Samotné logo se skládá ze dvou prvků, Výraznější
symbolizuje tři městské části a linií vychází z funkcionalistického vnímání města. Další geometrický
tvar pak vyjadřuje rozvoj města v tomto duchu.
3. Základní barevné provedení logotypu je v barvě modré, světle modré a šedé. (Typologie barev: modrá
- Pantone process blue CVU 2x, CMYK C 100/M 25/Y0/K0, RGB RO/G 119/B 189, světle modrá -
Pantone 283 CVU, CMYK C 34/M6/Y0/K0, RGB R 152/G 193/B 231, šedá – Pantone 100% Cool Gray
4 CVC, CMYK Co/MO/YO/K 20, RGB R 195/ G 195 /B/ 194). Logotyp je možno použít i v černobílém
provedení - 100% sytosti barvy černé a 30% sytosti černé.
4. Základní písmo logotypu je Humanst 521 BT a doplňkové písmo je Ariel CE.
5. Ochranná zóna logotypu je plocha vymezující značku a okolí značky, do kterého nesmí zasáhnout
žádný jiný grafický ani typografický prvek. Dodržování těchto pravidel zaručuje dostatečnou čitelnost
a působnost značky.