Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
181/2013
Interní číslo Smlouvy Dodavatele Interní číslo Smlouvy Odběratele
SMLOUVA
0 dodávce tepelné energie
uzavřená dle § 76 a náSl. Zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a výkonu státní
Správy v energetických odvětvích a 0 Změně některých Zákonů (energetický Zákon), v platném
Znění
I SMLUVNÍ STRANY
1. Distribuce tepla Třinec, a.s.
se sídlem Třinec-Lyžbice, Máchova 1131, PSČ 739 61
IČO; 64609812
DIČ=C264609812
zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vl. 1168
držitel licence č. 320100466-skupina 32 rozvod tepelné energie, vydané
Energetickým regulačním úřadem
bankovní spojení:
jednající: Ing. Milanem Sikorou, předsedou představenstva
(dále jen Dodavatel)
2. Bytové družstvo Máchova 634+635+636
se sídlem Třinec Lyžbice Máchova čp. 634 PSČ 739 61
IČO: 294 56 231
DIČ:
Zapsáno v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, oddíl Dr,vl. 5197
bankovní spojeni:
jednající: p. Zoltánem Csörgö, předsedou představenstva
p. Janou Srbovou, místopředsedou představenstva
p. Václavem Steblem, místopředsedou představenstva
(dále jen Odběratel)
Str.l
II PŘEDMĚT SMLoUVY
l. Předmětem této Smlouvy je dodávka tepelné energie (dále jen „TE“) pro ústřední topení
(dále jen „ÚT“) ze Zařízení centrálního Zásobování teplem (CZT) Dodavatele do
odběrného místa Odběratele, jak je uvedeno v druhé části Odběrového diagramu, který
tvoří nedílnou přílohu č. 2 této Smlouvy.
2. Dodavatel Se zavazuje dodat a Odběratel Se Zavazuje odebrat od Dodavatele Sjednané
množství tepelné energie a zaplatit Za odebranou TE Sjednanou cenu.
3. Případné požadavky na Změny je Odběratel povinen předkládat ve lhůtách stanovených
v Technických a dodacích podmínkách.
III ROZSAH PŘEDMĚTU SMLoUVY
1. Předpokládaný odběr TE: 1 200 GJ
2. Časový průběh odběru odběrový diagram: dle povětrnostních podmínek podle přílohy
č. 2 k této smlouvě.
3. Časový průběh Odběru pro Stav nouze: nesjednává se.
4. Číslo měřiče nebo měřícího místa: v době uzavření smlouvy - 65266737
5. Dodavatel se zavazuje dodržovat parametry kvality TE Stanovené Technickými a
dodacími podmínkami pro dodávku a odběr tepla pro ústřední topení a ohřev teplé vody
(dále jen „Technické a dodací podmínky“), které tvoří přílohu č. 1 k této Smlouvě.
6. Výkon, množství a místa předání tepelné energie, jakož i požadovaná teplota a tlak
teplonosné látky jsou pro každé odběmé místo sjednány v rámci příloh k této Smlouvě.
IV CENA PŘEDMĚTU SMLoUVY
l. Odběratel je ve Smyslu energetického Zákona Zařazen pro odběr TE do kategorie Odběru:
jednosložkový.
2. Cena tepla v teplé vodě dodávané do napojovacího uzlu Odběratele stanoví ve výši
333,50 Kč/GJ (cena bez DPH).
3. Odběratel je povinen hradit Dodavateli cenu tepla podle předcházejícího bodu této
kapitoly po jejím Zvýšení o částku rovnající Se dani z přidané hodnoty (DPH), jejíž Sazbu
stanoví příslušný právní předpis.
4. Cena tepla podle odstavce 2. Je cenou sjednanou pro kalendářní rok 2013. Cenu tepla
pro každý následující kalendářní rok je dodavatel povinen určit v souladu S právními
předpisy či rozhodnutími Státních orgánů, regulujícími jejich výši, a odběrateli ji písenmě
oznámit do 31.12. roku, předcházejícího roku, pro který bude tato cena Sjednaná a
nejpozději do 31. dne následujícího kalendářa roku zaslat odběrateli kvzájemnému
odsouhlasení této ceny Dodatek ke Smlouvě.
5. Cena uvedená v tomto článku Smlouvy bude měněna výhradně formou písemných
dodatků ktéto Smlouvě ve Smyslu čl. VIII. bod 2. této Smlouvy, není-li vtéto Smlouvě
dále Sjednáno jinak. Změna ceny musí vždy Zohledňovat limity nastavené platným
rozhodnutím Energetického regulačního úřadu.
Str.2
10.
11.
12.
13.
Dodavatel prohlašuje, že cena tepelné energie je Stanovena v Souladu S příslušnými
ustanoveními Zákona č. 526/1990 Sb., O cenách, ve Znění pozdějších předpisů, prováděcí
vyhlášky č. 450/2009 Sb., ve Znění pozdějších předpisů a cenovým rozhodnutím
Energetického regulačního úřadu ě. 2/2012 Ze dne 25.10.2012. Hovoří-li Se v této smlouvě
a jejích přílohách O ceně, myslí se tím vždy cena věcně usměrňovaná.
V PLATEBNÍ A FAKTURAČNÍ PODMÍNKY
Cenu dodávky TE bude Dodavatel fakturovat Odběrateli dle údajů měřícího zařízení.
Odběratel je povinen Dodavateli na úhradu celkové ceny TE v každém jednotlivém
kalendářním roce poskytnout Zálohu ve výši rovnající Se Součinu ceny TE určené podle
kapitoly IV. této smlouvy a množství TE, jejíž Odběr je v tomto kalendářním roce
předpokládán. Zálohu, jejíž výši je Dodavatel povinen oznámit Odběrateli nejpozději do
31. ledna každého kalendářního roku pro daný kalendářní rok, je Odběratel povinen hradit
v měsíčních Splátkách rovnajících Se jedne' dvanáctině této Zálohy, Splatných na účet
Dodavatele uvedený na titulní Straně te'to Smlouvy vždy do 15. dne každého kalendářního
měsíce. Dojde-li ke Změně celkové ceny TE, mění Se obdobně též Zálohy na úhradu této
ceny a odběratel je k placení Splátek na takto změněné zálohy povinen počínaje první
Splátkou následující po doručení mu oznámení Dodavatele o této změně.
Měsíční splátka zálohy pro rok 2013 se Sjednává ve výši 46 000.-Kč vč. DPH, což
odpovídá předpokládanému ročnímu odběru TE 1 200 GJ.
Zúčtovacím a fakturačním obdobím je kalendářní rok.
5. Dodavatel provede vyúčtování dodávek TE za uplynulý kalendářní rok a na jeho základě
vystaví a odešle Odběrateli fakturu - daňový doklad vždy do 31. ledna následujícího
kalendářního roku.
Doba Splatnosti faktury činí 15 dnů a je uvedena na faktuře.
7. Faktura bude obsahovat kromě náležitostí uvedených v Zákoně č. 563/1991 Sb., o
účetnictví, vplatném Znění a zákoně č.235/2004 Sb., o DPH, v platném Znění, rovněž
údaje o stavu měřidel ke dni odečtu, tj. k poslednímu kalendářnímu dni vroce, a
vv'vvyhodnocení spotřebovaného tepla Z těchto merıců.
8. Odběratel Se Zavazuje uhradit fakturu do data Splatnosti.
Faktura je uhrazena dnem připsání celé fakturované částky na účet Dodavatele uvedený na
faktuře.
V případě prodlení Odběratele S úhradou faktury je Dodavatel Oprávněn uplatnit Sankci a
příslušný úrok z prodlení uvedený v čl. VI. této Smlouvy.
Adresa Odběratele pro zasílání faktur a korespondence:
Dojde-li v Závěru kalendářního roku ke Změně kalkulované ceny v Závislosti na
dodávkách TE uskutečněných v průběhu roku a na nákladech V tomto roce vzniklých,
bude tato změna zakotvena v ročním vyúčtování provedeném podle bodu 5. této kapitoly.
Přeplatek Z vyúčtování provedeného podle bodu 5. této kapitoly je Splatný do 15 dnů od
vystavení faktury.
Str.3
VI SMLUVNÍ POKUTY, SANKCE
. Jestliže Odběratel neuhradí jakékoliv peněžité plnění podle této Smlouvy do doby jeho
Splatnosti, je Dodavatel oprávněn účtovat úrok Z prodlení ve výši 0,05 % Z dlužné částky
Za každý den prodlení se zaplacením a Odběratel je povinen jej Zaplatit do 15-ti dnů od
data vystavení Vyúčtování tohoto úroku Z prodlení.
. Bude-li Odběratel v prodlení se Zaplacením ceny tepla nebo kterékoliv splátky podle této
Smlouvy po dobu delší než 30 dnů, je Dodavatel oprávněn ho na tuto Skutečnost písemně
upozornit S pohrůžkou, že v případě dalšího prodlení S placením kterékoliv dlužné částky
či v případě dluhu vzníklému v budoucnu po uplynutí 15 dnů ode dne doručení tohoto
upozornění dodávky tepla pro něho přeruší.
. Neuhradí-li Odběratel Své Závazky podle předcházejícího bodu 2. této kapitoly ani ve
lhůtě 15 dnů po doručení upozornění podle bodu 2, je Dodavatel oprávněn po uplynutí
této lhůty dodávky tepla pro Odběratele přerušit v termínu, který mu předem ve Svém
upozornění oznámí, a to na dobu do Zaplacení veškerých dlužných částek.
. Dodavatel neodpovídá Odběrateli Za škody, které Odběrateli takovým přerušením
dodávky vzniknou.
. Dodavatel je oprávněn v případě neoprávněného odběru tepelné energie dle § 89 Zák.
458/2000 Sb., vplatném Znění, další dodávky TE Omezit nebo zastavit do doby, než
právní Skutečnosti, navozující Stav neoprávněného odběru, pominou. V zájmu Zamezení
pochybnostem Si Smluvní strany potvrzují, že Za „opakované neplacení Smluvených
plateb“ ve Smyslu ust. § 89 odst. l písm. b) energetického Zákona považují v pořadí druhé
a každé další vzniklé prodlení Odběratele S plněním peněžitého Závazku Odběratele,
Vyplývajícího Z čl. II. odst. 2 této Smlouvy, trvá-li prodlení Odběratele Se splněním těchto
Závazků k okamžiku posouzení.
. Obnovení dodávek tepelné energie po překonání Stavu neoprávněného Odběru je
podmíněno předchozí úhradou Smluvní pokuty 5.000,- Kč, kterou Si tímto Smluvní Strany
sjednávají. Obnovení dodávek bude provedeno nejpozději v průběhu prvního pracovního
dne následujícího po dni, v němž Stav neoprávněného odběru pominul.
. Opakované prodlení Odběratele S úhradou faktury, obsahující vyúčtování ceny dodané
tepelné energie, je podstatným porušením této Smlouvy a Dodavatel je oprávněn Od této
Smlouvy odstoupit.
. Pokud Se Odběratel dopustí neoprávněného odběru tepelné energie, je povinen zaplatit
Dodavateli Smluvní pokutu ve výši dvojnásobku ceny Za každý neoprávněné odebraný GJ
tepelné energie.
. Zaplacením smluvních pokut, Sjednaných v rámci této Smlouvy, není dotčeno právo
poškozené Smluvní Strany domáhat Se náhrady vzniklé škody v rozsahu, v němž tato
škoda Smluvní pokutu převyšuje.
Str.4
VII ZPŮSOB MĚŘENÍ ODEBRANÉHO TEPLA
Dodavatel Osadil V objektu Odběratele vlastní měřící Zařízení - viz příloha č. 2 -
S dálkovým přenosem dat. Dodavatel je oprávněn vyžadovat a Odběratel je povinen
umožnit přístup k měřícímu Zařízení odběru TE.
VIII DOBA PLATNOSTI SMLOUVY
Tato Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou S tím, že prvním dnem dodávek TE podle
této smlouvyje den 1.3.2013.
Tato Smlouva může být měněna S výjimkou uvedenou vtomto bodě dále pouze
písemnými dodatky, které budou chronologicky číslovány. Smluvní Strany si sjednávají a
Shodně prohlašují, že pokud Dodavatel předloží písemný návrh dodatku Odběrateli a ten
do třiceti (30) kalendářních dnů po obdržení návrhu dodatku Dodavateli nevrátí
podepsaný dodatek ani nepředloží Svůj vlastní protinávrh dodatku, došlo dne následujícího
po uplynutí této 30-denní lhůty k uzavření dodatku o změně ceny 0 obsahu totožném
S písemným návrhem dodatku Dodavatelé, a to ústní formou. Dokladem O uzavření
dodatku tímto Způsobem a O tomto obsahu je písemný návrh dodatku podepsaný
Dodavatelem a doklad o tom, Že uběhla 30-denní lhůta Od doručení návrhu dodatku
Odběrateli, aniž na tento návrh dodatku Odběratel reagoval Způsobem uvedeným výše
v tomto bodě.
. Není-li tato smlouva uzavřena na dobu určitou, je kterákoliv smluvní strana oprávněna
tuto smlouvu písemně vypovědět bez uvedení důvodů, přičemž na Základě této výpovědi
tato smlouva Zanikne uplynutím tříměsíční výpovědní lhůty, začínající běžet Od l. dne
kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé Smluvní Straně.
Za platné doručení výpovědi se považuje i Stav, kdy adresát nevyzvedne písemně zaslanou
výpověď na příslušném poštovním úřadě dle adresy uvedené v této Smlouvě a tato Zásilka
je poštovním úřadem vrácena jako nedoručitelná, případně nevyzvednutá adresátem.
Tuto Smlouvu lze rovněž ukončit písemnou dohodou obou smluvních Stran ke sjednanému
dni.
Tato Smlouva zaniká odstoupením kterékoliv Ze smluvních stran Od této Smlouvy
z důvodů uvedených na jiných místech této smlouvy nebo pro jiné podstatné porušení této
Smlouvy kteroukoliv Smluvní stranou. Za podstatné porušení této Smlouvy Se považuje,
opakované porušení příslušných ustanovení Technických a dodacích podmínek
Odběratelem, Zejména tehdy, ohrožuje-li jeho činnost bezpečnost, Zdraví nebo majetek
Dodavatelé, případně třetích osob.
Odstoupení 0d této Smlouvy nabývá účinnosti dnem doručení písemného oznámení o
tomto odstoupení druhé Smluvní Straně v písemné formě.
. Nedílnou Součástí této Smlouvy jsou Technické a dodací podmínky Označené jako její
příloha č. 1 a Odběrový diagram označený jako její příloha č. 2. Obě tyto přílohy musí být
datovány a podepsány Oběma Smluvními Stranarni. V Odběrovém diagramu je Odběratel
povinen doplnit údaje, jejichž Správnost svým podpisem na Odběrovém diagramu
Steuje. BeZ těchto příloh a náležitostí je tato smlouva neplatná Z důvodu její neúplnosti a
neurčitosti, takže Dodavatel není povinen na jej ím Základě plnit.
Str.5
IX ORGANIZAČNÍ ZÁLEŽITOSTI
. Odběratel prohlašuje, že je vlastníkem nemovitosti - Souboru Objektů, pro které je
Sjednávána touto Smlouvou dodávka a odběr TE.
. Odpovědnými osobami Dodavatele a Odběratele jsou:
2.1. Za Dodavatele:
Za Odběratele:
. Smluvní strany Si Sjednávají, že při přerušení dodávky tepla Z důvodu havárií, havarijních
Oprav či Z jiných důvodů vzniklých na Straně výrobce tepla či dodavatele je dodavatel
oprávněn informovat odběratele neprodleným Zasláním e-mailové Zprávy nebo SMS
Zprávy na výše uvedené adresy a čísla.
Nedoplní-li Odběratel výše uvedené kontakty, Za případnou škodu Vniklou Odběrateli
v Souvislosti S takovým přerušením dodávky tepla nenese dodavatel odpovědnost.
X oSTATNÍ UJEDNÁNÍ
. Toto úplne' Znění Smlouvy nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma Smluvními
Stranami.
. Tato Smlouva je Vyhotovena ve trojím vyhotovení s platností originálu, Z nichž jeden je
určen pro Odběratele a dva pro Dodavatele.
/tl 5. „20lV Třinci dne: 6.3.2013 V Třinci dne: ...............
Za Dodavatele: Za Odběratele:
Ing. Milan Sikora
předseda představenstva
Str.6