Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KM_287-20180123134850
g>ČEPRO túro Oil
Dodatek č. 2 (40870/2)
ke Smlouvě o operativním leasingu vozidel č. 40870
Smluvní strany:
společnost:
se sídlem:
sp.zn.:
IČO: / DIČ:
bankovní spojení:
zastoupena:
Scania Finance Czech Republic, spot, s r.o.
Sobínská 186, 252 19 Chrášťany
C 58719 vedená u Městského soudu v Praze
28240278 / CZ28240278
DĚKUJEME ZA ZASLANÍ
PODEPSANÉHO
DOKUMENTU
ZPĚT
Raiffeisenbank a.s., č.ú.: 1031010345 / 5500 (CZK)
Raiffeisenbank a.s., č.ú.: 1031010580 / 5500 (EUR)
Berndem Michaelem Karlem Eckertem, jednatelem společnosti
(dále jen „Pronajímatel) na straně jedné
a
ČEPRO, a.s.
Praha 7, Dělnická 213/12, Holešovice, PSČ 170 00
В 2341 vedená Městským soudem v Praze
Komerční banka a.s.
11902931 /0100
60193531 /CZ60193531
Mgr. Janem Duspěvou, předsedou představenstva a
Ing. Ladislavem Stánkem, členem představenstva
zástupce ve věcech technických: vedoucí Odboru dopravy ČEPRO, a.s.
(dále též jen „Nájemce") na straně druhé
(Nájemce a Pronajímatel společně dále jako „Smluvní strany" a jednotlivě jako „Smluvní strana“)
společnost:
se sídlem:
sp.zn.:
bankovní spojení:
číslo účtu:
IČO: / DIČ:
zastoupena:
Smluvní strany níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají ke Smlouvě o operativním leasingu
vozidel, evid č. Pronajímatele 40870, tento dodatek č. 2, evid. č. Objednatele 40870/2 (dále též jen
„dodatek)" v tomto znění.
ČI. 1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1. Dne 18. 11. 2016 uzavřel Nájemce s Pronajímatelem Smlouvu o operativním leasingu vozidel
evid č. Pronajímatele 40870 ve znění Dodatku č. 1 evid.č. Pronajímatele 40870 ze dne 20. 4.
2017 (dále též jen „Smlouva"). Předmětem Smlouvy je stanovení práv a povinností Smluvních
stran na pronájem užitkových vozidel - tahačů návěsů pro přepravu PHL, a to v rámci tzv.
operativního leasingu (dále také jen „pronájem") a sjednání podmínek poskytnutí dalších služeb
nedílně souvisejících s tímto pronájmem (dále jen jako „Služby"), a to vše ve specifikaci,
množství a čase uvedených ve Smlouvě a Příloze č. 1 Smlouvy (pronájem a Služby dohromady
dále jen jako „Operativní leasing"). Smlouva byla uzavřena na základě výběrového řízení
s názvem Operativní leasing tahačů (pro cisterny PHM) v ČEPRO, a.s." uveřejněnou ve
Věstníku veřejných zakázek dne 29. 6. 2016 pod evid. č. 629723 (dále jen jako „zakázka")
1.2. Na základě Smlouvy je Pronajímatel povinen pro Nájemce poskytovat Operativní leasing
celkem deseti (10) užitkových vozidel - tahačů návěsů pro přepravu PHL.
1.3. Nájemce je v souladu se zadávací dokumentací к zakázce a Smlouvy oprávněn využít svého
opčního práva podle § 99 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění účinném ke
dni zahájení výběrového řízení (dále jen „ZVZ"). Nájemce je oprávněn využít opční právo podle
003483
§ 99 ZVZ v rozsahu až dvou (2) užitkových vozidel - tahačů s tím, že jedno z těchto vozidel
bude s hydraulickým čerpadlem.
1.4. Zadat zakázku na základě využití opčního práva podle § 99 ZVZ je možné pouze v jednacím
řízení bez uveřejnění. S ohledem na skutečnost, že dne 1.10. 2016 vstoupil v účinnost zákon
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen ,,ZZVZ“), provedl Nájemce výběrové
řízení - jednací řízení bez uveřejnění podle ustanovení § 66 ZZVZ (dále jen ,,JŘBÚ“). JŘBÚ
bylo provedeno ve vztahu ke dvěma (2) užitkovým vozidlům (tahačům), z toho к jednomu
užitkovému vozidlu (tahači) s hydraulickým čerpadlem a jednomu užitkovému vozidlu (tahači)
bez hydraulického čerpadla.
1.5. Smluvní strany se na základě výsledků JŘBÚ dohodly na uzavření tohoto dodatku ke Smlouvě,
kterým Smluvní strany navyšují počet pronajímaných užitkových vozidel - tahačů návěsů pro
přepravu PHL o jedno (1) užitkové vozidlo - tahač bez hydraulického čerpadla a o jedno (1)
užitkové vozidlo - tahač s hydraulickým čerpadlem.
1.6. Současně se Smluvní strany hodlají tímto dodatkem stanovit osobu znalce, který vyhotoví
znalecký posudek podle či. XVIII odst. 2) Smlouvy pro případ, že vozidlo je podle názoru
Pronajímatele v technickém stavu, který neodpovídá běžnému opotřebení a Nájemce s tímto
nesouhlasí.
1.7. Dále Smluvní strany hodlají odstranit nepřesnost obsaženou ve výpočtu dodatečného
nájemného a/nebo dodatečné slevy z nájemného stanovené v či. V odst. 21) Smlouvy a vyloučit
tak jakékoliv možné nejasnosti, které by mohly mezi smluvními stranami vzniknout.
ČI.2. PŘEDÍ :T DODATKU
2.1. Smluvní strany se předně dohodly na změně ustanovení čl. I odst. 2) Smlouvy, které nově zní:
Celkem bude poskytován Operativní leasing na dvanáct (12) vozidel, které jsou specifikované
v příloze 6.1 této smlouvy (dále jen „vozidlo11 či v množném čísle „vozidla"), z toho deset (10)
vozidel bez hydraulického čerpadla a dvě (2) vozidla s hydraulickým čerpadlem. V počtu vozidel
uvedených v první větě tohoto ustanovení jsou již obsažena dvě (2) vozidla, z nichž (1) vozidlo
bez hydraulického čerpadla a jedno (1) vozidlo - tahač s hydraulickým čerpadlem, ve vztahu
к nimž Nájemce již využil svého opčního práva podle § 99 ZVZ.
2.2. Smluvní strany se dohodly, že čl. II odst. 4) Smlouvy se mění tak, žé se v něm uvedené tabulka
doplňuje o vozidlo pořadové číslo 11. a 12., a to následujícím způsobem
1) Označení sloupce tabulky je pouze orientační a nepředstavuje obsah, kterým by se příslušná
tabulka měnila či doplňovala.
2.3. S ohledem na skutečnost, že vozidla pořadové číslo 11. a 12., к nimž Nájemce uplatnil opční
právo podle § 99 ZVZ budou poskytnuta Nájemci v nové modelové verzi je technická
specifikace těchto vozidel uvedena v příloze č. 1 tohoto dodatku a Pronajímatel prohlašuje, že
zcela odpovídá specifikaci vozidel stanovených v zadávací dokumentaci к výběrovému řízení,
na jehož základě byla uzavřena Smlouva.
2.4. Smluvní strany se dohodly, že čtvrtá věta článku V. odst. 21) Smlouvy ve znění: „Pokud je při
provedení ročního vyúčtování kilometrů (nebo jejich alikvotní části) rozdíl mezi sjednaným
celkovým počtem kilometrů (v součtu za všechna pronajata vozidla) a skutečným stavem
2
ujetých kilometrů dle údajů tachografů všech pronajatých vozidel kladný, je pronajímatel
oprávněn provést vyúčtování dodatečného nájemného za příslušný kalendářní rok následovně:"
- se ruší a nahrazuje se následujícím textem:
„Pokud je při provedení ročního vyúčtování kilometrů (nebo jejich alikvotní části) rozdíl mezi
skutečným stavem ujetých kilometrů dle údajů tachografů všech pronajatých vozidel a
sjednaným celkovým počtem kilometrů (v součtu za všechna pronajata vozidla) kladný, je
pronajímatel oprávněn provést vyúčtování dodatečného nájemného za příslušný kalendářní rok
následovně:"
2.5. Smluvní strany se dohodly, že pátá věta článku V. odst. 21) Smlouvy ve znění: „Pokud je při
provedení ročního vyúčtování kilometrů (nebo jejich alikvotní části) rozdíl mezi sjednaným
celkovým počtem kilometrů (v součtu za všechna pronajata vozidla) a skutečným stavem
ujetých kilometrů dle údajů tachografů všech pronajatých vozidel záporný, je pronajímatel
povinen provést vyúčtování slevy z nájemného za příslušný kalendářní rok následovně:"
- se ruší a nahrazuje se následujícím textem:
„Pokud je při provedení ročního vyúčtování kilometrů (nebo jejich alikvotní části) rozdíl
skutečným stavem ujetých kilometrů dle údajů tachografů všech pronajatých vozidel a mezi
sjednaným celkovým počtem kilometrů (v součtu za všechna pronajata vozidla) záporný, je
pronajímatel povinen provést vyúčtování slevy z nájemného za příslušný kalendářní rok
následovně:"
2.6. V souvislosti s rozšířením počtu vozidel, pro který je poskytován Operativní leasing o dvě (2)
vozidla, dohodly se Smluvní strany na následujících změnách Smlouvy, které reflektují
uvedenou skutečnost:
2.6.1. V článku V. odst. 21) Smlouvy druhá věta se limit počtu najetých kilometrů všech
pronajatých vozidel, představovaný ročním projezdem za všechna vozidla poskytnutá
nájemci mění a nově činí 1.560.000 km. Tímto není jakkoliv dotčen průměr počtu
kilometrů najedno vozidlo (130.000 km) uvedený v témže ustanovení.
2.6.2. V článku V. odst. 21) Smlouvy ve vysvětlivkách к oběma vzorcům uvedených v dotčeném
ustanovení se nahrazuje vysvětlivka „cena za km“ novým zněním, které zní:
„cena za km = cena za 1 ujetý km pronajatého vozidla vypočtená tak, že se součet
nájemného pro všechna vozidla (12 vozidel) za 12 měsíců vydělí celkovým limitem počtu
najetých kilometrů všech pronajatých vozidel za 12 měsíců (1.560.000 km)
2.7. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností Smluvní strany konstatují, že
2.7.1. pro určení celkového počtu vozidel v Operativním leasingu poskytovaném za podmínek a
v souladu se Smlouvou se považuje 12 (dvanáct) vozidel;
2.7.2. se veškeré podmínky Operativního leasingu stanovené Smlouvou vztahují i na vozidla,
které pronajímatel poskytne na základě tohoto dodatku.
2.8. Smluvní strany ustanovují níže uvedený znalecký ústav za znalce, který je oprávněny vyhotovit
znalecký posudek podle čl. XVIII odst. 2) Smlouvy pro případ, že vozidlo je podle názoru
Pronajímatele v technickém stavu, který neodpovídá běžnému opotřebení a Nájemce s tímto
nesouhlasí.
doprava městská: technické posudky o příčinách silničních
nehod, technická analýza příčin dopravních nehod,______
- doprava silniční: technické posudky o příčinách silničních nehod,
technická analýza příčin dopravních nehod, přeprava
nebezpečných věcí,
- doprava vodní: přeprava nebezpečných věcí,
- doprava železniční: přeprava nebezpečných věcí
ekonomika:
- ceny a odhady: motorových vozidel, oceňování strojů a zařízení,
zemědělské a manipulační techniky, zařízení a technologických
celků, oceňování movitého majetku
strojírenství:
- strojírenství všeobecné: posuzování technického stavu
motorových vozidel, strojů a zařízení.
2.9. V případě, že znalec na základě svého posouzení zjistí, že vozidlo skutečně není v technickém
stavu, který odpovídá běžnému opotřebení ve smyslu Smlouvy, tedy že nesouhlas Nájemce
nebyl oprávněný, tak se Smluvní strany vypořádají způsobem a v rozsahu stanoveném
Smlouvou. V takovémto případě se pak účelně vynaložené náklady na opravu vozidla za
účelem uvedení vozidla do stavu odpovídajícímu běžnému opotřebení ve smyslu Smlouvy
považují za Nájemcem odsouhlasené a není třeba žádat jejich dodatečné schválení.
Čl. 3. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
3.1. Tento dodatek je vyhotoven v pěti (5) výtiscích vyhotovení, z nichž Pronajímatel obdrží dvě (2)
vyhotovení a Nájemce tři (3) vyhotovení.
3.2. Nedílnou součástí tohoto Dodatku jsou následující přílohy:
- Příloha č. 1 - Technická specifikace vozidel pořadové číslo 11. a 12.
3.3. Jakékoliv výrazy a označení použité v tomto dodatku mají totožný význam, jaký je jim přikládán
Smlouvou, není-li v dodatku výslovně stanoveno jinak.
3.4. Ostatní ustanovení Smlouvy nedotčená změnou provedenou tímto dodatkem zůstávají
v platnosti beze změn a vztahují se i na předmět tohoto dodatku.
3.5. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho uzavření, nestanoví-li obecně závazný
právní předpis něco jiného. Za den uzavření dodatku se považuje den, který je uveden u
podpisů oprávněných zástupců Smluvních stran, je-li takto označeno více dní, je dnem uzavření
den pozdější z takto uvedených dnů.
3.6. Pro případ, že tento dodatek a Smlouva (dále jen „smluvní dokumentace") podléhaly uveřejnění
v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, v platném znění (dále jen „zákon o registru
smluv"), Smluvní strany si sjednávají, že uveřejnění smluvní dokumentace v registru smluv
zajistí Nájemce v souladu se zákonem o registru smluv. V případě, že smluvní dokumentace
nebude v registru smluv ze strany Nájemce uveřejněna ve lhůtě a ve formátu dle zákona o
registru smluv, Pronajímatel vyzve písemně Nájemce emailovou zprávou odeslanou na
ceDroas@ceDroas.cz ke zjednání nápravy. Pronajímatel se tímto vzdává možnosti sám ve
smyslu ustanovení § 5 zákona o registru smluv uveřejnit smluvní dokumentaci v registru smluv
či již uveřejněnou smluvní dokumentaci opravit. V případě porušení zákazu uveřejnění či opravy
smluvní dokumentace v registru smluv ze strany Pronajímatel, je Nájemce oprávněn požadovat
po Pronajímateli zaplacení smluvní pokuty ve výši 10.000 Kč, která je splatná do 15 dnů ode
dne doručení výzvy к jejímu zaplacení pronajímateli. V případě, že Pronajímatel požaduje
anonymizovat ve smluvní dokumentaci údaje, které naplňují výjimku z povinnosti uveřejnění ve
smyslu zákona o registru smluv, pak je povinen tyto údaje tyto údaje písemně specifikovat a
odůvodnit nejpozději současně s podpisem tohoto dodatku včetně odůvodnění oprávněnosti
4
mailto:ceDroas@ceDroas.cz
jejich anonymizace. V opačném případě Pronajímatel podpisem tohoto dodatku souhlasí s
uveřejněním smluvní dokumentace v plném rozsahu nebo s anonymizací údajů, které dle
názoru Nájemce naplňují zákonnou výjimku z povinnosti uveřejnění dle zákona o registru
smluv.
V Praze dne: 1 в "M" 2018 V Praze dne:
1 8 -01- 2018
Nájemce:
ČEPRO, a.s.
Pronajímatel:
Scania Finance Czech Republic, spol. s r.o.
# SCANIA
Datum: 14.09.2017
číslo nabídky: QGLUFJYW7
SCANIA
Datum: 14.09.2017
Číslo nabídky: QGLUFJYW7
06214 FS GTW technická hmotnost soupravy 60000 kg
Přední náprava
00073 D Max. technické zatížení PN 7500
Zadní náprava
00054 L Max. technické zatížení ZN 11500
00021 AK Typ rozvodovky zadní nápravy R780
00022 AZ Převod rozvodovky ZN 2,92
00020 A Uzávěrka diferenciálu ano
03359 A Filtr oleje zadní nápravy ano
Pérování
Pérování přední nápravy
02629 В Typ pérování PN listové pružiny
00034 U Pérování přední nápravy 2X32
03942 В Materiál pouzdra předního pera guma
05057 A Nastavení tlumiče přední nápravy Komfort
00092 C Torzní stabilizátor, přední Normální tuhost
02768 A Torzní stabilizátor, přední (cena) Normální tuhost, jedna přední náprava
Pérování zadní nápravy
02630 AA Typ pérování ZN vzduch 1 náprava
03226 В Typ vzduchového pérování ZN 4-měchy
02259 A Tlumiče zadní nápravy
02487 F Regulace výšky podvozku
04029 В Ovládání pro nastavení výšky podvozku
ano
rychlá
vozidlo + přípojné vozidlo
Dálkové ovládání funkcí vzduchového pérování na nákladním vozidle a na přívěsu.
Tomas Mach
SCANIA
Datum:
číslo nabídky:
14.09.2017
QGLUFJYW7
04031 A Ovládání zvedací nápravy přípojného vozidla
02488 E Polohy nastavení podvozku
02478 В Displej zatížení náprav
Disky a Pneu..
Disky
00498 A Disky materiál
05001 DA Disky přední nápravy
02771 В Počet disků přední nápravy
05002 DA Disky zadní nápravy
02772 C Počet disků zadní nápravy
02773 A Počet disků tlačené nápravy
02774 A Počet disků vlečené nápravy
05005 DA Disk rezervního kola
02775
Pneu
В Počet disků rezervního kola
05021 В Výběr pneu
02676 С Výrobce pneu
00666 К Rozměr pneu přední nápravy
00668 К Rozměr pneu hnané nápravy
00670 К Rozměr pneu rezervního kola
04360 R Kategorie pneu přední nápravy
04361 R Kategorie pneu zadní nápravy
04364 R Kategorie pneu rezervního kola
04365 S Vzorek pneu přední nápravy
04366 D Vzorek pneu zadní nápravy
04369 S Vzorek pneu rezervy
04355 JJ Pneu přední nápravy
02761 В Počet pneu přední nápravy
04356 JK Pneu zadní nápravy
ano
1 extra jízdní + 2 paměti
ZN
ocel
22.5 x 9.00 ocel
2
22.5x9.00 ocel
4
0
0
22.5x9.00 ocel
1
pevně zvolený
Goodyear
315/70 R22.5
315/70 R22.5
315/70 R22.5
Regionální
Regionální
Regionální
Řízená kola
Hnaná kola
Řízená kola
315/70R22.5 Regional Steer Goodyear
2
315/70R22.5 Regional Drive Goodyear
4/16 Tomas Mach
SCANIA
02762 C Počet pneu zadní nápravy
02763 A Počet pneu tlačené nápravy
02764 A Počet pneu vlečené nápravy
04359 JJ Pneu rezervního kola
02765 В Počet pneu rezervního kola
Ostatní výbava kol
00148 В Kryt matic kol
00109 C Držák rezervního kola
01233 A Zakládací klín
Brzdy .................... ......... .............
Brzdový systém
06009 A Konfigurace brzdového systému dle
01493 AB Kategorie brzd dle ЕС
00039 A Adaptace brzdového systému
01405 В Typ brzd
00779 DA Diskové brzdy
02452 В Ovládání brzd
02647 В Ovládání brzd
03485 C Asistent pro rozjezd do kopce
02439 В ESP Systém stability vozidla
Se systémem ESP a možností deaktivace funkce
Datum:
Číslo nabídky:
14.09.2017
QGLUFJYW7
4
0
0
315/70R22.5 Regional Steer Goodyear
1
nerezový
vpravo
1ks
technické hmotnosti vozidla
AB (EHK13)
tahač
diskové
2 nápravy
elektronické
elektronické, diskové brzdy
hill hold
odpojitelný
Tomas Mach
Datum: 14.09.2017
číslo nabídky: QGLUFJYW7
04386 A
02458 В
06171 А
05848 А
Kolové brzdy
Nastavení ESP pro přívěs s ABS
APS systém dodávky vzduchu
Parkovací brzdový systém
Ovládání parkovací brzdy návěsu/přívěsu
00028 В Parkovací brzda na přední nápravě
00008 В Brzdový válec 1. ZN
Pomocné brzdy
ano
ano
pneumatický
provozním okruhem
ano
pružinový
04579 A Typ Retardéru R3500
06302 C Ovládání pomocných brzd manuální + automatické
Pomocné brzdy se ovládají buď ručně pomocí páčky napravo od volantu, nebo automaticky pomocí brzdového pedálu.
Tomas Mach
SCANIA
Datum: 14.09.2017
Číslo nabídky: QGLUFJYW7
Tomas Mach
SCANIA
Datum: 14.09.2017
Číslo nabídky: QGLUFJYW7
03488 A Selective Catalytic Reduction ano
03636 A NOx kontrola ano
03719 A Redukce krout. momentu NOx-kontrola ano
01104 A Odvětrání klikové skříně otevřené
04578 A Čištění plynů klikové skříně odstředivka
03829 A Indikace hladiny oleje ano
06219 A Typ motorového oleje standard
00472 AF Hlukový limit 81/82 dBAR51.03
Kalkulace otáček motoru
19000 A Kalkulace otáček motoru ano
19006 A Klasifikace ekonomiky provozu Otáčky jsou v doporučeném rozsahu (1000-1300)
18012 CH Cestovní rychlost 82 km/h
19002 A Otáčky motoru Výsledek kalkulace
19003 A Obvod pneumatiky Pole jen pro čtení
19004 A Nejvyšší převodový stupeň Pole jen pro čtení
19005 A
Sání vzduchu
Převod nejvyššího převodového stupně Pole jen pro čtení
02253 E Sání vzduchu vpředu
Pomocný pohon PTO
04827 A Pomocný pohon PTO ED
Chladící systém.................. ______
Chladící systém
00014 Q Průměr ventilátoru chladícího systému
03993 H Plocha chladiče
03925 A Chladící kapalina
Palivový a výfukový systém _
Palivový systém
příprava
750 mm
83 dm2
nemrznoucí do -25°C
00077 В Objem palivových nádrží levá strana 300 dm3
04087 W Průřez palivové nádrže na levé straně široký
00235 C Palivová nádrž materiál hliník
01368 В Výška palivové nádrže nad zemí normální
00518 A Uzamykatelné víčko nádrže ano
00557 A Ohřev paliva ano
03974 A
SCR systém
Ochrana proti rozstřiku paliva ano
04287 A Vyhřívání systému SCR ano
04318 A Objem AdBlue nádrže na pravé straně
Výfukový systém
47 (30 litrů)
00392 В Směr vyústění výfuku dozadu
Převodovka
Převodovka
00017 TH Typ převodovky
Chladič převodovky
00387 A Chladič oleje převodovky
02706 В Typ chladiče oleje převodovky (cena)
02123 В Typ chladiče oleje převodovky
GRS895R, 12 st, Retardér
ano
kapalinový
kapalinový
Tomas Mach
W SCANIA
Opticruise
02519 А
05112 А
04844 А
Spojka
Spojka
03575 В
04997 А
Opticruise
Výkonové režimy systému Opticruise
Tempomat s aktivním předvídáním
Spojka
Ochranný mód, časové omezení prokluzu spojky
Adaptace Tahač/Podvozek
Výbava tahače
03286 C Kategorie točny
Přímo montovaná točnice.
Pl
Ш IV:
!...Ш Шт.
"Я>л
Typ kabiny
Odpružení kabiny
Sklápění kabiny
Kabina
Kabina
00042 J
02521 G
01659 В
Kabina Exteriér
Exteriér
02177 A Střešní okno
01401 A Střešní lyžiny
00060 A Vnější sluneční clona
Datum: 14.09.2017
Číslo nabídky: QGLUFJYW7
ano
Economy, Standard, Power
ano
automatická - 2 pedály
ano
lehká
00459 DA Točna JOSTJSK42KZ
02479 A Výška odlehčené točny 190 MM
05973 EA Poloha točny -510 mm
00157 В Lávka za kabinou jednoduchá
Konektory pro přívěs
01369 A Konzola pro zásuvky za kabinou
00463 A Brzdové konektory ISO
00664 D Elektrické konektory 1x15
00699 E Elektr. propoj, kabely 15 na 15 pólový
03172 A
Ostatní
Koncovky pro přívěs ISO standard
03052 D Nástupní schůdky na šasi vlevo ano
04499 A Provedení uchycení zadní registrační značky tabulka
vzduchové komfortní
mechanické
manuální
ano
ano
Tomas Mach
SCANIA
Datum: 14.09.2017
Číslo nabídky: QGLUFJYW7
05174 A Houkačka vpředu, typ vzduchová 118 dB
05613 A Deflektor okna předních dveří ano
Spoiler okna dveří, který usměrňuje proud vzduchu za účelem snížení turbulencí při jízdě s otevřeným oknem.
02398 C
04932 A
05065 C
Okna
02313 В
05084 A
00066 В
Zrcátka
04935 В
04936 В
04934 А
06784 А
04937 А
05128 В
02181 С
04938 В
01902 D
Certifikace Přední zábrany proti podjetí FUP
Vysunutí předního nárazníku
Přední nárazník
Čelní sklo
Okna dveří
Zadní okno
Tvar zpětného zrcátka na straně řidiče
Tvar zpětného zrcátka u spolujezdce
Typ zpětného zrcátka
Tvar krytu zpětných zrcátek
Vyhřívaná zpětná zrcátka
Zpětná zrcátka elektricky nastavitelná
Širokoúhlé zrcátko
Blízkopohledové zrcátko
Přední pohledové zrcátko
Zamykání a Alarm
05123 C Uzamykání kabiny
03889 A Frekvence dálkového ovládání
02343 A Počet klíčů/ovladačů
Certifikace z fabriky, Malý nájezdový úhel
0 mm
nízký
čiré
jednoduché sklo
není specifikováno
sférické
sférické
A-dálková doprava
hladký
ano
na obou stranách
u řidiče a spolujezdce
manuálně nastavitelné + vyhřívané
manuálně nastavitelné + vyhřívané
centrální dálkové
433 MHz
2
Tomas Mach
Datum: 14.09.2017
Číslo nabídky: QGLUFJYW7
Kabina Interiér
textil
textil
tmavá
06172 В Sluneční clona na dveřích řidiče stahovací
00143 A Záclonka, čelní okno a dveře ano
00419 В Závěs u postele příprava
02162 A Ochranné koberečky - podlaha gumové
02168 A Ochranný kobereček centrální gumový
Sedačky
01431 В Sedačka řidiče Medium A
01432 E Sedačka spolujezdce Static
05028 В Potah sedačky řidiče pletený + tkanina
05029 В Potah sedačky spolujezdce pletený + tkanina
05022 А Nastavitelný tlumič sedačky řidiče ano
05026 А Opěrky sedačky řidiče ano
04995 А Počet míst u spolujezdce 1 místo
01511 С Signalizace nezapnutí bezp. pásů kontrolka a zvuk
Lůžka
06563 А Spodní lůžko 800 mm
05211 В Provedení spodního lůžka pěnové
Odkládací prostory
Tomas Mach
Datum: 14.09.2017
Číslo nabídky: QGLUFJYW7
05854 A Odkládací prostor nad dveřmi
02042 C Schránka na zadní sténá
02530 A Vnější odkládací schránka
Klimatizace
05208 A Topení systému klimatizace
00097 A Klimatizace
02200 В Ovládání teploty
Automatická klimatizace
_ • ■ *
00118 R Nezávislé topení
Vodní topení kabiny o výkonu 3 kW.
^ m
- -
Manuál ňdiče
06151 U
Příslušenství
00035 В
00466 E
Hadice na huštění pneu
Zvedák
ano
chladnička
u řidiče
ano
ano
automatické
kabiny 3kW (voda-vzduch)
čeština
20 metrů
ano
12/16
04903 A
Přístroje
02301
02303
03956
06445
06446
02707
03583
Barva spodní části palubní desky
Přístrojová skupina
Tachograf
Přenos dat z tachografu
Omezení rychlosti
Omezení rychlosti legislativní
Prvky aktivní bezpečnosti (cena)
ACC - Adaptivní tempomat
tmavý písek
4" displej km/h
digitální ADR Continental
ano
80 km/h
90 km/h
AEB + LDW + ACC
ano
Adaptivní tempomat představuje komfortní funkci, která řidiči pomáhá udržovat konstantní časový odstup od vepředu
jedoucích vozidel.
03601 A LDW - Scania systém sledování jízdního pruhu ano
Systém varování před vybočením z jízdního pruhu Scania (LDW) je praktická pomůcka, která varuje řidiče, pokud má vozidlo
snahu přejed dopravní značení jízdního pruhu.
Tomas Mach
4 SCANIA
Datum: 14.09.2017
Číslo nabídky: QGLUFJYW7
04335 A AEB - Systém nouzového brzdění ano
AEB je systém pokročilého nouzového brzdění, který používá kameru a radar ke sledování dopravní situace před vozidlem.
Účelem tohoto systému je pokud možno zabránit kolizi s vepředu jedoucím vozidlem.
,.i ig,
02176 A Reproduktory 2 x20W
06405 A Ladění rádia v regionu Evropa
03885 A Bluetooth ano
06499 A USB port + AUX vstup uprostřed USB + AUX
03808 C Communicator C300 komplet
06631 A Topografické mapové podklady Tempomatu pro region Evropa
04019 A
Osvětlení
FMS příprava interface
Vnější osvětlení
Tomas Mach
SCANIA
Datum: 14.09.2017
Číslo nabídky: QGLUFJYW7
02983 E
05058 A
00474 A
03081 A
03908 В
02415 C
02413 A
4
Typ hlavních světlometů
Potkávací světla automatická
Asymetrie světlometů
Světlomety s funkcí denního svícení
Světlomety s funkcí denního svícení
Výškové nastavování světlometů
Přední mlhová světla
06044 В Přední mlhové světlo
01313 A Poziční světla přední
01330 В Výstražné majáky na střeše
01328 A Osvětlení točny
03981 A Typ zadních světel
01532 A Umístění koncových světel
02412 A Výstražný alarm při couvání
Vnitřní osvětlení
04843 A
03758 A
Elektrika
Elektrika
00095 AM
03979 A
01122 D
02410 A
ADR
02437 D
01962 A
Lakování
Lakování kabiny
Vnitřní osvětlení
Čtecí lampičky spodní lůžko
Baterky
Umístění baterek
Alternátor
Ovládání odpojovače baterek
ADR typ
Hmotnost soupravy ADR na štítku vozidla
06527 A
01504 C
06526 К
06491 A
Lakování rámu
00797 A
06772 F
Typ lakování kabiny
Kategorie barvy kabiny
Barva kabiny
Barva kabiny Bílá
Typ lakování rámu
Barevný odstín rámu
H7
ano
pravá
ano
LED světla + poziční světla
manuální
ano
LED 2 diody
bílá
příprava
bílé světlo
žárovky
na konzolách
automaticky spínaný
základní
vpravo
230Ah
na levé straně
100A
z kabiny
FL
ano
jednolité
0
Bílá
Ivory White
standardní Scania šedá
šedý
Tomas Mach
SCANIA
Datum: 14.09.2017
Číslo nabídky: QGLUFJYW7
Barva rámu Šedá06778 AP
Lakování MCC
02741 EA
06010 C
06021 C
06022 D
06023 D
06026 A
FFU & S-order............
FFU adaptace
00780 A FFU Fit For Use
06996 A Zařízení proti vysátí paliva FFU
Balíček vnějšího laku čelní masky
Lakování horního panelu přední masky
Lakování horních žeber přední masky
Lakování spodního panelu přední masky
Lakování spodních žeber přední masky
Lakování vnější sluneční clony
Zařízení pro ochranu proti krádeži paliva pro jednu palivovou nádrž, nízká verze.
Sub Grey
čelní maska stříbrná
ocelově šedá
Silver brilliant
ocelově šedá
Silver brilliant
v barvě kabiny
ano
nízké, jedna nádrž
07007 A Zařízení proti odcizení nafty FFU ano
Zařízení pro ochranu proti krádeži paliva s ochranným krytem a těsněním.
Tomas Mach