Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK c. 26
ke smiouve c. 26/04
0 zavazku verejne siuzby ve vefejne linkove osobni doprave, uzavrene podle ust. § 19 odst.
3 zakona c. 111/1994 Sb., o silnicnt doprave, ve zneni pozdejsich predpisu (dale jen
smiouva)
Smiuvni strany
1. Kraj Vysocina
sidio: Zizkova 57, 587 33 Jihiava
zastoupeny: MUDr. Jifim Behounkem, hejtmanem
ICO: 708 90 749
DIG: CZ 708 90 749
Bankovni spojeni: Sberbank CZ, a.s., pobocka Jihiava
C. uctu; 405000500076800
(dale jen objednatel)
2. CAD Bfansko a.s.
se sidlem Nadrazni 2369/10, 678 20 Blansko
Zastoupeny: Ing. Jinm Sebelou, feditelem spolecnosti na zaklade pine mod
ICO: 494 54 641
DiC: CZ 494 54 641
Bankovni spojeni: Komercnf banka, a.s. Blansko
C. uctu: 1401-631/0100
(dale jen dopravce)
CI. 1. Ucei smiouvy
se rusf a nahrazuje novym, ktery zni:
Ucelem smiouvy je zabezpeceni zakladni dopravnf obsluznosti Kraje Vysocina
provozovanim vefejne linkove osobni dopravy linkami vefejne linkove osobni dopravy a jejich
spoji, uvedenymi v pfiloze c. 1 (dale jen smiuvni rozsah dopravy), kteraje nedflnou soucasti
smiouvy ve smyslu ustanoveni § 19 odst. 3 zakona c. 111/1994 Sb., o siinicni doprave, ve
zneni do 30. 06. 2010 (d^le jen zakon) a blizsi uprava podmfnek v tomto zavazkovem
vztahu.
Strana 1 (celkem 10)
CL II. Ffedmet smiouvy
se rusi a nahrazuje novym, ktery zni:
1. Pfedmetem smiouvy je:
a) zavazek dopravce zabezpecit zakiadni dopravni obsluznost die c!. I teto smiouvy,
jejiz rozsah je vzdy stanoven na pnslusny kalendafnf rok usnesenim Zastupitelstva
Kraje Vysocina a je vymezen pfllohou teto smiouvy. O rozsahu zakiadni dopravni
obsluznosti na dalsi rok se smluvnf strany zavazuji uzavrft v souladu s pnslusnym
usnesenim Zastupitelstva Kraje Vysocina dodatek k teto smiouve a
b) zavazek objednatele ve smyslu ustanoveni § 19b zakona a na zaklade podmmek
stanovenych smiouvou uhradit dopravci prokazatelnou ztratu ze zavazku verejne
sluzby ve verejne linkove osobni doprave ve smyslu ustanoveni § 19b zakona
nejvyse ve vysi uvedene v clanku V, odst. 1 smiouvy, pfi respektovanf platebnich
podmfnek stanovenych v cl. V smiouvy
2. Smiuvni rozsah dopravy:
a) pro obdobi od 01. 01. 2018 do 31. 12. 2018 je dan pi'ilohou c. 1 tohoto dodatku
smiouvy
b) pro obdobi od 01. 01. 2019 do 01. 11. 2019 se pfedpokiada obdobny smiuvni rozsah
dopravy, jako je stanoven k 01. 01. 2018
c) na pfislusny kalendai'ni rok bude stanoven dodatkem teto smiouvy
d) pfipadne zmeny smiuvniho rozsahu dopravy budou feseny formou dodatku ke
smiouve
CL III. Doba pinenf zavazku
se rus! a nahrazuje novym, ktery zni:
Tato smiouva se uzavira na dobu urcitou, ato od 01. 01. 2010 do 01. 11. 2019.
Doba pineni zavazku verejne sluzby je doba od 01. 01. 2010 do 01. 11. 2019.
Di'ivejsi ukonceni zavazku je mozne pouze:
a) pisemnou dohodou obou smiuvnich stran,
b) vypovezenim teto smiouvy nekterou ze smiuvnich stran,
c) zanikem opravneni dopravce provozovat dopravu, ktera je pi'edmetem teto smiouvy
d) V pt'ipade, ze vysledkem vyberoveho nzeni organizovaneho podle Nafizeni evropskeho
parlamentu a Rady (ES) c. 1370/2007 ze dne 23. rijna 2007, na soubor linek ci
vymezenou oblast, bude rozhodnuti o uzavfeni smiouvy o zavazku vei'ejne sluzby
s jinym dopravcem, nez CAD Blansko a.s. pak pfisiusna cast smiouvy vymezujici rozsah
smiouvy dotceny vyberovym i'izenim pozbyva platnosti dnem zahajeni provozu novym
dopravcem.
Strana 2 (celkem 10)
CL IV. Vypovecl' smiouvy
se rusi a nahrazuje novym, ktery zni:
1. Smiouvu vcelem vecnem rozsahu nebo vjeho casti mCize vypovedet kazda
ze smiuvnich stran, dopravce vsak pouze z duvodu neuhrazeni skutecne prokazane
ztraty podle ci. II, odst. 1, pism. b) smiouvy objednateiem po uplynuti Ihut uvedenych
vcl. V, odst. 13 smiouvy, a to po pfedchozim projednani s objednateiem. Vypovedet
smiouvu Ize pouze pisemne s vypovednf Ihutou nejmene 75 dnu v pnpade vypovezeni
smiouvy dopravcem, v pnpade v^/povedi smiouvy objednateiem je vypovedni Ihuta
nejmene 30 dnu.
2. Vypovedni Ihuta pocina bezet nasledujici den po dni, kdy byla vypoved' prokazatelne
dorucena druhe smluvni strane. Dopravce ma narok na uhradu ztraty prokazane
ve smyslu cl. V, odst. 1-12 smiouvy i za dobu vypovedni Ihuty, maxlmalne vsak do vyse
pomerne cast! vyse uhrady prokazatelne ztraty uvedene v cl. V, odst. 1 smiouvy
odpovidajic! jiz odjetemu poctu kilometru smiuvniho rozsahu dopravy.
Cl. V. Platebnf podminky
se rusi a nahrazuje novym, ktery zni:
1. Predbezny odborny odhad prokazatelne ztraty pro rok 2018 zpracovany podle Nanzeni
vlady c.493/2004 Sb., kterym se upravuje prokazatelna ztrata ve verejne linkove osobnl
doprave, pfedlozeny dopravcem je ve smyslu § 19b, odst. 3 zakona soucasti smiouvy,
aje pripojen jako jeji priloha c. 2. Predbezny odborny odhad prokazatelne ztraty pro
kazdy nasledujici rok bude prilohou pfislusneho dodatku. Objednatel uhradi dopravci
prokazatelnou ztratu vzniklou v pfislusnem kalendarnfm roce maximalne do vyse
pfedbezneho odborneho odhadu, s ohiedem na vysi financnich prostredku maximalne do
castky 887 000 Kc v roce 2018. V kazdem nasledujicim roce bude maximaini castka
stanovena dodatkem smiouvy. Pokud vsak dopravce prokaze v pi'islusnem kalendarnim
roce ztrMu nizsi, bude hrazena pouze do teto vyse,
2. Predbezny odborn^ odhad prokazatelne ztraty na kazdy nasledujici kalendafni rok
pfedlozi dopravce nejpozdeji do 14 dnu od vyzvy zadavatele ucinene po stanoveni
rozsahu zakladni dopravni obsluznosti Kraje Vysocina pi^islusnym usnesenim
Zastupitelstva Kraje Vysocina.
3. V pnpade zvyseni smiuvniho rozsahu dopravy predlozf dopravce odborny odhad zvysenf
prokazatelne ztraty v dusledku zvyseni smiuvniho rozsahu dopravy.
4. V pnpade snizeni smiuvniho rozsahu dopravy predlozi dopravce odborny odhad snizeni
prokazatelne ztraty v dusledku snizeni smiuvniho rozsahu dopravy a vyse uhrady
prokazatelne ztraty uvedene v cl. V, odst. 1 smiouvy se snizuje o pomernou cast
odpovidajJci snizeni poctu km smiuvniho rozsahu dopravy oproti puvodnimu odbornemu
odhadu.
5. V pf'ipade snizeni smiuvniho rozsahu dopravy vypovedi pi'edlozi dopravce predbezny
odborny odhad snizeni prokazatelne ztraty nejpozdeji posledni den vypovedni Ihuty
a objednatel snizi vysi uhrady prokazatelne ztraty uvedenou v cl. V, odst. 1 smiouvy
o pomernou cast odpovidajici snizeni poctu km smiuvniho rozsahu dopravy oproti
puvodnimu odbornemu odhadu.
Strana 3 (celkem 10)
J
6. V pnpade dnvejsiho ukonceni zavazku die cl. IN smiouvy nalezi dopravci uhrada
prokazane ztraty maximalne do vyse pomerne cast! smiuvnl castky die cl. V, odst. 1,
smiouvy, ktera bude vychazet z vyse prokazatelne ztraty odpovidajici jiz odjetym km
smluvniho rozsahu dopravy. Pokud objednatelem jiz ulirazena prokazatelna ztrata byla
vyssi nez tato pomerna cast ztraty, vrati dopravce tento rozdii do 15 dnu od vyzadani
objednatelem. Pokud objednatelem jiz uhrazena castka prokazatelne ztraty byla nizsi nez
tato pomerna cast ztraty, doplati objednatel tento rozdii do 15 dnu od jeho prokazani
dopravcem.
7. Skutecna vyse nakladu a trzeb, a skutecne uplatnovana vyse primei'eneho zisku (dale
jen ztrata) i maximaini mozna vyse upraveneho pfimefeneho zisku podle cl. V odst. 9 -
12 smiouvy bude dopravcem prokazovana objednateii podklady zpracovanymi podle jeho
ucetnich dokladu vzdy za kalendarnf mesic, v nemz byl zavazek dopravce podle cl. II
odst. 1 smiouvy plnen, ktere pi'edioz! objednateii do 25. dne nasledujiciho mesice.
V pnpade, ze dopravcem do 25. 11. pnslusneho kalendai'niho roku prokazana ztrata
bude nizsi, nez vyse prokazatelne ztraty die cl. V, odst. 1 smiouvy, objednatel uhradi
dopravci do 10 pracovnich dnu ode dne pi'edlozeni zaiohove faktury zaiohu na mesic
listopad maximalne vsak do vyse podle ci. V, odst. 1 smiouvy. V pr^fpade, ze dopravcem
do 5. 12. pt'islusneho kaiendarniho roku prokazana ztrata bude nizsi, nez vyse
prokazatelne ztraty die cl. V, odst. 1 smiouvy, objednatel uhradi dopravci do 10
pracovnich dnu ode dne pi'edlozen! zaiohove faktury zaiohu na mesic prosinec
pi'fslusneho kaiendarniho roku maximalne vsak do vyse podle cl. V, odst. 1 smiouvy.
Dopravce vypofada tyto zaiohy vyuctovanim ztraty podle cl. V, odst. 7 smiouvy za mesic,
na nejz byla zaioha poskytnuta. Pokud prokazana ztrata bude vyssi nez poskytnuta
zaioha, uhradi objednatel dopravci tento rozdii podle ci. V, odst. 13, pism. a) smiouvy.
Pokud prokazana ztrata bude nizsi nez poskytnuta zaioha, vrati dopravce objednateii
tento rozdii do 10 kaiendafnich dnu od pfedlozeni tohoto vyuctovani.
8. Souhrnna rekapitulace za pnsiusny kaiendafni rok bude dopravcem pi'edlozena
nejpo z d e j i d o 3 1 . 3 . n a s l e d u j i c i h o k a i e n d a r n i h o r o k u , a t o v s o u l a d u s c l . V o d s t . 9 - 1 2
tohoto dodatku. Soucasti rekapitulace bude informace o vozovem parku zajist'ujicfm
dopravni obsluznost Kraje Vysocina za upiynuly kaiendafni rok zpracovana v podobe, viz
Pfiioha c. 5 tohoto dodatku smiouvy.
9. Pfi prokazovani skutecne vyse ztraty bude dopravce postupovat podle platnych ucetnich
a cenovych pfedpisu a vychazet ze skutecnych cen, nakladu, trzeb a jinych vynosu, jakoz
i jinych skutecnosti v tom obdobi, za ktere je ztrata prokazovana.
10. Skutecna vyse ztraty bude dopravcem prokazovana po jednotlivych linkach a spojich
smluvniho rozsahu dopravy, s uvedenim souctu za kazdou linku a za vsechny linky. Pro
jednotlive spoje uvede dopravce za jednotlive kaiendafni mesice tyto udaje:
- cislo linky
- cislo spoje
- delka spoje v km
- pocet dnu provozu spoje
- ujete km spoje celkem
- skutecne naklady spoje na 1 km (bez zapocteni pfimefeneho zisku)
- celkove skutecne naklady spoje
- skutecne trzby spoje na 1 km
Strana 4 (celkem 10)
- celkove skutecne trzby spoje
- jine pnjmy ci vynosy spoje z provozovani smiuvniho rozsahu dopravy
- ucetni vysiedek spoje (provozni ztratu popf. zisk)
- uplathovany primereny zisk spoje na 1 km
- uplatnovany kalkulovany pi'imefeny zisk spoje celkem
- uplathovany vysiedek spoje
- pozadovany pfimefeny zisk spoje na 1 km
- pozadovany pi'imefen^ zisk spoje celkem
- pozadovana vyse ztraty spoje celkem
K tomu dopravce vzdy pfilozi:
- vykaz nakladu a trzeb z pfepravni cinnosti za pnslusny mesic (pi'floha Nat'izeni vlady
c. 493/2004 Sb., kterou se upravuje prokazatelna ztrata ve verejne linkove osobni
doprave),
- aktualni propocet maximalni vyse upraveneho primereneho zisku (§ 2 a 3 Nanzeni
vlady c.493/2004 Sb., kterou se upravuje prokazatelna ztrata ve vei'ejne linkove
osobni doprave), jeho podilu, pfipadajici'ho na 1 km v linkove autobusove doprave
provozovane v pnslusnem mesici a jeho casti, pfipadajici na cely smiuvnt rozsah
dopravy v pi'islusnem mesici,
- data z elektronickych odbavovactch zai'izeni o prodanych jizdenkach v danem mesici
V cleneni minimalne;
linka/spoj/datum/nastupni zastavka/vystupni zastavka/druh jfzdenky (obycejne,
zakovske, studentske, druh bezplatne pfepravy, atd.)/pocet pfepravenych osob
V dane reiaci die druhu jfzdenky (vcetne ciselniku/legendy),
a to na vhodnem pi^enosovem mediu, popfipade prostfednictvim elektronicke
posty/datove schranky ve formatu xls.
Dopravce pfedlozi do 45 dnu po ukonceni pnslusneho kalendafniho ctvrtletl statisticky
vykaz MD CR Dop(MD) 2-04 a Dop(MD) 3-04.
Veskere uvedene vykazy, udaje a data dopravce objednateli pi'eda mimo fyzicke
(listinne) podoby take elektronicky v souborech.xls formatu na vhodnem prenosovem
mediu, popnpade prosti'ednictvlm elektronicke posty. V pripade nepredvidateine ztraty
dat ze strany dopravce zpusobene technickymi zavadami a nasfednou nemoznosti
poskytnout databazi jfzdenek a trzeb spoju objednateli, dopravce pi'edlozt vyuctovani die
predbezneho odborneho odhadu se zohlednenfm aktualnich vlivu a se zohlednenim
porovnani se stejnym obdobim pi'edchoziho kalendafniho roku.
11. Do prokazovane ztraty nesmi byt zapocteny ztraty, ktere dopravci vznikaji provozovanim
jinych linek ci spoju, ktere nejsou pi'edmetem teto smiouvy.
12. V pnpade, ze prokazani vyse ztrMy bude obsahovat nespravne ci neupine udaje nebo
nebude obsahovat stanovene nalezitosti, doplni dopravce na vyzadanf objednatele
poti'ebne podklady ci poskytne pisemne vysvetleni, v pnpade nespravnosti vysi ztraty
opravi.
13. Objednatel uhradi dopravci:
Strana 5 (celkem 10)
a) na zaklade pfedlozene faktury ztratu uplatnenou podle pfedchozfch odstavcu cl. V
smiouvy za kazdy mesic doby pineni smiuvniho rozsahu zavazku vefejne siuzby
do 15 pracovnich dnu ode dne pfedlozeni spravnych a uplnych podkladu ve smyslu
cianku V, odst. 7, 9 - 12 smiouvy, avsak v souhrnu maximalne do vyse podle cl. V,
odst. 1 smiouvy,
b) V pripade zajmu dopravce, na zaklade vystavene zaiohove faktury zalohu na
pnslusny mesic, v terminu do 10 kalendarnlch dnu od obdrzeni teto faktury, vyjma
mesice listopadu a prosince, a to nejvyse ve vysi 1/12 castky podle cl. V, odst. 1
smiouvy, maximalne vsak do vyse podle cl. V, odst. 1 smiouvy. Dopravce vyporada
tuto zalohu vyuctovanim ztraty podle cl. V, odst. 7 smiouvy za mesic, na nejz byla
zaioha poskytnuta. Pokud prokazana ztrata bude nizsi nez poskytnuta zaioha, vratf
dopravce objednateli tento rozdil do 15 pracovnich dnu od pfedlozeni tohoto
vyuctovani.
14. Pnpadne upravy uhrady vyplyvajici z rekapitulace za pnslusny kalendafni rok budou
provedeny do 15. 5. nasledujiciho kalendafniho roku. V pnpade, ze dopravce nespinf
svuj zavazek pfedlozit souhrnnou rekapitulaci podle cl. V odst. 8 tohoto dodatku
smiouvy ve stanovene Ihute a marne uplyne Ihuta uvedena v pfedchozl vete, pak pfi
splneni podminky, ze ztrata uhrazena objednatelem bude vyssi nez skutecna ztrata
dolozena souhrnnou rekapitulacf, je dopravce povinen vratit objednateli na ucet zjisteny
rozdil do 15 dnu od pfedlozeni souhrnne rekapitulace. V pfipade, ze objednatelem
uhrazena ztrata bude nizsi nez skutecna ztrata dolozena souhrnnou rekapitulaci, bude
rozdil objednatelem uhrazen dopravci avsak maximalne do vyse podle cl. V, odst. 1
smiouvy a to ve Ihute die cl. V odst. 14 veta prvni tohoto dodatku smiouvy.
15. Pokud by objednatelem v ramci kontroly vyuctovani nebo v ramci kontroly pouzitf
financnich prostfedku poskytnutych dopravci z rozpoctu kraje bylo zjisteno, ze na
zaklade nespravnych podkladu byla ve smiuvnim obdobi uhrazena ztrata vyssi, nez jaka
dopravci skutecne nalezela, vrati dopravce objednateli zjisteny rozdil do 15 pracovnich
dnu od obdrzeni vyzvy.
Cl. V!. Dalsf ujednani
se rusi a nahrazuje novym, ktery zni:
1. Na linkach a spojich, ktere jsou pfedmetem teto smiouvy, muze dopravce uplathovat
pouze jlzdne ve vysi die tarifu v souladu s platnou pravni upravou regulace jizdneho,
ktery jako pfiioha c. 3 je nedflnou soucasti teto smiouvy. S ucinnosti od 01. 01. 2018 se
pfiloha c. 3 smiouvy - Tarif rusi a nahrazuje novym tarifem, ktery je pfilohou c. 3 tohoto
dodatku s oznacenim „Tarif". Soucasti tarifu bude:
- bezplatna pfeprava drzitelu prukazu PTP - CR (vojenskych taboru nucenych pracl),
kterymi se budou prokazovat pro uplatneni sveho naroku, a
- bezplatna pfeprava drzitelu osvedceni ucastnika odboje a odporu proti komunismu
vydaneho Ministerstvem obrany CR die § 6 odst. 1 zakona c. 262/2011 Sb.,
o ucastnicich odboje a odporu proti komunismu, ve zneni pozdejsich pfedpisCi.
Bezplatna pfeprava se nevztahuje na osoby uvedene v §6 odst. 2 zakona
c. 262/2011 Sb., 0 ucastnicich odboje a odporu proti komunismu, ve zneni pozdejsich
pfedpisu, tj. na drzitele osvedceni po zemfele osobe (ucastniku odboje a odporu proti
komunismu die § 6 odst. 1 zakona c. 262/2011 Sb., o ucastnicich odboje a odporu
proti komunismu ve zneni pozdejsich pfedpisu).
Strana 6 (celkem 10)
2. V pnpade zmeny pravni upravy regulace jizdneho bude uzavfen dodatek teto smiouvy.
Objednatel si v tomto pnpade vyhrazuje pravo zmen v systemu prokazovani ztraty.
3. Dopravce se zavazuje:
a) vyuzlvat vsech svych realnych a ucelnych moznosti ke snizeni ztraty a cinit v tomto
smeru potfebna opatfeni,
b) poskytnout objednateli ekonomicke, technicke a realizacni posouzenf opati'eni ke
smzeni ztraty navrzenych mu objednatelem, a to ve Ihute stanovene objednatelem od
obdrzenf tohoto navrhu,
c) uskutecnit na zaklade vyzvy objednatele ve Ihute v ni stanovene takova opatrenf ke
snizeni ztraty, u nichz z uvedeneho ekonomickeho, technickeho i realizacniho
posouzenf bude patrno, ze jejich uskutecneni nebrani zvlaste zavazne duvody,
d) pi'edlozit objednateli k odsouhlaseni seznam konkretnich zmen v jizdnich fadech
tykajicich se spoju, jez jsou pfedmetem teto smiouvy, a to ve Ihute alespoh
5 pracovnich dnCi pfed jejich predlozenim pnslusnemu dopravnimu ut'adu ke
schvaleni,
e) bez souhlasu objednatele nezmenit rozsah dopravy die cl. II odst. 2, pfsm. a) tohoto
dodatku smiouvy vazany Pnlohou c. 1 smiouvy na platne jlzdni i^ady k 01. 01. 2018,
f) nejpozdeji do 10. kalendafniho dne nasledujiciho mesice elektronicky nahravat
ve formatu;
- CSV (comma separated values) - zaznamove orientovany format dat s oddelovaci
(pole oddelena carkou, zaznamy oddeleny stfednikem a CRLF). Vsechny udaje
jsou uvedeny v textovem tvaru (textova pole uzavfena ve znacich uvozovky
nahoi'e). Uvozovky uvnitf textu neni treba zdvojovat. Soubory mohou byt bez
pnpony nebo mit pnponu TXT nebo CSV v pt'ipade jizdenek z rezervacniho
systemu AlVIS pnponu XML,
- do celostatniho informacniho systemu (CIS) vedeneho pravnickou osobou CHAPS
spol. s r.o., vsechny jizdenky vydane vramci smiouvy o zavazku vefejne sluzby
Kraje Vysocina,
g) umoznit objednateli provedeni kontroiy pouziti financnich prosti'edku poskytnutych
dopravci z rozpoctu kraje. Objednatel si vyhrazuje pravo zabezpeceni vyse uvedene
kontroiy prostfednictvim nezavisleho auditora, ktery z povefeni objednatele a jeho
jmenem kontrolu provede,
h) vest ucetnictvi v souvislosti se zakonem c. 563/1991 Sb., o ucetnictvi, vezneni
pozdejsich predpisu (nikoli dahovou evidenci), a dale v ramci ucetnictvi podrobnou
analytickou evidenci udaju rozhodnych pro stanoveni predbezneho odborneho
odhadu prokazatelne ztraty a pro propocet skutecnych ekonomicky opravnenych
nakladCi, minimalne v cleneni odpovfdajicfho vykazu nakladu a trzeb pravidelne
autobusove dopravy - viz pfiloha c. 2 smiouvy,
i) prediozit nejpozdeji dne 15. 11. pnslusneho roku predbeznou informaci o vozovem
parku zajist'ujiclm dopravnf obsluznost Kraje Vysocina na nasledujici kalendarni rok
zpracovanou v podobe viz Pi'iloha c. 5 tohoto dodatku smiouvy,
j) prediozit objednateli k odsouhlaseni zamer na obnovu vozoveho parku,
k) prediozit objednateli prostrednictvim elektronicke posty na adresu: DOKV@kr-
vysocina.cz „Rozhodnut{ o povoleni uzavirky a nanzeni objizd'ky" tykajici se vefejne
Strana 7 (celkem 10)
iinkove osobni dopravy zabezpecovane dopravcem, neprodlene po jeho obdrzeni
soucasne s informad, na ktere linky vedene po uzemi Kraje Vysocina se rozhodnutf
vztahuje.
4. Objednate! se zavazuje povazovat za obchodni tajemstvf skutecnosti obchodni
ci technicke povahy, s nimiz se seznamil ph prokazovani zXmiy nebo v ramci kontrol
vyuctovani a kontroi pouziti financnich prostredku poskytnutych dopravci z rozpoctu
Kraje Vysocina, a ktere maji byt pod!e vuie dopravce pfsemne sdelene objednateli
utajovany (vyjma trzeb a dat o vydanych jizdenkach pro potfeby feseni dopravni
obsiuznosti Kraje Vysocina vsouladu s Nanzenfm EU 1370/2007 a ucely dopravniho
planovani).
5. Ustanoveni clanku VI, odst. 4 smiouvy se nevztahuje na poskytovani informaci, jez je
objednate! povinen poskytovat podle zakona 106/1999 Sb., o svobodnem pnstupu
k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisu.
6. Kaikuiace ekonomicky opravnenych nakladu, trzeb a maximalni mozne vyse
pfimefeneho zisku bude provedena v souiadu s Nai'izenim vlady c. 493/2004 Sb., kterou
se upravuje prokazateina ztrata ve vei'ejne Iinkove doprave.
7. Dopravce zajisti provadeni kontroly spravnosti vyblranf jizdneho a jeho odvodu a na
vyzadani objednatele zpnstupni protokoly z techto kontrol.
8. Dopravce zajisti umfsteni loga Kraje Vysocina s doprovodnym textem, na vozidlo
zajist'ujici dopravni obsluznost Kraje Vysocina v ramci zavazku verejne sluzby ve smyslu
metodickeho pokynu, ktery tvori pnlohu c. 4 smiouvy.
9. V pi'ipade vydani souhlasu objednatelem podle cl. VI. odst. 3 pism. ]) smiouvy na zaklade
zadosti dopravce z duvodu obnovy vozoveho parku dopravce je objednatelem stanoveno
nasledujici:
a) Objednatel die ustanoveni § 35 odst. 3 pism. b) zakona c. 194/2010 Sb., o vefejnych
sluzbacii, ve zneni pozdejsich pfedpisu nezahrne do dokumentace nabidkovych ftzeni,
vyberovych i'lzeni zajist'ovanych Krajem Vysocina za ucelem vyberu dopravcu
k zabezpeceni dopravni obsiuznosti Kraje Vysocina nebo do smiuv uzavfenych pfimym
zadanfm Krajem Vysocina k zabezpeceni dopravni obsiuznosti Kraje Vysocina povinnost
dopravce odkoupit nove poflzena vozidia, a to vcene ocekavane ucetni hodnoty ke dni
jejich pi'evzeti, a povinnost uhradit financni naklady spojene s pr=edcasnym ukoncenim
uveroveho, leasingoveho nebo jineho financnfho vztahu, souvisejicfho sfinancovani
ponzeni techto vozidel.
b) Dopravce souhlasi, ze po dobu ucinnosti smiouvy c. 26/04 o zavazku verejne sluzby
uzavfene mezi smluvnimi stranami, objednatel die ustanoveni § 35 odst. 3 pfsm. a)
zakona c. 194/2010 Sb., o verejnych sluzbach, ve zneni pozdejsich pfedpisu nezajistf
ochranu investic dopravce poflzenych na zaklade souhiasu vydanych objednatelem podle
cl. VI. odst. 3 pism. j) smiouvy, spocivajici v umozneni provozu nove poflzenych vozidel
za ucelem zajisteni vefejnych sluzeb, po celou dobu ucinnosti smiouvy c. 26/04 o zavazku
verejne sluzby.
I
Strana 8 (celkem 10)
CI. VII. Sankce
se rus! a nahrazuje novym, ktery zni:
1. Pokud dopravce nedodrzi Ihuty pro pfedkiadani dokiadu o prokazatelne ztrate uvedene
vcl. V, odst. 7. 9-12 tMo smiouvy, muze objednate! uplatnit smluvni pokutu ve vysi
1 000 Kc za kazdy i zapocaty den prodienf. Tuto pokutu uhradi dopravce objednateli do
15 dnu od obdrzeni vyzvy k jeji uhrade.
2. Nept'edlozi-li dopravce souhrnnou rekapitulaci die clanku V, odst. 8, muze objednatel
uplatnit smluvni pokutu ve vysi 5 000 Kc, a to za kazdych i zapocatycli 7 kaiendarnich
dnu prodienf. Tuto pokutu uhradf dopravce objednateli do 15 dnu od obdrzeni vyzvy k jeji
uhrade.
3. Porushli dopravce zavazek die ci. VI, odst. 3, pism. d) nebo e) smiouvy muze objednatel
uplatnit smluvni pokutu ve vysi 10 000 Kc za kazdou neodsouhlasenou zmenu smiuvnflio
s p o j e . T u t o p o k u t u u h r a d i d o p r a v c e o b j e d n a t e l i d o 1 5 d n u o d o b d r z e n i v y z v y k j e j t
uhrade.
CI. VIII. Zaverecna ustanoveni
se rusf a nahrazuje novym, ktery zni:
1. Dopravce potvrzuje, ze se v pinem rozsahu seznamil s rozsahem pfedmetu dodatku
smiouvy, ze jsou mu znamy veskere technicke a jtne podmmky nezbytne k reaiizaci, a ze
disponuje takovymi kapacitami a odbornymi znalostmi, ktere jsou k provedeni pi'edmetu
smiouvy nezbytne.
2. Jakekoliv daisi zmeny nebo doplneni smiouvy c. 26/04 mohou byt provadeny pouze
po dohode obou smluvnjch stran formou pjsemnych dodatku vzestupne cislovanych,
ktere se po podpisu opravnenymi zastupci obou smluvnich stran stanou nedilnou
soucasti teto smiouvy.
3. Prava a povinnosti smluvnich stran vyslovne touto smlouvou neupravene se i^fdi
zakonem c. 111/1994 Sb., o silnicni doprave, ve zneni k 30. 6. 2010 a jeho provadecimi
pt'edpisy a ostatnlmi obecne zavaznymi pravnimi pfedpisy. Dale smluvni strany
sjednavaji, ze pro uceiy prokazovanf a uhrady vznikle ztraty se bude postupovat podle
Nanzeni vlady c. 493/2004 Sb., kterou se upravuje prokazatelna ztraia ve verejne linkove
osobnf doprave. Ve vsech pf'ipadech, ktere nei^esl ujednani obsazene v teto smiouve,
plati pfislusna ustanoveni Obcanskeho zakonlku.
4. Smluvni strany prohlasuji, ze tento dodatek uzavi'ely na zakiade prave a svobodne vuie,
nikoliv V tisni ani za jinak jednostranne nevyhodnych podmfnek.
5. Dodatek c. 26 nabyva piatnosti dnem podpisu a ucinnosti dnem uvefejneni v informacnim
systemu vei'ejne spravy - Registru smluv. Pfitom ucastnici tohoto dodatku cini
nespornym, ze jiz pi'ed podpisem tohoto dodatku smiouvy dopravce zabezpecil
objednateli zavazek vei'ejne sluzby v rozsahu die cl. II odstavce 2 tohoto dodatku
smiouvy podle jizdnfch fadu platnych ke dni 1. 1.2018.
6. Dopravce vyslovne souhiasi se zvefejnenim celeho textu tohoto dodatku smiouvy vcetne
podpisu V informacnim systemu vefejne spravy - Registru smiuv. Tento souhlas se
nevztahuje na ujednani o ochrane obchodniho tajemstvl v rozsahu die cl. VI., odst.
4 smiouvy. Zakonnou pov'mnost die § 5 odst. 2 zakona c. 340/2015 Sb., o registru smluv
Strana 9 (celkem 10) "
spini Objednatei a splneni teto povinnosti pisemne [ilotvrd! dopravci. Objednatei
V informacnim systemu verejne spravy - Registry smiuv vedie dodatku c. 26 uverejni
rovnez kmenovou smiouvu ve zneni pozdejsich dodatku.
7. Dodatek c. 26 je vyhotoven ve tfech stejnopisech s platnosti originaiu, z nichz dve
vyhotoveni obdrzi objednatei a jedno dopravce.
8. Objednatelem je v dodatku c. 26 zohledneno naffzeni vlady c. 567/2006 Sb., o minimalni
mzde, o nejnizsich urovnich zarucene mzdy, o vymezeni ztfzeneho pracovnfho prostfedi
a o vysi pnpiatku ke mzde za praci ve ztizenem pracovnim prosti'edf, ve zneni nanzeni
vlady c. 286/2017 Sb. a nanzeni vlady c. 589/2006 Sb., kterym se stanovi odchylna
uprava pracovnl doby a doby odpocinku zamestnancu v doprave, ve zneni nanzeni vlady
c. 337/2017 Sb.
9. Nedilnou soucasti tohoto dodatku smiouvy je:
Prfloha c. 1 - Seznam linek a spoju verejne linkove osobni dopravy, ktere jsou
predmetem pineni zavazku verejne sluzby
Prfloha c. 2 - Pfedbezny odborny odhad prokazatelne ztraty na rok 2018
Pnloha c. 3 - Tarif
Pnloha c. 4 - Metodicky pokyn umisteni loga Kraje Vysocina s doprovodnym sdelenfm
na vozidio
Pnloha c. 5 - Informace o vozovem parku zajist'ujicfm dopravni obsluznost Kraje
Vysocina
V Jihiave dne 22 01 2Q18
Kraj Vysocina
yysoiina
3 3 Jihiava
IVIUDr. Jir^i B#h0une,f
hejtman
V Blansku dne
CAD Blansko a.s..
1 a 01. 2018
Cad Blansko a.s. ®
678 20 Blansko, NadiaM 2369/1
DiC: C249454641
Ing. Jiff Sebela
feditel spolecnc^i
Strana 10 (celkem 10)
Priloha c. 1 dodatku c. 26 ke smJouve c. 26/04
Seznam linek a spoju verejne Hnkove osobni dopravy,
ktere jsou predmetem pinent zavazku verejne sluzby
CAD Blansko a.s., Nddratni 2369/10, 678 20 Blansko
Smluvnl rozsah dopravy- kilometry ujete podle schvalen^cln jizdnich fadu platnych k 1.1.2018
V Kraji Vysocina, neni-li u konkretni linky a spoje uvedeno jinak,
pro obdobi od 11,2018 do 31.12.2018.
cislo iinky n^zev linky
350960 Pelhfimov-Zirovnice-Pocatky
cislo spoje
2,7.8,9,10,11
pozn. pouze prac.dny
Cad Biansko a.s. ®
^0 Mlajist-u, Nadn)^n( 2369/jO
rz-!';<)5464i
Ing. Jin Sebela
^ feditel a.s.
Pnloha c. 2 dodatku c. 26 ke smlouve c. 26/04
Pfedbezny odborny odhad prokazatelne ztraty na rok
ODBORNY ODHAD PROKAZATELNE ZTRATY KE SMLOUVE C. 26/04
DOPRAVCE: CAD Blansko a.s., Nadraznf 2369/10, 678 20 Blansko
Naklady na 1 km bez
pnmer.zisku (N3):
Pozadovany pfimefeny
zisk na 1 km (N4):
ZAOBDOBf: rok 2018
Jine vynosy (N5):
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Cfslo linky
Cfslo
spoj'e
Delka
spoje V
km
Pocet dnii
provozu
spoje
Ujete km spoje
celkem (sl.3 x
sl.4)
Naklady spoje celkem
(si.5xN3)
Trzby spoje na 1
km
Trzby spoje
celkem
Jine vynosy
celkem (si.Sx
N5)
Ucetnf vr^ledek
spoje (sl.6-
S1.8-SI.9)
PozadovanJ pfimereny
zisk Kc celkem (sl.5 x
N4)
Pozadovana vjse
ztraty spoje
celkem
(sl.10+si.11)
350960 2 28 250 7 000
350960 7 27 250 6 750
350960 8 27 250 6 750
350960 9 27 250 6 750
350960 10 27 250 6 750
350960 11 27 250 6 750
celkem 163 1 500 40 750
Cad Blansko a.s. ®
678 20 Blansko, Nadrazcd 2369/10
18. prosince 2017 ^
Richard Manousek
namestek OD
Vvkaz nakladu a trieb z prepravni cinnosti
Dopravce: CAD Blansko a.s.
Nadrazni 2369/10
678 20 Blansko
•
Obdobi: Rok 2018
Polozlca Radek
Vefejna linkova doprava Mestska autobusova doprava
Polozlca Radek
tis. Kc Kc/km tis. Kc Kc/lcm
Pohonne hmoty, oleje 1
Pryzove obruce 2
Ostatnl pfimy material, energie 3
Prime mzdy 4
Q Odpisy 5
M (D Fronajem dopravnich prostfedlcu (leasing) 6
>x Opravy a udrzovanf autobusu 7
X}
G Silnicnl dan 8
<
Pojisteni (zalconn6,havarijni) 9
'S 'a ^
S -a -d
Cestovn6 10
'S 'a ^
S -a -d Odvody do fondu 11
6 <^1
Jine ndklady 12
Rezijni naklady 13
Provozni naklady ceUcera 14
celkem 15
T
rz
b
}
trzby z pfeprav 16
T
rz
b
}
j ine Irzby 17
-w do trzeb celkem 18
U
hr
ad
i
pr
ok
az
at
e
zt
ri
ty
od obci 19
U
hr
ad
i
pr
ok
az
at
e
zt
ri
ty
od kraju 20 63 498 13,64
Uhrada zti'aty za zdkovske jizdne 20a
Dotace na obnovu autobusu 21
Dotace do trzeb na obnovu autobusu formou leasiiigu 21a
Slevy poslcytnute die Vymem MF celkem (tis.Kc) 21b
Prepravni vykony (tis. oskm) 22
Ujete 1cm (die jizdniho fadu) 23 4 655 000
Ujete km (lis.km)
("prlstavne. odstavne pfejezdov^ tis.km")
24
Priimerne obsazeni (osoby) 25
Pocet autobusu 26 85
Sestavil; Richai'd Manousek
Telefon: 606 323 898
Datum: 18. prosince 2017 ko a
O/BIanskd^l^adrazni
DiC: CZ494k641
Razitko a podpis
C.AIJ IBiiiiiiiSikQ €i..s. —
Nadrazni 2369/10, 678 20 Blansko
Pnloha c, 2 dodatku c. 26 smlouvy c. 26/04
Vvpocet pfimefeneho zisku pro rok 2018
Vstupm lidaje:
pocet autobusu (BUS)
pfedpokladana cena v roce 2018 (tis.)
ks
Kc
85
piano vana obnova autobusu v roce 2018
pfedpokladana dotace ze statniho rozpoctu (tis./autob.)
koeficient k vyrovnam odvod. povinnosti
ucetni odpisy v roce 2018 (tis.)
rezei-vni fond
ks
Kc
k
Kc
naplnen
ujete km km 4 655
Vypocet:
Pz ={[(pocet BUS X cena BUS) / 8 ]/ koeficient} - odpisy - dotace MD =
Z,aB =
V Blansku dne 18. prosince 2017
Cad Blansko a.s. ®
678 20 Blansko, Nadraini 2369/10
DlCi CZ49454641 /
Richard Manousek
namestek OD
TELEFON FAX BANKOVNl SPOJENl IC DIC
516 426 3/1 5/6 426 314 KB BLANSKO 4945464/ CZ4945464/
inai/lo: oosta@.cadblansko.cz http://vvww.cadb1ansko.cz c.i't.: /401-631/0/00
Spolecnost je zapsdnci v obchodnini rejslriku, vedenem Krajslcym soiideiii v Brue, v odd. B, c. vlozlc)> 1/7/
Priloha c. 3 dodatku c. 26 smlouvy c. 26/04
Tarif
Tarifni
vzdalenosi
Km
Obycejne
jizdne
Kc
Zvlastw
jizdne
Zakovske jfzdne Tarifni
vzdalenosi
Km
Obycejne
jizdne
Kc
Zvlastw
jizdne 6-15 let 15-26 let
Tarifni
vzdalenosi
Km
Obycejne
jizdne
Kc 1 It t 11 III tv 1 11 III IV
0-2 3 1 1 1 6 12 42 2 12 24 84
3-4 6 3 1 2 12 24 84 4 48 168
5-7 10 5 2 4 24 46 7 42 84 294
8-10 13 S 3 5 30 60 210 10 60 "~120~1 420
11-13 15 7 4 6 36 72 252 11 66 132 462
14-17 18 9 4 —y—H 42 84 294 13 78 156~^ 546
18-20 20 10 5 7 42 84 294 IS 90 180 630
21-25 24 12 6 9 54 108 378 18 108 216 756
26-30 28 14 7 10 60 120 420 21 126 252 882
31-35 31 15 8 12 72 144 504 23 138 276 966
36-40 35 17 9 78 156 546 ~~26~1 156 312 1092
41-45 38 19 9 "T4~| 84 168 588 28 168 336 1176
46-50 40 20 10 15 90 180 630 30 180 360 1260
51-55 44 22 11 16 96 192 672 33 198 396 1386
56-60 47 23 12 18 108 216 756 35 210 420 1470
61-70 53 26 13 120 240 840 40 240 480 1680
71-80 57 28 14 21 126 252 882 43 258 516 1806
81-90 60 30 15 22 132 264 924 45 270 540 1890
91-100 64 32 16 24 144 288 1008 48 288 576 2016
Zavazadio o rozmerech nad 20 x 30 x 50 (cm) do SO kg Kc 7,—
Zavazadio ve tvaru valce o rozmerech nad 10 x 150 (cm) do 25 kg Kc 7,~
Zavazadlo ve tvaru desky o rozmerech nad 80 x 100 (cm) do 25 kg Kc 7,—
Zakovske ji'zdne 6-15 let (den pfed dovrsem'm 15. roku), 15-26 let (den pfed dovrsenim 26. roku)
Zakovske jizdne I - jednotliva jizdenka jednosmerna Zakovske jizdne 11 - predplatni jfzdenka na sest ji'zd
Zakovske jizdne III - predplatni jizdenka na dvanact ji'zd Zakovske jfzdne IV - predplatni jtzdenka m&icni' obousmerna
Zvlastfli jizdne I - deti 6-15 let (den pfed dovrlenim 15. roku), rodice k navsfeve deti v ustavech, pes
Zvlastni jizdne II - ZTP, ZTP-P
Zvlastni jizdne I - deti 6-15 let 50% Zakovske jizdne I - jednotliva jizdenka jednosmerna 6-15 let 37,5yo
Zvlastni jizdne II - ZTP, ZTP-P 25% Zakovske jizdne I - jednotliva jizdenka jednosmerna 15-26 let 75%
Elektronicka penezenka -5%
Tarifni Obycejne Obycejne Zvlastni Zakovske jizdne"]
vzdatenost jfedne jizdne jizdne 6-15 let 15-26 let
Km Kc el.penet. ! el. pen. II el. pen. 1 el. pen. 1 el. pen.
0-2 2,85 1 0,95 1 0,95 1 0,95 2 1,90
3-4 6 5,7 3 2,85 1 0,95 2 1,90 4 3,80
5-7 10 9,5 5 4,75 2 1,90 4 3,80 7 6,65
8-10 13 12,35 6 5,70 3 2,85 5 4,75 10 9,50
11-13 15 14,25 7 6,65 4 3,80 6 5,70 11 10,45
14-17 18 17,1 9 8,55 4 3,80 7 6,65 13 12,35
18-20 20 19 10 9,50 5 4,75 7 6,65 15 14,25
21-25 24 22,8 12 11,40 6 5,70 9 8,55 18 17,10
26-30 28 26,6 14 13,30 7 6,65 10 9,50 21 19,95
31-35 31 29,45 15 14,25 8 7,60 12 11,40 23 21,85
36-40 35 33,25 17 16,15 9 8,55 13 12,35 "26~~1 24,70
41-45 38 36,1 19 18,05 9 8,55 14 13,30 28 26,60
46-50 40 38 20 19,00 10 9,50 15 14,25 30 28,50
51-55 44 41,8 22 20,90 11 10,45 16 15,20 33 31,35
56-60 47 44,65 23 21,85 12 11,40 18 17,10 35 33,25
61-70 53 50,35 26 24,70 13 12,35 20 19,00 40 38,00
71-80 57 54,15 28 26,60 14 13,30 21 19,95 43 40,85
81-90 60 57 30 28,50 15 14,25 22 20,90 45 42,75
91-100 64 60,8 32 30,40 16 15,20 24 22,80 48 45,60
Preprava zdarma deti do 6 let (den pi'ed dovrsenim 6. roku)
pruvodce drziteJe prukazu ZTP/P nebo vodici pes
drzitele prukazu PTP - CR
drzitele prukazu konfederace politickych v§znu
Cad Blansko a.s. ,
678 20 Blan&ko, Nadrazni 2369m
DI(5: CZ49454C
Ing. Ji^f
Pnloha c. 4 k dodatku c. ke smiouve c. 26/04
Metodicky pokyn umisteni ioga Kraje Vysocina s doprovodnym sdelenim na vozidio
V souiadu s platnou smiouvou o zavazku verejne sluzby ve vefejne linkove osobni doprave
uzavfene mezi Krajem Vysocina a dopravcem, vydava Kraj Vysocina metodiku k oznaceni
a umisteni Ioga Kraje Vysocina s doprovodnym sdelenim, na dopravni prostfedek zajist'ujici
dopravni obsluznost Kraje Vysocina v ramci zavazku vefejne sluzby.
Logem Kraje Vysocina s doprovodnym sdelenim se pro ucely teto smiouvy rozumi logo Kraje
Vysocina s doprovodnym textem o financovanf vefejne dopravy a doplhkove prezentacni
sdelenf, jehoz obsahem bude zejmena propagace akci v Kraji Vysocina.
Logo Kraje Vysocina s doprovodnym sdelenim slouzi kjednotnemu oznaceni dopravnich
prosti'edku, ktere zajlst'uji dopravni obsluznost Kraje Vysocina v ramci zavazku vefejne
sluzby.
Logo Kraje Vysocina s doprovodnym textem je provedeno formou samolepici folie.
Rozmery folie: 60 cm na sifku, 20 cm na vysku
Folie doda smiuvnim dopravcum Kraj Vysocina.
Doplnkove prezentacni sdeleni je provedeno formou samolepici folie.
Rozmery folie: 60 cm na sifku, 20 cm na vysku
Folie doda smiuvnim dopravcum Kraj Vysocina.
Logo Kraje Vysocina s doprovodnym sdelenim bude umisteno na dopravnich prostfedcich,
ktere zajist'uji dopravni obsluznost Kraje Vysocina v ramci zavazku vefejne sluzby.
Umisteni Ioga Kraje Vysocina s doprovodnym sdelenim:
Varianta a)
Na prvnim bocnim okne vjeho levem dolnim rohu, po leve strane od dvefi urcenych pro
nastup cestujicich. Folie bude nalepena na okne z vnejsi strany.
Varianta b)
Na pravem boku karoserie autobusu v prostoru pod prvnim bocnim oknem po leve strane od
dven urcenych pro nastup cestujicich.
Strana 1 (celkem 1)
Pnloha c. 5 dodatku c. 26 smiouvy c. 26/04 - Informace o vozovem parku zajist'ujicim dopravni obsluznost Kraje Vysocina
Dopravce SPZ/RZ Typ/serie
Kategorie
(7,5m/10,7m/
do 13m/nad
13m)
EURO Vyrobni cislo Obsaditelnost
Vozidio
ponzene
s dotaci
Umozhuje
pfepravu osob
s omezenou
schopnosti
pohybua
orientace
Datum
prvnf 1
registrace 1
CAD Blansko a.s. 3B7 0360 KAROSAC 954.1360 do 13 m EUROS T1VIKC413605M010196 50+39 NE NE 22.11.2005
CAD Blansko a.s. 8B0 0483 KAROSAC 954.1360 do 13 m EUROS TMKC413606M010598 48+39 NE NE 25.01.2006
10. listopadu 2017
Cad Blansko a.s. ®
678 20 Bknsio, Nadra&u 2369/10
DIC; CZ494£^1 ^
Richard Manousek
namestek OD