Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Untitled
I*-’
Číslo smlouvy:001/100/018
Článek 1
Smluvní strany
1. Obchodní firma (název společnosti či jméno a příjmení fyzické osoby):
Realitní kancelář L & L s.r.o.
se sídlem/bydliště: 441 01 Podbořany, Cyrila a Metoděje 66
zastoupená: Mgr. Petr Ljapin
registrovaná v obchodním rejstříku soudu pro obchodní firmy, oddíl C, číslo vložky 24900,
IČ: 273 38 410
DIČ: CZ27338410
jednatelelé pověřeni činností:
ve věcech obchodních: Mgr. Petr Ljapin
ve věcech finančních: Ing. Anna Ljapinová
ve věcech technických:Ing.Ladislav Ljapin, Mgr. Petr Ljapin
(dále jen „dodavatel44)
Smlouva o dodávce tepelné energie
podle § 76 odst. 3 zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon
2. Obchodní firma (název společnosti či jméno a příjmení fyzické osoby):
Město Podbořany
se sídlem/bydliště: Mírová 615 ,Podbořany
zastoupené: Mgr.Radek Reindl, starosta Města Podbořany
Registrovaná v obchodním rejstříku soudu Ústecký kraj
IČ: 00 265 365
DIČ : CZ00265365
(dále jen „odběratel44)
Článek 2
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je závazek dodavatele dodávat tepelnou energii ze zařízení dodavatele do
odběrného místa odběratele v souladu s touto smlouvou a závazek odběratele zaplatit za dodanou a
odebranou tepelnou energii cenu za podmínek uvedených v této smlouvě.
1
Článek 3
Charakter a pravidla dodávky tepelné energie
3.1. Základní parametry dodávané a vrácené teplonosné látky a další údaje jsou uvedeny v příloze č. 1
„Technické parametry odběrného místa“.
3.2. Teplonosné médium je ve vlastnictví dodavatele a odběratel je povinen teplonosné médium vracet,
pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
3.3. Dodavatel se zavazuje zabezpečit dodávky tepelné energie v závislosti na venkovní teplotě s dodržením
parametrů a obecných pravidel danými závaznými právními předpisy a technickými normami platnými v
době plnění.
3.4. Dodavatel je oprávněn omezit či přerušit dodávku tepelné energie pouze z důvodů vymezených v § 76
odst. 4 energetického zákona, ve znění pozdějších předpisů.
3.5. Odběratel se zavazuje upozornit dodavatele bez zbytečného odkladu na veškeré vzniklé závady na
odběrném tepelném zařízení, na plánované opravy v objektu, popř. na změny, které by mohly mít vliv na
průběh dodávky tepelné energie a na výši stanovených technických parametrů pro toto odběrné místo.
3.6. Odběratel nesmí bez předchozího souhlasu dodavatele k odběrnému tepelnému zařízení připojit nového
odběratele.
Článek 4
Místo předání, místo a způsob měření
4.1. Dodávka tepelné energie je uskutečněna přechodem tepelné energie o sjednaných parametrech ze
zařízení dodavatele do zařízení odběratele. Konkrétní místo plnění předmětu smlouvy je specifikováno v
příloze č. 1 „Technické parametry odběrného místa”,
4.2. Dodavatel je povinen na svůj náklad osadit, zapojit, udržovat a pravidelně ověřovat správnost měření.
4.3. Odběratel je povinen umožnit dodavateli osadit měřící zařízení a zajistit ho proti neoprávněné
manipulaci.
4.4. Dodavatel je povinen dodávku tepelné energie měřit, vyhodnocovat a účtovat podle skutečných
parametrů teplonosné látky a údajů vlastního měřícího zařízení.
4.5. Odběratel má právo na ověření správnosti prováděných odečtu dodavatelem, proto se smluvní strany
dohodly, že po telefonické, písemné či e-mailem dohodě, s odčitatelem mohou provést kontrolní
odečet k jakémukoliv datu v roce.
4.6. Smluvní strany se dohodly na tomto způsobu a pravidlech přístupu k měřidlům, viz. bod 4.5.
4.7. V případě poruchy měřícího zařízení bude odebrané množství pro vyhodnocení dodané tepelné energie
stanoveno náhradním způsobem, a to technickým výpočtem z průměrných denních dodávek před poruchou
měřícího zařízení v klimaticky stejném a řádně měřeném období), nebo jiným dohodnutým způsobem.
Pokud bude množství tepelné energie stanoveno náhradním způsobem, bude tato skutečnost uvedena v
podkladech pro vyúčtování.
Článek 5
Výše a způsob stanovení ceny a platební podmínky
5.1. Cena tepelné energie je tvořena v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších
předpisů, s prováděcí vyhláškou č. 580/1990 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s platnými
cenovými rozhodnutími Energetického regulačního úřadu.
2
5.2. Cena tepelné energie, způsob jejího stanovení a způsob platby za odebranou tepelnou energii je
obsahem přílohy č. 2 „Cenové ujednání".
5.3. Dodavatel se zavazuje zúčtovat dílčí platby (zálohy) a vystavit potřebné platební doklady řádně, včas a
ve Ihůtách dohodnutých v příloze č. 2 „Cenové ujednání".
5.4. Odběratel se zavazuje zaplatit dodavateli cenu za dodávku tepelné energie na výše uvedený účet
dodavatele řádně a včas.
Článek 6
Doba trvání smlouvy a způsoby jejího ukončení
6.1. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
6.2. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních
stran. Platnost této smlouvy končí v případech uvedených v bodě 6.3. této smlouvy.
6.3. Smlouva může být ukončena:
a) písemnou dohodou obou smluvních stran, a to ke dni uvedeném v této dohodě,
b) písemnou výpovědí ze strany odběratele s 3 měsíční výpovědní lhůtou, která začíná od prvního
dne měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně,
c) písemnou výpovědí ze strany dodavatele s 3 měsíční výpovědní lhůtou, při opakovaném
nedodržení splatnosti měsíčních faktur, či jejich neplacením ani po 2. upomínce. Výpovědní lhůta
začíná od prvního dne měsíce následujícího měsíce po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
6.4. K datu ukončení smluvního vztahu se obě strany zavazuji vyrovnat vzájemně své závazky a
pohledávky.
6.5. V případe zániku jedné ze smluvních stran, přechází práva a povinnosti sjednané v této smlouvě v
plném rozsahu na právního nástupce, nedohodnou-li se smluvní strany před zánikem jinak.
Článek 7
Ostatní a závěrečná ujednání
7.1. Právní smluvní vztahy mezi smluvními stranami se řídí českým právním řádem. Tato smlouva podléhá
režimu zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, ve znění pozdějších právních předpisů.
7.2. Ustanovení, zde výslovně neupravené, podléhají zákonu č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění
pozdějších předpisů, nebo zákonu č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších právních
předpisů,
7.3. Jakákoli změna smluvních podmínek, dohodnutých touto smlouvou včetně příloh, může být provedena
pouze fonnou písemného oboustranně odsouhlaseného dodatku.
7.4. Smlouvaje sepsána ve 2 vyhotoveních, z nichž 1 vyhotovení obdrží dodavatel a 1 vyhotovení obdrží
odběratel.
7.5. Smluvní strany svými podpisy potvrzují, že smlouvu uzavřely dobrovolně a vážně, určitě a
srozumitelně podle své pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek.
3
Článek 8
Přílohy
Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy:
Příloha č. 1: Technické parametry odběrného místa
Příloha č. 2: Cenové ujednání (popř. dohoda o zálohách, odběrový diagram ...)
Schváleno usnesením Rady města dne
V Podbořanech dne 2-2/dl. V Podbořanech dne ?•
Dodavatel:
Jméno Příjmení
Realitní kancelář L & L s.r.o.
Mgr. Petr Ljapin
Odběratel:
Jméno Příjmení
Město Podbořany
Mgr. Radek Reindl
I
4
Příloha č. 1 ke smlouvě o dodávce tepelné energie č.001/100/018
Technické parametry odběrného místa
1. Obchodní firma (název společnosti či jméno a příjmení fyzické osoby):
Realitní kancelář L & L s. r. o.
se sídlem/bydliště: 441 01 Podbořany, Cyrila a Metoděje 66
zastoupená: Mgr. Petr Ljapin
registrovaná v obchodním rejstříku soudu pro Ústecký kraj, odd. C, č.vl.24900
IČ: 27338410
(dále jen „dodavatel")
2. Obchodní firma (název společnosti či jméno a příjmení fyzické osoby):
Město Podbořany
se sídlem/bydliště: 441 01 Podbořany, Mírová 615
zastoupené: Mgr.Radek Reindl,starosta Města Podbořany
registrovaná v obchodním rejstříku soudu pro Ústecký kraj
IČ: 00 265 365
(dále jen „odběratel")
Odběrné místo (název, adresa): 441 01 Podbořany, Bří. Čapků 684, Palackého 857 , S.Míru čp.921
Kulturní dům Masarykovo náměstí 922, Mlýnská 71.
- místo předán a místo měření :Bří. Čapků 684, Palackého 857. S.Míru .921, Kulturní dům Masarykovo
nám..922, Mlýnská.71.
- způsob měření: měřidlo
Teplonosné médium: voda
Odběr TUV: ano
Dodávka TUV zajištěna od 6 do 22 hodin denně
Teplota TUV: v souladu s vyhláškou č. 194/2007 Sb.
Podlahová otápěná plocha (v souladu s vyhláškou č. 372/2001 Sb.): m2 1139
Odběr kondenzátu nebo doplňkové vody: ne
Kondenzát vratný: ano
Otopné období od 15.9. do 10.5.
Datum zahájení odběru : 1.1.2018
Cenové ujednání
1. Obchodní firma (název společnosti či jméno a příjmení fyzické osoby):
Realitní kancelář L & L s. r. o.
se sídlem/bydliště: 441 01 Podbořany, Cyrila a Metoděje 66
zastoupená: Mgr.Petr Ljapin
registrovaná v obchodním rejstříku soudu pro Ústecký kraj, oddíl C , číslo vložky 24900
IČ: 27338410
(dále jen „dodavatel")
2, Obchodní firma (název společnosti či jméno a příjmení fyzické osoby):
Město Podbořany
se sídlem/bydliště: 441 01 Podbořany, Mírová 615
zastoupené Mgr.Radek Reindl
registrovaná v obchodním rejstříku soudu pro Ústecký kraj
IČ: 00265 365
(dále jen „odběratel")
I.
Cena tepelné energie
1.1. Cena tepelné energie je tvořena v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších
předpisů, s prováděcí vyhláškou č. 580/1990 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s platnými
cenovými rozhodnutími Energetického regulačního úřadu.
1.2. Cena za tepelnou energii se účtuje formou jednosložkové ceny ve výši 526,62 Kč/GJ (včetně DPH),na
Bří.Čapků 684,Palackého 857,Kult.dům Mas.nám.922.
Cena za tepelnou energii, dodávanou v čp.921 S.Míru činí 455,34 Kč/GJ (včetně DPH), cena za tepelnou
energii dodávanou na čp.71 Mlýnská činí činí: Kč/GJ 379,07( vČ.DPH).
Způsob platby: měsíční faktura, měsíční záloha u Kulturního domu čp.922
Splatnost: do 15 dnů následujícího měsíce
Adresa příjemce faktury:
Adresa pro zaslání faktury: 441 01 Podbořany, Cyrila a Metoděje 66
1.3. Případnou změnu cenových ujednání oznámí dodavatel odběrateli nejpozději 10, dne příslušného
měsíce.
1.4. Budou-li smluvní strany v prodlení jakéhokoliv peněžitého závazku, činí úrok z prodlení 5 % z dlužné
částky za každý den prodlení až do úplného zaplacení.
1.5. Dodavatel se zavazuje provádět zúčtování dodávky tepelné energie měsíčními fakturami s náležitostmi
daňového dokladu podle platných právních předpisů, a to vždy do 10 dne následujícího měsíce.
Běžné faktury v měsíci obsahují dodávku teplé vody v průměrné spotřebě. Za kalendářní rok bude
vyhotoveno konečné vyúčtování měsíčních faktur dle skutečné ceny tepelné energie.
1.6. Dodávka tepelné energie Kulturní dům Masaiykovo nám. 922 je hrazena fonnou měsíčních záloh s
tím, že fakturace dodávky je roční.
splátkový kalendář, a tím i výše záloh, je uveden v části II. tohoto „Cenového ujednání".
Přílohy č. 2 ke smlouvě o dodávce tepelné energie č. 001/100/018
6
II.
Dohoda o zálohách
Návrh dohody o měsíčních zálohách, kde účtovacím obdobím je jeden kalendářní rok.
IT.l. Smluvní strany se dohodly, že odběratel dodavateli bude poskytovat dílčí platby měsíčního plnění za
dodávku tepelné energie ve formě měsíčních záloh na čp.922 za Kulturní dům ve výši 23 200.-KČ.
m.
Odběrový diagram
HLl. Celkový plánovaný odběr tepelné energie za kalendářní rok, včetně časového rozlišení
odběru, je uveden v odběrovém diagramu:
Návrh odběrového diagramu:
Měsíc Sjednané
množství
Měsíc Sjednané
množství
Měsíc Sjednané
množství
Leden 300 GJ Květen 00 GJ Září 130 GJ
Únor 250 GK Červen 00GJ Říjen 130 GJ
Březen 250 GJ Červenec 00GJ Listopad 150 GJ
Duben 150 GJ Srpen 00GJ Prosinec 250 GJ
Celkem 950 GJ 660 GJ
II1.2. Případné změny odběrového diagramu na následující rok sjednává odběratel s dodavatel vždy do (1.1.
) příslušného kalendářního roku. Ncpodá-ii odběratel návrh na nový odběrový diagram, prodlužuje se
platnost diagramu na další kalendářní rok,
V případě změny přílohy č. 2:
Smluvní strany se dohodly, že tento změnový dodatek k příloze č. 2 nabývá platnosti dnem podpisu obou
smluvních stran a nabývá účinnosti prvního dne následujícího měsíce pa nabytí platnosti,
Schváleno usnesením Rady mésta ^
V Podbořanech dne 2.CM?
Dodavatel:
Jméno Příjmení
7