Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
0779/ÚIS/17
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená podle ustanovení § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Číslo smlouvy o dílo objednatele: 5617055256
Číslo smlouvy o dílo zhotovitele: 423 17/BA
(ORG 2714)
I. Smluvní strany
Statutární město Brno
Dominikánské náměstí 196/1, 602 00 Brno
449 92 785
CZ44992785
Objednatel:
Sídlo:
IČO:
DIČ:
Bankovní spojení:
na základě mandátní smlouvy č. 56019271 ze dne 4. 6. 2001 společností
Brněnské vodárny a kanalizace, a.s.,
Pisárecká 555/1 a, Pisárky, 603 00 Brno
společnost zapsaná u Krajského soudu v Brně, oddíl B, vložka 783
463 47 275
CZ46347275
Zastoupený:
Název:
Sídlo:
IČO:
DIČ:
e-mailová adresa pro zasílání notifikace z registru smluv: bvk@bvk.cz
(„objednatel”)
FERRMONT, spol. s r.o.
Trenčianska 1320/89, 020 01 Púchov, Slovenská republika
Zhotovitel:
Zastoupený: Ing. Radovan Lahoda, konatď
Ing. Juraj Rutzký, konáte!’
společnost zapsaná: v OR SR Trenčín, oddíl: Sro, vložka č. 2886/R
IČO: 31 619916
2020441907
SK2020441907
DIČ:
IČ DPH:
Bankovní spojení: VÚB a.s.
číslo účtu 381140372/0200
oprávnění zaměstnanci:
ve věcech smluvních - Ing. Radovan Lahoda
tel.+421 903 444 720, e-mail:
radovan.1ahoda@ferrmont.sk
ve věcech technických - Ing. Juraj Rutzký
tel. +421 903 229 289, e-mail: juraj.rutzký@ferrmont.sk
Podnikající na území ČR prostřednictvím:
FERRMONT, spol. s r.o. - odštěpný závod
Holandská 878/2, Štýřice, 639 00 BrnoSídlo:
Právní forma: odštěpný závod zahraniční právnické osoby
Ing. Radovan Lahoda, vedoucí odštěpného závodu
036 36 046
CZ03636046
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským
soudem v Brně, ČR, oddíl A, vložka číslo 26082
Zastoupená:
IČ:
DIČ:
Bankovní spojení:
číslo účtu
(„zhotovitel")
II. Předmět smlouvy
1. Zhotovitel se zavazuje provést pro objednatele kompletní provedení díla, tj. stavby
„Brno, VDJ Preslova - rekonstrukce armaturní komory a technologie,
elektro, potrubí mezi VDJ“
Součástí předmětu díla je zajištění vydání rozhodnutí o zvláštním užívání komunikace včetně
uzavírky, dopravní značení po dobu stavby, vytyčení inženýrských sítí dotčených prováděním
stavebních prací, zajištění vydání rozhodnutí o povolení kácení dřevin, zkoušky kvality díla a
zpracování dokumentace skutečného provedení stavby v počtu 4 tištěných kompletních pare
včetně zaměření pro GIS BVK a technickou mapu statutárního města Brna (dokumentace
geodetického zaměření bude předána ve čtyřech vyhotoveních a na čtyřech CD ve tvaru DGN
pro MICROSTATION).
Nedílnou součástí této smlouvy je časový a finanční harmonogram prací zpracovaný
v podrobnostech pro jednotlivé stavební objekty, který obsahuje věcnou návaznost a reálnou
délku provádění jednotlivých stavebních objektů díla i případných koordinovaných staveb
jiných investorů a současně zohledňuje možný vliv klimatických podmínek a ročních období
na realizaci prací.
2
2. Místem plnění je objekt vodojemu Preslova, v Brně v k.ú. Stránice mezi ulicemi Ludvíka
Podestě, Kalvodova a Bohuslava Martinů v areálu VDJ Preslova.
3. Zhotovitel se zavazuje, že provede dílo uvedené v čl. II odst. 1 této smlouvy podle projektové
dokumentace pro stavební povolení a provádění stavby vypracované společností AQUA
PROCON s.r.o., zakázkové číslo 1445416-16, v souladu s nabídkou na zhotovení díla ze dne
1 5., .11., 20\7 a v rozsahu a za podmínek dále ujednaných v této smlouvě.
4. Objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit cenu za podmínek dále uvedených.
III. Čas a místo plnění
1. Zhotovitel se zavazuje zahájit práce na díle třetí pracovní den od předání staveniště, nejdříve
však dne 1.2.2018. Současně zhotovitel projedná se zástupcem objednatele postup prací.
2. Zhotovitel se zavazuje dokončit práce na díle a předat dílo v termínu do 15.3.2019
Lhůta provádění díla činí 408 kalendářních dní.
IV. Cena díla
1. Cena díla je sjednána dohodou smluvních stran v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb.,
o cenách, ve znění pozdějších předpisů a činí:
Celková cena bez DPH
2. Zhotovitel potvrzuje, že sjednaná cena obsahuje veškeré náklady (mimo vlastní dílo i např.
náklady na zřízení, provoz, údržbu a vyklizení zařízení staveniště, náklady související
s kompletací díla apod.) a zisk zhotovitele, nutné k řádné realizaci díla
v rozsahu dle čl. II této smlouvy a dále obsahuje očekávaný vývoj cen k datu předání díla.
3. Cena díla, která je podrobně specifikována položkovým rozpočtem, je dohodnuta jako cena
nejvýše přípustná, kterou je možné překročit, pouze
• pokud v průběhu provádění díla dojde k provedení dodatečných stavebních prací
zadaných v souladu s podmínkami uvedenými v zákoně č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon“);
• pokud dojde ke změně zákonné sazby DPH či ke změně v oblasti přenesené daňové
povinnosti; zhotovitel je v tomto případě povinen ke sjednané ceně bez DPH účtovat
DPH v platné výši; smluvní strany se dohodly, že v případě změny ceny v důsledku
změny sazby DPH není nutno ke smlouvě uzavírat dodatek.
4. Dodatečnými stavebními pracemi se rozumí stavební práce, které nebyly obsaženy
v původních zadávacích podmínkách, jejich potřeba vznikla v důsledku okolností, které
objednatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, a tyto dodatečné stavební práce jsou
nezbytné pro provedení původních stavebních prací.
5. V případě, že se v průběhu realizace díla vyskytne potřeba provést dodatečné stavební práce
oproti schválené projektové dokumentaci, musí zhotovitel tyto dodatečné stavební
práce projednat s technickým zástupcem objednatele před tím, než započne s jejich
prováděním. Technický zástupce objednatele prověří nutnost provedení dodatečných
stavebních prací a následně předloží objednateli návrh na jejich provedení. Teprve po
uzavření dodatku smlouvy o dílo může zhotovitel realizovat tyto práce a má právo na jejich
65 917 648,-Kč
3
t
úhradu. Podkladem pro zpracování návrhu dodatku ke smlouvě o dílo je objednatelem
schválený změnový list obsahující položkový rozpočet dodatečných stavebních prací. Pro
ocenění dodatečných stavebních prací budou použity položky a jednotkové ceny z cenové
nabídky zhotovitele a v případě, že nabídka potřebné položky neobsahuje, budou k ocenění
použity položky v cenové úrovni odpovídající nabídce. Dodatečné stavební práce je možné
provést pouze za podmínek daných touto smlouvou a podmínek vyplývajících ze zákona.
6. O změně rozsahu stavby a změně sjednané ceny za zhotovení stavby dle této smlouvy a ceny
za splnění předmětu smlouvy se obě strany zavazují uzavřít dodatek k této smlouvě.
7. Předmětné stavební a montážní práce jsou zařazeny podle klasifikace produkce CZ - CPA
pod kódem 42 a uplatňuje se na ně režim přenesené daňové povinnosti.
V. Platební podmínky
1. Cenu za zhotovení díla uhradí objednatel na základě daňových dokladů (dále jen „dílčí
faktura", „faktura“ nebo „konečná faktura").
2. Termín 1. dílčího plnění:
Termín 2. dílčího plnění:
Termín 3. dílčího plnění:
Termín 4. dílčího plnění:
Termín 5. dílčího plnění:
Termín 6. dílčího plnění:
Termín 7. dílčího plnění:
Termín 8. dílčího plnění:
Termín 9. dílčího plnění:
Termín 10. dílčího plnění:
Termín 11. dílčího plnění:
Termín 12. dílčího plnění:
9.3.2018
10.4.2018
10.5.2018
8.6.2018
10.7.2018
10.8.2018
10.9.2018
10.10.2018
9.11.2018
10.12.2018
10.1.2019
8.2.2019
Počet dílčích termínu plnění je 12.
Termín dílčího plnění je dnem uskutečnění dílčího zdanitelného plnění.
3. Zhotovitel bude vystavovat a objednatel bude hradit dílčí faktury za práce a dodávky
provedené v uplynulém fakturačním období. První fakturační období běží od termínu
zahájení stavebních prací na díle po termín 1. dílčího plnění. Další fakturační období běží
vždy od dne následujícího po dni předchozího termínu dílčího plnění po termín příslušného
následujícího dílčího plnění.
4. Zhotoviteli vznikne právo na vystavení dílčí faktury tehdy, budou-li k příslušnému termínu
provedeny práce v souladu s časovým a finančním harmonogramem. Podkladem
pro vystavení dílčí faktury bude oboustranně odsouhlasený a podepsaný zjišťovací protokol
se soupisem provedených prací a dodávek v uplynulém fakturačním období. Zhotovitel
4
předloží návrh soupisu prací pro fakturaci za dané období k projednání a odsouhlasení
technickému zástupci objednatele v termínu min. 5 kalendářních dní před koncem
fakturačního období. Zhotovitel se zavazuje dodat fakturu technickému zástupci objednatele
v zákonné lhůtě od konce uplynulého fakturačního období. Za den uskutečnění zdanitelného
plnění strany sjednávají poslední den fakturačního období, za které je faktura vystavena.
5. Konečná faktura bude doložena zjišťovacím protokolem se soupisem provedených prací,
který bude odsouhlasen a podepsán smluvními stranami. Konečnou fakturu vystaví
zhotovitel na základě zápisu o předání a převzetí díla podepsaného smluvními stranami
v termínu do 15 dnů od jeho podpisu. Datem uskutečnění zdanitelného plnění se rozumí
datum podpisu zápisu o předání a převzetí díla smluvními stranami.
6. Faktura bude obsahovat tyto údaje:
- označení objednatele, sídlo, ICO, DIČ
- označení zhotovitele, sídlo, IČO, DIČ
- číslo faktury
- den vystavení a den splatnosti faktury,
- den uskutečnění zdanitelného plnění,
- označení banky a číslo účtu, na který se má platit,
- označení díla,
- číslo smlouvy objednatele a zhotovitele,
- fakturovanou částku
- na faktuře musí být uvedena věta „daň odvede zákazník44,
- nezbytnou součástí faktury je uvedení kódu klasifikace produkce CZ-CPA.
7. Objednatel může fakturu vrátit do data její splatnosti, jestliže obsahuje nesprávné či neúplné
údaje. V takovém případě se lhůta splatnosti přeruší. Nová lhůta splatnosti začne plynout
ode dne doručení opravené faktury objednateli.
8. Splatnost faktury činí 21 dnů ode dne, kdy byla osobně doručena zástupci objednatele, tj.
útvaru inženýrských služeb Brněnských vodáren a kanalizací, Pisárecká 277/1, 603 00 Bmo.
9. Platba bude provedena převodem na účet zhotovitele uvedený ve faktuře. Zhotovitel
odpovídá za uvedení čísla účtu, které je řádně zveřejněno v registru plátců DPH.
10. Zhotovitel je povinen předat objednateli nejpozději ke dni vystavení konečné faktury doklad
o poskytnutí bankovní záruky ve výši 5 % z ceny díla bez DPH na dobu 24 měsíců
po předání a převzetí díla. Bankovní záruka bude krýt nároky objednatele na náhradu škody
vzniklé z důvodu porušení povinnosti zhotovitele z této smlouvy o dílo nebo ze zákona,
které zhotovitel nesplnil ani po předchozí písemné výzvě objednatele. Doklad o poskytnutí
bankovní záruky vrátí objednatel zhotoviteli nejdříve po uplynutí lhůty 24 měsíců ode dne
předání a převzetí díla, a v případě vzniku pohledávek objednatele vůči zhotoviteli,
představující náhradu škody z důvodu porušení povinnosti zhotovitele z této smlouvy o dílo
nebo ze zákona, až po jejich uhrazení; objednatel vrátí zhotoviteli doklad o poskytnutí
bankovní záruky do 5 pracovních dní ode dne, kdy zhotoviteli vzniklo právo na vrácení
uvedeného dokladu, a to v místě a čase předem dohodnutém.
5
r
VI. Staveniště
1. Objednatel předá zhotoviteli místo plnění (dále jen „staveniště44) prosté práv třetích osob
spolu s projektem stavby ve dvou vyhotoveních v den, na kterém se objednatel se
zhotovitelem písemně dohodnou tak, aby bylo vyhověno požadavku dle či. III odst. 1 této
smlouvy. O předání staveniště zhotoviteli provede objednatel zápis; zhotovitel se zavazuje
poskytnout objednateli veškerou součinnost potřebnou k převzetí staveniště a sepsání
souvisejícího zápisu.
2. Současně s převzetím staveniště je zhotovitel povinen předložit objednateli seznam
poddodavatelů, kteří se budou podílet na realizaci díla, nebo čestné prohlášení o tom, že
provede dílo vlastními kapacitami. V případě změn v osobách poddodavatelů v průběhu
realizace díla je zhotovitel povinen seznam poddodavatelů bezodkladně aktualizovat.
3. Objednatel předá zhotoviteli staveniště v rozsahu nutném pro realizaci celého díla a na celou
dobu provádění díla.
4. Zhotovitel zajistí na své náklady ostrahu staveniště.
5. Ode dne převzetí staveniště nese zhotovitel nebezpečí všech škod na prováděném díle
až do doby jeho dokončení a předání objednateli.
6. Zhotovitel na vlastní náklady projedná veškeré náležitosti spojené s povolením, provozem
a vyklizením zařízení staveniště.
VII. Stavební deník
1. Zhotovitel je povinen vést stavební deník, a to ode dne předání a převzetí staveniště do dne
dokončení stavby, popřípadě do odstranění vad a nedodělků. Náležitosti a způsob vedení
stavebního deníku jsou stanoveny vyhláškou č. 499/2006 Sb., vyhláška o dokumentaci
staveb, ve znění pozdějších předpisů.
2. Zhotovitel je povinen uvést do stavebního deníku všechny předepsané identifikační údaje
a zapisovat do stavebního deníku všechny skutečnosti rozhodné pro plnění smlouvy. Dále je
zhotovitel povinen vést pravidelné denní záznamy ve stavebním deníku a další záznamy
dokumentující provádění stavby.
3. Záznamy o postupu prací a souvisejících činnostech se zapisují tentýž den, nejpozději
následující den, ve kterém se na stavbě pracuje. Mimo stavbyvedoucího může do stavebního
deníku provádět potřebné záznamy pouze technický zástupce objednatele, koordinátor
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (působí-li na staveništi), případně další osoby
oprávněné plnit úkoly správního dozoru.
4. Zhotovitel bude dále po konzultaci s technickým dozorem stavby do stavebního deníku
průběžně zaznamenávat základní technické údaje a další informace, které dokumentují
rozsah prováděné stavby. Tyto údaje nechá písemně potvrdit technickým zástupcem
objednatele.
5. Nesouhlasí-li zástupce objednatele nebo zhotovitele se zápisem ve stavebním deníku, musí
k tomuto zápisu připojit svoje stanovisko nejpozději do tří pracovních dnů.
6
t
6. Zápisy ve stavebním deníku se nepovažují za změnu smlouvy ani nezakládají nárok
na změnu smlouvy.
VIII. Požadavky na způsob provádění díla
1. Objednatel prohlašuje, že předal zhotoviteli veškeré dostupné podklady potřebné k řádnému
provedení díla. Zhotovitel prohlašuje, že se s těmito podklady vyčerpávajícím způsobem
seznámil.
2. Zhotovitel zajistí projednání veškerých potřebných rozhodnutí nezbytných k realizaci díla,
např. zvláštní užívání komunikace (ZUK), uzavírku komunikace, povolení vstupů na zelené
plochy (zábory veřejného prostranství), povolení ke kácení dřevin atd. a předá kopie těchto
rozhodnutí technickému dozoru stavby ihned po jejich vydání.
3. Stavební materiály, polotovary a díly, které budou zhotovitelem použity pro dílo, musí
souhlasit jak s technickým zadáním, tak s technickými normami a musí mít příslušné
certifikáty o vlastnostech a jakosti. Vhodnost těchto materiálů musí být objednateli
prokázána zhotovitelem před jejich použitím. Toto se vztahuje i na materiály a výrobky
subdodavatelů. Připouští se pouze první jakost materiálů.
4. Zhotovitel se zavazuje, že odpad a znečištění odstraní ihned po provedení příslušných prací.
V případě prodlení zhotovitele s odstraněním odpadu či znečištění objednatel písemně
upozorní zhotovitele na tuto skutečnost a stanoví mu dodatečnou lhůtu k odstranění vadného
stavu.
5. Pokud je zhotovitel považován za původce odpadu, je povinen takto vzniklý odpad začlenit
do své evidence odpadů a dále s ním nakládat v souladu s platnou legislativou. Zhotovitel
předá objednateli jako součást zápisu o provedení prací doklady prokazující předání
relevantního odpadu k dalšímu nakládání nebo k likvidaci oprávněnému subjektu. Doklady
budou obsahovat následující informace:
• druh odpadu (O/N + katalogové číslo odpadu),
• množství odpadu a
• identifikační údaje firmy, které byl odpad předán.
6. Před zahájením prací si pracovníci zhotovitele vždy vyžádají na vodárenském dispečinku
souhlas k provádění prací a vyzvednou přístupové karty. Dokončení prací vodárenskému
dispečinku ohlásí a vrátí přístupové karty.
7. Zhotovitel je povinen vyzvat objednatele ke kontrole prací, které budou v dalším postupu
prací zakryty nebo se stanou nepřístupnými. Výzva ke kontrole musí být písemná
ve stavebním deníku nejméně tři pracovní dny předem. Současně se zápisem výzvy
do stavebního deníku zhotovitel informuje technický dozor stavby zasláním e-mailu.
V případě, že zhotovitel tento závazek nesplní, je povinen umožnit objednateli provedení
dodatečné kontroly a nese náklady s tím spojené.
Zhotovitel oznámí objednateli tři pracovní dny předem (zápisem do stavebního deníku a e
mailem) termín provádění zkoušek a seznámí objednatele písemně s jejich výsledky.
Náklady na provedené zkoušky jsou součástí ceny díla dle čl. IV této smlouvy. Objednatel si
vyhrazuje právo se k výsledkům zkoušek vyjádřit a v případě pochybností o jejich
průkaznosti nařídí jejich opakování. Náklady na tyto dodatečné zkoušky jdou k tíži
8.
7
r
w
zhotovitele v případě, že jejich výsledky prokáží pochybnosti objednatele, v opačném
případě hradí náklady na opakované zkoušky objednatel.
9. Zhotovitel je povinen v průběhu stavby zaznamenávat do jednoho vyhotovení projektové
dokumentace veškeré změny, které vznikly při provádění prací. Změny musí být
zaznamenány ihned po jejich realizaci.
10. Zhotovitel zajistí zpracování dokumentace skutečného provedení stavby v počtu 4 tištěných
kompletních paré včetně zaměření pro GIS BVK.
11. Zhotovitel je povinen zabezpečit ochranu všech osob pohybujících se po staveništi proti
úrazu.
12. Zhotovitel v plné míře odpovídá za bezpečnost a ochranu zdraví při práci pracovníků, kteří
provádějí práci ve smyslu předmětu díla, a zabezpečuje jejich vybavení ochrannými
pomůckami. Zhotovitel je povinen zabezpečit proškolení předpisy BOZP každého
pracovníka staveniště. Zhotovitel je povinen plnit veškeré zákonné povinnosti v oblasti
BOZP ve smyslu § 101 zák. č. 262/2006 Sb., zákoníku práce, ve znění pozdějších předpisů
ve vazbě na zák. č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při
činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších
podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), ve znění pozdějších předpisů, zejména
zakotvené v § 16 písm. b), a prováděcí nařízení vlády č. 591/2006 Sb., o bližších
minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích, ve znění
pozdějších předpisů. Zhotovitel je dále povinen dbát pokynů koordinátora BOZP
objednatele (působí-li na staveništi) a poskytnout mu veškerou zákonem upravenou
součinnost k zajištění povinností v oblasti BOZP.
13. Zhotovitel se zavazuje, že zajistí provedení díla v souladu s obecně závaznými právními
předpisy v oblasti požární ochrany (PO) a životního prostředí (ŽP). Při provádění
výkopových prací zabezpečí dodržování bezpečnostních předpisů a rovněž učiní veškeré
kroky k ochraně životního prostředí.
14. Zhotovitel se zavazuje, že bude v místech plnění jednat v souladu s pokyny objednatele, se
kterými bude prokazatelně seznámen.
15. V případě nedodržení bezpečnostních předpisů nebo pokynů stanovených k ochraně
životního prostředí na straně zhotovitele, má objednatel právo odmítnout pokračování
v provádění prací.
16. Technický dozor objednatele je oprávněn kontrolovat kvalitu prováděných prací a činnost
zhotovitele při provádění díla. O výsledku šetření provádí zápis do stavebního deníku.
Technický dozor je oprávněn dát pracovníkům zhotovitele příkaz přerušit práce, pokud
odpovědný pracovník zhotovitele není dosažitelný a je-li ohrožena bezpečnost nebo
provádění díla, život nebo zdraví pracovníků zhotovitele nebo hrozí-li jiné vážné škody.
Technický dozor není oprávněn zasahovat do hospodářské Činnosti zhotovitele. Kvalitu
prováděných prací je objednatel oprávněn kontrolovat i prostřednictvím další fyzické či
právnické osoby, s níž má uzavřenu příslušnou smlouvu.
17. Zhotovitel před zahájením prací projedná se zástupcem objednatele postup prací.
18. V případě zpoždění prací upozorní zhotovitel neprodleně objednatele na tuto okolnost.
8
#
Iv
19. Zhotovitel zajistí průjezdnost po obslužných komunikacích včetně příjezdové komunikace
v areálu ČS Líšeň.
20. Zhotovitel se zavazuje poskytnout nutnou součinnost při provádění zkoušek, dále při
provádění kontrolní činnosti objednatele. Jedná se zejména o osvětlení a dostupnost
kontrolovaných a zkoušených míst v prostorách čerpací stanice. V případě, že bude
objednatel požadovat provedení zkoušek v místech, kde již bylo stacionární lešení
demontováno, provede je zhotovitel na náklady objednatele.
21. Před zprovozněním objektu objednatel zajistí oplach, dezinfekci opravovaných ploch,
odebrání vzorků vody a provedení rozborů vody (vyhotovení výsledků trvá cca 14 dnů).
22. Zhotovitel bude práce provádět v souladu s harmonogramem postupu prací, který je
nedílnou součástí smlouvy o dílo - viz Příloha č.l - Časový a finanční harmonogram prací.
23. Rozsah kontroly provádění prací a rozsah zkoušek na jednotlivých prvcích zhotovovaného
díla je specifikován podrobně v zadávací dokumentaci.
24. Zhotovitel po obdržení klíčů od vodárenského objektu v plné míře odpovídá za škody
vzniklé při ztrátě klíčů.
25. Zhotovitel nesmí manipulovat s armaturami na stávající vodovodní síti. Případnou
manipulaci provede na objednávku útvar správy a údržby Brněnských vodáren a kanalizací,
a.s.
26. V případě, že z důvodu zásahu do vodovodní sítě bude nutno přerušit dodávku pitné vody
odběratelům, je zhotovitel povinen vzniklou skutečnost písemně oznámit provozovateli
vodovodní sítě (provoz vodovodní sítě Brněnských vodáren a kanalizací, a.s.), technickému
zástupci objednatele (útvar inženýrských služeb Brněnských vodáren a kanalizací, a.s.)
a všem dotčeným odběratelům vody. Rozsah uzavřeného úseku (počátek a konec přerušení)
oznámí zhotovitel minimálně 15 dnů před zahájením odstávky, v souladu se zákonem
č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých
zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů.
27. Zhotovitel uhradí prokázané náklady na uniklou vodu, vzniklé poškozením (činností
zhotovitele) provozovaného zařízení čerpací stanice. Zhotovitel také hradí zajištění odstávky
vody a náhradní zásobování.
28. Objednatel požaduje a zhotovitel se zavazuje, že pracovníci zhotovitele budou mít zdravotní
průkazy a budou prokazatelně proškoleni o zásadách provozní hygieny v rozsahu
Hygienického minima. Kontrola tohoto požadavku bude prováděna technickými zástupci
objednatele v průběhu stavby.
29. Zhotovitel je povinen před zahájením prací dle této smlouvy pojistit stavbu proti všem
možným rizikům, zejména proti živlům a krádeži, a to až do výše sjednané ceny stavby dle
této smlouvy. Doklady o pojištění je povinen na požádání předložit objednateli. Náklady
na pojištění nese zhotovitel a máje zahrnuty ve sjednané ceně za splnění předmětu díla.
30. Zhotovitel se zavazuje mít po celou dobu plnění předmětu smlouvy sjednané pojištění
odpovědnosti za škodu způsobenou svou činností s jednorázovým pojistným plněním
za jednu škodnou událost nejméně ve výši 70 mil. Kč.
9
31. Zhotovitel je povinen zabezpečit ochranu všech osob pohybujících se po staveništi proti
úrazu.
32. Zhotovitel je povinen zajistit smluvní závazek poddodavatelů, že budou pojištěni za škodu
způsobenou jejich činností při realizaci poddodávky s pojistným plnění alespoň ve sjednané
ceně poddodávky.
33. Při vzniku pojistné události zabezpečuje veškeré úkony vůči pojistiteli zhotovitel.
Objednatel je povinen poskytnout v souvislosti s pojistnou událostí zhotoviteli veškerou
součinnost, kteráje v jeho možnostech.
34. V případě změny poddodavatele, prostřednictvím kterého zhotovitel prokazoval splnění
kvalifikace v chybějícím rozsahu ve své nabídce, je zhotovitel povinen objednateli předložit
doklady prokazující kvalifikaci nového poddodavatele ve stejném rozsahu, v jakém byla
prokázána kvalifikace původním poddodavatelem.
IX. Vlastnické právo k zhotovovanému dílu
1. Vlastnické právo nepřechází dnem předání staveniště a po dobu provádění díla na
zhotovitele.
2. Nebezpečí škody na díle nebo nebezpečí zničení díla nese zhotovitel do termínu předání díla
objednateli na základě zápisu o předání a převzetí díla.
X. Předání díla
1. Zhotovitel dílo odevzdá a objednatel je převezme formou zápisu o předání a převzetí díla.
Zhotovitel se zavazuje poskytnout objednateli veškerou součinnost potřebnou k předání díla
a sepsání souvisejícího zápisu.
2. Zhotovitel nejpozději 15 dnů předem oznámí písemně objednateli, že dílo je připraveno
k převzetí a spolu s objednatelem dohodnou harmonogram přejímky.
3. Zhotovitel se zavazuje předat objednateli veškeré nezbytné doklady, zejména:
- projektovou dokumentaci skutečného provedení stavby (4 x kompletní vytištěné paré),
- zápisy a protokoly o provedení předepsaných zkoušek a revizí,
- návrh provozního řádu,
- zápisy a osvědčení o zkouškách použitých zařízení a materiálů,
- zápisy o prověření prací a konstrukcí zakrytých v průběhu prací,
- stavební deník,
- doklad o nakládání s odpady (doklady budou obsahovat údaje o druhu a množství
odpadu a identifikační údaje subjektu, kterému byl odpad předán),
- geodetické zaměření dokončeného díla (4x v tištěné podobě a 4x na CD).
Uvedené doklady je zhotovitel povinen předat objednateli nejpozději 10 dní před
dohodnutým termínem předání a převzetí díla tak, aby se objednatel mohl s nimi
v dostatečném předstihu seznámit. Nedoložení kteréhokoliv nezbytného dokladuje důvodem
pro nepřevzetí díla.
10
4. V zápise o předání a převzetí dohodne zhotovitel s objednatelem termín úplného vyklizení
staveniště. V případě, že toto není dohodnuto, je zhotovitel povinen vyklidit staveniště
a uvést okolní plochy staveniště do původního stavu nejpozději do 30 dnů po předání díla.
5. Součástí zápisu o předání a převzetí díla bude soupis ojedinělých drobných vad, které samy
o sobě ani ve spojení s jinými nebrání užívání stavby funkčně nebo esteticky, ani její užívání
podstatným způsobem neomezují, s uvedením termínů jejich odstranění v případě, že by se
takovéto vady při předání díla vyskytly.
XI. Vady díla a záruka za jakost
1. Zhotovitel se zavazuje, že dílo bude mít vlastnosti stanovené smlouvou.
2. Zadavatel rovněž požaduje záruku za jakost stavebních prací na díle v délce 60 měsíců a 24
měsíců pro elektrotechnickou a technologickou část díla. Běh záruční doby začíná dnem
následujícím po dni, kdy došlo k předání a převzetí díla mezi objednatelem a zhotovitelem.
V této době odpovídá zhotovitel za to, že dokončené a předané dílo má, a po celou dobu
záruky bude mít, vlastnosti stanovené právními předpisy, technickými normami, příp.
vlastnosti obvyklé. Podmínkou záruky je řádné užívání díla a provádění běžné údržby díla
objednatelem. Záruka se nevztahuje na běžná opotřebení, ani na závady způsobené násilně,
vyšší mocí apod.
3. Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí díla, má se za to, že věc byla vadná již
při převzetí.
4. Objednatel oznámí vady díla bez zbytečného odkladu poté, kdy je zjistil, nejpozději však do
uplynutí záruční doby dle čl. XI odst. 2 této smlouvy. V reklamaci je objednatel povinen
vady popsat, případně uvést, jak se projevují.
5. Zhotovitel je povinen vady uplatněné objednatelem v průběhu záruční doby odstranit do 15
dnů ode dne doručení oznámení o vadách, nebude-li sjednána lhůta odlišná.
6. O odstranění reklamované vady sepíše objednatel protokol, ve kterém potvrdí odstranění
reklamované vady nebo uvede důvody zamítnutí reklamované vady zhotovitelem.
7. Neodstraní-li zhotovitel reklamované vady ve lhůtě 15 dní ode dne doručení oznámení o
vadách či v jiné, smluvními stranami dohodnuté, lhůtě, je objednatel oprávněn pověřit
odstraněním reklamované vady jinou odborně způsobilou právnickou, nebo fyzickou osobu.
Veškeré takto vzniklé náklady uhradí zhotovitel do 15 dnů ode dne, kdy obdržel písemnou
výzvu objednatele k uhrazení těchto nákladů. Uhrazením nákladů na odstranění vad jinou
odborně způsobilou osobou podle tohoto odstavce není dotčeno právo objednatele požadovat
na zhotoviteli zaplacení smluvní pokuty.
8. Zjistí-li objednatel, že zhotovitel při výkonu činností dle této smlouvy postupuje v rozporu
se svými povinnostmi, je oprávněn požadovat, aby zhotovitel bezodkladně odstranil vady
vzniklé vadným poskytováním plnění dle této smlouvy a aby při výkonu činností dle této
smlouvy postupoval řádně a v souladu s touto smlouvou. Neučiní-li tak zhotovitel ani
v přiměřené lhůtě poskytnuté mu objednatelem, je možné tento stav považovat za podstatné
porušení smlouvy ze strany zhotovitele.
11
t
9. Pokud činností zhotovitele dojde ke způsobení majetkové nebo nemajetkové újmy
objednateli nebo jiným subjektům z důvodu opomenutí, nedbalosti nebo nesplnění
podmínek této smlouvy o dílo, zákona, technických či jiných norem a právních předpisů, je
zhotovitel povinen nahradit škodu uvedením do předešlého stavu, není-li to možné, pak
uhradí škodu v penězích.
10. Zhotovitel neodpovídá za vady, pokud byly způsobeny použitím nevhodných podkladů
poskytnutých mu objednatelem k realizaci díla dle této smlouvy nebo plnění povinností
uložených zhotoviteli touto smlouvou v případě, že zhotovitel ani při vynaložení odborné
péče nemohl nevhodnost těchto podkladů zjistit nebo na jejich nevhodnost objednatele
písemně upozornil a objednatel přesto na jejich použití trval. Dále zhotovitel neodpovídá
za vady způsobené dodržením nevhodných pokynů, požadavků a připomínek daných mu
objednatelem k plnění této smlouvy v případě, že zhotovitel ani při vynaložení odborné péče
nemohl nevhodnost těchto pokynů, požadavků a připomínek zjistit, nebo na jejich
nevhodnost objednatele písemně upozornil a objednatel přesto na jejich použití trval.
11. Pro práva z vadného plnění se použijí příslušná ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen občanský zákoník).
XII. Smluvní pokuta
1. V případě prodlení s předáním díla je objednatel oprávněn účtovat zhotoviteli smluvní
pokutu ve výši 0,2 % z ceny díla bez DPH za každý (i započatý) den prodlení až do doby
předání díla a zhotovitel seji zavazuje zaplatit. Ustanovení § 2050 občanského zákoníku se
neuplatní.
2. V případě prodlení zhotovitele s odstraněním vad, jejichž termín odstranění byl smluven
písemně, je objednatel oprávněn účtovat smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny díla bez DPH
za každý (i započatý) den prodlení, a to zvlášť za každou vadu až do jejich úplného
odstranění. Ustanovení § 2050 občanského zákoníku se neuplatní.
3. V případě prodlení zhotovitele s odstraněním odpadu či znečištění dle čl. VIII této smlouvy
v termínu uvedeném v písemném upozornění je objednatel oprávněn účtovat smluvní pokutu
ve výši 0,2 % z ceny díla bez DPH za každý (i započatý) den prodlení, a to zvlášť za odpad
či znečištění, až do jejich úplného odstranění. Ustanovení § 2050 občanského zákoníku se
neuplatní.
4. V případě, že koordinátor BOZP při své návštěvě staveniště prokáže, že více pracovníků
zhotovitele nebo pracovníků poddodavatele či poddodavatelů porušuje předpisy BOZP či
plán BOZP, provede o této skutečnosti zápis do stavebního deníku dle čl. VII této smlouvy.
Na základě takového zápisu je objednatel oprávněn účtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve
výši 10 000,- Kč. Koordinátor BOZP následně vyhotoví zprávu o porušení předpisů BOZP
či plánu BOZP, doloží ji průkaznou fotodokumentací a doručí ji zhotoviteli a objednateli.
Ustanovení § 2050 občanského zákoníku se neuplatní.
5. V případě prodlení s předložením seznamu poddodavatelů, případně při neuvedení změn
v osobách poddodavatelů je objednatel oprávněn účtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši
1.000,- Kč za každý den prodlení, případně za každý den ode dne, kdy se o neoznámené
změně v osobách poddodavatelů dozvěděl. Ustanovení § 2050 občanského zákoníku se
neuplatní.
12
w
6. V případě prodlení zhotovitele s předáním dokladu o poskytnutí bankovní záruky je
objednatel oprávněn účtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý den
prodlení. Ustanovení § 2050 občanského zákoníku se neuplatní.
7. Smluvní pokuta sjednaná v této smlouvě je splatná do 15 dnů ode dne doručení písemné
výzvy k zaplacení smluvní pokuty zhotoviteli. Písemná výzva obsahuje objednatelem
vyúčtovanou smluvní pokutu včetně způsobu jejího výpočtu. Případná platba smluvní
pokuty bude provedena převodem na účet Statutárního města Brna uvedený v čí. I této
smlouvy. Objednatel prohlašuje, že uvedené číslo účtuje řádně zveřejněno v registru plátců
DPH.
8. Objednatel je oprávněn započíst si jakékoliv své neuhrazené pohledávky vůči zhotoviteli
vzniklé z této smlouvy, zejména pohledávky ve formě smluvní pokuty.
XIII. Ukončení smluvního vztahu
1. Tuto smlouvu lze ukončit buď dohodou smluvních stran nebo odstoupením některé smluvní
strany od smlouvy.
2. Dohoda o ukončení smluvního vztahu musí mít písemnou formu, jinak je neplatná.
3. Odstoupení od smlouvy musí mít písemnou formu a je účinné dnem doručení druhé smluvní
straně. V odstoupení od smlouvy musí být uveden důvod, pro který strana od smlouvy
odstupuje, včetně popisu skutečností, ve kterých je tento důvod spatřován.
4. Objednatel má právo od smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení smlouvy
zhotovitelem, pokud je konkrétní porušení povinnosti zhotovitelem jako podstatné sjednané
v této smlouvě nebo v případě splnění zákonných podmínek podstatného porušení smlouvy
ve smyslu ustanovení § 2002 odst. 1 občanského zákoníku.
5. Podstatným porušením této smlouvy se rozumí zejména:
- prodlení zhotovitele se splněním termínu předání díla delším než 30 dnů, nebo
prodlení s plněním dohodnutého termínu dílčího plnění dle této smlouvy v souladu
s časovým a finančním harmonogramem delším než 15 dnů z viny na straně
zhotovitele,
- nesplnění kvalitativních ukazatelů,
- provádění prací v rozporu s projektovou dokumentací.
6. V případě ukončení smluvního vztahu dohodou nebo odstoupením od smlouvy se smluvní
strany zavazují k následujícím úkonům:
- zhotovitel dokončí rozpracovanou část plnění, pokud objednatel neurčí jinak;
- zhotovitel provede soupis všech jím provedených prací vedoucích ke splnění jeho
závazků dle této smlouvy, a to od začátku zahájení prací na díle do doby ukončení
smlouvy, oceněných stejným způsobem, jako byla sjednána cena dle této smlouvy
(dále jen „soupis provedených prací“);
- zhotovitel vyzve objednatele k předání a převzetí plnění uvedeného v soupisu
provedených prací;
- jestliže bude soupis provedených prací obsahovat nesprávné údaje, objednatel jej pro
účely předání a převzetí plnění nebude akceptovat - v tom případě je zhotovitel
povinen vypracovat nový soupis provedených prací, v němž budou obsaženy správné
údaje;
13
r
- o předání a převzetí plnění uvedeného v soupisu provedených prací bude sepsán
protokol o předání a převzetí plnění, který musí být podepsán všemi smluvními
stranami; , ,
- nezávislý znalecký subjekt provede ocenění soupisu provedených prací nabídkovým
rozpočtem stavebních objektů dle nabídky zhotovitele proti zaplaceným částkám;
základě ocenění soupisu provedených prací nezávislým znaleckým subjektem
bude provedeno vzájemné finanční vyrovnání.
na
7. Na zhotovitelem předané a objednatelem převzaté plnění dle soupisů se i po ukončení této
smlouvy vztahují ujednání o záruce z této smlouvy včetně odpovědnosti za vady, smluvní
pokuty a náhrady škody za vadné plnění k objednatelem převzaté části plnění na základě
soupisů.
XIV. Ostatní ustanovení
1. Zhotovitel výslovně potvrzuje, že je podnikatelem a uzavírá smlouvu při svém podnikání
smlouvu se tudíž neuplatní ustanovení § 1793 odst. 1 občanského zákoníku.
2. Zhotovitel není oprávněn převést bez písemného souhlasu objednatele svá práva a závazky
vyplývající z této smlouvy na třetí osobu.
a na
3. Zhotovitel tímto potvrzuje, že byl seznámen se skutečností, že společnost Brněnské vodárny
souladu s ustanovením zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajůa kanalizace, a.s. v _.. v ,
a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů („zákon o ochraně osobních
údajů”) zpracovává jeho osobní údaje pro účely dohodnutých práv a povinností. Osobní
údaje budou společností Brněnské vodárny a kanalizace, a.s. zpracovávány po dobu platnosti
smluvního vztahu a následně budou archivovány v souladu se zákonem o ochraně osobních
údajů. Osobní údaje budou zpřístupněny pouze zaměstnancům společnosti Brněnské vodárny
a kanalizace, a.s., kteří realizují práva a povinnosti z daného smluvního vztahu. Subjekt údajů
má právo na přístup ke svým osobním údajům, na poskytnutí informace o osobních údajích
o něm zpracovávaných v souladu se zákonem, právo na opravu osobních Údajů, právo r_"
odstranění závadného stavu. Práva subjektu údajů při porušení
na
vysvětlení a právo na , , . 0
povinností daných zákonem stanoví § 21 zákona o ochraně osobních údajů.
4. Statutární město Brno je při nakládání s veřejnými prostředky povinno dodržovat ustanovení
zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím ve znění pozdějších předpisů
(zejména § 9 odstavce 2 tohoto zákona).
XV. Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany shodně prohlašují, že došlo k dohodě o celém obsahu smlouvy.
2. V případě, že se některé ustanovení této smlouvy ukáže později jako neplatné, nezpůsobuje
neplatnost tohoto ustanovení neplatnost smlouvy jako celku. Smluvní strany se tímto
zavazují nahradit bez prodlení neplatné ustanovení ustanovením novým, jež nejblíže
odpovídá smyslu smlouvy.
3. Tuto smlouvu lze měnit, doplnit nebo zrušit pouze písemnými průběžně číslovanými
smluvními dodatky, jež musí být jako takové označeny a podepsány oprávněnými zástupci
smluvních stran. Tyto dodatky podléhají témuž smluvnímu režimu jako tato smlouva a
stanou se její integrální součástí.
14
o
w
4. Smluvní strany neakceptují právní jednání protistrany učiněné elektronicky nebo jinými
technickými prostředky.
5. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v této smlouvě nejsou informacemi požívajícími
ochrany důvěrnosti majetkových poměrů.
6. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v této smlouvě nejsou předmětem obchodního
tajemství.
7. Tato smlouva podléhá uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv).
8. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv
postupem dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
9. Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu zašle k uveřejnění v registru smluv Statutární
město Brno.
10. Tato smlouvaje vyhotovena v šesti stejnopisech, ze kterých zhotovitel obdrží dvě vyhotovení
a objednatel čtyři vyhotovení.
11. Nedílnou součástí této smlouvy je Příloha č. 1 - Časový a finanční harmonogram prací.
12. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu přečetly a že s jejím obsahem souhlasí, což
níže stvrzují svými podpisy.
Doložka:
Tato smlouva byla schválena Radou města Brna na schůzi č. R7/144 dne 5.12.2017.
16 -01- 2018 V Púchove dne 29.12.2017V Brně dne
Za zhoZa objednatele
FERRMONT, spol. s r.o.za statutární město Bmo
na základě plné moci
Brněnské vodárny a kanalizace, a.s.,
FERRMONT, spol. s r.o.
Ing. Juraj Rutzký - konatel’ spoločnosti
15
k
I
00
U">
í;
10
LfJ
IA
1/)
i..'!
m
ia
"i
«N
iA
I I?!8
9
1$$ I5 .rjrj Erto 5 ° o
*“
s
[
0>
n*> VT
oom á
l
6
Ol
(Nm -éa
»
0
11
2 •
*D 4>
§ i
C0m
II
> N
LO
m ^
C£
a gm
m
(N
co
cn
s
Oi
fN
CO
IN
10
(N
in
a
■§ ^
s Is
I *i *5>
T §
8 Sg O
“ 8'
8 §
o*
o o
O N
^ tH
O O
II
q q
o
m
f j
l! i i
8 3 i 2
I
£■8
| 5
1 €
-o
I t
o. 12
i ř
^ Q.
H O
O O
o ÍN
z 1-1
o o
■g I
II
a a.
i «
O OJ
a a.
Éa o >■Jí "D
5^ 2 & f
PfffsH sj flf |
■E * * * - ™ I -I -I -I | -o | f | J -3 | |
í i i 5 £ 1 f 11111111! 111111 i
c •?oismo«i.!!o222SS!-||-JSÍaS32 tží
o uSl-Hhl— mQQUlW/a.O.IQ1M>O
8 2"CQlA lAPO O OiN O
rH 00
IN tO
O Cl
O 8 O Om lo o o
lo
co
oo
cn
s
co
8
ld
Cl
l0
eo
ro
Cl
eo
o
co
«0
la to
fN
U"l
s
to
2
r-<
tO
COň CO Ci O
§
H
to
LD
CO
IN
IN
LO
£
CO
PO COCO
LO
ININ
lO
LO
rH •5-
8
—ro
Lf)
to
PO 8
rH
O
o LP) LA Or* os CO
COco
co
O
co
o
co
to
to
oi
CD
co o
co
Cl
fN
(N
IN
tA INCl
LA
Cl
O
fN lA IN
§
r-<
s LAOl rH
rH
O 5
LO
co
to
8 rH rH ro
■o
5 o o 8 8 lA O VAo r* LAIN o o co
coIN
CO
řO
10
ro
rH
CO
to
ÍN
3 p. O lAPO
lA
rH
rH
8
rH
O
CO
rH O
to
seo co
rH eo eo co O
co
01
(N
o
co
r^
LA ro
eo
H
CO
tA 5*
r*-
5
CO O
$ PO CO
LA
o
LA
rO
eo
tú
IN
O O g O o
co
o o o LO
Cl
8 eoCO o K
ro
I
2 roCi
{N
£ COroeoro
rH
LA ro
Cl sCO PO CO O
S> ro OH Cl
I Storo
2 |
> t3 sfli!LAro 8 O
rH
LA
ro 8 O OPO lA O 8 LALA
CO CO
IN
ro
2 s toCN
ro
g
LAs lAClro r*. CO LA LOcd Cl
co
to
Cl
LD
CO
ro
co
8
rH
|roco co lA OlCOLA
COo CO
S IN LOR Cl eo m LD LA o
CO
LD
IN
lA 2
rH
2 roLA
IN
rH
ro
CO
CO
r-*
L/>
CN
eo ro rH LA
P-h
tÚ 8 O O
rH
LA LA
8
Cl
LD
LD
LA
tO
Ol ň oLA LA
LDro«* CO
ro
LD
2 2 3 $
ro
2 rH CO
IN 8 8 LAlA
LA
ro
o
CN
ro
CN
ro
LA
Ort
eo r>.
2 rH 5o rH
OCN eo co
o t-H
•
2^
"o00 s o o o 8 8 LD
IN
IN
IN
8 S
tú
O s
co
8
rH
to
M
ro sCO co
LA O
O
3 g 8 § S o 3 S S S Š £ § § 2 í Í1 3
i/ti/>iAi/)(/tOOOOO oOOOOOOZ
o
E