Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Untitled
SMLOUVA o UPLATE ZA POSKYTNUTi OSOBNiCH I’JDAJi’I
(déle jen ,,Smlouva“)
KTEROU UZAViRAJi NASLEDUJI’Ci SMLUVNi STRANY:
1. IMPULS, nadaéni fond, se sidlem Praha 2, Katefinské 30, PSC 128 08, 16:: 261 69 428,
zapsany V rejstfiku nadaci a nadaénich fond vedeném Méstslq'lm soudem V Praze, oddil N,
Vloika 325, zastoupeny Ing. Katefinou Bémovou, pfedsedkyni sprévni rady
(dale jen ,,IMPULS“),
a
.Fakultni nemocnice Hradec Krz'llové, se sidlem Sokolské 581, 500 05 Hradec Krzilové —
Novy Hradec Krélove’, 1C: 00179906, pfispévkové organizace, jejimi jménem jedné prof.
MUDr. Vladimir Paliéka, CSc., dr. h. c., feditel
bankovni spojeni: Ceské nérodni banka
éislo l'létu: 2463951 1/0710, variabilni symbol: 1500
(déle jen ,,Nemocnice“),
(IMPULS a Nemocnice spoleéné déle jen ,,Smluvnl' strany“, nebo kaidé strana samostatné téi
,,Smluvni strana“).
VZHLEDEM K TOMU, ZE:
(A)
(B)
(C)
(D)
IMPULS V souladu s pfislu nymi prévnimi pfedpisy na ochranu osobnich daj provozuje
registr pacient s roztrou§enou sklerézou V Ceské republice (déle jen ,,ReMuS“), V6 kterém
shromaid’uj e, zpracovévé a uchove’wé nékteré osobni daje (Véetné citliVych daj ) pacient a
daléich osob, u nichi je podezfeni na toto onemocnéni;
Smluvni strany uzavfely due 19. 12. 2013 Smlouvu o spolupréci (déle jen ,,Smlouva 0
spolupréci“), na zékladé které Nemocnice poslqtuje IMPULSu Osobni daje Pacient za
éelem zajiéténi jejich zpracovéni a zafazeni do registru ReMuS;
Smlouva o spolupréci V Pfiloze 6. 4 ,,Cenovjl model“ pfedpoklédé poskytovéni pfispévku
Nemocnici za poskytnuti Osobnich daj Pacientfl, kterjlm se rozumi poskytovéni Uplaty dle
této Smlouvy;
IMPULS uzaviré tuto Smlouvu na zékladé rozhodnuti sve' sprévoi rady, které schvélila, aby byla
za podminek uvedenych V této SmlouVé Nemocnici poskytnuta Uplata za poskytnuti Osobnich
dajfl dle Smlouvy o spolupréci,
DOHODLY SE SMLUVNi STRANY TAKTO:
1.
1.1.
Poskytnutl' apouiitt' Uplaty
IMPULS se zavazuje poskytnout Nemocnici roéni éelové Vézanou platu (Viz élének 2
této Smlouvy), jejii vyée se na jednoho Pacienta uréuje xni ééstkou
‘Ké/rok
bez
DPH. Odhad poétu Pacient oéetfovanjlch Nemocnici V roce 2018 éini a celkové
vyée platy poskytnute’ IMPULSem by tak méla V roce 2018 éinit 180.000,— Ké bez DPH
(slovy: jedno sto osmdesét tisic korun éeskych) (déle jen ,,Uplata“).
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
Smluvni strany se dohodly na tom, 26 do odhadu Pacient pro 1'16e uréeni Vyse Uplaty
mohou byt zahrnuti Vsichni Pacienti, kteri trpi RS bez ohledu na typ jejich lééby.
Pacientem se Vsak pro potreby této Smlouvy rozumi a do celkového poétu Pacienti’l pro
uéely stanoveni vyse Uplaty se zapoéitévaji jen ti Pacienti, ohledné nichi byly IMPULSu
ze strany Nemocnice V pr béhu jednoho kalendérniho roku poskytnuty alespo :
(a) dvakrét (2x) uplné a aktualizované Osobni udaje Pacienta (tj. uplné a aktualizované
Osobni udaje pri prvnim i druhém poskytnuti Osobnich udaj Pacient V daném
roce dle élénku 4.1.(a) Smlouvy o spolupréci), podstupuje—li takovjl Pacient DMD
léébu; DMD léébou se rozumi lééba pomoci disease modifying drugs (DMD),
jinak zafazené také do skupiny "Léky se symbolem "S" " a pomoci intravenéznich
imunoglobulin ; V pfipadé, Ze ohledné Pacienta na DMD léébé nebudou predény
aktualizované Osobni udaje nebo budou predény pouze jedenkrét 1x roéné,
nevzniké Nemocnici nérok na iédnou Uplatu;
(b) jedenkrét (1x) uplné a aktualizované Osobni udaje Pacienta (tj. uplné a
aktualizované Osobni udaje alespo pri jednom z poskytnuti Osobnich udaj
Pacienti’l V dane’m roce dle élénku 4.1 .(a) Smlouvy o spolupréci), podstupuje—li
takovjl Pacient nonDMD léébu; nonDMD léébou se rozumi lééba, které neni DMD
léébou.
Pacientem tak neni ten, kdo podstupuje léébu RS V Nemocnici (Centru pro léébu RS),
ohledné néji Vsak nej sou poskytovény uplné nebo aktualizované Osobni udaje V souladu
s Vyse uvedea (at’ ui Osobni udaje nej sou poskytovény V bec, jsou neuplné, nebo
nej sou aktualizovény V souladu s lse uvedenym).
Koneény poéet Pacienti’l pro uéely uréeni vyse Uplaty bude uréen IMPULSem
V névaznosti na poskytnuti Osobnich udaj Pacient Nemocnici a po kontrole uplnosti a
aktualizace takovjlch Osobnich udaj Pacienti’l IMPULSem. Koneénjl poéet Pacient
oznémi IMPULS bez zbyteéne’ho odkladu po jeho uréeni Nemocnici pro uéely fakturace
Uplaty (élének 5.1 této Smlouvy).
Nemocnici bude Uplata poskytovéna dvakrét roéné, a to nésledovné:
(a) jedna polovina Uplaty bude Nemocnici poskytnuta po prvnim poskytnuti Osobnich
udaju Pacient V daném roce dle élénku 4.1 .(a) Smlouvy o spolupréci a po
poskytnuti Souhlas novych Pacient na zzikladé pisemné iédosti IMPULSu dle
élénku 14.2. Smlouvy o spolupréci; a
(b) druhé polovina Uplaty bude Nemocnici poskytnuta po druhém poskytnuti
Osobnich udaj Pacient V daném roce dle éla’mku 4.1.(a) Smlouvy o spolupraici a
po poskytnuti Souhlas novjlch Pacient na zékladé pisemné Zaidosti IMPULSu dle
élénku 14.2. Smlouvy o spolupréci.
V pripadé, Ze koneény poéet Pacienti’l, ohledné nichi budou poskytnuty Osobni udaje,
bude vyssi n62 odhad Pacientfl uvedenjl V élénku 1.1 této Smlouvy, zavazuje se IMPULS
po druhém poskytnuti Osobnich udaj Pacientu doplatit Nemocnici zbyvajici éést Uplaty
tak, aby celkové vy§e Uplaty odpovidala vzorci uvedenému V élénku 1.1 této Smlouvy (tj.
-Ké/rok bez DPH na jednoho Pacienta). V opaéném pripadé, bude—li koneén}? poéet
Pacient , ohledné nichi budou poskytnuty Osobni udaje, niisi n62 odhad Pacient
uvedeny V élénku 1.1 této Smlouvy, IMPULS urnérné zkréti vysi Uplaty poskytovanou
po druhém poskytnuti Osobnich udaj Pacientu tak, aby celkové vyse Uplaty odpovidala
vzorci uvedenému V élénku 1.1 této Smlouvy (tj.-— Ké/rok bez DPH na jednoho
Pacienta).
1.6.
2.1.
3.1.
4.1.
4.2.
5.1.
5.2.
5.3.
Nemocnice poskytnuti Uplaty za dany’rm éelem akceptuje a zavazuje 56 j i pouiit vyluéné
za éelem stanovenjlm touto Smlouvou a pfi jejim uiiti respektovat pravidla stanovené
prévnimi pfedpisy a touto Smlouvou.
Ué’el Uplaty
Uplata se poskytuje za l'léelem poskytnuti Osobnich L'ldaj Pacient do registru ReMuS
Nemocnici, co? bude Nemocnice provédét na zékladé Smlouvy o spolupréci. Uplata je
uréena ke kIyti osobnich néklad (hrubé mzdy a zékonnjlch odvod ) pracovnik
Nemocnice, ktefi se podileji na sbéru a Vklédéni dat do registru ReMuS, a to V6 V$I§i 100
% Uplaty. Ke dni podpisu této Smlouvy je Nemocnice povinna pfedloiit IMPULSu
aktuélni seznam téchto svych pracovnik . Nemocnice je rovnéi povinna informovat
IMPULS o jakékoliv zméné V tomto seznamu bez zbyteéného odkladu poté, co k ni
dojde. Konkrétni alokaci Uplaty uréi vedouci Centra pro léébu RS.
Lh tapro pouiiti Uplaty
Nemocnice pouiije Uplatu ve vztahu k zdméstnanc m dle éla’mku 2.1 této Smlouvy
nejpozdéji do jednoho roku po obdrieni Uplaty na éet.
Podminkyposkytnutl' Uplaty
Uplata bude poskytnuta pod podminkou, Ze Nemocnice:
(a) uZije Uplatu V souladu s éelem uvedenym V élénku 2 této Smlouvy a V6 lh té
uvedené V élénku 3 této Smlouvy,
(b) ve lh té do 30. 6. 2019 bez vyzvéni prokéie IMPULSu plnéni podminek
stanovenych V tomto élénku i plnéni daléich zévazk z této Smlouvy vyplyvajicich,
a to doloienim pisernného vy étovéni Uplaty; na Zédost umoini osobé povéfené
IMPULSem nahlédnuti do zéznam osvédéujicich plnéni zévazk z této Smlouvy,
(c) bude—li o to IMPULSem poiédéna, uvede skuteénost, Ze IMPULS Uplatu poskytl
V materiélech tykajicich se oblasti lééby RS,
((1) bude IMPULS informovat o pfipadném poruéeni svych zévazk z této Smlouvy,
(e) timto souhlasi, 26 IMPULS, bude—li si to pfét, je Vidy oprévnén zvefej ovat, 26
poskytl Nemocnici Uplatu.
IMPULS m ie Nemocnici prominout poru§eni podminek uvedenych V élénku 4.1 této
Smlouvy; prominuti vyiaduje pisemnou formu.
Fakturaé’ni a platebm'podminky
Uplata bude fakturovéna Nemocnici IMPULSu po sdéleni koneéného poétu pacient
IMPULSem Nemocnici dle élénku 1.3 této Smlouvy. Splatnost faktury éini tficet (30)
(1a od jejiho doruéeni IMPULSu.
Faktura musi mit ve§keré néleiitosti da ového dokladu. Pokud faktura vystavené
Nemocnici nemé pfedepsané néleiitosti, je Nemocnice povinna ji na zékladé Vyzvy
IMPULSu opraVit; po dobu opraV se staVi béh 1h1°1ty splatnosti takove'to faktury.
K Uplaté bude étovéna da Z pfidané hodnoty (DPH) V souladu s p 'sluénymi prévnimi
pfedpisy o DPH.
5.4.
6.1.
7.1.
7.2.
7.3.
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
8.6.
8.7.
IMPULS zaplati Uplatu na bankovni I'léet Nemocnice uvedeny V zéhlavi této Smlouvy.
Okamiikem zaplaceni Uplaty se rozumi okamiik jejiho odepséni z étu IMPULSu ve
prospéch étu Nemocnice.
Prohld§eniNemocnice
Nemocnice a osoba, které podepsala na strané Nemocnice tuto Smlouvu, prohlaéuji, ie
tato Smlouva byla za Nemocnici fédné schvélena a podepséna a 16 zéwazlq, které z ni pro
Nemocnici vyplyvaji, j sou platnymi a vynutitelnyrni zévazky Nemocnice.
Obnovem' Smlouvy
Uplata V této SmlouVé je sjednéna jako roéni Uplata od 1. 1. 2018 do 31. 12. 2018.
Pokud ve lh té dvou (2) mésic pfed uplynutim roku, za néji byla Uplata poskytnuta,
pisemné nesdéli nékteré ze Smluvnich stran druhé Smluvni strané, 26 nemé zéjem na
daléim trvéni této Smlouvy, prodluiuje se tato Smlouva o jeden dal§i rok a Uplata bude
poskytnuta i za daléi béiny rok, a to p dodrieni veékerych podminek stanovenych touto
Smlouvou, s Vyjimkou lh ty uvedené V élénku 4.1(b) této Smlouvy, které 56 V takovém
pfipadé prodluiuje ve vztahu k dané Uplaté o jeden rok a s Vyjimkou odhadu Pacient
uvedeného V élénku 1.1 této Smlouvy, kdy se za odhad poétu Pacient bude povaiovat
posledni znémy poéet Pacient (s tim 26 0d tohoto se bude nové odVij et i pfedpoklédané
celkové vyée Uplaty). Takto lze tuto Smlouvu prodluiovat maximélné do roku 2020.
B62 ohledu na VV§e uvedené zaniké tato Smlouva V pfipadé, ie zanikne Smlouva o
spolupréci.
Zdvéreé’nd ustanovem’
Neni—li V této Smlouvé stanoveno Vyslovné jinak nebo nevyplyVé—li z kontextu této
Smlouvy néco jiného, lrazy pouiité V této SmlouVé, které jsou uvozeny velk
pismenem, maji V této SmlouVé lznam uvedenjl V élénku 1.1. Smlouvy o spolupréci.
Tuto Smlouvu je moiné ménit pouze na zékladé pisernného dodatku, jeni bude obsahovat
vzéjemné souhlasnjl projeV V le obou Smluvnich stran.
IMPULS i Nemocnice jsou oprévnéni dle svého uvéieni sdélovat tfetim osobém
skuteénosti uvedené V této SmlouVé nebo s touto Smlouvou souvisejici
Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech, z nichi kaidy mé platnost
on'ginélu. Kaidé Smluvni strana obdrii po jednom (1) stejnopise.
Smluvni strany sjednaly, 26 k datu nabyti éinnosti této Smlouvy se zruéuje smlouva o
L'lplaté za poskytnuti osobnich L'ldaj , kterou mezi sebou smluvni strany uzavfely due 29.
12. 20 1 5.
Smluvni strany souhlasi s uvefejnénim této Smlouvy V registm smluV ve smyslu a podle
zékona é. 340/2015 Sb., 0 zvléétnich podminkéch l'léinnosti nékterych smluV,
uvefej ovéni téchto smluV a o registru smluv(zé1kon o registru smluv), V platném znéni, s
tim, 26 pro éely uvefejnéni této smlouvy V registru smluV smluvni strany sjednaly, ie V
registru smluV nebude zvefejnén pfedpoklédany poéet pacient a odména za 1 pacienta a
déle nebudou zvefejnény ty éésti pfilohy if. 1 této smlouvy, které obsahuji osobni daje.
Tato Smlouva nabyVé platnosti dnem jejiho podpisu obéma Smluvnimi stranami a
L'léinnosti dnem jejiho zvefejnéni V registru smluV dle zékona é. 340/2015 Sb.
V Praze, due 11. 12. 2017 V Hradci Krélové, due 11. 1. 2018
IMPULS, nadaéni fond Fakultni nemocnice Hradec Krzilové
Ing. Katef'ina Bémové prof. MUDr. Vladimir Paliéka, CSc., dr. h. c.
pfedsedkyné sprévni rady feditel
Pf' oha 5. 1
Osobni daje zaméstnance
Jméno a pfijmeni:
Datum narozeni:
Trvale bytem:
Pracovni vazek: ,
Podil préce: 100%