Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva
o zprostředkování koncertního vystoupení lvy tvoření uměl. výkonul mezi:
I
IMilan Vlček, Music Production s.r.o.
I
Nám.Sítná 3106, Kladno, 272 01
IČO : 27235955, DIČ: CZ27235955
(dále jen "agentura")
a
Severočeská filharmonie Teplice
Adresa: Dům kultury, Mírové náměstí 2950, 415 28
IČO: 00083283
Zastoupená: ředitelem p. Romanem Dietzem
(dále jen "umělec")
Předmět smlouvy:
Symfonický koncert pořádaný dne 16. 9. 2017 ve 20:00 hodin, Smetanova síň Obecního domu v Praze
1-
Pořadatelé: Milan Vlček, Music Production s.r.o., Nám.Sítná 3106, Kladno, 272 01
IČO : 27235955, DlČ: CZ 27235955
Ve spolupráci s LH Czech Art Production s.r.o.
1. Umělec se touto smlouvou zavazuje vytvořit umělecký výkon (dále jen výkon) specifikovaný v článku 2 této
smlouvy.
2. Specifikace:
Program:
MOZART: Ah,scostati ! .....Smanie implacabili" (opera Cosi fan tutte)
DONIZETII: " segreto per esser felici (opera "Lucrezia Borgia")
BIZET: Havanaise (opera "Carmen")
TCHAIKOVSKY: Da cas nastal (opera "Orleanskaya Deva)
L.van Beethoven: Koncert pro klavír a orchestr Č. 2 B dur, Op.19
A. Dvořák- Symfonie Č. 9 - Novosvětská
'1everočeská filharmonie Teplice
Dirigent: Jase Francisco Sanchez
Sólisté: Mireia Pinto, Mezzo sopranoj Youngeun Lee, klavír
Nejsou předmětem této smlouvy.
a) Místo a termín koncertu a akustické zkoušky:
16. 9. 2017 18:45 -19:15 akustická zkouška, Praha, Smetanova síň
16.9. 2017 20:00 koncert
b) Místo a termín zkoušek:
15.9.2017
9:00 -12:45 Teplice, DK (zkouška)
16.9.2017
10:00 - 13:00 generální zkouška Teplice, OK
Specifikace obsazení: SFTjumělecj zajistí příslušné obsazení orchestru a nazkoušení dohodnutého programu.
Notový materiál si zajišťuje a hradí umělec.
Pavel
Psací stroj
xxxxxxxxxxxxxxx
Pavel
Psací stroj
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Finanční podmínky:
Honorář 60.000,- Kčbankovním převodem po podání výkonu umělcem na základě vystavené faktury. /Na
pořadatele Music Productions M.Vlček - viz. výše. / V této sumě jsou dále obsaženy náklady na cestovné, dopravu
nástrojů a notový materiál.Z
, 3. Umělec prohlašuje, že smluvní závazky, které má v době uzavírání smlouvy, nebudou bránit vytvoření a provedení
výkonu i jeho užití podle této smlouvy. Umělec se zavazuje, že po podpisu této smlouvy nebude přijímat smluvní
závazky, které by ztěžovaly či znemožňovaly plnění závazků této smlouvy.
4. Umělec se zavazuje vytvořit a provést výkon svědomitě podle svých nejlepších schopností v celém sjednaném
rozsahu řádně a včas ve sjednanou dobu a v souladu s podmínkami stanovenými touto smlouvou tak, aby výkon
mohl být bez obtíží užit dohodnutým způsobem.
5. Umělec i objednavatel jsou povinni si sdělit a řádně doložit důvody, které by jim zabraňovaly splnit závazky
tanovené touto smlouvou.
6. Nedostaví-Ii se umělec vlastní vinou na natáčení nebo jestli-že snižuje úroveň výkonu, má agentura právo
odstoupit od smlouvy a požadovat na umělci zaplacení smluvní pokuty a to až do výše 10 % sjednaného honoráře.
7. Pokud nastanou po uzavření této smlouvy okolnosti znemožňující zahájení nebo dokončení realizace výkonu ze
strany agentury, má umělec právo odstoupit od smlouvy. V takovém případě přísluší umělci poměrná část odměny
podle rozsahu a významu činnosti až dosud vykonané.
8. Agentura je povinna poskytnout umělci součinnost potřebnou pro vytvoření výkonu, vytvořit podle svých možností
pro umělce základní pracovní podmínky a zabezpečit organizačně i technicky realizaci uměleckého výkonu. .
9. Agentura může přesunout zkoušku nebo realizaci na jiný termín pouze po dohodě s umělcem.
10. Agentura se zavazuje učinit opatření potřebná k zajištění práv umělce. Umělec má právo na to, aby při užití jeho
výkonu bylo uvedeno jeho vlastní nebo umělecké jméno.
( 11. Umělec i agentura jsou povinni zachovávat o všech údajích a informacích, které jsou obsahem této smlouvy
. ;nlčenlivost vůči třetím osobám, není-Ii dohodnuto jinak.
12. Veškeré změny a dodatky této smlouvy jsou platné jen tehdy, budou-li sjednány písemně.
13. Pro řešení otázek, které nejsou touto smlouvou zvláště upraveny, platí ustanovení platných právních předpisů,
zejména autorského zákona v platném znění a občanského zákoníku v platném znění.
14. Tato smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž jednu obdrží agentura a jednu
umělec.
15. Smlouva nabývá platnosti i účinn9-sff dnem podpisu smluvními stranami.
7-.Q,2&1+Datum .
Agentura 'fo rJ;:h,
?tW\,;~dNvt(í8'~~j1.I~l(;~fr)D\Jf110:-.:ss.r,e.
lih'lm. SilB11ó 3106, '272 01 l{lADNO
ft:: U2 ~;595:i
Di)C:{Z 272 3S ):)5