Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Vystaveno dne: 3.10.2017
SMLOUVA O VYSTOUPENÍ
Antonín Kny-Umělecká agentura KNY( dále jen „agentura«)
IC 65437217, DIČ CZ 6212191106
Zelená 5, 16000 Praha 6
tel./fax 233 3425 40, 602 329 568
Vystavil: A.Kny C.sml: 86/2017
Pořadatel: Městská kulturní zařízení Litoměřice, Na Valech 2028, 412 01 Litoměřice,
__________IČ:44557141,
DIC: CZ44557141, zastoupená Ing. Věrou Kmoníčkovou
Název pořadu: Vánoční koncert Fešáků s hostem
Účinkující; FEŠÁCI + Hana Mladá + Ivana Halada (dvojník Jindry Št‘áhlavskébo)
Datum a čas: 4.12.2017 začátek vystoupeni ve 19.00 bod., vystoupení v délce 120 minut
včetně 15 mini« přestávky
Místo konání: Dům kultury Litoměřice, Na Valech 2028
Počet vystoupení: I x ( pořadatel nezajišťuje ozvučení a osvětlení koncertu)
TECHNICKE PODMN[NKY: Věnujte, prosím, pozornost technickým podmínkám, při jejichž nedodrženi je
pravděpodobné zdržení nebo zrušení koncertu. Pořadatel je povinen zajistit
• v blízkosti jeviště musí být I x zásuvka 400 V/32 A minimálně (může býti I zásuvka 400 V/63 A). Vše toto
musí splňovat platné stávající elektronormy o bezpečnosti,mít platné revizní zprávy a být umístěno maximálně
5 mod podia, Je nutná přítomnost místního osvětlovače, jevištního technika, kompetentního a kvalifikovaného
elektrikáře a kompetentního zástupce pořadatele po celou dobu konání akce, (J. nejpozději ve 14.30 hod. a po
celou dobu trváni akce až do odjezdu umělců ájeji techniky.
• najeviště 8 židli bez opěrek, 1 x konferenční stolek ( I x I m)
• přístup našich techniků do sálu ve 14.30 hod.‘
• 4 pomocníky na pomoc při stěhování aparatury ve 14.30 hod., v 17.00 hod. a ihned po skončeni představení
• 2 uzamykatelné šatny pro umělce se sociálním zařízením a umyvadlem (mýdlo, ručníky, toal.papír),zvlášť pro
ženy a muže, 14 ks min. vody, káva, ěaj,cukr,mléko, lehké občerstvení pro 14 osob ( obložené mlsy, ovoce,
obložené bagety)
• ve středu jeviště praktikábl pod bicí soupravu o rozměrech min, 200x300x30 cm + zátěžový koberec
• zcela zatemnělý sil, světlý horizont a volný průchod za nim
• místo pro zvukaře v akustickém středu sálu, asi 8— 14. řada, ve dvou řadách po šesti místech.
• pro propagační stánky v předsálí na CD,DVD atd. 2 stoly + 2 židle ‚ 4 volné vstupenky pro kapelu
• hlídaná parkovací místa pro 2 dodávky + 3 osobní vozy
• seznam skladeb nebo-Ii repertoárový list je nedí tnou součástí smlouvy pro OSA.
Za Pořadate
t (((C I\Il Mi ((S
I
Ni ‘Mctb t 2 ‘
— 412,01
(C 1
Umělecká agentura KNY bude za vystoupaní fakturovat částku 55.000 ‚-4 15 % DPH.
Pořadatel se zavazuje uhradit tuto částku v lotovosti na místě oproti faktuře, po skončení zvukové
zkoušky, před představením. V případě nedodržení platebních podmínek není možno vystoupeni
uskutečnit.
Tato smlouva nabývá platnosti jejím podpisem druhou smluvní stranou v pořadí.
Tato smlouva obsahuje 2 listy. Smluvní podmínky jsou nedílnou součástí této smlouvy.
Prosíme potvrdit oba listy.
Za Uměleckou agenturu KNY:
VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY
1. Pořadatel si vyžádá povoleni akce u příslušného úřadu a příslušné autorské organizace podle platné vyhlášky.
Pořadatel je povinen podat za timto účelem řádné hlášeni OSA a odvést poplatky za autorsky chráněná díla.
2. Pořadatel je povinen dodržet veškeré platně zdravotní,hygienické, bezpečnostní a požární předpisy v místě koncertu.
Pořadatel zaručí veškeré podmínky pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví umělců i ostatního personálu při práci
v souladu splatnými předpisy a odpovídá zajejich úraza majetkové Škody.
3. Před začátkem, během vystoupeni a po skončení je nutná přítomnost pořadatelem oprávněného kvaliflkovaného
elektrikáře, jevištního technika a osvětlovače.
4. Pořadatel odpovídá za všechny úrazy a Škody vzniklé v důsledku nesprávně zapojeného elektrického proudu a
manipulace s nim.
5. Je-li akce plánována v přírodním prostředí, je povinen pořadatel zajistit:
bezpečný pevný přívod proudu max.5 m od podia (2 x 400 V/32 A min. nebo I x 400 V/63 A). Vše toto musí
splňovat platné stávající normy a mít platné revizní zprávy!
• zajištěné místo pro zvukaře proti dešti (stánek)
• ochrana aparatury a světel proti dešti a před zásahem neoprávněné osoby (např. dětmi, diváky na podiu atd.)
• stabilní, bezpečné a kryté pódium, ochrana proti dešti ajiným povětrnostním vlivům
6. V případě nepříznivého počasí, náhradní kryté prostory ato i v případě poklesu teploty pod 16 st. Celsia.
7. Bez předchozího souhlasu umělce nebudou pořizovány obrazové či zvukové záznamy uměleckého účinkováni nebo
prováděny jeho přenosy.
8. Agentura KNY bere na vědomí, že pokud nebudou dodrženy podmínky řádně potvrzené smlouvy, může pořadatel
požadovat uhrazení nákladů, které mu v důsledku tohoto vzniknou.
9. Agentura KNY může z důvodu překážek na straně účinkujících odstoupit od smlouvy jen ve zvlášť odůvodněném
případě vis major ( vyšší moc,náhlá nemoc, úmrtí v rodině, havárie), potom nevzniká nárok na náhradu nákladů.
10. Bude-ti vystoupení znemožněno v důsledku nepředvídané nebo neodvratitelné události (živelná katastrofa,
epidemie), mají obě smluvní strany právo od smlouvy odstoupit bez nároku na náhradu Škody. Vznik této události
je strana povinna neprodleně a bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně a doložit přlslušnými doklady.
11. V případě, že pořadatel zruší již smluvně potvrzený kulturní pořad zjiných důvodŮ, než je uvedeno v bodě 10:
• více než 30 dnů před datem konáni vystoupení, je povinen uhradit 50% sjednané částky
• 30 a méně dnů před datem konáni vystoupení, je povinen uhradit 100% sjednané částky - toto platí i v případě
neuskutečněni kulturního pořadu z důvodu nedodrženi smluvních, všeobecných a technických podmínek.
12. Nepříznivé počasí, malý zájem o vstupenky a poď nejsou důvodem ke zrušení smlouvy,
13. Jednostranně odstoupit od uzavřené smlouvy mohou obě strany pouze písemnou formou (doporučený dopis).
14. Smluvní strany ujednaly, že obsah smlouvy bude považován za důvěrný stejně jako všechny informace, které vejdou
ve známost smluvních stran při jednáni o uzavření smlouvy, při plnění smlouvy a v souvislosti s ním, a smluvni
strany nejsou oprávněny sdělovat je bez předchozího souhlasu druhé smluvní strany třetím osobám, a to ani po
ukončení této smlouvy ‚
15. Pokud pořadatel nezaplatí fakturu do sjednané doby, podléhá částka penalizaci 1% z fakturované částky denně.
16. Tato smlouvaje vyhotovena ve dvou exemplářích, jednu obdrží pořadatel a druhou Agentura KNY.
17. V případě, že pořadatel nezajistí pomocníky na stěhováni, uhradí Agentuře KNY částku 1.000,-Kč nad dohodnutou
cenu!!!
18. Smluvní strany prohlašují, že se se smlouvou řádně seznámily ana důkaz souhlasu sjejím obsahem připojuji své
podpisy.
Tato smlouva nabývá platnosti jejim podpisem druhou smluvní stranou v pořadí.
Potvrzenou kopii této smlouvy, prosím, zašlete do 5-ti pracovních dnů na adresu Umělecké agentury
KNY.
Za poiZa Agenturu KNY:
J.