Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 2
k PACHTOVNÍ SMLOUVĚ č. 15 N 17/69
Smluvní strany:
Česká republika - Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11 a, 130 00 Praha 3-Žižkov
IČO: 01312774
DIČ: CZ 01312774
za který právně jedná Ing. Pavel Pojer, zástupce ředitele Krajského pozemkového úřadu
pro Ústecký kraj
adresa: Husitská 1071/2, 415 02 Teplice
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového
úřadu účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 60011-3723001/0710
(dále jen „propachtovatel")
- na straně jedné -
HS Cínovec spol. s r.o.
sídlo: Cínovec 89, 417 32 Dubí
IČ: 482 93 954
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem
oddíl C, vložka 5279
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu
jednatel Ladislav Č u r d a,
bytem
(dále jen „pachtýf)
- straně druhé -
uzavírají tento dodatek č. 2 k pachtovní smlouvě č. 15N17/69 ze dne 31.3.2017, ve znění
dodatku č. 1 ze dne 27(dále jen „smlouva"), kterým se mění předmět pachtu a výše ročního
pachtovného.
1. Na základě ČI. V smlouvy je pachtýř povinen platit propachtovateli roční pachtovné ve výši
17.940,- Kč (slovy: Sedmnácttisícdevětsetčtyřicet korun českých).
2. Smluvní strany se dohodly na tom, že pachtovné specifikované v bodě 1. tohoto dodatku
bude zvýšeno z důvodu rozšíření předmětu pachtu na částku 21.424,- Kč
(slovy: Dvacetjednatisícčtyřistadvacetčtyři korun českých) od 1.2.2018 o pozemky uvedené
v příloze.
K 1.10.2018 je pachtýř povinen zaplatit částku 20.250,- Kč (slovy: Dvacettisícdvěstěpadesát
korun českých).
3. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 2 dotčena.
4. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem
1.2.2018, nejdříve však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zajistí propachtovatel.
1/3
5. Tento dodatek je vyhotoven ve 3 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden
stejnopisCyj přebírá pachtýř a ostatní jsou určeny pro propachtovatele.
6. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Teplících dne
Ing. Pavel Pojer
zástupce ředitele Krajského pozemkové úřadu
pro Ústecký kraj
propachtovatel
HS Cínovec, spol. s r.o.
jednatel Ladislav Čurda
pachtýř
Za správnost: Růžena Jackelová
podpis
Tento dodatek byl uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Datum registrace....................................
ID smlouvy............................................
ID verze.................................................
Registraci provedl...............................
V Teplících dne
podpis odpovědného zaměstnance
příloha k dodatku č. 2 k PS č. 15N17/69
Výpočet pachtovného:
původní roční pachtovné
pachtovné phps.pozemků
celkem
17.940,- Kč
3.484,- Kč
21.424,- Kč
Nové roční pachtovné činí 21.424,-Kč
Výpočet alikvotní části pachtovného k 30.9.2018
a) 1.10.2017-31.1.2018 17940:365x123=
b) 1.2.2018 - 30.9.2018 21424:365x242=
celkem
6.045,53 Kč
14.204,41 Kč
20.249,94 Kč
Pachtovné k 1.10.2018 činí 20.250,- Kč
3/3
Příloha k pachtovní smlouvě č. 15N17/69
Variabilní symbol; 1511769 Uzavřeno: 31.3.2017
Datum tisku; 12.1.2018 Účiruiáod: 1.4.2017
Roční pacht:
21 424 Kč
HS Cínovec s.r.o.
Cínovec 89
Cínovec
Katastr Parcela / i)íl Skup. Kultura Číslo LV Cena za ha Výměra % Pacht [Kč]
[KČI [m21
Bohosudov
část 451 15 0 2 2 10 002 63 300 677 2,2 94,28
677 94,28
Cínovec
122 2 0 2 7 10 002 23 100 1 599 2,2 81,26
492 0 0 2 14 10 002 23 100 • 252 2,2 12,81
583 0 0 2 7 10 002 23 100 8 452 2,2 429,53
639 0 2 7 10 002 23 100 221 2,2 11,23
10 524 534,83
Dlouhá Louka
část 593 1 0 2 14 10 002 20 600 415 2,2 18,81
415 18,81
Drahůnky
272 18 0 2 7 10 002 48 900 54 2,2 5,81
279 0 0 2 7 10 002 48 900 804 2,2 86,49
858 92,30
Hajniště u Duchcova
část 164 4 0 2 7 10 002 36 600 1 932 2,2 155,56
část 164 6 0 2 7 10 002 36 600 36 2,2 2,90
část 164 9 0 2 7 10 002 36 600 47 2,2 3,78
164 11 0 2 7 10 002 36 600 1 215 2,2 97,83
část 164 12 0 2 7 10 002 36 600 438 2,2 35,27
3 668 295,34
Krupka
2 266 1 0 2 2 10 002 37 500 65 793 2,2 5 427,92
2 266 6 0 2 2 10 002 37 500 4 793 2,2 395,42
2 266 11 0 2 2 10 002 37 500 1 214 2,2 100,16
2 526 1 0 2 2 10 002 37 500 132 306 2,2 10 915,25
2 526 4 0 2 2 10 002 37 500 749 2,2 61,79
204 855 16 900,54
Křižanov u Hrobu
část 281 0 0 2 14 10 002 33 500 399 2,2 29,41
399 29,41
Kvítkov u Modlan
400 8 0 2 2 10 002 77 700 126 2,2 21,54
Strana 1 ze 2
\
v
Příloha k pachtovní smlouvě č. 15N17/69
Variabilní symbol: 1511769 Uzavřeno: 31.3.2017 Roční pacht:
Datum tisku: 12.1.2018 Účinnáod: 1.4.2017 21 424 Kč
HS Cínovec s.r.o.
Cínovec 89
Cínovec
Katastr Parcela / Díl Skup. Kultura Číslo LV Cena za ha
[KČI
Výměra
(m21
% Pacht [K^N^
126 21,5#
Modlany
část 223 0 0 2 14 10 002 68 200 4 108 2,2 616,36
část 382 l 0 2 14 10 002 68 200 4 731 2,2 709,84
8 839 1 326,20
Mstišov
370 0 0 2 7 10 002 57 700 1 299 2,2 164,90
381 1 0 2 14 10 002 57 700 1 888 2,2 239,66
3 187 404,56
Soběchleby u Krupky
ideální 1/2 z 5492 n 111 2 0 2 2 717 63 300 2 746 1,0 173,82
lil 10 0 2 2 10 002 63 300 406 2,2 56,54
127 2 0 2 2 10 002 63 300 1 237 2,2 172,26
část 214 3 0 2 2 10 002 63 300 1 802 2,2 250,95
část 214 16 0 2 2 10 002 63 300 432 2,2 60,16
216 0 0 2 2 10 002 63 300 1 884 2,2 262,37
260 0 2 14 10 002 63 300 360 2,2 50,13
ideální 1/2 z 11800 295 3 0 2 7 717 63 300 5 900 1,0 373,47
část 514 3 0 2 2 10 002 63 300 174 2,2 24,23
ideální 1/2 z 8913 n 640 2 0 2 2 717 63 300 4 456 1,0 282,06
19 397 1 705,99
CELKEM: 252 945 21424 Kč
Strana 2 ze 2
Panel's
370
Díl Výmérafnf}
0
381/1 0
Vlastník: 10002
DP CP-E LV Využiti Mapa Parcelní skupina
7 10002 DKM 2
KÓD BPEJ 22310
14 10002 27 DKM 2
1299
1299
1888 .
Státní pozemkový úřad, Cast obce:Žižkov Husinecká 1024/11a-Praha, 13000
Česká republika
Počet parcel
Výměra celkemfrrf]
2
3187
Strana 1 z 1
k.ú. Bohosudov pč. 451/1 5 - 6?7,o4
1 . O r\r\r\
10002 DKM451/15 O 927 2
868 KÓD BPEJ 25211
59 KÓD BPEJ 25600 ,
Vlastník: 10002 Státní pozemkový úřad. Cast obce:Žižkov Husinecká 1024/11a-Praha, 13000
Česká republika
Počet parcel
Výměra celkem[rrř]
1
927
Strana 1 z 1
k.ú. Cínovec
M
1.1 A A r\
Panel's
492 0
Vlastník: 10002
Oil Výměrafnf] CP-E LV Využiti Mapa
10002 27 KMD
•Í mxii
, 252 14
Česká republika _
Státní pozemkový úřad. Cast obce:Žižkov Husinecká 1024/11a-Praha, 13000
Parcelní skupina
2
Počet parcel
Výměra celkem[rrř]
1
252
ioa
M-
Strana 1 z 1
ú. Dlouho Louka část pč. 593/1 - 415 m2
^\,o
\\7>
^ A A r\
593/1 O 672 14 10002 17 KMD
Vlastník: 10002 ^átni pozemkový úřad, Cast obce:Žižkov Husinecká 1024/11a-Praha. 13000
Česká republika
Počet parcel
Výměra celkem[ný]
1
672
r
Strana 1 z 1
k.ú. Drahůnky pč. 272/18
i . i r\r\f^
Par.cis Dít Výméra[nf]
~a^-—I f Ti —~~r *'n
272/18 O
Vlastník: 10002
Využití Mapa
DKM
DP CP-E LV
54 7 10002
54 KÓD BPEJ 22110
Česká republika ^
Státní pozemkový úřad. Cast obce:Žižkov Husinecká 1024/1 la-Praha, 13000
Parcelní skupina
2
Počet parcel
Výměra celkem[irř]
1
54
!
strana 1 z 1
k.ú. Kvítkov pč. 400/8
Informace o parcelách
na katastrálním území: Kvítkov u Modlan
Číselný kód: 697702
VÝPIS Z KATASTP^díJBMCJVÍ-^ŠÍÍ - KatastrNVF
4.12.2017 15:38:06
Modlany
Teplice
Číselný kód: 567710
Číselný kód: 3509
Par.cis Díl Výměraf/rřJ DP
400/8 0 126 2
Vlastník: 10002
CP-E
I-S->g
LV
10002
Využiti Mapa
DKM126
126 KÓD BPEJ 12011 _
Státní pozemkový úřad. Cast obce:Žižkov Husinecká 1024/1 la-Praha, 13000
Česká republika
Parcelní skupina------- ,
2
Počet parcel
Výměra celkem[rrř]
1
126
Strana 1 z 1
Obec:
Okres:
Informace o parcelách
na katastrálním území: Modlany
Číselný kód: 697711
VÝPIS Z KATASTE^dííBMdVÍ^ŠÍÍ - KatastrNVF
4.12.2017 15:38:36
Modlany
Teplice
Číselný kód: 567710
Číselný kód: 3509
Par.cis Díl Výměra[nř] DP CP-£ LV Využiti Mapa
223 0 7594 14 10002 26 DKM
382/1 0 10728 14 10002 26 DKM
Vlastník: 10002 Česká republika _
Státní pozemkový úřad. Cast obce:Žižkov Husinecká 1024/1 la-Praha, 13000
Parcelní skupina
2
2
Počet parcel
Výměra celkemfirř]
2
18322
Strana 1 z 1
k.ú Modlany o Soběchleby
1 -Qnnn
-
VYPIŠ Z KATASTIÍUd4ÍEMCSVl!®SŠÍI - KatastrNVF
Informace o parcelách
na katastrálním území: Soběchleby u Krupky
Číselný kód: 751570
4.12.2017 15:41:56
Obečf
OIffBs:
Krupka
Teplice
Číselný kód: 567639
Číselný kód: 3509
Par.cis Díl VýměrafnfJ DP CP-E LV Využití Mapa
127/2 0 1237 2 10002 DKM
1237 KÓD BPEJ 25111
214/3 0 5061 2 10002 DKM
5061 KÓD BPEJ 25111
214/16 0 805 2 10002 DKM
805 KÓD BPEJ 25111
216 0 1884 2 10002 DKM
1884 KÓD BPEJ 25111
514/3 0 608 2 10002 DKM
608 KÓD BPEJ 12210
Parcelní skupina
2
2
2
2
2
Vlastník: 10002 Státní pozemkový úřad, Cast obce:Žižkov Husinecká 1024/1 la-Praha, 13000
Česká republika
111/2 0 5492
5328
164
2
KÓD BPEJ 22210
KÓD BPEJ 25111
717 DKM
295/3 0 11800
11800
7
KÓD BPEJ 25600
717 DKM
64012 0 8913
7441
1472
2
KÓD BPEJ 12212
KÓD BPEJ 12312
717 DKM
Vlastník: 717 Arnošt TschakertBergenerstr. 14-Adorf Freiberg, Německo
Česká republika _
Státní pozemkový úřad. Cast obce:Žižkov Husinecká 1024/1 la-Praha, 13000
Počet parcel
Výměra celkem[nfj
8
35800
Strana 1 z 1