Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Stránka 1 z 8
Město Nové Město nad Metují
Se sídlem: náměstí Republiky 6, 549 01 Nové Město nad Metují
Zastoupené: starostou Petrem Hablem
IČO 00272876
DIČ CZ00272876
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
Číslo účtu: 19-927551/0100
jako „objednatel“, na straně jedné
a
Atelier “AURUM“ s.r.o
Se sídlem: Jiráskova 21, 530 02 Pardubice
Zastoupený: Ing.arch. Ivanou Petrů, jednatelem společnosti
IČO: 42937680
DIČ: CZ42937680
Bankovní spojení: KB Pardubice
Číslo účtu:
jako „zhotovitel“, na straně druhé
uzavírají dnešního dne tuto
SMLOUVU O DÍLO
podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „smlouva“)
I.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1. Obě smluvní strany konstatují, že jejich smluvní vztah se bude řídit občanským zákoníkem.
1.2. Objednatel ustanovuje zástupce pro jednání v rozsahu této smlouvy:
a) ve věcech smluvních Petr Hable, starosta města
b) ve věcech technických Mgr. Adam Balcar, referent územního plánování
1.3 Zhotovitel ustanovuje zástupce pro jednání v rozsahu této smlouvy
a) ve věcech smluvních Ing.arch. Ivana Petrů, jednatel společnosti
b) ve věcech technických Ing.arch. Ivana Petrů, jednatel společnosti
II.
PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje provést na svůj náklad pro objednatele za podmínek
níže uvedených dílo Územní studie veřejných prostranství „Mezilesí“ (dále jen „dílo“)
Stránka 2 z 8
a objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit za něj zhotoviteli cenu, která je sjednána v čl.
IV této smlouvy.
2.2. Dílo je součástí projektu s názvem „Územní studie veřejných prostranství v rámci ORP Nové
Město nad Metují“, který se uchází o podporu z Integrovaného regionálního operačního
programu (dále jen „IROP“). Objednatel výslovně upozorňuje, že dílo bude spolufinancováno
Evropskou unií – Evropským fondem pro regionální rozvoj.
2.3. Zhotovitel se zavazuje provést pro objednavatele dílo včetně všech souvisejících plnění
a řádně dokončené dílo předat objednateli v rozsahu specifikovaném v Zadání územní
studie veřejných prostranství „Mezilesí“ (dále jen „Zadání ÚSVP“), zpracované Městským
úřadem Nové Město nad Metují, Odborem výstavby a regionálního rozvoje, Mgr. Adamem
Balcarem a dále dle čl. III této smlouvy. Zadání ÚSVP je nedílnou součástí této smlouvy jako
příloha č. 1.
2.4. Zhotovitel prohlašuje, že si před uzavřením této smlouvy prověřil Zadání ÚSVP a požadavky
na řešení, a že se v plném rozsahu seznámil s povahou díla, že jsou mu známy veškeré
technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla a že disponuje takovými
kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení díla nezbytné.
III.
ROZSAH A ZPŮSOB PLNĚNÍ DÍLA
3.1. Dílo bude zpracováno v těchto etapách:
3.1.1. 1. etapa - Doplňující průzkumy a rozbory
3.1.2. 2. etapa - Varianty řešení územní studie
3.1.3. 3. etapa - Návrh územní studie
3.1.4. 4. etapa - Čistopis územní studie
3.2. Všechny níže uvedené požadavky na obsah a formu jsou uvedeny v daném Zadání ÚSVP
a jsou považovány za minimální rozsah díla.
3.3. Dílo bude obsahovat textovou a grafickou část, a to minimálně v rozsahu:
Textová část:
- širší vztahy a vazby na okolí
- koncepce uspořádání veřejného prostranství
- architektonicko-urbanistické řešení veřejného prostranství, u lokality Z2 včetně
koncepce navazujících ploch zástavby obsahující podmínky plošného a prostorového
uspořádání ploch a staveb, včetně základních architektonických pravidel
vyplývajících z venkovského charakteru sídla
- koncepce dopravní a technické infrastruktury
- koncepce zeleně
- vyhodnocení variant ve fázi rozpracovanosti
Grafická část:
Měřítka jednotlivých výkresů budou zvolena dle velikostí jednotlivých lokalit
a před samotným zpracováním budou dohodnuta s pořizovatelem.
- výkres širších vztahů, měřítko 1 : 5000
- problémový výkres – výstup průzkumů a rozborů, měřítko 1 : 500 až 1 : 2000 (dle
rozsahu jednotlivých lokalit)
Stránka 3 z 8
- hlavní výkres, který bude obsahovat architektonicko–urbanistický návrh veřejného
prostranství a další veřejné infrastruktury (zejména technické a dopravní) včetně
návrhu zeleně, návrhu dětského hřiště (pro přehlednost je možné hlavní výkres
rozčlenit do více tematických výkresů), měřítko 1 : 200 až 1 : 500 (dle rozsahu
jednotlivých lokalit)
- vizualizace návrhu územní studie
- další výkresy dle dohody zpracovatele a pořizovatele (např. v případě potřeby
detailního zpracování určité části řešeného území – mobiliář, herní prvky apod.)
Grafický návrh zeleně bude obsahovat prostorovou strukturu (solitéry, skupiny stromů, aleje,
vegetační porosty, trávníky) i jednotlivé prvky zeleně. V návrhu bude řešeno vybavení
veřejného prostranství (návrh nebo výběr drobného mobiliáře, veřejné osvětlení, návrh
prostoru pro umístění nádob na separovaný odpad, architektonické prvky apod.).
3.4. Zhotovitel se zavazuje splnit a předat objednateli dílo dle těchto podmínek:
Etapa uvedená v bodě 3.1.1. této smlouvy (Rozbory a průzkumy) bude objednateli předána
v elektronické podobě (formát *.pdf a formáty umožňující další práci s daty – *.shp, *.dwg
apod.) a v tištěné podobě - 2 pare.
Etapa uvedená v bodě 3.1.2 této smlouvy (Varianty řešení) bude objednateli předána
v elektronické podobě (formát *.pdf).
Etapa uvedená v bodě 3.1.3 této smlouvy (Návrh územní studie) bude objednateli pro účely
konzultací předána v jednom (1) tištěném paré dokumentace a jednom (1) digitálním
vyhotovení (textová část ve formátu *.docx a grafická část ve formátu *.pdf).
Etapa uvedená v bodě 3.1.4. této smlouvy (Čistopis územní studie) bude objednateli
předána ve třech (3) tištěných paré a třech (3) digitálních vyhotoveních (textová část
ve formátu *.docx, případná tabulková část ve formátu *.xlsx a grafická část ve formátu
*.pdf/A-1 a vektorová část ve formátu *.shp, *.dwg).
3.5. Zhotovitel se zavazuje před odevzdáním každé etapy uskutečnit konzultaci s objednatelem,
příp. uskutečnit kontrolní den. V případě osobní schůzky bude objednatel vyzván k účasti
na kontrolním dnu minimálně 5 pracovních dnů před samotným konáním.
3.6. Zhotovitel se bude aktivně účastnit konzultací s pořizovatelem a samosprávou a v případě
potřeby konzultovat/jednat s relevantními orgány veřejné správy, správci sítí a jinými
dotčenými orgány.
3.7. Zhotovitel si vyhrazuje právo do 14 dnů po předání etapy díla uvedené v bodě 3.1.1. upřesnit
požadavky na řešení územní studie.
IV.
CENA DÍLA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1. Smluvní strany se dohodly, že celková cena díla bude činit částku ve výši
134.000,- Kč bez DPH (slovy: stotřicetčtyřitisíc korun českých). DPH je napočítáno
dle aktuálně platných předpisů ve výši 28.140,- Kč (DPH 21%). Celková cena díla včetně
DPH pak činí 162.140,- Kč.
4.2. Celková cena díla bude uhrazena na účet zhotovitele uvedený v záhlaví smlouvy,
a to po předání a převzetí jednotlivých etap díla.
Stránka 4 z 8
4.3. Částky za jednotlivé etapy díla jsou stanoveny následovně:
Jednotlivé etapy
Cena v Kč
bez DPH
Výše DPH v Kč
(21% DPH)
Cena v Kč
včetně DPH
1. etapa
Rozbory a doplňující průzkumy
40.000,- Kč 8.400,- Kč 48.400,- Kč
2. etapa
Varianty řešení územní studie
26.000,- Kč 5.460,- Kč 31.460,- Kč
3. etapa
Návrh územní studie
45.000,- Kč 9.450,- Kč 54.450,- Kč
4. etapa
Čistopis územní studie
23.000,- Kč 4.830,- Kč 27.830,- Kč
CELKEM 134.000,- Kč 28.140,- Kč 162.140,- Kč
4.4. Změna závazku bude vždy upravena písemným dodatkem k uzavřené smlouvě o dílo.
4.5. Cena je stanovena jako pevná, nejvýše přípustná a platná po celou dobu realizace
předmětu, bez možnosti nárůstu. Výjimkou je navýšení ceny v důsledku a v návaznosti
na změny právních předpisů týkajících se DPH.
4.6. Příslušná sazba DPH bude účtována dle platných předpisů v době zdanitelného plnění.
4.7. Součástí sjednané ceny jsou veškeré práce a dodávky, které jsou nezbytné k řádnému
provedení díla.
4.8. Cena za dílo uvedená bodě 4.1 zahrnuje veškeré vynaložené náklady zhotovitele, včetně
nákladů na cestovné, náklady spojené s telefonem, poštovným, mzdové náklady pracovníků
apod.
4.9. Dnem dílčího zdanitelného plnění bude den protokolárního předání a převzetí řádně
dokončené části díla v rámci příslušné etapy. U konečného daňového dokladu pak den
protokolárního předání a převzetí řádně dokončeného díla.
4.10. Objednatel neposkytuje zhotoviteli zálohové platby.
4.11. Cena za dílo bude hrazena objednatelem na základě daňových dokladů (faktur)
vystavených po ukončení jednotlivých etap díla na základě objednatelem schváleného
protokolu o předání a převzetí.
4.12. Doba splatnosti daňového dokladu (faktury) se sjednává na 30 dnů ode dne doručení
daňového dokladu (faktury) objednateli.
4.13. Daňový doklad (faktura) musí obsahovat náležitosti dle ustanovení § 29 zákona č. 235/2004
Sb., o dani z přidané hodnoty.
4.14. Faktura bude obsahovat zejména tyto údaje:
- obchodní firmu, DIČ, IČ zhotovitele,
- název, DIČ, IČ objednatele,
- označení a číslo faktury,
- číslo smlouvy,
- den vystavení faktury, den zdanitelného plnění a den splatnosti,
- označení peněžního ústavu a číslo účtu, na který se má platit,
- cenu díla (fakturovanou částku) bez DPH, sazbu DPH a vyčíslení DPH, cenu díla
s DPH,
Stránka 5 z 8
- razítko a podpis oprávněné osoby,
- název projektu: „Územní studie krajiny v rámci ORP Nové Město nad Metují“
- registrační číslo projektu (sdělí objednatel po zaregistrování žádosti o dotaci)
4.15. Platby budou probíhat výhradně v Kč a rovněž veškeré cenové údaje budou v této měně.
4.16. Přílohou daňového dokladu bude vždy protokol o předání a převzetí jednotlivé etapy díla.
4.17. Jestliže faktura nebude obsahovat dohodnuté náležitosti (případně bude obsahovat chybné
údaje) nebo nebude přiložen protokol o převzetí jednotlivé etapy díla, je objednatel oprávněn
takovou fakturu vrátit zhotoviteli. Faktura musí být vrácena do data její splatnosti. Po tomto
vrácení je zhotovitel povinen vystavit novou fakturu se správnými náležitostmi. Do doby, než
je vystavena nová faktura s novou lhůtou splatnosti, není objednatel v prodlení s placením
příslušné faktury. Nová lhůta splatnosti začne plynout dnem doručení opravené faktury.
4.18. Cena za dílo nebo jeho část je uhrazena dnem připsání částky na účet zhotovitele
u peněžního ústavu uvedeného v článku I. této smlouvy, nebo v doručené faktuře.
4.19. V případě, že objednateli vznikne z ujednání této smlouvy nárok na smluvní pokutu, je
objednatel oprávněn odečíst tuto částku z kterékoliv faktury zhotovitele.
V.
TERMÍN ZHOTOVENÍ DÍLA A MÍSTO PLNĚNÍ
5.1. O předání a převzetí jednotlivé etapy díla zhotovitel i objednatel sepíší protokol, v jehož
závěru objednatel prohlásí, zda dílo přebírá nebo nepřebírá, a pokud ne, z jakých důvodů.
5.2. Smluvní strany se dohodly, že etapy díla uvedené v bodě 3.1. této smlouvy budou zhotoviteli
předány bez vad a nedodělků nejpozději do 8 měsíců od zahájení prací.
5.3. Předpokládaný termín zahájení prací se stanovuje na červenec 2018.
5.4. Předpokládaný termín ukončení prací se stanovuje na únor 2019.
5.5. Místem plnění je město Nové Město nad Metují a obec Mezilesí.
VI.
SMLUVNÍ POKUTY
6.1. Jestliže zhotovitel neodevzdá jednotlivé etapy díla uvedené v bodě 3.1. v termínu uvedeném
v bodě 5.2. zavazuje se zaplatit sjednanou smluvní pokutu ve výši 0,01% z ceny díla včetně
DPH za každý započatý kalendářní den prodlení.
6.2. Pokud zhotovitel nesplní některou svou povinnost sjednanou v této smlouvě o dílo
a objednatel v důsledku tohoto nesplní podmínky IROP a nebude tak oprávněn čerpat dotaci
na spolufinancování předmětu díla nebo jeho části nebo bude povinen vrátit dotaci nebo její
část, zavazuje se zhotovitel uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši takto nedočerpané
popř. vrácené dotace.
VII.
ZÁRUKA ZA DÍLO
7.1. Zhotovitel se zavazuje, že dílo bude zhotoveno v souladu se zadáním územní studie, touto
smlouvou, platnými právními předpisy, podmínkami IROP a platnými předpisy vztahujícími
se k pracím prováděným dle této smlouvy.
7.2. Zhotovitel poskytuje na jakost díla záruku v délce 60 měsíců od předání díla.
Stránka 6 z 8
7.3. Případné vady díla budou písemně uplatněny u zhotovitele bez zbytečného odkladu po jejich
zjištění.
7.4. Práva objednatele z vadného plnění (reklamace) se řídí ustanovením § 2615 a násl.
občanského zákoníku.
7.5. Doba od doručení reklamace do odstranění vady se do záruční doby nezapočítává.
7.6. Zhotovitel se zavazuje odstranit reklamované vady nejpozději do 7 pracovních dnů od dne
uplatnění reklamace objednatelem, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
7.7. Pokud zhotovitel neodstraní reklamované vady nejpozději do 7 pracovních dnů ode dne
uplatnění reklamace objednatelem či v jiné sjednané lhůtě, zavazuje se zhotovitel zaplatit
sjednanou smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každý i započatý kalendářní den prodlení
bez ohledu na počet vad.
7.8. V ostatním platí příslušná ustanovení občanského zákoníku.
VIII.
UKONČENÍ SMLUVNÍHO VZTAHU
8.1. Smluvní strany mohou smlouvu ukončit dohodou nebo odstoupením. Dohoda o zrušení práv
a závazků musí být písemná, jinak je neplatná.
8.2. Objednatel i zhotovitel jsou oprávněni od smlouvy odstoupit z důvodů uvedených
v občanském zákoníku.
8.3. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy, pokud zhotovitel podstatně porušuje smlouvu.
Za podstatné porušení této smlouvy se považuje zejména:
prodlení zhotovitele s řádným dokončením a předáním díla delším než 20 dnů,
postup zhotovitele při provádění díla v rozporu se zadáním územní studie nebo
podmínkám dohodnutým v této smlouvě.
8.4. Objednatel je dále oprávněn odstoupit od smlouvy z důvodů uvedených v § 2593
občanského zákoníku.
8.5. Objednatel je dále oprávněn odstoupit od smlouvy s vybraným zhotovitelem, pokud bude
ze strany poskytovatele dotace zjištěno pochybení v dosavadním postupu objednatele
nebo pokud nebude rozhodnuto o poskytnutí dotace na předmět díla nebo výše poskytnuté
dotace na předmět díla bude nižší než požadovaná. V takovém případě nevzniká zhotoviteli
nárok na náhradu škody či ušlého zisku.
8.6. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy s vybraným dodavatelem v případě nepřidělení
dotace z Integrovaného regionálního operačního programu.
8.7. Odstoupení musí mít písemnou formu a je účinné okamžikem doručení druhé smluvní
straně.
IX.
ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ
9.1. Zhotovitel je povinen archivovat originální vyhotovení smlouvy, její dodatky, originály
účetních dokladů a dalších dokladů vztahujících se k realizaci předmětu této smlouvy
po dobu 10 let od zániku závazku vyplývajícího ze smlouvy. Po tuto dobu je zhotovitel
povinen umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektů provést kontrolu dokladů
souvisejících s plněním této smlouvy. Zhotovitel se zavazuje poskytnout na žádost
objednatele veškeré doklady týkající se díla dle této uzavřené smlouvy, a to v době
do uplynutí 10 let od předání a převzetí díla objednatelem.
Stránka 7 z 8
9.2. Zhotovitel bere na vědomí, že smlouva o dílo byla uzavřena v rámci programu IROP,
spolufinancovaného ze strukturálních fondů Evropské unie.
9.3. Zhotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole
ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, osobou
povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží
nebo služeb z veřejných výdajů. Zhotovitel je povinen poskytnout požadované informace
a dokumentaci zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (Centrum
regionálního rozvoje, Ministerstvo pro místní rozvoj, Ministerstvo financí, Evropské komise,
Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného finančního úřadu
a dalších oprávněných orgánů státní správy) a vytvořit uvedeným orgánům podmínky
k provedení kontroly předmětu díla a poskytnout jim součinnost.
9.4. Zhotovitel je povinen archivovat originální vyhotovení smlouvy, její dodatky, originály
účetních dokladů a dalších dokladů vztahujících se k realizaci předmětu této smlouvy
po dobu 10 let od zániku závazku vyplývajícího ze smlouvy. Po tuto dobu je zhotovitel
povinen umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektů provést kontrolu dokladů
souvisejících s plněním této smlouvy. Zhotovitel se zavazuje poskytnout na žádost
objednatele veškeré doklady týkající se díla dle této uzavřené smlouvy, a to v době
do uplynutí 10 let od předání a převzetí díla objednatelem. Zhotovitel je povinen přenést
tento závazek i na své subdodavatele.
9.5. Zhotovitel je povinen všechny písemné zprávy, písemné výstupy a prezentace opatřit
vizuální identitou projektu dle Metodického pokynu pro publicitu a komunikaci evropských
strukturálních a investičních fondů v programovém období 2014 - 2020.
9.6. Dokončené dílo se v souladu s ujednáním smluvních stran a platnou právní úpravou stává
úplným vlastnictvím objednatele, a dílem s nímž může objednatel zcela a bez omezení
disponovat. Zhotovitel prohlašuje, že objednatel je oprávněn dílo (či jeho část), které je
předmětem plnění této smlouvy (pokud naplňuje znaky autorského díla) užít jakýmkoli
způsobem a v rozsahu bez jakýchkoli omezení, co se týká času, množství a územního
rozsahu, a zaručuje se objednateli, že vůči objednateli nebudou uplatněny žádné oprávněné
nároky majitelů autorských práv či jakékoli oprávněné nároky jiných třetích osob v souvislosti
s užitím díla (práva autorská, práva příbuzná právu autorskému, práva patentová, práva
k ochranné známce, práva z nekalé soutěže, práva osobnostní či práva vlastnická aj.)
9.7. Objednatel je na základě této smlouvy oprávněn zveřejnit dílo i jeho případné změněné
verze, dále je oprávněn k úpravám díla, ke zpracování díla, spojení díla s jiným dílem,
zařazení díla beze změny nebo po zpracování do libovolného souborného díla, k užití díla,
a to i upraveného či zpracovaného, při užití libovolného souborného díla, ve spojení s jiným
dílem, a to sám nebo prostřednictvím jím určené třetí osoby, to vše způsobme a v rozsahu
uvedením v tomto článku smlouvy.
9.8. Smluvní strany shodně prohlašují, že cena za poskytnutí této licence je již zahrnuta v ceně
díla dle této smlouvy.
9.9. Smluvní strany se výslovně dohodly, že Zhotovitel nesmí použít výstupy dle smlouvy (dílo
nebo jeho část) pro potřeby jakékoli třetí osoby, pro vlastní podnikání, ani není oprávněn
poskytovat licenci jinému.
9.10. Zhotovitel je povinen uspořádat si své právní vztahy s autory autorských děl tak, aby splnění
poskytnutí nebo převodu práv k dílu dle této smlouvy nebránily žádné právní překážky.
Zhotovitel není oprávněn k provedení jakýchkoli právních úkonů omezujících užití díla
Stránka 8 z 8
objednatelem nebo zakládajících jakékoliv jiné nároky zhotovitele nebo třetích osob než jaké
jsou stanoveny touto smlouvou.
X.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
10.1. Tato smlouva může být měněna či doplňována pouze po vzájemné dohodě smluvních stran.
Veškeré změny či dodatky k této smlouvě musí mít písemnou formu, jinak jsou neplatné.
V případě zániku závazku před splněním díla uzavřou smluvní strany dohodu,
ve které upraví vzájemná práva a povinnosti.
10.2. Zhotovitel souhlasí s využíváním údajů v informačních systémech. Zhotovitel dále souhlasí
se zveřejněním údajů podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím,
ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů,
ve znění pozdějších předpisů.
10.3. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly,
s jejím obsahem souhlasí, a tato je sepsána podle jejich pravé a skutečné vůle, srozumitelně
a určitě, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
10.4. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
10.5. Tato smlouva je vyhotovena v 4 stejnopisech, z nichž 2 vyhotovení obdrží objednatel
a 2 zhotovitel.
10.6. Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající přecházejí na právní nástupce smluvních stran.
10.7. Pokud není některý právní poměr vysloveně upraven touto smlouvou, podrobují se obě
smluvní strany příslušným ustanovením občanského zákoníku, zejména ustanovením
§ 2586 a násl.
10.8. Veškeré přílohy této smlouvy jsou její nedílnou součástí.
10.9. Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou města Nové Město nad Metují usnesením
č. RM 367-15740/17 dne 13.03.2017.
Přílohy:
1) Zadání územní studie veřejných prostranství „Mezilesí“
V Novém Městě nad Metují dne 28.03.2017 V Pardubicích dne 15.03.2017
Objednatel: Zhotovitel:
Město Nové Město nad Metují Atelier “AURUM“ s.r.o.
Petr Hable, v. r. Ing.arch. Ivana Petrů, v. r.
…………………………………………….. ……………………………………………..
Petr Hable Ing.arch. Ivana Petrů
starosta města jednatel společnosti